BG503AC - Slibemaskine Vonroc - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING BG503AC Vonroc

DA Original vejledning 52

Jordingssymbol. Dette apparatet er klassifisert som beskyttelsesklasse I og må kobles til en jordet stikkontakt.

Tallene i teksten henviser til diagrammene på side 2-4.

1.Maskinramme
2.Motor
3. Valsestopp og parallellstopp
4.Klemhåndtak
5. Transportvalse
6.Slipebånd
7. Av/påbryter
8.Gjerde
9.Drivvalse
10. Aluminiumsskive
11.Slipeskive
12.Arbeidsplate
13.Gjæringsskala
14.Støttearm
15.Tilkoblingstøvsuger

3.MONTERING

Installasjon

Følgende omstendigheter er ekskludert fra denne garantien:

Læs de vedlagte sikkerhedsadvarsler, de yderligere sikkerhedsadvarsler og vejledningen. Hvis sikkerhedsadvarslerne og vejledningen ikke følges, kan det resultere i elektrisk stød, brand og/eller alvorlige personskader. Gem sikkerhedsadvarslerne og vejledningen til fremtidig brug.

Følgende symboler anvendes i brugervejledningen eller på produktet:

Læsbrugervejledningen.

Angiver risiko for personskade, dødsfald eller beskadigelse af værktøjet i tilfælde af manglende overholdelse af anvisningerne i denne vejledning.

Risiko for elektrisk stød.

Træk straks stikket ud af stikkontakten, hvis ledningen bliver beskadiget og under vedligeholdelse.

Bærhøreværn.

Jordforbindelse symbol. Dette apparat er klassificeret som beskyttelsesklasse I og skal tilsluttes en jordet stikkontakt.

Bortskaf ikke produktet i uegnede beholdere.

Produktet er i overensstemmelse med den gældende sikkerhed.

GENERELLE SIKKERHEDSADVARSLER FOR ELVÆRKT∅J

ADVARSEL! Læs alle sikkerhedsadvarsler og alle anvisninger. Hvis advarslerne og vejledningen ikke følges, kan det resultere i elektrisk stød, brand og/eller alvorlige personskader.

Gem alle advarsler og instruktioner til fremtidig brug.

Udtrykket "el-værktøj" i advarslerne refererer til dit el-værktøj (med ledning) eller dit batteridrevne (ledningsfri) el-værktøj.

1) Sikkerhed på arbejdsområdet

a) Hold arbejdsområdet rent og godt oplyst. Der er risiko for ulykker på rodede eller mørke områder.
b) Brug ikke el-værktøj i eksplosive atmosfærer, f.eks. i nærheden af brandfarlige væsker, gas- ser eller støv. El-værktøj danner gnister, der kan antænde støv eller dampe.
c) Hold børn og tilskuere væk, mens du bruger et el-værktøj. Distraktioner kan få dig til at miste kontrollen.

2) El-sikkerhed

a) Stik på el-værktøj skal passe til stikkontakten. Stikket må aldrig modificeres på nogen måde. Brug ikke adapterstik med jordforbundne (jordede) el-værktøj. Umodificerede stik og tilsvarende stikkontakter reducerer risikoen for elektrisk stød.
b) Undgå kropskontakt med jordede overflader, såsom rør, radiatorer, områder og køleskabe. Der er en øget risiko for elektrisk stød, hvis din krop er jordet.
c) El-værktøjer må ikke udsættes for regn eller våde omgivelser. Vand, der trænger ind i et elværktøj, vil øge risikoen for elektrisk stød.
d) Misbrug ikke ledningen. Brug ikke ledningen til at bære, trække eller frakoble el-værktøjet. Hold ledningen væk fra varme, olie, skarpe kanter eller dele i bevægelse. Beskadigede eller sammenfiltrede ledninger øger risikoen for elektrisk stød.
e) Når du betjener et el-værktøj udendørs, skal du bruge en forlængerledning, der er velegnet til udendørs brug. Brug af en ledning, der er velegnet til udendørs brug, reducerer risikoen for elektrisk stød.
f) Hvis det ikke kan undgås at bruge et maskinværktøj i et fugtigt miljø, bør du anvende en forsyning, der er beskyttet af en fejlstrømsafbryder (RCD). Brugen af en RCD reducerer risikoen for elektrisk stød.

3)Personligsikkerhed

a) Vær opmærksom, se hvad du laver, og brug din sunde fornuft, når du bruger et el-værktøj. Brug

ikke et el-værktøj, når du er træt eller påvirket af stoffer, alkohol eller medicin. Et øjebliks uopmærksomhed under brug af el-værktøj kan resultere i alvorlig personskade.

b) Brug personligt sikkerhedsudstyr. Bær altid øjenværn. Beskyttelsesudstyr såsom støvmaske, skridsikre sikkerhedssko, hjelm eller høreværn, der bruges til passende forhold, reducerer personskader.
c) Undgå utilsigtet start. Sørg for, at kontakten er slukket, før du tilslutter strømkilden og/eller batteripakken, tager maskinen op eller bærer værktøjet. Hvis el-værktøj bæres med fingeren på kontakten, eller når el-værktøj strømføres med tændt kontakt, kan der nemt ske ulykker.
d) Fjern en eventuel justeringsnøgle eller skruenøgle, inden du tænder for el-værktøjet. En skruenøgle eller en justeringsnøgle, der er fastgjort til en roterende del af el-værktøjet, kan resultere i personskade.
e) Ræk dig ikke for langt. Hold altid et korrekt fodfæste og balancen. Dette giver bedre kontrol over el-værktøjet i uventede situationer.
f) Klæd dig korrekt. Bær ikke løst tøj eller smykker. Hold dit hår, tøj og handsker væk fra bevægelige dele. Løst tøj, smykker eller langt hår kan sætte sig fast i bevægelige dele.
g) Hvis der leveres enheder til tilslutning af støvudsugnings- og opsamlingsfaciliteter, skal du sikre, at disse er tilsluttet og bliver brugt korrekt. Brug af støvopsamling kan reducere støvrelaterede farer.
h) Lad ikke kendskab opnået gennem hyppig brug af værktøj lade dig blive tilbagelænet og ignorere værktøjssikkerhedsprincipper. En skødesløs handling kan forårsage alvorlig personskade inden for en brøkdel af et sekund.
4) Brug og pleje af el-værktøj
a) Tving ikke el-værktøjet. Brug det korrekte el-værktøj til din opgave. Det korrekte el-værktøj vil gøre et bedre stykke arbejde og vil være mere sikkert ved den hastighed, det var beregnet til.
b) Brug ikke el-værktøjet, hvis kontakten ikke tænder og slukker. Ethvert el-værktøj, der ikke kan styres med kontakten, er farligt og skal repareres.
c) Tag stikket ud af strømkilden og/eller fjern batteripakken fra el-værktøjet, før du foretager justeringer, skifter tilbehøreller opbevarer

el-værktøj. Disse forebyggende sikkerhedsforanstaltninger reducerer risikoen for at tænde el-værktøjet ved et uheld.

d) Opbevar inaktivt el-værktøj uden for børns rækkevidde, og lad ikke personer, der ikke har kendskab til el-værktøjet eller disse instruktioner, betjene værktøjet. El-værktøjer er farlige i hænderne på utrænede brugere.
e) Vedligehold el-værktøjer. Se efter forkert justering eller binding af bevægelige dele, ødelagte dele og enhver anden tilstand, der kan påvirke el-værktøjets drift. Hvis det er beskadiget, bør du få el-værktøjet repareret før brug. Mange ulykker forårsages af dårligt vedligeholdt el-værktøj.
f) Hold skæreværktøj skarpt og rent. Korrekt vedligeholdte skæreværktøjer med skarpe skærekanter har mindre tilbøjelighed til at binde og er lettere at styre.
g) Brug el-værktøj, tilbehør og værktøjsbor osv. i overensstemmelse med disse instruktioner under hensyntagen til arbejdsforholdene og det arbejde, der skal udføres. Brug af el-værktøjet til andet arbejde end det tilsigtede kan resultere i en farlig situation.
h) Hold håndtag og gribeflader tørre, rene og fri fra olie og fedtstof. Glatte håndtag og gribefla- der giver ikke mulighed for sikker håndtering og kontrol af værktøjet i uventede situationer.

5)Service

a) Lad dit el-værktøj blive serviceret af en kvalificeret reparatør, der kun bruger identiske reservedele. Dette sikrer, at maskinværktøjet fortsat er sikkert at bruge.

YDERLIGERE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER TIL BÄNKSLIBER

• Af funktionelle årsager er denne maskines drejedele ikke dækket. Derfor er det yderst vigtigt at være forsigtig.
• Hold fast i arbejdsemnet for at forhindre, at det glider ud af dine hænder. Rør aldrig ved en arbejdsmaskines slibeflade med hænderne.

Inden du bruger maskinen:

• Stemmer bænksliberens spændingsværdi overens med strømforsyningen?
• Er netledningen og stikket i god stand (solide, uden slid eller andre skader)?
• Brug sikkerhedsbriller.
• Brug en støvmaske.

Hver gang du bruger maskinen

• Kontrollér, at kontakten IKKE står i positionen 'ON/1', inden du forbinder maskinen til strømforsyningen.
• Hold altid netledningen væk fra maskinens bevægelige dele.

Sluk øjeblikkeligt for maskinen, när:

• Stikket eller netledningen er defekt eller beskadiget.
• Kontakten er defekt.
• Du lugter røg eller brændende isolering.

El-sikkerhed

Når du bruger el-maskiner, skal du altid overholde de gældende sikkerhedsbestemmelser i dit land for at reducere risikoen for brand, elektrisk stød og personskader. Læs de følgende sikkerhedsinstruktioner.

Kontroller altid, at strømforsyningens spænding stemmer overens med spændingen på ydelsesskiltmærket.

Brug af forlængerledninger

Brug kun en godkendt forlængerledning, som egner sig til maskinens indgangseffekt. Den mindste lederstørrelse er 1,5 mm mm ^2 . Når du bruger en kabeltromle, skal du altid rulle tromlen helt ud.

2.MASKINOPLYSNINGER

Tilsigtet brug

Denne maskine kombinerer alle fordelene ved en vandret og en lodret båndsliber med en skiveslibers fordele. Dens robuste konstruktion i støbejern og stål gør maskinen velegnet til alle former for slibe-arbejde. Udskiftning af stikket eller forsyningsledningen skal altid udføres af værktøjets producent eller dennes serviceorganisation.

TEKNISKE SPECIFIKATIONER

Model nr. BG503AC
Spænding	230-240 V~ / 50Hz
Mærkestrøm	350 W
Slibebånd hastighed uden belastning	292 m/min
Slibeskive hastighed uden belastning	1500/min

Slibebånd størrelse 100X915 mm
Slibeskive størrelse ∅ 150 mm
L_pA (lydtrykniveau) 75 + 3dB(A)
L_WA (lydeffekt) 88 + 3dB(A)

Beskyt dig mod vibrationseffekterne ved at vedlige- holde værktøjet og dets tilbehør, holde dine hænder varme og organisere dine arbejdsmønstre.

BESKRIVELSE

Tallene i teksten henviser til diagrammerne på side 2-4.

1. Maskinramme
   2.Motor
2. Rullestop og parallelstop
3. Klemmehåndtag
4. Transportrulle
   6.Slibebånd
   7.Tænd/sluk-kontakt
5. Anslag
6. Drivrulle
7. Aluminiumsskive
   11.Slibeskive
   12.Arbejdsplade
   13.Geringsskala
   14.Støttearm
8. Tilslutning til støvsuger

3.MONTERING

Installation

Undgå at bruge lange forlængerledninger. Glem ikke, at der skal være tilstrækkelig plads omkring maskinen til, at arbejdsemnerne kan slibes.

Samling

• Sæt maskinrammen på hovedet og tryk de fire gummistop ind i rammens fod.
• Maskinramme, aluminiumsskive (10) og arbejdsplade (12) leveres i separat emballage.
• Skub aluminiumskiven på akslen, og fastgør skiven med topbolten på siden af skiven (fig.B - D).
• Placer arbejdspladen (12) med akslen i maskinrammen, og fastgør arbejdspladen med bolten på siden af maskinrammen. Kontroller med en 90° rammevinkel på arbejdspladen og mod slibeski- ven, om vinklen er nøjagtigt 90° (fig. E).

• Juster om nødvendigt denne vinkel med kalibreringsindikatoren.

• Geringsskalaen (13), som også leveres separat, kan placeres på arbejdspladen (12). Ved hjælp af denne geringsskala kan slibevinklen bestemmes præcist.

• Anslaget (8) til bändsliberen kan placeres bag kileremsskærmens øverste bolt. På denne måde kan arbejdsemnet holdes fast mod båndet uden store farer.
• Slut støvsugeren til støvsugerforbindelserne (15).

For at forhindre, at arbejdsemnet eller dine fingre kommer i klemme mellem arbejdspladen (12) og slibeskiven (11), må afstanden mellem arbejdspladen (12) og slibeskiven (11) ikke overstige 1,6 mm.

Valg af slibepapir

Med groft slibepapir (P60) kan det meste af materialet normalt fjernes, og der bruges derefter fint slibepapir (P150) til efterbehandling. En ujævn overflade behandles først med groft slibepapir og slibes, til den er jævn. Derefter bruges der mellemgroft slibepapir (P100) til at fjerne ridser forårsaget af den første papyrtype. Der bruges fint slibepapir (P150) til efterbehandling. Slibningen skal fortsættes, indtil overfladen er glat.

Placering af slibepapiret (fig. F - H)

Når slibemaskinen holdes, så slibeskiven vender mod dig, bevæger slibebåndet sig fra højre mod venstre langs den øverste del af maskinen. På grund af denne drejeretning vil arbejdsemnet blive presset mod anslagets højre side. En pil på indersiden angiver slibebåndets rigtige driftretning (se tegning). Hvis der ikke er angivet nogen retning, skal slibebåndet placeres på en sådan måde, at den forhøjede del af sømmen placeres i bändets drejeretning. Det er meget vigtigt, at slibebåndet placeres på den rigtige måde. Maskinen bruger standardslibebånd på 100 x 915 mm (6):

• Tag stikket ud af stikkontakten.
• Skub klemmehåndtaget helt til højre for at fjerne spændingen fra transportrullerne (5).
• Skub slibebåndet langs begge transportruller. Start fra maskinens bagside.
• Skub klemmehåndtaget helt til venstre. Nu burde slibebåndet være helt stramt.
• Drej transportrullen præcist i en ret vinkel i forhold til slibebåndenes retning ved hjælp af vingemøtrikken på den højre rulle. Båndets driftsretning justeres korrekt, hvis slibebåndets sider kører parallelt med lejepladen.

Slibeskiven (fig. D)

Der bruges papir- eller "velcro"-plader til slibeski- ven. Standarddiameteren er 150 mm. Pladerne er selvklæbende

Lodret placering af slibebåndet (fig. I)

For at give slibebåndet større fleksibilitet kan dens underside bruges, da der ikke er nogen lejeplade. For at få nem adgang til denne underside kan slibebåndet placeres i lodret position.

• Løsn de to møtrikker å slibemaskinens forside, omkring den venstre transportrulleaksel, ved hjælp af en gaffelnøgle.
• Skub slibebåndet op i den ønskede position. Stram de to møtrikker igen.
• Arbejdsemnet kan nu hvile på bordpladen i stedet for på slibebåndet;
• Arbejdspladen, som bruges til slibeskiven, kan nu skubbes med skaftet ind i maskinrammens hul, i venstre side af slibemaskinen.
• Stram bolten på maskinens bagside.
• Arbejdspladen kan nu bruges som støtte til slibning af arbejdsemnet mod slibebåndet.

