C31DUALKVMDOCKPD - Station d'acceuil i-TEC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Détails
Type de produit	Station d'accueil KVM
Connectivité	USB-C, HDMI, DisplayPort, USB-A, Ethernet
Résolution maximale	Jusqu'à 4K à 60 Hz
Alimentation	Alimentation via USB-C (Power Delivery)
Compatibilité	Windows, macOS, Linux
Dimensions	Compacte, facile à transporter
Utilisation	Connecter plusieurs périphériques à un ordinateur via un seul câble
Maintenance	Nettoyage régulier avec un chiffon doux, éviter l'humidité
Sécurité	Utiliser dans un environnement sec, éviter les chocs
Informations générales	Vérifier la compatibilité avec les appareils avant l'achat

FOIRE AUX QUESTIONS - C31DUALKVMDOCKPD i-TEC

Comment connecter mon ordinateur à la station d'accueil i-TEC C31DUALKVMDOCKPD ?

Pour connecter votre ordinateur, utilisez un câble USB-C ou USB-A pour le connecter à la station d'accueil. Assurez-vous que votre ordinateur est compatible avec le mode DisplayPort Alt.

Pourquoi mon écran externe ne s'affiche-t-il pas ?

Vérifiez que le câble de connexion entre la station d'accueil et l'écran est correctement branché. Assurez-vous également que l'écran est allumé et sélectionné sur la bonne source d'entrée.

Puis-je utiliser des périphériques USB avec la station d'accueil ?

Oui, la station d'accueil i-TEC C31DUALKVMDOCKPD dispose de plusieurs ports USB pour connecter des périphériques comme des claviers, des souris et des disques durs externes.

La station d'accueil est-elle compatible avec tous les systèmes d'exploitation ?

La station d'accueil est compatible avec Windows, macOS et Linux. Cependant, certaines fonctionnalités peuvent varier selon le système d'exploitation.

Comment résoudre un problème de déconnexion de périphérique ?

Vérifiez que le câble USB de la station d'accueil est bien branché à votre ordinateur. Essayez de débrancher et de rebrancher le périphérique concerné. Si le problème persiste, redémarrez votre ordinateur.

Puis-je charger mon ordinateur portable via la station d'accueil ?

Oui, la station d'accueil i-TEC C31DUALKVMDOCKPD prend en charge la charge pass-through pour les ordinateurs portables compatibles avec USB-C Power Delivery.

Comment mettre à jour le firmware de la station d'accueil ?

Visitez le site Web du fabricant pour télécharger le dernier firmware. Suivez les instructions fournies pour mettre à jour la station d'accueil.

Quels types d'écrans puis-je connecter à la station d'accueil ?

Vous pouvez connecter des écrans HDMI et DisplayPort. Assurez-vous que les câbles sont compatibles avec les ports de la station d'accueil.

Que faire si la station d'accueil ne fonctionne pas après l'avoir branchée ?

Vérifiez que l'alimentation est correctement branchée et que le voyant d'alimentation est allumé. Essayez d'utiliser un autre port USB sur votre ordinateur.

La station d'accueil prend-elle en charge plusieurs moniteurs ?

Oui, la station d'accueil i-TEC C31DUALKVMDOCKPD prend en charge plusieurs moniteurs en fonction des ports disponibles et de la capacité de votre ordinateur.

Comment réinitialiser la station d'accueil ?

Pour réinitialiser la station d'accueil, débranchez-la de l'alimentation et de l'ordinateur, puis rebranchez-la après quelques secondes.

MODE D'EMPLOI C31DUALKVMDOCKPD i-TEC

Veuillez lire attentivement le manuel dans son intégralité. Un manuel détaillé est disponible sur notre site www.i-tec.pro/fr/ sous l’onglet «Manuels, pilotes». Si vous avez des problèmes, veuillez contacter notre équipe support à [e-mail]

• Interface / port / connecteur / entrée / fente - l’endroit où deux dispositifs sont physiquement connectés.

• Contrôleur - un composant semi-conducteur (appelé chipset) dans un ordinateur portable/tablette qui assure le fonctionnement de l’un des ports.

• USB-C / USB Type-C - est un nouveau connecteur symétrique et une norme introduite par l’USB-IF dans sa spécication USB 3.1. Windows 10 (Microsoft), Mac OS X (Apple) et Chrome OS et An- droid (Google) ont introduit un support natif pour ce connecteur. Il permet une charge plus rapide, l’alimentation, ce qu’on appelle le double rôle (non seulement hôte mais aussi invité), la prise en charge de ce qu’on appelle les modes alternatifs - Alt Mode (Dis- playPort, MHL, Thunderbolt 3, Power Delivery) et la notication des erreurs via le panneau d’achage de l’appareil.

• USB 3.2/USB 3.1/3.0/2.0 - norme pour l’interface/le port USB permettant de connecter divers périphériques USB. Divers péri- phériques USB peuvent être connectés à la station d’accueil ou à l’adaptateur à l’aide de l’interface USB Type-A. Le port USB de type B est utilisé pour connecter la station d’accueil ou l’adaptateur à un ordinateur portable/une tablette.

• HDMI/Port d’afchage- Une norme pour une interface/un port graphique numérique utilisé pour connecter des moniteurs et d’autres dispositifs d’achage graphique.

• LAN (Local Area Network) - réseau informatique local, aujourd’hui le plus courant est le réseau dit Ethernet, qui atteint un taux de transfert théorique allant jusqu’à 1 Gbit/s au niveau de la station d’accueil - désignation GLAN / RJ-45.

• Audio - terme désignant un dispositif d’entrée (microphone) ou de sortie (casque/enceintes) audio.

• Switch Jack- Désignation du port/jack pour la connexion d’un bouton spécial.Quick Start

FRANÇAIS CONNEXION D’UN BOUTON SPÉCIAL À LA STATION D’ACCUEIL :

• Connectez la prise 3,5 mm au port 3,5 mm situé à l’arrière de la station d’accueil. EN CAS DE PROBLÈME AVEC LA CONNEXION DU BOUTON :

• Assurez-vous que le bouton est correctement connecté (n’ayez pas peur d’utiliser beaucoup de force, le bouton doit être enfoncé jusqu’à la butée).

• Dans certains cas, il est nécessaire de faire pivoter le vérin pour le mettre dans la bonne position.

• Si le bouton est correctement inséré, il est possible de modier l’en- trée avec ce bouton ou d’éteindre et d’allumer la station d’accueil avec ce bouton. FONCTION DES BOUTONS SPÉCIAUX DE LA STATION D’ACCUEIL : Un bouton externe connecté au port/jack de commutation arrière de 3,5 mm peut être utilisé pour :

1. Pour éteindre et allumer la station d’accueil

(en appuyant longuement sur le bouton. )

2. Commutation entre les entrées PC1 et PC2

(par une courte pression sur un bouton). LE BOUTON DE FONCTION SITUÉ SUR LE DESSUS DE LA STATION D’ACCUEIL : The button on the top of the docking station can be used to:

1. Pour éteindre et allumer la station d’accueil

(en appuyant longuement sur le bouton. )

2. Commutation entre les entrées PC1 et PC2

(par une courte pression sur un bouton) SPÉCIFICATIONS

• ports USB-C pour la connexion à un ordinateur portable ou à un appa- reil avec USB-C, USB4 ou Thunderbolt

• Alimentation : port PC1 - jusqu’à 100 W (un adaptateur d’alimentation USB-C supplémentaire est nécessaire pour l’alimentation par ce port).

• Port PC2 - jusqu’à 65W44

• Technologie de station d’accueil : USB-C (MST)

• Ports vidéo : 1x DisplayPort, 1x HDMI Résolution :

• USB-C/USB4/Thunderbolt™ 3/4 avec support DisplayPort 1.4 sans support DSC

• 1 moniteur - 1x DP ou 1x HDMI - jusqu’à 4K/60Hz

• 2 moniteurs - 1x DP + 1x HDMI - jusqu’à 2x 2560×1440/60Hz

• USB-C/USB4/Thunderbolt™ 3/4 avec support DisplayPort 1.2

• 1 moniteur - 1x DP ou 1x HDMI - jusqu’à 4K/30Hz

• 1x USB 3.2 Gen 1 (5Gbps) avec support de charge rapide (BC 1.2)

• 1x USB-C power only (passage de l’alimentation pour le port PC1)

• 2 x USB-C 3.2 Gen 1 (5Gbps) avec prise en charge de la charge rapide (BC 1.2)

• 1x port Ethernet GLAN RJ-45 (ASIX AX88179)

• 1 prise combinée audio de 3,5 mm

• 1 prise jack 3,5 mm pour connecter un interrupteur externe spécial (ce bouton peut être utilisé pour allumer et éteindre la station d’accueil et pour commuter l’entrée entre PC1 et PC2).

• 1x entrée d’alimentation (20V/6A)

• Bouton d’alimentation pour allumer/éteindre la station d’accueil et passer d’une entrée à l’autre.

• Indication LED (indiquant l’entrée active et la mise sous tension de la station d’accueil)

• Système d’exploitation : Windows 10, 11, macOS, Android, Chrome OS, Linux et iPadOS

• Dimensions du produit 185 x 79 x 28 mm

• Poids du produit : 265gQuick Start

FRANÇAIS DESCRIPTION Panneau avant :

3. USB 3.2 Gen 1 avec prise en charge de la charge rapide (BC 1.2)

4. Indication lumineuse

5. Bouton pour allumer et éteindre la station d’accueil ou pour basculer

entre les entrées PC1 et PC2

7. Entrée d’alimentation (20V/6A)

8. 2x port USB-C pour la connexion à des ordinateurs portables ou à

des appareils avec USB-C, USB4 ou Thunderbolt

9. Prise de commutateur de 3,5 mm pour connecter un commutateur

externe spécial (ce bouton peut être utilisé pour allumer et éteindre la station d’accueil et pour commuter l’entrée entre PC1 et PC2).

connecté dans le port PC1.

• Appareils dotés d’un port USB-C, USB4 ou Thunderbolt™3/4 libre. Exigences en matière d’alimentation électrique :

• Appareils dotés d’un port USB-C, USB4 ou Thunderbolt™3/4 libre avec prise en charge de “ Power Delivery “. Exigences en matière de sortie vidéo :

Appareils dotés d’un port USB-C libre, d’un port USB4 avec prise en charge du “ DisplayPort Alternate Mode “ ou d’un port Thunderbolt™ 3/4. Système d’exploitation : - Windows 10, 11, macOS, Android, ChromeOS , Linux and iPadOS.

INSTALLATION DE PILOTES DANS WINDOWS 10/ 11

AVERTISSEMENT ! Si vous n’installez pas les pilotes ASIX, le RJ-45 (Ethernet) peut ne pas fonctionner sur votre appareil. Pour Windows, téléchargez les pilotes depuis notre site Web www.i-tec.cz/setup sous l’onglet “Téléchargement” pour ce produit. Lan- cez l’installation à partir du chier téléchargé (asix), sélectionnez la langue d’installation et suivez les instructions à l’écran. Sous Windows 10/ 11, installez les pilotes en tant qu’utilisateur “Admi- nistrateur”. L’écran peut scintiller pendant l’installation du pilote, il s’agit d’un processus standard. Nous vous recommandons de redémarrer votre ordinateur portable/tablette une fois l’installation terminée.48

Allumez votre ordinateur portable/tablette et connectez l’adaptateur d’alimentation à la station d’accueil.

(Facultatif) Branchez le bouton de commutation dédié dans le port de commutation arrière de 3,5 mm. (Ce bouton peut être utilisé pour allumer et éteindre la station d’accueil, basculer entre les entrées PC1 et PC2)

Branchez l’adaptateur d’alimentation de la station d’accueil sur le sec- teur 110 V / 230 V et maintenez le bouton ON enfoncé.

Branchez le câble USB-C sur le port USB-C du panneau arrière de la station d’accueil.

Branchez l’autre extrémité sur un port USB-C ou Thunderbolt

3/4 disponible sur votre appareil.

L’installation automatique des ports sur chaque système est alors lancée.

Une fois l’installation terminée, redémarrez votre ordinateur portable/ tablette. Sous Windows, le port LAN apparaît dans Démarrer

Panneau de conguration (Acher les petites icônes)

Gestionnaire de périphériques

Adaptateurs réseau sous le nom de “ ASIX USB Ethernet “. Les ports audio se trouvent dans Démarrer

Panneau de conguration (Acher les petites icônes)

Gestionnaire de périphériques

Contrôleurs audio, vidéo et de jeu en tant que “USB Audio”. Si l’un de ces dispositifs est marqué d’un “ ! “ ou “ ? “, la station d’accueil n’est pas installée correctement. Dans ce cas, déconnectez la station d’ac

cueil, désinstallez les pilotes existants (voir la section “Désinstallation des pilotes”) et réinstallez les derniers pilotes, qui peuvent être téléchargés sur notre site Web www.i-tec.pro/fr sous l’onglet “Téléchargement” pour ce pro

duit. Puis rebranchez la station d’accueil à l’ordinateur portable/tablette. En cas de problème, vous pouvez contacter notre support technique : support@ itecproduct.com.Quick Start

FRANÇAIS INSTALLATION DE PILOTES SUR MAC OS X AVERTISSEMENT ! Si vous n’installez pas le pilote ASIX, le RJ-45 (Ethernet) peut ne pas fonctionner sur votre appareil macOS. Téléchargez les pilotes depuis notre site web www.i-tec.cz/setup dans l’onglet “Télécharger” pour ce produit et commencez l’installation du: pilote ASIX 88179 INSTALLATION MATÉRIELLE (CONNEXION DE LA STATION D’AC- CUEIL AU MACBOOK)

1) Allumez votre MacBook et connectez l’adaptateur d’alimentation

à la station d’accueil.

2) (En option) Branchez le bouton de commutation dédié dans le port

de commutation arrière de 3,5 mm. (Ce bouton peut être utilisé pour allumer et éteindre la station d’accueil, basculer entre les entrées PC1 et PC2)

3) Branchez l’adaptateur d’alimentation de la station d’accueil sur le

secteur 110 V / 230 V et appuyez sur le bouton ON.

4) Branchez le câble USB-C sur le port USB-C situé sur le panneau

arrière de la station d’accueil.

5) Branchez l’autre extrémité sur un port USB-C ou Thunderbolt

3/4 libre de votre appareil.

6) L’installation automatique des ports commencera alors.

7) Une fois l’installation terminée, redémarrez votre MacBook

INSTALLATION DE PILOTES SUR D’AUTRES SYSTÈMES D’EXPLOI- TATION Ils peuvent être téléchargés sur notre site Web sous l’onglet “Téléchargement” pour ce produit ou ici: www.i-tec.cz/setup50

Utilisez un câble HDMI/DP pour connecter le moniteur à la station d’accueil. Pendant l’installation du moniteur supplémentaire, l’écran de l’ordinateur portable/de la tablette peut scintiller, ce qui est une condition standard. La station d’accueil offre les interfaces graphiques suivantes: 1x HDMI , 1x DisplayPort1x HDMI , 1x DisplayPort UTILISER LE DOCKING STATION DANS OS WINDOWS Ad a) Paramètres du son - permet de dénir le son (les paramètres sont similaires à ceux du Panneau de conguration → Son). Pour l’utiliser, sé- lectionnez un casque à 2 canaux et un microphone avec une prise de 3,5 mm. Dans les périphériques audio, dénissez “USB Audio” comme péri- phérique d’entrée et de sortie par défaut . Réglages du sonQuick Start

FRANÇAIS Vous pouvez ensuite l’utiliser pour congurer Skype, par exemple. Paramètres audio pour Skype Ad b) Conguration avancée - cliquez pour acher les paramètres de résolution d’achage de Windows. Résolution d’afchage dans Windows 10/11 Vous pouvez maintenant effectuer les réglages d’extension et de miroir/ duplication :

• Mode extension: à l’écran, sélectionnez Plusieurs moniteurs → Étendre cette vue → OK.

• Mode miroir / duplication : à l’écran, sélectionnez Moniteurs multiples

• Dupliquer cette vue sur les deux moniteurs de votre choix* → OK. *Windows peut dupliquer une image sur un maximum de deux moniteurs. Les autres doivent être soit désactivés soit étendus52

i-tec USB-C Dual DP Display Dock with PD 100 W FRANÇAIS Cochez la case “Dénir ce moniteur comme principal” pour sélectionner le moniteur supplémentaire comme moniteur principal. Cliquez et faites glisser le deuxième écran pour le positionner par rapport à l’écran original sur votre ordinateur portable/tablette, selon les besoins. Mode veille/veille prolongée et port vidéo - après avoir activé l’ordinateur portable/la tablette à partir du mode veille/veille prolongée, le moniteur principal (d’origine) s’ache, nous recommandons donc d’utiliser celui qui est intégré à l’ordinateur portable/la tablette comme moniteur princi- pal pour se reconnecter au système. Mode miroir - le moniteur supplémentaire est régi par les paramètres du moniteur d’origine dans le système, c’est-à-dire que si vous dénissez le mode miroir et que le moniteur d’origine a une résolution de 1280x1024, l’écran est transféré sur le moniteur supplémentaire à une résolution maximale de 1280x1024, même si vous le dénissez à une résolution supérieure. Placement d’un écran supplémentaire par rapport à l’écran original de l’ordinateur portable/de la tabletteQuick Start

FRANÇAIS Vous pouvez aussi facilement contrôler les moniteurs en utilisant l’option clavier “Windows” + P (ce raccourci clavier n’est fonctionnel qu’à partir de Windows 7). Contrôle de l’écran dans Windows 10/1154

i-tec USB-C Dual DP Display Dock with PD 100 W FRANÇAIS UTILISATION DE LA DOCKING STATION DANS MAC OS Lorsque vous connectez le moniteur, l’écran de votre Mac vacille, ce qui est une condition standard. Une fois qu’il s’est stabilisé, vous pouvez faire des ajustements ici : Préférences système - Moniteurs : Dans l’onglet Disposition et dans le mode par défaut (Développer), cli- quez et faites glisser le nouveau moniteur comme nécessaire par rap- port au moniteur Mac. En sélectionnant Mirror Monitors, le mode passe à Mirror (la résolution des moniteurs s’ajuste automatiquement à leurs paramètres, en dénissant la résolution la plus élevée possible sur les deux moniteurs). Désélectionnez les moniteurs miroirs pour rétablir le mode étenduQuick Start

FRANÇAIS Mode extension : La flèche indique la possibilité de positionner le moniteur connecté par rapport au moniteur Mac. Mode extension : Dans ce mode, vous pouvez sélectionner le moniteur principal en faisant glisser la barre de menu.56

i-tec USB-C Dual DP Display Dock with PD 100 W FRANÇAIS Mode miroir : ne peut être utilisé que s’il est proposé par le Mac. En sélectionnant Rassembler les fenêtres, vous pouvez choisir les para- mètres du moniteur correspondant - Résolution personnalisée (offre des résolutions utilisables), Rotation (Standard, 90°, 180° et 270°) et Taux de rafraîchissement (si offert). Selon le moniteur que vous utilisez, ces pa- ramètres sont : Variante d’afchage 1Quick Start

FRANÇAIS Variante d’afchage 2 En mode personnalisé, cliquez sur l’icône de votre choix, la résolution sera décrite en dessous de l’écran. (ici visuellement 3008x1692 = 4K@30Hz) Mode d’achage fermé - Travailler sur un écran externe connecté lorsque l’écran du Mac est incliné n’est possible que lorsque le Mac est sous ten- sion et que la souris et le clavier sont connectés. Plus d’informations ici : https://support.apple.com/cs-cz/HT201834 La plupart des problèmes de rafraîchissement de l’écran sur le moniteur connecté après avoir mis le Mac en veille, après avoir utilisé l’économi- seur d’écran, après avoir redémarré le Mac, après avoir éteint/allumé le Mac peuvent être résolus en utilisant l’interrupteur On/Off ou en décon- nectant le câble USB de la station d’accueil du port USB du Mac et en le reconnectant après environ 10s. Après cela, veuillez attendre que tous les périphériques aient ni de se connecter.58

i-tec USB-C Dual DP Display Dock with PD 100 W FRANÇAIS AUTRES FONCTIONS Connexion de périphériques USB - Après avoir connecté des périphé- riques USB au port USB 3.0 de la station d’accueil (disque dur externe USB, clavier USB, souris USB, hub USB, adaptateur graphique USB), ces périphériques sont utilisés de manière standard.. Chargement - La station d’accueil permet de charger les appareils mo- biles USB connectés tels que les smartphones, les lecteurs de livres électroniques, les lecteurs multimédia, les appareils de navigation et les tablettes. Il sut de connecter l’appareil à recharger avec le câble d’ori- gine au port USB de la station d’accueil. Audio Le périphérique de sortie audio pour l’écoute via la sortie graphique doit être déni/vérié ici : Préférences système - Son - Sortie - Dénir le pé- riphérique audio USB. Les périphériques de sortie audio pour le casque et le moniteur peuvent être sélectionnés dans Open-Applications-Utilities-Audio MIDI.app - cli- quez sur «+» en bas à gauche - Créer un périphérique de sortie multiple et sélectionnez les sorties souhaitées dans les options du périphérique de sortie multiple. La plupart des problèmes liés à la station d’accueil et aux périphériques connectés peuvent être résolus en utilisant l’interrupteur Marche/Arrêt ou en débranchant le câble USB de la station d’accueil du port USB de l’ordinateur portable/tablette/Mac et en le rebranchant après au moins 10 secondes.Quick Start

• Ne pas exposer à des températures et à une humidité extrêmes.

• Utilisez l’appareil sur des coussins plats pour éviter de glisser et de tomber sur le sol.

• Conservez les pilotes et le manuel pour une utilisation ultérieure. En coopération avec le département de service ::

• Vériez le fonctionnement après une chute dans l’eau ou sur le sol.

• Vériez la fonctionnalité lorsque le couvercle est ssuré.

• Se plaindre que l’appareil ne fonctionne pas conformément au manuel. Si vous avez d’autres questions ou des problèmes avec la sta- tion d’accueil, vous pouvez contacter notre support technique : [e-mail].60