Smart - Accessoire automobile connecté Xblitz - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Adaptateur sans fil CarPlay/Android Auto
Marque	Xblitz
Modèle	Smart
Dimensions	59 x 59 x 9 mm
Poids	40 g
Alimentation	USB-C, DC 5V = 1A
Chipset	ARM Cortex-A7S
Version Bluetooth	5.3
Fréquences Wi-Fi	2.4 - 5.8 GHz
Compatibilité téléphone	Android 12+ ; iOS 10+ (iPhone 6+)
Compatibilité véhicule	Voitures avec Android Auto ou CarPlay d'usine à partir de 2015
Indicateur LED	Turquoise (allumé, non connecté) ; Vert (iOS connecté) ; Bleu (Android connecté)
Température de fonctionnement	-20°C à 40°C
Fonctions principales	Conversion filaire vers sans fil Apple CarPlay / Android Auto ; connexion automatique après appairage
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon sec
Précautions de sécurité	Tenir hors de portée des enfants ; éviter chocs et chutes ; ne pas exposer à l'eau ; ne pas démonter ; éviter températures extrêmes ; débrancher en cas de surchauffe
Garantie	24 mois
Mise à jour logicielle	Via interface web (192.168.18.9), mot de passe Wi-Fi : 12345678

FOIRE AUX QUESTIONS - Smart Xblitz

Quel est le mot de passe Wi-Fi pour se connecter à l'adaptateur ?

Vous n'avez pas besoin de mot de passe Wi-Fi pour la connexion initiale. Utilisez le Bluetooth pour l'appairage. Assurez-vous que le Wi-Fi est activé mais pas connecté. Le mot de passe Wi-Fi de l'adaptateur est 12345678, mais il est utilisé uniquement pour les mises à jour logicielles.

La diode de l'adaptateur reste allumée quand la voiture est éteinte, est-ce normal ?

Oui, c'est normal. La voiture ne coupe pas immédiatement l'alimentation après extinction. La diode s'éteint après un certain temps et la consommation d'énergie est minime, elle ne déchargera pas la batterie.

Impossible de trouver l'adaptateur en Bluetooth ou Wi-Fi, que faire ?

Essayez avec un autre téléphone. Si le problème persiste, réinitialisez les paramètres réseau et Bluetooth de votre téléphone, puis redémarrez-le. Si l'adaptateur reste introuvable sur plusieurs téléphones, il est peut-être défectueux, contactez le service après-vente.

J'ai des problèmes de son : appels rejetés, absence de son, microphone ne fonctionne pas.

Vérifiez que le Bluetooth de votre téléphone n'est pas connecté à un autre appareil. Si oui, déconnectez-le ou désactivez Bluetooth. Assurez-vous que la sortie audio est réglée sur CarPlay/Android Auto pendant un appel. Fermez les applications en arrière-plan.

La connexion se coupe fréquemment, que puis-je faire ?

Les interruptions sont souvent dues à des interférences Wi-Fi. Ignorez les autres réseaux Wi-Fi dans la voiture (ex: caméra embarquée). Vous pouvez aussi réinitialiser les paramètres WLAN de votre téléphone ou mettre à jour le logiciel de l'adaptateur.

L'adaptateur peut-il être connecté à plusieurs téléphones ?

Oui, l'adaptateur peut être appairé avec plusieurs téléphones, mais un seul peut être connecté à la fois. Par défaut, il se connecte automatiquement au dernier téléphone utilisé. Pour changer, déconnectez le téléphone actuel avant d'en appairer un nouveau.

La connexion automatique ne fonctionne pas, comment faire ?

Dans certaines voitures, vous devez activer l'option 'Démarrer automatiquement' dans les paramètres CarPlay/Android Auto. Sur votre téléphone, allez dans Réglages > WLAN, cliquez sur 'i' à côté de 'Xblitz SCAR-xxxx' et activez 'Connexion automatique'. Assurez-vous que Bluetooth et Wi-Fi sont activés.

Le son vidéo est décalé par rapport à l'image, est-ce normal ?

Oui, un léger décalage peut se produire avec CarPlay/Android Auto sans fil, car le transcodage vidéo est plus complexe. Cela n'est pas dû à un défaut de l'adaptateur. Pour améliorer, assurez-vous que le Wi-Fi se connecte automatiquement après l'appairage Bluetooth.

L'écran de la voiture devient noir après l'appairage, que faire ?

Débranchez l'adaptateur, oubliez 'smart Box-xxxx' dans la liste Bluetooth, redémarrez votre téléphone, rebranchez l'adaptateur et réappairez. Si le problème persiste, mettez à jour le logiciel de l'adaptateur.