4.BETJENING

Tænd/sluk

• Tryk kontakten i position '1' for at sætte din slibemaskine i drift.
• For at slukke for maskinen skal den samme kontakt trykkes til '0'. Hold altid netledningen væk fra bevægelige dele.
• Der er ingen grund til at lægge pres på arbejdsemnet, da dette kun sænker slibeskivens hastighed.

Slibning

Slibebåndet og -skiven, der følger med denne slibemaskine, er velegnet til slibning af overflader af metal, træ eller syntetiske materialer. Arbejdsemnet skal altid holdes godt fast under slibningen. Det er ikke nødvendigt at tilføre ekstra pres. Før arbejdsemnet op og ned over slibebåndet for at undgå, at slibebåndet og pladen bliver slidt igennem på ét sted. Runde genstande kan slibes i slibebåndets ender. Arbejdsemner, der er længere end slibemaskinen, kan slibes ved at fjerne anslaget.

Bemærk: For at forhindre splintring skal træ altid slibes på langs med årene. For at behandle en meget blød overflade findes der en meget praktisk

metode til at 'få partiklerne op i overfladen'. Dette gøres på følgende måde: Fugt den allerede slebne overflade med en klud eller svamp, og lad den tørre godt. Nogle træfibre svulmer mere op end andre, hvilket fører til en mere ru overflade end tidligere. Nu behandles de højere partikler med fint slibepapir. Dette giver en bemærkelsesværdig glat overflade. Denne metode bør dog ikke anvendes på lakeret træ, da lakken kan løsne sig på grund af fugten.

5. VEDLIGEHOLDELSE

Afbryd altid maskinen fra netforsyningen, inden der udføres vedligeholdelsesarbejde.

Rengør maskinbeklædningerne regelmæssigt med en blød klud, helst efter hver anvendelse. Sørg for, at der ikke er støv eller snavs i ventilationsåbningerne. Fjern snavs, der sidder meget godt fast, med en blød klud, der er fugtet i sæbevand. Brug ikke op- løsningsmidler, som f.eks. benzin, sprit, ammoniak osv. Kemikalier som disse beskadiger de syntetiske komponenter.

MILJ∅

fekte og/eller bortskaffede elektriske og elektroniske apparater skal afleveres på en passende genbrugsstation.

Kun for lande i EU

Maskinværktøj må ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffald. Ifølge EU-direktiv 2012/19/EU om affald af elektrisk og elektronisk udstyr og dets gennemførelse i den nationale lovgivning skal maskinværktøjer, der ikke længere anvendes, afleveres separat og bortskaffes på en miljøvenlig måde.

GARANTI

VONROC-produkter er udviklet til de højeste kvalitetsstandarder og er garanteret fri for defekter i både materialer og udførelse i den periode, der er retsligt angivet fra datoen for det originale køb. Hvis produktet skulle udvikle fejl i denne periode på grund af defekt materiale og/eller udførelse, bedes du kontakte VONROC direkte.

Følgende omstændigheder er udelukket fra denne garanti:

• Uautoriserede servicecentre har foretaget eller gjort forsøg på at foretage reparationer og/eller ændringer på maskinen;
• Normalslitage;
• Værktøjet er blevet misbrugt, brugt forkert eller ikke passende vedligeholdt;
• Der er anvendt ikke-originale reservedele.

Dette udgør den eneste garanti, virksomheden har givet, enten udtrykt eller underforstået. Der er ingen andre garantier, udtrykt eller underforstået, som strækker sig ud over denne, herunder de underforståede garantier for salgbarhed og egnethed til et bestemt formål. Under ingen omstændigheder skal VONROC holdes ansvarlig for tilfældige skader eller følgeskader. Forhandlerens retsmidler skal være begrænset til reparation eller udskiftning af enheder eller dele, der ikke overholder kravene.

Produktet og brugervejledningen er genstand for ændringer. Specifikationer kan ændres uden yderligere varsel.

1. INSTRUKCJĘDOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA