Smart - Accesorio de coche conectado Xblitz - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Smart Xblitz

Gracias por adquirir el adaptador inalámbrico Xblitz Smart-Car CarPlay/Android Auto. Al conectarlo al puerto USB de su coche y emparejarlo con su smartphone, el dispositivo le permitirá actualizar de forma rápida e inalámbrica su sistema Apple CarPlay o Android Auto por cable a una

versión inalámbrica, lo que aumentará significativamente la comodidad, seguridad y funcionalidad de su sistema multimedia.

Lea las instrucciones y precauciones de seguridad adjuntas antes de utilizar el aparato.

01. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

VER FIG. A

1. Toma de corriente USB-C
2. Anillo LED
3. Cable USB-A -> USB-C
4. Cable USB-C -> USB-C

Descripción del indicador LED:

Turquesa: cuando el dispositivo está encendido pero no conectado a ningún smartphone.

Verde: cuando el dispositivo está conectado a un smartphone iOS.

Azul: cuando el dispositivo está conectado a un smartphone Android

02. COMPATIBILIDAD

Teléfonos móviles compatibles:

• Android: versión 12.0 y superior
- Sistema iOS: iPhone 6 o posterior, iOS 10 o posterior

¿Cómo compruebo si mi coche tiene Apple CarPlay?

• Conecta tu iPhone al puerto USB principal del coche. Si tu coche está equipado con Apple CarPlay, la app aparecerá en la pantalla pidiendo permiso para conectarse con tu teléfono.
• Si hay un icono de CarPlay en el kit multimedia del coche, significa que tu coche tiene Apple CarPlay integrado.
• Póngase en contacto con su concesionario para obtener ayuda.

Consulta este sitio web para ver los modelos de coche compatibles con iOS:

(Xblitz SmartCAR funciona en todos los coches compatibles con Android Auto)

1. Arranca el coche y espera a que se cargue el sistema multimedia.

2. Conecta el adaptador inalámbrico CarPlay/Android Auto a un puerto USB o USB-C de tu vehículo.

Nota: si tu coche tiene varios puertos, asegúrate de conectar el adaptador al puerto que admita CarPlay/Android Auto por cable.

1. Enciende el Wi-Fi en tu teléfono. El adaptador 'Xblitz SCAR-xxxx' aparecerá en la lista de redes. No te conectes a él ni a ninguna otra red Wi-Fi en este momento - sólo asegúrate de que la Wi-Fi está encendida y no en uso.

2. Enciende el Bluetooth, busca el adaptador "Xblitz SCAR-xxxx" y haz clic para emparejarlo. Después de unos segundos, el mensaje "Usar CarPlay/Android Auto" aparecerá en su teléfono. Haga clic en el mensaje y espere 5-15 segundos para una conexión exitosa.

3. Una vez emparejado por primera vez, el adaptador inalámbrico CarPlay/Android Auto se conectará automáticamente al teléfono la próxima vez que lo utilices (asegúrate de que Wi-Fi y Bluetooth del teléfono están activados). En algunos coches, es posible que tengas que seleccionar “Iniciar automáticamente” en los ajustes de CarPlay/Android Auto para activar esta función.

NOTAS:

- El adaptador puede emparejarse con varios teléfonos inteligentes, pero no puede conectarse a ellos simultáneamente. Desconecte Wi-Fi y Bluetooth en el dispositivo conectado actualmente

antes de emparejarlo con un nuevo teléfono.

- Por defecto, el sistema se conectará al último teléfono Android utilizado. Si el teléfono que se va a utilizar no es el último utilizado, deberá configurar manualmente la conexión.

04. INFORMACIÓN ADICIONAL

Principio de funcionamiento:

• El adaptador inalámbrico CarPlay/Android Auto utiliza Bluetooth para establecer una conexión entre el teléfono y el vehículo, y luego cambia a Wi-Fi para mantener la conexión inalámbrica.
• Después de emparejar el Bluetooth con éxito, el teléfono se conectará automáticamente a la Wi-Fi del adaptador y la conexión Bluetooth se terminará por defecto.