Comment mettre à jour le logiciel de l'adaptateur ?

Branchez l'adaptateur sur un port USB (de préférence dédié à la charge). Connectez-vous au réseau Wi-Fi de l'adaptateur (mot de passe : 12345678). Ouvrez un navigateur et allez à l'adresse 192.168.18.9. Cliquez sur 'Mise à jour'. Ne mettez à jour que si nécessaire, car une mise à jour peut causer des problèmes.

MODE D'EMPLOI Smart Xblitz

Merci d'avoir acheté l'adaptateur sans fil CarPlay/Android Auto Xblitz SmartCar. En le connectant au port USB de votre voiture et en l'associant à votre smartphone, l'appareil vous permettra de mettre à niveau rapidement et sans fil votre système Apple CarPlay ou Android Auto câblé vers une version sans fil, ce qui augmentera considérablement le confort, la sécurité et la fonctionnalité de votre système multimédia.

Veuillez lire les instructions et les précautions de sécurité ci-jointes avant de l'utiliser.

01. DESCRIPTION DU PRODUIT

VOIR FIG. A

1. Prise d'alimentation USB-C
2. Anneau LED
3. Câble USB-A -> USB-C
4. Câble USB-C -> USB-C

Description de l'indicateur LED:

Turquoise: lorsque l'appareil est allumé mais qu'il n'est connecté à aucun smartphone

Vert: lorsque l'appareil est connecté à un smartphone iOS Bleu: lorsque l'appareil est connecté à un smartphone Android

02. COMPATIBILITÉ

Téléphones mobiles pris en charge:

• Android: version 12.0 et supérieure
- Système iOS: iPhone 6 ou version ultérieure, iOS 10 ou version ultérieure

Comment vérifier si ma voiture est équipée d'Apple CarPlay ?

- Connectez votre iPhone au port USB principal de la voiture. Si votre voiture est équipée d'Apple CarPlay, l'application apparaîtra à l'écran et vous

demandera l'autorisation de vous connecter à votre téléphone.

- Si l'icône CarPlay figure dans le kit média de la voiture, cela signifie que votre voiture est équipée d'Apple CarPlay.

- Contactez votre concessionnaire automobile pour obtenir de l'aide.

Consultez ce site web pour connaître les modèles de voitures pris en charge par iOS:

(Xblitz SmartCAR fonctionne dans toutes les voitures compatibles avec Android Auto)

1. Démarrez la voiture et attendez que le système multimédia se charge.

2. Connectez l'adaptateur sans fil CarPlay/Android Auto à un port USB ou USB-C de votre véhicule.

Remarque: si votre véhicule dispose de plusieurs ports, veillez à connecter l'adaptateur au port qui prend en charge CarPlay/Android Auto filaire.

1. Activez le Wi-Fi sur votre téléphone. L'adaptateur "Xblitz SCAR-xxxx" apparaît dans la liste des réseaux. Ne vous connectez pas à ce réseau ou à tout autre réseau Wi-Fi à ce stade - assurez-vous simplement que le Wi-Fi est activé et qu'il n'est pas en cours d'utilisation.

2. Activez le Bluetooth, recherchez l'adaptateur "Xblitz SCAR-xxxx" et cliquez pour l'appairer. Après quelques secondes, le message "Use CarPlay/Android Auto" apparaîtra sur votre téléphone. Cliquez sur le message et attendez 5 à 15 secondes pour une connexion réussie.

3. Une fois jumelé pour la première fois, l'adaptateur sans fil CarPlay/Android Auto se connectera automatiquement à votre téléphone la prochaine fois que vous l'utiliserez (assurez-vous que les fonctions Wi-Fi et Bluetooth de votre téléphone sont activées). Dans certaines voitures, vous devrez peut-être sélectionner "Démarrer automatiquement" dans les paramètres de CarPlay/Android Auto pour activer cette fonction.

NOTES:

• L'adaptateur peut être couplé à plusieurs smartphones, mais ne peut pas s'y connecter simultanément. Déconnectez le Wi-Fi et le Bluetooth de l'appareil actuellement connecté avant de l'appairer avec un nouveau téléphone.
• Par défaut, le système se connecte au dernier téléphone Android utilisé. Si le téléphone à utiliser n'est pas le dernier utilisé, vous devrez configurer manuellement la connexion.

04. INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES

Principe de fonctionnement:

• L'adaptateur sans fil CarPlay/Android Auto utilise le Bluetooth pour établir une connexion entre le téléphone et le véhicule, puis passe au Wi-Fi pour maintenir la connexion sans fil.
• Une fois le couplage Bluetooth réussi, le téléphone se connectera automatiquement au Wi-Fi de l'adaptateur et la connexion Bluetooth sera interrompue par défaut.

Sur la base du principe de l'adaptateur, il convient de noter les points suivants:

1. Lors de l'utilisation de la fonction sans fil CarPlay/Android Auto, le Wi-Fi du téléphone sera occupé par l'adaptateur. Pendant ce temps, les autres réseaux Wi-Fi ne seront pas disponibles. En cas de conflit entre d'autres réseaux Wi-Fi et le Wi-Fi de l'adaptateur, il peut être nécessaire de déconnecter manuellement les autres réseaux pour que la fonction sans fil CarPlay/Android Auto fonctionne.

2. La fonction de connexion automatique de l'adaptateur nécessite la disponibilité du Wi-Fi et du Bluetooth sur le téléphone. En outre, le réseau Wi-Fi de l'adaptateur doit être réglé sur "Connexion automatique":

A. Paramètres > WLAN > "Demander à rejoindre le réseau": sélectionnez "Notifier".
B. Paramètres > WLAN > Cliquez sur le symbole "i" à droite de "Xblitz SCAR-xxxx" > Activez l'option "Connexion automatique".

1. L'adaptateur déconnecte la connexion Bluetooth du téléphone après l'appairage. Si le Bluetooth du téléphone se connecte à d'autres appareils pendant ce temps, le microphone ou l'audio de CarPlay/Android Auto risque d'être indisponible. Pour résoudre ce problème, vous devrez peut-être déconnecter manuellement votre téléphone des autres appareils Bluetooth ou désactiver complètement le Bluetooth. (Bluetooth n'effectue la fonction d'appairage que lorsque l'adaptateur est en fonctionnement. Une fois l'appairage terminé, le Wi-Fi seul suffit pour fonctionner, de sorte que Bluetooth peut être désactivé. Cependant, la prochaine fois que vous l'utiliserez, vous devrez réactiver Bluetooth sur votre téléphone pour que l'adaptateur puisse s'appairer et se connecter automatiquement).

05. MISE À JOUR DU LOGICIEL EN LIGNE

Prérequis:

1. Si l'adaptateur fonctionne correctement, cela signifie que la version actuelle du logiciel est adaptée à votre voiture. Dans ce cas, il n'est pas recommandé de mettre à jour le logiciel afin d'éviter tout problème potentiel.

2. N'utilisez cette option que si le problème que vous avez rencontré ne peut être résolu à l'aide des méthodes décrites dans la section "FAQ".

3. Si des problèmes surviennent après la mise à jour, il est nécessaire de “Restaurer les paramètres d’usine”.

Etapes de la mise à jour / Entrer dans l'interface de paramétrage:

1. Allumez l'adaptateur, il est recommandé d'utiliser le port uniquement pour la charge.

2. Se connecter à l'adaptateur Wi-Fi, le mot de passe est "12345678".

3. Ouvrez votre navigateur et tapez "192.168.18.9", puis cliquez sur "Mise à jour".

4. Sur la même page, vous pouvez également indiquer la marque de la voiture, le millésime du modèle et les détails du problème, puis cliquer sur "Soumettre" pour signaler le problème.

5. Une fois la mise à jour terminée, redémarrez votre téléphone avant d'utiliser l'adaptateur.

Si la mise à jour échoue, essayez les étapes suivantes:

A. Désactivez le Bluetooth sur votre téléphone ;
B. Allez dans les paramètres WLAN de votre téléphone et oubliez le réseau Wi-Fi de l'adaptateur ;
C. Faites une nouvelle recherche et connectez-vous à "Xblitz SCAR-xxxx" dans la liste Wi-Fi de votre téléphone ;
D. Essayez à nouveau de mettre à jour vers „192.168.18.9“ ;

Si le problème persiste, veuillez contacter un centre de service agréé.

- Quel est le mot de passe pour se connecter au Wi-Fi ? Vous avez besoin de Bluetooth, et non de Wi-Fi, pour vous connecter. La connexion Bluetooth ne nécessite pas de mot de passe. Assurez-vous que le Wi-Fi est activé et qu'il n'est pas occupé pendant le couplage.

- La diode de l'adaptateur s'allume lorsque la voiture est éteinte.

Comme la voiture ne coupe pas immédiatement toute l'alimentation lorsqu'elle est éteinte, la diode de l'adaptateur peut ne pas s'éteindre immédiatement, mais cela prendra un certain temps. Ne

vous inquiétez pas, sa consommation d'énergie est minime et n'épuisera pas la batterie de la voiture.

- Je ne trouve pas d'adaptateur Bluetooth ou Wi-Fi. Si possible, testez l'adaptateur avec un autre téléphone. Si c'est un téléphone en particulier qui ne trouve pas l'adaptateur Bluetooth ou Wi-Fi, essayez de réinitialiser les paramètres réseau et Bluetooth sur ce téléphone, puis redémarrez-le. Si le problème se produit également sur d'autres téléphones, il peut s'agir d'un appareil défectueux. Si c'est le cas, veuillez nous contacter pour que nous vous renvoyions le produit ou que nous le remplacions.

- Problèmes de son: appels rejetés, renvoyés vers la messagerie vocale, absence de son, microphone ne fonctionnant pas, musique interrompue ou arrêtée, voix ne fonctionnant pas correctement. Vérifiez si le Bluetooth de votre téléphone est connecté à un autre appareil. Si c'est le cas, ignorez les autres appareils Bluetooth automatiquement connectés ou désactivez Bluetooth. Mettez fin aux applications fonctionnant en arrière-plan lorsque vous utilisez l'adaptateur. Assurez-vous que l'option de sortie audio est réglée sur CarPlay/Android Auto lors d'un appel.

Remarque: Bluetooth assure la fonction d'appairage lorsque l'adaptateur est en marche. Une fois l'appairage terminé, le Wi-Fi seul suffit pour fonctionner, et il n'est donc pas important que Bluetooth soit activé. Cependant, la prochaine fois que vous l'utiliserez, activez Bluetooth pour que l'adaptateur puisse s'appairer et se connecter automatiquement.

- Problèmes pour maintenir la connexion ? L'adaptateur dépend de la connexion Wi-Fi du téléphone pour fonctionner. Les interruptions de connexion sont généralement dues à des interférences Wi-Fi. Avez-vous d'autres appareils Wi-Fi dans votre voiture, comme une caméra embarquée Wi-Fi ? Si c'est le cas, il est conseillé d'ignorer les autres réseaux Wi-Fi lorsque vous utilisez l'adaptateur.

Remarque: Bluetooth assure la fonction d'appairage lorsque l'adaptateur est en marche. Une fois l'appairage terminé, le Wi-Fi suffit pour fonctionner, et il n'est donc pas important que Bluetooth soit activé. Cependant, la prochaine fois que vous l'utiliserez, Bluetooth devra être activé pour que l'adaptateur puisse s'appairer et se connecter automatiquement. Vous pouvez essayer de résoudre ce problème en réinitialisant les paramètres WLAN de votre téléphone. En outre, il est utile d'essayer de mettre à jour le logiciel de l'adaptateur.

Pour réinitialiser vos paramètres réseau: allez dans Réglages > Général > Transférer ou Réinitialiser > Réinitialiser > Réinitialiser les paramètres réseau. (Vous devrez alors saisir à nouveau le mot de passe des réseaux auxquels vous étiez précédemment connecté).

- L'adaptateur peut-il être couplé à plusieurs téléphones ?

L'adaptateur peut être couplé à plusieurs téléphones, mais un seul appareil peut être connecté à la fois. Pour l'associer à un nouveau téléphone, vous devez d'abord annuler la connexion en cours. Notez que par défaut, le système de l'adaptateur se connecte automatiquement au dernier téléphone utilisé.

• Pas de connexion automatique ?

Dans certaines voitures, vous devez sélectionner l'option "connexion automatique" dans les paramètres CarPlay/Android Auto pour que la fonction de connexion automatique de l'adaptateur fonctionne. Paramètres > WLAN > Demander à rejoindre le réseau: sélectionnez "Notifier". Vérifiez les paramètres de votre téléphone: Réglages > WLAN > Cliquez sur le symbole "i" à droite de "Xblitz SCAR-xxxx" > Activez "Connexion automatique". Effacez les connexions enregistrées, redémarrez le téléphone et appairez à nouveau l'adaptateur. Essayez de mettre à jour le logiciel. Autres cas: Assurez-vous que les fonctions Blue-

tooth et Wi-Fi du téléphone sont activées et que la fonction Bluetooth n'est pas occupée lorsque vous entrez dans la voiture.

- Lorsque votre téléphone lit des vidéos, le son n'est pas synchronisé avec l'image ?

Même le système CarPlay/Android Auto sans fil d'origine dans la voiture peut avoir un décalage dans le son lorsqu'il s'agit de regarder une vidéo. Ce problème est dû au fait que le transcodage des vidéos est plus compliqué que le transcodage des fichiers audio ordinaires et nécessite un traitement plus long. Il s'agit d'un problème normal avec CarPlay/Android Auto sans fil et non d'une faute de l'adaptateur. Lors du premier appairage, assurez-vous que le Wi-Fi est activé (il n'est pas nécessaire de se connecter manuellement au Wi-Fi de l'adaptateur à ce stade), puis procédez à l'appairage Bluetooth. Une fois l'appairage Bluetooth réussi, le Wi-Fi se connectera automatiquement à l'adaptateur. Observez si le Wi-Fi passe automatiquement à l'état de connexion de l'adaptateur. Si ce n'est pas le cas, déconnectez l'adaptateur, ignorez "Xblitz SCAR-xxxx" dans la liste Bluetooth, redémarrez le téléphone, reconnectez l'adaptateur et procédez à l'appairage. Si le problème persiste, essayez de mettre à jour le logiciel.

- L'écran de la voiture devient noir après l'appairage ?

Si l'écran de la voiture devient noir après l'appairage, suivez les étapes ci-dessous: Débranchez l'adaptateur, ignorez "smart Box-xxxx" dans la liste Bluetooth, redémarrez le téléphone, rebranchez l'adaptateur et procédez à l'appairage. Si le problème persiste, essayez de mettre à jour le logiciel.

07. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES:

Version du système: Android 12 et versions ultérieures ; iOS 10+ (iPhone 6 et versions ultérieures) | Compatibilité: Voitures avec Android Auto ou CarPlay d'usine à partir de 2015 | Chipset: ARM Cortex-A7S | Version Bluetooth: 5.3 | Support de transfert de données: OTG | Entrée: USB-C DC

5V= 1A | Fréquence Wi-Fi: 2,4-5,8 GHz | Fréquence Bluetooth: 2,4 GHz | Puissance de fréquence radio maximale: 3,35 dBm | Température de fonctionnement: -20°C à 40°C | Dimensions: 59x59x9mm | Poids: 40g

08. PRÉCAUTIONS:

• Tenir l'appareil hors de portée des enfants.
• Éviter les dommages mécaniques et les chutes de hauteur.
• N'exposez pas l'appareil à l'eau ou à d'autres liquides qui pourraient l'endommager ou le détruire complètement.
• Ne démontez pas l'appareil vous-même, vous risquez d'endommager ou de détruire le produit.
• N'exposez pas l'appareil à des températures élevées ou basses, ni à un fort ensoleillement, car cela pourrait réduire la durée de vie des composants électroniques de l'appareil ou faire fondre les pièces en plastique.
• N'utilisez pas l'appareil dans des zones où son utilisation est interdite ou dans des zones où il peut provoquer des interférences ou un danger.
• Si vous avez l'impression que l'appareil chauffe trop ou si vous sentez une odeur de brûlé, débranchez-le immédiatement de la source d'alimentation.
  • Nettoyer avec un chiffon sec.

09. LA CARTE DE GARANTIE/RÉCLAMATION:

Le produit est assorti d'une garantie de 24 mois. Les conditions de garantie peuvent être consultées à l'adresse suivante: https://xblitz.pl/gwarancja/

Les réclamations doivent être effectuées à l'aide du formulaire de réclamation disponible à l'adresse suivante:

Les détails, le contact et l'adresse du service sont disponibles à l'adresse suivante: www.xblitz.pl

Les spécifications techniques et le contenu des kits sont susceptibles d'être modifiés sans préavis. Nous nous excusons pour tout désagrément.

KGK TREND déclare que le dispositif de carte à puce Xblitz

est conforme aux exigences essentielles de la directive 2014/53/UE. Le texte de la déclaration peut être consulté sur le lien suivant: https://xblitz.pl/download/DOC/deklaracja-CE-Xblitz-Smart_Car.pdf

IT

MANUALE UTENTE

Le symbole de la poubelle barrée indique que les appareils électriques ou électroniques inutilisables, leurs accessoires (tels que les blocs d'alimentation, les cordons) ou leurs composants (par exemple les piles, si

elles sont incluses) ne peuvent pas être jetés avec les ordures ménagères. Pour se débarrasser des appareils ou de leurs composants (par exemple, les piles), il faut déposer l'appareil au point de collecte, où il sera accepté gratuitement. L'élimination est soumise à la version remaniée de la directive DEEE (2012/19/UE) et à la directive sur les piles et accumulateurs (2006/66/CE). L'élimination correcte de l'appareil permet d'éviter la dégradation de l'environnement naturel. Les informations sur les points de collecte des installations sont délivrées par les autorités locales compétentes. L'élimination incorrecte des déchets est passible des sanctions prévues par la loi en vigueur dans la région concernée.

IT