C31DUALKVMDOCKPD - Dock station i-TEC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE C31DUALKVMDOCKPD i-TEC

Leggere attendamente tutto il Libretto d'uso. Il Libretto d'uso è a disposizioneanche sulla scheda "Manuali e strumenti" del nostro site web: www.i-tec.pro/it/. In caso di problemi rivolgersi al supporto technician: [e-mail]

cz

• Interfaccia / porta / connettore / ingresso / slot - il punto in cui due dispositivi sono fisicamente collegati.
• Controller - un componente a semiconducttore (chiamato chipset) in un notebook/tablet che assicura il funzionamento di una delle porte.
• USB-C / USB Type-C - è un nuovo connettore simmetrico e uno standard introdotto da USB-IF nella sua specifica USB 3.1. Windows 10 (Microsoft), Mac OS X (Apple) e Chrome OS e Android (Google) hanno introdotto il supporto nativo per quello connettore. Consente una ricarica più rapida, l'alimentazione, il cosiddetto doppio ruolo (non solo host maanche guest), il supporto delle cosiddette modalità alternative - Alt Mode (DisplayPort, MHL, Thunderbolt 3, Power Delivery) e la notifica degli erre i tramite il Billboard del dispositivo.
• USB 3.2/USB 3.1/3.0/2.0 - standard per interfaccia/porta USB per il collegamento di vari dispositivi USB. Alla docking station o all'adattatore è possibile collegare diversi dispositivi USB tramite l'interfaccia USB Type-A. La porta USB di tipo B viene utilizzata per collegare il dock o l'adattatore a un laptop/tablet.
• HDMI/Porta di visualizzazione - Uno standard per un'interfaccia/ porta grafica digitale utilizzata per collegare monitor e altri dispositivi di visualizzazione grafica.
  LAN (Local Area Network) - rete locale di computer, agli la più diffusa è la cosiddetta Ethernet, che raggiunge una velocità di trasferimento teorica fino a 1 Gbit/s alla docking station - la designazione GLAN / RJ-45.

• Audio - terme che indica un dispositivo di ingressso (microfono) o di uscita (cuffie/altoparlanti).

• Switch Jack - Designazione della porta/jack per il collegamento di un pulsante speciale.

COLLEGAMENTO DI UN PULSANTE SPECIALE ALLA DOCKING

STATION:

• Collegare il jack da 3,5 mm alla porta da 3,5 mm sul retro del dock.

IN CASO DI PROBLEMI CON IL COLLEGAMENTO DEL PULSANTE:

• Assicuratevi che il pulsante sia collegato correttamente (non abbiate paura di usare molta forza, il pulsante deve essere spinto fino all'arresto).
• In alcuni casi è necessario ruotare il martinetto nella posizione corretta.
• Se il tasting è inserto correttamente, è possibileambiare l'ingresso con quello tasting o spegnere e accendere la docking station con quello tasting.

FUNZIONE DEL PULSANTE SPECIALE DELLA DOCKING STATION:

Un pulsante esterno collegato alla porta/jack di commutazione posteriore da 3,5 mm più essere utilizzato per:

1. Per spegnere e accendere la docking station

(premendo alungo il pulsante).

1. Commutazione tra gli ingressi PC1 e PC2

(premendo breve un pulsante).

IL PULSANTE DI FUNZIONE SULLA PARTE SUPERIORE DELLA

DOCKING STATION:

Il pulsante sulla parte superiore della docking station può essere utilizzato per:

1. Per spegnere e accendere la docking station

(premendo alungo il pulsante).

1. Commutazione tra gli ingressi PC1 e PC2

(premendo breve un pulsante).

SPECIFICHE TECNICHE

• 2x porta USB-C per il collegamento a un laptop o a un dispositivo con USB-C, USB4 o Thunderbolt™ 3/4
• Alimentazione: porta PC1 - fino a 100 W (per l'alimentazionetramite但这a porta è necessario un adattatore USB-C aggiuntivo)
• Porta PC2 - fino a 65W
• Tecnologia della docking station: USB-C (MST)
• Porte video: 1x DisplayPort, 1x HDMI

Risoluzione:

• USB-C/USB4/Thunderbolt™ 3/4 con supporto DisplayPort 1.4 Senza supporto DSC
• 1 monitor - 1x DP o 1x HDMI - fino a 4K/60Hz
• 2 monitor - 1x DP + 1x HDMI - fino a 2x 2560 × 1440/60Hz
• USB-C/USB4/Thunderbolt™ 3/4 con supporto DisplayPort 1.2
• 1 monitor - 1x DP o 1x HDMI - fino a 4K/30Hz
• 2 monitor - 1x DP + 1x HDMI - fino a 2x 1920×1080/60Hz
• 2x USB 3.2 Gen 1 (5Gbps)
• 1x USB 3.2 Gen 1 (5Gbps) con supporto alla ricarica rapida (BC 1.2)
• 1x USB-C solo alimentazione (passaggio di alimentazione per la porta PC1)
• 2x USB-C 3.2 Gen 1 (5Gbps) con supporto alla ricarica rapida (BC 1.2)
• 1x porta Ethernet GLAN RJ-45 (ASIX AX88179)
• 1x jack audio combo da 3,5mm
• 1x jack di commutazione da 3,5 mm per collegare un interrottore esterno speciale (questo pulsante più essere utilizzato per accende re e spegnere la docking station e per commutare l'ingresso tra PC1 e PC2)
• 1x ingresso di alimentazione (20V/6A)
• Pulsante di accensione per accendere/spegnere la docking station e passare da un ingresso all'altro

• Indicazione LED (che indica l'ingresso attivo e l'accensione della docking station)

• Supporto per il lucchetto Kensington
  Cavo USB-C (100 cm)
  OS: Windows 10, 11, macOS, Android, Chrome OS, Linux e iPadOS

• Dimensioni del prodotto 185 × 79 × 28 ~mm
• Peso del prodotto: 265 g

DESCRIZIONE

Pannello frontale:

1. Jack combo da 3,5 mm
2. 2x USB-C 3.2 Gen 1
3. USB 3.2 Gen 1 con supporto per la ricarica rapida (BC 1.2)
4. Indicazione a led
5. Tasto per accendere e spegnere la docking station o per commutare tra gli ingressi PC1 e PC2

Pannello posteriore:

1. Serratura Kensington
2. Ingresso di alimentazione (20V/6A)
3. 2x porta USB-C per il collegamento a laptop o dispositivi con USB-C, USB4 o Thunderbolt™ 3/4
4. Jack di commutazione da 3,5 mm per collegare un interrottore esterno speciale (questo pulsante cui è essere utilizzato per accendere e spegnere la docking station e per commutare l'ingresso tra PC1 e PC2)
5. 1x DisplayPort
6. 1xHDMI
7. Porta GLAN RJ-45 (ASIX AX88179)
8. 2x USB 3.2 Gen 1
9. Porta USB-C Power delivery passthrough per alimentare il dispositivo collegato nella porta PC1

REQUISITI DI SISTEMA

Requisiti hardware:

Requisiti hardware:

Dispositivi con una porta USB-C, USB4 o Thunderbolt™ 3/4 libera

Requisiti di alimentazione:

Dispositivi con una porta USB-C, USB4 o Thunderbolt™ 3/4 libera con supporto "Power Delivery".

Requisiti di uscita video:

Dispositivi con una porta USB-C libera, USB4 con supporto "DisplayPort Alternate Mode" o porta Thunderbolt™ 3/4

Operating system:

• Windows 10, 11, macOS, Android, ChromeOS, Linux and iPadOS.

INSTALLAZIONE DEI DRIVER IN WINDOWS 10/11

ATTENZIONE! Se non si installano i driver ASIC, I'RJ-45 (Ethernet) potreb be non funzionare sul dispositivo.

Per Windows, scaricare i driver dal nostro site Web www.i-tec.cz/setup nella sched a "Download" per quello prodotto. Avviare l'installazione dal file scaricato (asix), selezionare la lingua di installazione e seguire le istruzioni sullo schermo.

In Windows 10/11, installare i driver come utente "Amministratore". Lo schermo potrebbe sfarfallare durante l'installazione del driver; si tratta di un processo standard. Si consiglia di riavviare il portatile/tablet al termine dell'installazione.

DOCKING STATION AL LAPTOP/TABLET)

1) Accendere il portatile/tablet e collegare l'adattatore di alimentazione alla docking station.
2) (Opzionale) Collegare il pulsante di commutazione dedicato alla porta di commutazione posteriore da 3,5 mm. (Questo pulsante cui essere utilizzato per accendere e spegnere la docking station, per commutare tra gli ingressi PC1 e PC2)
3) Collegare l'adattatore di alimentazione della docking station alla rete di alimentazione CA 110 V / 230 V e tenere premuto il pulsante ON.
4) Collegare il cavo USB-C alla porta USB-C sul pannello posteriore del dock.
5) Collegare l'altra estremità a una porta USB-C o Thunderbolt™ 3/4 disponibile sul dispositivo.
6) Viene quando avviata l'installazione automatica delle portes su ciascun sistema.
7) Al terme dell'installazione, riaviare il portatile/tablet.

In Windows, la porta LAN appara in Start Pannello di controlled (Visualità icone piccole) Gestione periferiche Adattatori di rete come "ASIX USB Ethernet". Le porte audio si trovano in Start Pannello di controllo (Visualità icone piccole) Gestione periferiche Audio, video e controller di gioco come "Audio USB".

Se uno di questi dispositivi è contrassegnato da un symbolo giallo “! ” o “? ”, la docking station non è stata installata correttamente. In quello caso, scollegare la docking station, disinstallare i driver esistenti (vedere la sezione “Disinstallazione dei driver”) e reinstallare i driver più recenti, disponibili per il download sul nostro site web www.i-tec.pro/it nella scheda “Download” per questo prodotto. Quindi ricollegare la docking station al

laptop/tablet. In caso di problemi, è possible contattare il nostro supporto tecnico: [e-mail].

INSTALLAZIONE DEI DRIVER SU MAC OS X

ATTENZIONE! Se non si installa il driver ASIC, I'RJ-45 (Ethernet) potrebbe non funzionare sul dispositivo macOS.

Scaricare i driver dal nostro site web www.i-tec.cz/setup sotto la scheda "Download" per quello prodotto e avviare l'installazione di: driver ASIX 88179

INSTALLAZIONE DELL'HARDWARE (COLLEGAMENTO DELLA DOCKING STATION AL MACBOOK)

1) Accendere il MacBook e collegare l'adattatore di alimentazione al dock.
2) (Opzionale) Collegare il pulsante di commutazione dedicato alla porta di commutazione posteriore da 3,5mm . (Questo pulsante cui essere utilizzato per accendere e spegnere la docking station, per commutare tra gli ingressi PC1 e PC2)
3) Collegare l'adattatore di alimentazione della docking station alla rete di alimentazione CA 110 V / 230 V e premere il pulsante ON.
4) Collegare il cavo USB-C alla porta USB-C sul pannello posteriore del dock.
5) Collegare l'altra estremità a una porta USB-C o Thunderbolt™ 3/4 libera del disposativo.
6) A quello punto inizIERÀ l'installazione automatica delle porte.
7) Al terme dell'installazione, riavviare il MacBook.

INSTALLAREI DRIVER SU ALTRISISTEMI OPERATIVI

Sono disponibili per il download sul nostro除去 web nella scheda "Download" per quello prodotto o qui: www.i-tec.cz/setup

Utilizzare un cavo HDMI/DP per collegare il monitor alla docking station. Durante l'installazione del monitor aggiuntivo, il monitor del laptop/tablet potrebbe sfarfallare, una condizione standard. La docking station offre le seguenti interfacce grafiche: 1x HDMI, 1x DisplayPort

UTILIZZO DELLA DOCKING STATION IN OS WINDOWS

Ad a) Impostazioni audio: consente di impostare il suono (le impostazioni sono simili a Pannello di controllo Suono). Per l'uso, selezionare cuffie a 2 canali e un microfono con jack da 3,5mm . In dispositivi audio, impostare "USB Audio" come dispositivo di ingresso e uscita predefinito.Sound settings

Impostazioni audio

Questo cui oessere utilizzato per configurare, ad esempio, Skype.

Impostazioni audio per Skype

Ad b) Configurazione avanzata: fare cli c per visualizzare le impostazioni della Risoluzione dello schermo di Windows.

Risoluzione del display in Windows 10/11

A Anything pinto è possibile effettuare le impostazioni di Estensione e Specchio/Duplicazione:

• Modalità di estensione: sullo schermo, selezionare Monitor multipli Estendi但这a vista OK.
• Modalità Specchio / Duplicazione: sullo schermo, selezionare Monitor multipli Duplica但这a vista sui due monitor di vostra scelta* OK.

*Windows più duplicates un'immagine su un massimo di due monitor. Gli altri devono essere disabilitati o estesi

Selezionare la casella "Imposta甚么 monitor come principale" per selezioniare il monitor aggiuntivo come monitor principale.

Fare*cice trascinare il secondo monitor per posizionario rispetto al monitor originale sul portatile/tablet, come necessario.

Posizioneamento di un monitor aggiuntivo rispetto al monitor del laptop/tablet originale

Modalità standby/ibernazione e porta video - dopo aver attivato il portatile/tablet alla modalità standby/ibernazione, viene visualizzato il monitor primario (originale), pertanto si consiglia di utilizzare quello integrato nel portatile/tablet come monitor primario per accedere nuovamente alsystema.

Modalità speculare - il monitor aggiuntivo è regolato dai parametri del monitor originale delsystema; ad esempio, se si imposta la modalità speculare e il monitor originale ha una risoluzione di 1280x1024, lo schermoviene trasferito al monitor aggiuntivo con una risoluzione massima di 1280x1024,anche se si imposta una risoluzione superiore.

Quick Start

É inoltre possibile controllare fácilmente i monitor utilizzando l'opzione da tastiera "Windows" + P (questa scoriatoia da tastiera è funzionale solo a partire da Windows 7).

Controllo del monitor in Windows 10/11

Quando si collega il monitor, lo schermo del Mac sfarfalla, una condizione standard. Una volta che si è stabilizzato, è possible effettuare le regolazioni qui: Preferenze di sistema-Monitor:

Nella scheda Layout e nella modalità predefinita (Espandi), fareblicke tra- scinare il nuovo monitor come necessario rispetto al monitor del Mac. Selezionando Mirror Monitors si passa alla modalità Mirror (la risoluzione dei monitor si adatta automaticamente ai loro parametri, impostando la massima risoluzione possibile su entrambi i monitor). Deselezionare Monitor specchio per ripristinare la modalità Espandi.

Modalità di estensione: La freccia indica la possibilità di posizionare il monitor collegato rispetto al monitor Mac.

Modalità di estensione: In questa modalità, è possibile selezionare il monitor principale trascinando la barra dei menu.

Modalità specchio: cui estere utilizzata solo se offerta da Mac.

Selezionando Riunisci Windows, è possibile scegliere le impostazioni per il monitor corrispondente: Risoluzione personalizzata (offre le risoluzioni utilizzabili), Rotazione (Standard, 90^ , 180^ e 270^ ) e Frequenza di aggiornamento (se offerta). A seconda del monitor utilizzato, QUESTe impostazioni sono:

Variante di visualizzazione 1

Variante del display 2

In modalità Personalizzata, fare cigc sull'icona desiderata; la risoluzione sare descritta molto lo schermo.

(qui visamente 3008 × 1692 = 4K @ 30Hz

Modalità di visualizzazione chiusa - Lavorare su un monitor esterno collegato quando il monitor del Mac è inclinato è possibile solo quando il Mac è acceso e il mouse e la tastiera sono collegati. Maggiori informazioni qui: https://support.apple.com/cs-cz/HT201834

La maggior parte dei problemi di aggiornamento dello schermo sul monitor collegato dopo averMESSO a riposo il Mac,喙o averutilizzato il salvaschermo,喙o averriavato il Mac,喙o aver spento/acceso il Mac possono essere risolti utilizzando l'interruttore On/Off o scollegando il cavo USB del dock alla porta USB del Mac e ricollegandolo dopo circa 10 secondi. Successivement, attendere che tutte le periferiche finiscano di collegarsi.

ALTRE FUNZIONI

Collegamento dei dispositivi USB - D再也没有 un'allegamento di dispositivi USB alla porta USB 3.0 della docking station (HDD esterno USB, tastiera USB, mouse USB, Hub USB, adattatore grafico USB), quosti dispositivi vengono utilizzati nel modo standard.

Ricarica - La docking station supporta la ricarica dei dispositivi mobili USB collegati, come smartphone,lettori di e-book,lettori multimediai, navigatori e tablet. E sufficiente collegare il dispositivo da caricare con il cavo originale alla porta USB della docking station.

Audio

È necessario impostare/verificare il dispositivo di uscita audio per l'ascoltotramite l'uscita grafica:Preferenze di systema - Uscita audio - ImpostaRe Dispositivo audio USB.

I dispositivi di uscita audio per le cuffie e il monitor possono essere selezionati in Open-Applications-Utilities-Audio MIDI.app -fareciesu ^ 十 + ^ 十 in basso a sinistra -Create Multi Output Device e selezionare le uscite desiderate dalles opzioni di Multi Output Device.

La maggior parte dei problemi con la docking station e le periferiche col-lege più essere risolta utilizzato l'interruttore On/Off o scollegando il cavo USB della docking station alla porta USB del laptop/tablet/Mac e ricollegandolo dopo almeno 10 secondi.

ISTRUZIONI DI SICUREZZA PER L'UTILIZZO DELLA DOCKING

STATION

• Non esporre a temperature e umidità estreme.
• Utilizzare il dispositivo su tappetini piatti per evitare di scivolare e cadere a terra.
• Conservare i driver e il manuale per un uso successivo.

In collaboration con il servizio di assistenza:

• Verificare la funzionalità dopo la caduta in acqua o a terra.
• Verificare la funzionalità quando il coperchio è incrinato.
• Lamentarsi del mancato funzionamento del dispositivo secondo il manuale.

DOMANDE FREQUENTI

Si veda la scheda "FAQ" di quello prodotto sulle nostre pagine web www.i-tec.pro/it.

SLOVNIK POJMÜ

Questo dispositivo è contrassegnato con il seguente significolo di riciclaggio. Si chiede di consegnarlo alla fine del suo ciclo di vita a un Centro di raccolta dei rifiuti differenziati istituita per questo scopo e non in altri centri indicati per depositare rifiuti urbani normali non differenziati. In quello modo si contribuisce al miglioramento della qualità dell'ambiente (valido sostanto per l'Unione Europea).

CESTINA