Basándose en el principio del adaptador, cabe señalar los siguientes puntos:

1. Al utilizar la función inalámbrica CarPlay/Android Auto, el Wi-Fi del teléfono estará ocupado por el adaptador. Durante este tiempo, otras redes Wi-Fi no estarán disponibles. Si hay un conflicto entre otras redes Wi-Fi y la Wi-Fi del adaptador, es posible que tengas que desconectar manualmente otras redes para garantizar el funcionamiento de CarPlay/Android Auto inalámbrico.

2. La función de conexión automática del adaptador requiere la disponibilidad de Wi-Fi y Bluetooth en el teléfono. Además, la red Wi-Fi del adaptador debe estar configurada en “Conectar automáticamente”:

A. Ajustes > WLAN > "Pedir unirse a la red": seleccione "Notificar".
B. Configuración > WLAN > Haga clic en el símbolo "i" situado a la derecha de "Xblitz SCAR-xxxx" > Active la opción "Conexión automática".

1. El adaptador desconectará la conexión Bluetooth con el teléfono después del emparejamiento. Si el Bluetooth del teléfono se conecta a otros dispositivos durante este tiempo, es posible que el

micrófono o el audio de CarPlay/Android Auto no estén disponibles. Para solucionarlo, es posible que tengas que desconectar manualmente el teléfono de otros dispositivos Bluetooth o desactivar Bluetooth por completo. (Bluetooth solo realiza la función de emparejamiento mientras el adaptador está en funcionamiento. Una vez completado el emparejamiento, sólo el Wi-Fi es suficiente para el funcionamiento, por lo que el Bluetooth puede desactivarse. Sin embargo, la próxima vez que lo utilices, tendrás que volver a activar Bluetooth en tu teléfono para que el adaptador pueda emparejarse y conectarse automáticamente).

05. ACTUALIZACIÓN DE SOFTWARE EN LÍNEA

Requisitos previos:

1. Si el adaptador funciona correctamente, significa que la versión de software actual es adecuada para tu coche. En este caso, no se recomienda actualizar el software para evitar posibles problemas.
2. Utilice esta opción sólo si el problema que ha encontrado no puede resolverse con los métodos descritos en la sección “Preguntas frecuentes”.
3. Si surgen problemas después de la actualización, es necesario "Restaurar ajustes de fábrica".

Actualizar pasos / Entrar en la interfaz de configuración:

1. Encienda el adaptador, se recomienda utilizar el puerto sólo para la carga.
2. Conéctate al adaptador Wi-Fi, la contraseña es "12345678".
3. Abra su navegador, escriba "192.168.18.9" y haga clic en "Actualizar".
4. En la misma página, también puede rellenar los datos de la marca del coche, la antigüedad del modelo y los detalles del problema y, a continuación, hacer clic en “Enviar” para notificar el problema.
5. Una vez finalizada la actualización, reinicia el teléfono antes de utilizar el adaptador.

Si la actualización falla, pruebe los siguientes pasos:

A. Desactiva el Bluetooth de tu teléfono;

B. Ve a la configuración WLAN de tu teléfono y olvida la red Wi-Fi del adaptador;
C. Busca de nuevo y conéctate a "Xblitz SCAR-xxxx" en la lista Wi-Fi de tu teléfono;
D. Intenta actualizar a „192.168.18.9“ de nuevo;

Si el problema persiste, póngase en contacto con un centro de servicio autorizado.

06. PREGUNTAS FRECUENTES Y RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

• ¿Cuál es la contraseña para conectarse a Wi-Fi?
  Para conectarse necesita Bluetooth, no Wi-Fi.
  La conexión Bluetooth no requiere contraseña.
  Asegúrate de que el Wi-Fi está encendido y no está ocupado durante el emparejamiento.

- El diodo del adaptador se enciende cuando se apaga el coche.

Como el coche no desconecta inmediatamente toda la alimentación al apagarse, es posible que el diodo del adaptador no se apague inmediata-mente, sino que tarde un poco. Por favor, no te preocupes, su consumo de energía es mínimo y no agotará la batería del coche.

- No encuentro un adaptador Bluetooth o Wi-Fi.

Si es posible, prueba el adaptador con otro teléfono. Si sólo es un teléfono concreto el que no encuentra el adaptador Bluetooth o Wi-Fi, prueba a restablecer los ajustes de red y Bluetooth en ese teléfono y, a continuación, reinicialo. Si el problema también se produce en otros teléfonos, esto puede indicar un dispositivo defectuoso. Si es así, ponte en contacto con nosotros para que te devolvamos o sustituyamos el producto.

- Problemas de sonido: llamadas rechazadas, desviadas al buzón de voz, sin sonido, el micrófono no funciona, la música se interrumpe o se detiene, la voz no funciona correctamente.

Comprueba si el Bluetooth de tu teléfono está conectado a otro dispositivo. Si es así, ignora otros dispositivos Bluetooth conectados automáticamente o desactiva Bluetooth. Finaliza las aplicaciones que se estén ejecutando en segundo plano

cuando utilices el adaptador. Asegúrate de que la opción de salida de audio esté configurada en Car-Play/Android Auto cuando estés en una llamada.

Nota: Bluetooth realiza la función de emparejamiento mientras el adaptador está en funcionamiento. Una vez completado el emparejamiento, el Wi-Fi por sí solo es suficiente para el funcionamiento, por lo que no importa si el Bluetooth está activado. No obstante, la próxima vez que lo utilice, active Bluetooth para que el adaptador pueda emparejarse y conectarse automáticamente.

- ¿Problemas para mantener la conexión?

El adaptador depende de la conexión Wi-Fi del teléfono para funcionar. Las conexiones interrumpidas suelen deberse a interferencias Wi-Fi. ¿Tienes otros dispositivos Wi-Fi en el coche, como una cámara de coche con Wi-Fi? Si es así, es una buena idea ignorar otras redes Wi-Fi cuando utilices el adaptador.

Nota: Bluetooth realiza la función de emparejamiento mientras el adaptador está en funcionamiento. Una vez completado el emparejamiento, el Wi-Fi es suficiente para el funcionamiento, por lo que no importa si el Bluetooth está activado. Sin embargo, la próxima vez que lo utilices, Bluetooth debe estar activado para que el adaptador pueda emparejarse y conectarse automáticamente.

Puedes intentar corregir este problema restableciendo la configuración WLAN del teléfono. Además, vale la pena intentar actualizar el software del adaptador.

Para restablecer los ajustes de red: ve a Ajustes > General > Transferir o Restablecer > Restablecer > Restablecer ajustes de red. (Esto hará que tengas que volver a introducir la contraseña de las redes a las que estabas conectado anteriormente).

- ¿Se puede emparejar el adaptador con varios teléfonos?

El adaptador puede emparejarse con varios teléfonos, pero sólo puede conectarse un dispositivo a la vez. Para emparejarlo con un nuevo teléfono,

primero debes cancelar la conexión actual.

Tenga en cuenta que, por defecto, el sistema del adaptador se conectará automáticamente al último teléfono utilizado.

- ¿No hay conexión automática?

En algunos coches, tienes que seleccionar la opción "conexión automática" en los ajustes de CarPlay/Android Auto para que funcione la función de conexión automática del adaptador. Ajustes > WLAN > Pedir unirse a la red: selecciona "Notificar".

Comprueba la configuración de tu teléfono: Ajustes > WLAN > Haz clic en el símbolo “i” a la derecha de “Xblitz SCAR-xxxx” > Activa “Conexión automática”. Borra las conexiones guardadas, reinicia el teléfono y vuelve a emparejar el adaptador. Intente actualizar el software. Otros casos: Asegúrate de que Bluetooth y Wi-Fi del teléfono están activados y que Bluetooth no está ocupado cuando entras en el coche.

- Cuando tu teléfono reproduce vídeos, ¿el sonido no está sincronizado con la imagen?

Incluso el CarPlay/Android Auto inalámbrico original del coche puede tener un retraso en el sonido al ver un vídeo. Este problema se debe a que la transcodificación de vídeo es más complicada que la transcodificación de archivos de audio normales y requiere un procesamiento más largo. Se trata de un problema normal con CarPlay/Android Auto inalámbrico y no es culpa del adaptador. Cuando realice el emparejamiento por primera vez, asegúrese de que la conexión Wi-Fi está activada (no es necesario que se conecte manualmente a la conexión Wi-Fi del adaptador en este punto) y, a continuación, realice el emparejamiento Bluetooth. Una vez que el emparejamiento Bluetooth se haya realizado correctamente, el Wi-Fi se conectará automáticamente al adaptador. Observe si el Wi-Fi cambia automáticamente al estado de conexión del adaptador. Si no es así, desconecte el adaptador, ignore “Xblitz SCAR-xxxx” en la lista de Bluetooth, reinicie el teléfono, vuelva a conectar el adaptador

y emparéjelo. Si el problema persiste, prueba a actualizar el software.

- ¿La pantalla del coche se queda en negro después del emparejamiento?

Si la pantalla del coche se queda en negro después del emparejamiento, sigue los siguientes pasos: Desconecte el adaptador, ignore “smart Box-xxxx” en la lista Bluetooth, reinicie el teléfono, vuelva a conectar el adaptador y realice el emparejamiento. Si el problema persiste, intente actualizar el software.

07. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS:

Versión del sistema: Android 12 y posterior; iOS 10+ (iPhone 6 y posterior) | Compatibilidad: Coches con Android Auto o CarPlay de fábrica a partir de 2015 | Chipset: ARM Cortex-A7S | Versión de Bluetooth: 5.3 | Soporte de transferencia de datos: OTG USB-C DC 5V= 1A | Frecuencia WiFi: 2,4-5,8 GHz | Frecuencia Bluetooth: 2,4 GHz | Potencia máx. de radiofrecuencia: 3,35 dBm | Temperatura de funcionamiento: -20°C a 40°C | Dimensiones: 59x59x9mm | Peso: 40g

08. PRECAUCIONES:

- Mantenga el aparato fuera del alcance de los niños.

- Evite los daños mecánicos y las caídas de altura.

- No exponga el aparato al agua ni a otros líquidos, ya que podrían dañarlo o destruirlo por completo.

- No desmonte el aparato usted mismo, corre el riesgo de dañar o destruir el producto.

- No exponga el aparato a temperaturas altas o bajas ni a la luz solar intensa, ya que pueden acortar la vida útil de los componentes electrónicos del aparato o fundir las piezas de plástico.

- No utilice el aparato en zonas donde su uso esté prohibido o donde pueda causar interferencias o peligro.

- Si notas que el aparato se calienta demasiado o huele a quemado, desenchúfalo inmediatamente de la fuente de alimentación.

- Limpiar con un paño seco.

09. TARJETA DE GARANTÍA/RECLAMACIONES:

El producto tiene una garantía de 24 meses. Las condiciones de la garantía pueden consultarse en:

Las reclamaciones deben hacerse utilizando el formulario de reclamación que se encuentra en:

Los detalles, el contacto y la dirección de servicio pueden encontrarse en: www.xblitz.pl

Las especificaciones técnicas y el contenido de los kits están sujetos a cambios sin previo aviso. Rogamos disculpen las molestias.

KGK TREND declara que el dispositivo Xblitz SmartCar-device cumple los requisitos esenciales de la Directiva 2014/53/UE. El texto de la declaración puede consultarse en el siguiente enlace: https://xblitz.pl/download/DOC/

El símbolo del cubo de basura tachado indica que los aparatos eléctricos o electrónicos inservibles, sus accesorios (como fuentes de alimentación, cables) o componentes (por ejemplo, pilas, si se incluyen) no pueden eliminarse junto

con la basura doméstica. Para deshacerse de los aparatos o sus componentes (por ejemplo, pilas) entregue el aparato en el punto de recogida, donde será aceptado gratuitamente. La eliminación está sujeta a la versión refundida de la Directiva RAEE (2012/19/UE) y a la Directiva sobre pilas y acumuladores (2006/66 / CE). La eliminación adecuada del dispositivo evita la degradación del medio ambiente natural. La información sobre los puntos de recogida de las instalaciones es emitida por las autoridades locales competentes. La eliminación incorrecta de los residuos está sujeta a las sanciones previstas por la legislación vigente en la zona determinada.

Xblitz®

Producent: