Smart - Připojený automobilový doplněk Xblitz - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Smart Xblitz

Děkujeme, že jste si zakoupili bezdrátový adaptér Xblitz SmartCar CarPlay/Android Auto. Připojením k portu USB vašeho vozu a spárováním s vaším chytrým telefonem vám zařízení umožní rychle a bezdrátově upgradovat váš kabelový systém Apple CarPlay nebo Android Auto na bezdrátovou verzi, což výrazně zvýší komfort, bezpečnost a funkčnost vašeho multimedialního systému.

Před použitím si přečtěte přiložené pokyny a bezpečnostní opatření.

01. POPIS PRODUKTU

VIZ OBR. A

1. Napájecí zásuvka USB-C
2. LED kroužek
3. Kabel USB-A -> USB-C
4. Kabel USB-C -> USB-C

Popis indikátoru LED:

Tyrkysová: když je zařízení zapnuté, ale není připojeno k žádnému smartphonu.

Zelená: když je zařízení připojeno ke smartphonu se systémem iOS.

Modrá: když je zařízení připojeno ke smartphonu se systémem Android.

02. KOMPATIBILITA

Podporované mobilní telefony:

• Android: verze 12.0 a vyšší
- Systém iOS: iPhone 6 nebo novější, iOS 10 nebo novější

Jak zjistím, zda má moje auto Apple CarPlay?

- Připojte iPhone k hlavnímu portu USB ve vozidle. Pokud je váš vůz vybaven funkcí Apple CarPlay, na obrazovce se zobrazí aplikace s žádostí o povolení připojení k telefonu.

- Pokud je v multimedialní sadě ve vozidle ikona CarPlay, znamená to, že vaše vozidlo má vestavěnou funkci Apple CarPlay.

- Obratte se na prodejce vozů a požádejte o pomoc.

Podporované modely aut pro iOS najdete na této webové stránce:

(Xblitz SmartCAR funguje ve všech automobilech, které podporují Android Auto)

1. Nastartujte vůz a počkejte, až se načte multimedialní systém vozu.

2. Připojte bezdrátový adaptér CarPlay/Android Auto k portu USB nebo USB-C ve vozidle. Poznámka: pokud má váš vůz více portů, ujistěte se, že adaptér připojujete k portu, který podporuje kabelový CarPlay/Android Auto.

3. Zapněte v telefonu Wi-Fi. V seznamu sítí se objeví adaptér "Xblitz SCAR-xxxx". V této fázi se k němu ani k žádné jiné sítí Wi-Fi nepřipojujte - pouze se ujistěte, že je Wi-Fi zapnutá a nepoužívá se.

4. Zapněte Bluetooth, vyhledejte adaptér "Xblitz SCAR-xxxx" a klikněte na tlačítko pro spárování. Po několika sekundách se na telefonu zobrazí zpráva "Use CarPlay/Android Auto". Klikněte na zprávu a počkejte 5-15 sekund na úspěšné připojení.

5. Po prvním spárování se bezdrátový adaptér Car-Play/Android Auto při dalším použití automaticky připojí k telefonu (ujistěte se, že jsou v telefonu povoleny funkce Wi-Fi a Bluetooth). V některých vozech může být pro aktivaci této funkce nutné v

nastavení CarPlay/Android Auto vybrat možnost "Spustit automaticky".

POZNÁMKY:

• Adaptér lze spárovat s více smartphony, ale nelze se k nim připojit současně. Před spárováním s novým telefonem odpojte Wi-Fi a Bluetooth na aktuálně připojeném zařízení.
• Ve výchozím nastavení se systém připojí k naposledy použitému telefonu se systémem Android. Pokud se nepoužívá poslední použitý telefon, je třeba připojení nastavit ručně.

04. DALŠÍ INFORMACE

Princip fungování:

• Bezdrátový adaptér CarPlay/Android Auto používá k navázání spojení mezi telefonem a vozidlem rozhraní Bluetooth a poté se přepne na Wi-Fi, aby udržoval bezdrátové spojení.
• Po úspěšném spárování Bluetooth se telefon automaticky připojí k síti Wi-Fi adaptéru a připojení Bluetooth bude standardně ukončeno.

Na základě principu adaptéru je třeba upozornit na následující body:

1. Při použití bezdrátové funkce CarPlay/Android Auto bude Wi-Fi telefonu obsazena adaptérem. Během této doby nebudou ostatní sítě Wi-Fi dostupné. Pokud dojde ke konfliktu mezi jinými sítěmi Wi-Fi a Wi-Fi adaptéru, může být nutné ručně odpojit ostatní sítě, aby bylo zajištěno fungování bezdrátové funkce CarPlay/Android Auto.
2. Funkce automatického připojení adaptéru vyžaduje dostupnost Wi-Fi a Bluetooth v telefonu. Kromě toho musí být síť Wi-Fi adaptéru nastavena na "Automaticky připojit":

A. Nastavení > WLAN > "Dotaz na připojení k síti": vyberte možnost "Oznámit".
B. Nastavení > WLAN > Klikněte na symbol “i” vpravo od “Xblitz SCAR-xxxx” > Povolte možnost “Automatické připojení”.

1. Po spárování adaptér odpojí připojení Bluetooth

k telefonu. Pokud se během této doby připojí Bluetooth telefonu k jiným zařízením, může to způsobit nedostupnost mikrofonu nebo zvuku v CarPlay/Android Auto. Chcete-li to napravit, může být nutné ručně odpojit telefon od jiných zařízení Bluetooth nebo zcela vypnout Bluetooth. (Funkce Bluetooth provádí párování pouze v době, kdy je adaptér v provozu. Po dokončení párování postačí k provozu pouze Wi-Fi, także Bluetooth lze vypnout. Při příštím použití však bude nutné v telefonu znovu povolit Bluetooth, aby se adaptér mohl automaticky spárovat a připojit).

05. ONLINE AKTUALIZACE SOFTWARU

Předpoklady:

1. Pokud adaptér funguje správně, znamená to, že aktuální verze softwaru je pro váš vůz vhodná. V tomto případě se nedoporučuje software aktualizovat, aby se předešlo možným problémům.
2. Tuto možnost použijte pouze v případě, že problém, na který jste narazili, nelze vyřešit pomocí metod popsanych v části “Často kladené otázky”.
3. Pokud se po aktualizaci vyskytnou problémy, je nutné provést "Obnovení továrního nastavení".

Aktualizační kroky / Vstup do rozhraní nastavení:

1. Zapněte adaptér, doporučuje se používat port pouze pro nabíjení.
2. Připojte se k adaptéru Wi-Fi, heslo je "12345678".
3. Otevřete prohlížeč a zadejte "192.168.18.9" a klikněte na "Aktualizovat".
4. Na stejné stránce můžete také vyplnit údaje o značce vozu, ročníku modelu a podrobnosti o problému a poté kliknutím na tlačítko “Odeslat” problém nahlásit.
5. Po dokončení aktualizace telefon před použitím adaptéru restartujte.

Pokud se aktualizace nezdaří, zkuste provést následující kroky:

A. Vypněte Bluetooth v telefonu;
B. Přejděte do nastavení WLAN v telefonu a

C. Znovu vyhledejte a připojte se k "Xblitz SCAR-xxxx" v seznamu Wi-Fi telefonu;
D. Zkuste znovu aktualizovat na „192.168.18.9“;

Pokud problém přetrvává, obratte se na autorizované servisní středisko.

06. ČASTÉ DOTAZY A ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

- Jaké je heslo pro připojení k síti Wi-Fi?

K připojení potřebujete Bluetooth, nikoli Wi-Fi. Připojení Bluetooth nevyžaduje heslo. Ujistěte se, že je síť Wi-Fi zapnutá a není během párování obsazená.

- Po vypnutí vozidla se rozsvítí kontrolka LED adaptéru.

Vzhledem k tomu, že vůz po vypnutí neodpojí okamžitě veškeré napájení, nemusí dioda adaptéru zhasnout okamžitě, ale chvíli to potrvá. Nemějte obavy, jeho spotřeba energie je minimální a nevybíjí baterii automobilu.

- Nemohu najít adaptér Bluetooth nebo Wi-Fi.

Pokud je to možné, vyzkoušejte adaptér s jiným telefonem. Pokud se jedná pouze o konkrétní telefon, který nemůže najít adaptér Bluetooth nebo Wi-Fi, zkuste v tomto telefonu obnovit nastavení sítě a Bluetooth a poté telefon restartujte. Pokud se problém vyskytuje i na jiných telefonech, může to znamenat vadné zařízení. V takovém případě nás kontaktujte, abychom vám výrobek vrátili nebo vyměnili.

- Problémy se zvukem: odmítnuté hovory,

přesměrování do hlasové schránky, žádný zvuk, nefunkční mikrofon, přerušovaná nebo zastavená hudba, nesprávně fungující hlas.

Zkontrolujte, zda je Bluetooth v telefonu připojen k jinému zařízení. Pokud ano, ignorujte ostatní automaticky připojená zařízení Bluetooth nebo Bluetooth vypněte. Při používání adaptéru ukončete aplikace spuštěné na pozadí. Zkontrolujte, zda je při hovoru nastavena možnost zvukového výstupu na CarPlay/Android Auto.

Poznámka: Funkce Bluetooth provádí párování za

chodu adaptéru. Po dokončení párování postačí k provozu pouze Wi-Fi, także nezáleží na tom, zda je zapnuto Bluetooth. Při dalším použití však zapněte Bluetooth, aby se adaptér mohl automaticky spárovat a připojit.

• Problemy s udržením spojení?

Adaptér je závislý na připojení Wi-Fi k telefonu. Přerušené připojení je obvykle způsobeno rušením Wi-Fi. Máte v autě další zařízení Wi-Fi, například kameru do auta s podporou Wi-Fi? Pokud ano, je dobré při používání adaptéru ostatní sítě Wi-Fi ignorovat.

Poznámka: Funkce Bluetooth provádí párování za chodu adaptéru. Po dokončení párování postačí k provozu Wi-Fi, także nezáleží na tom, zda je zapnuto Bluetooth. Při dalším použití je však nutné zapnout Bluetooth, aby se adaptér mohl automaticky spárovat a připojit. Tento problém se můžete pokusit odstranit obnovením nastavení sítě WLAN v telefonu. Kromě toho je vhodné zkusit aktualizovat software adaptéru.

Obnovení nastavení sítě: Přejděte do Nastavení > Obecné > Přenos nebo Obnovit > Obnovit > Obnovit nastavení sítě. (To způsobí, že budete muset znovu zadat heslo pro sítě, ke kterým jste byli dříve připojeni).

• Lze adaptér spárovat s více telefony?

Adaptér lze spárovat s více telefony, ale současně lze připojit pouze jedno zařízení. Chcete-li jej spárovat s novým telefonem, musíte nejprve zrušit stávající připojení. Všimněte si, že ve výchozím nastavení se systém adaptéru automaticky připojí k naposledy použitému telefonu.

- Žádné automatické připojení?

V některých automobilech musíte v nastavení CarPlay/Android Auto vybrat možnost “automatické připojení”, aby funkce automatického připojení adaptéru fungovala. Nastavení > WLAN > Dotaz na připojení k síti: Vyberte možnost “Upozornit”. Zkontrolujte nastavení telefonu: Nastavení > WLAN > Klikněte na symbol “i” vpravo od “Xblitz SCAR-xxxx” > Povolit “Automatické připojení”. Vymažte

uložená připojení, restartujte telefon a znovu spárujte adaptér. Zkuste aktualizovat software.

Další případy: V případě, že je zařízení připojeno k síti, je třeba provést kontrolu, zda je možné připojit zařízení: Ujistěte se, že jsou v telefonu zapnuty funkce Bluetooth a Wi-Fi a že Bluetooth není při vstupu do vozu obsazeno.

- Když telefon přehrává videa, zvuk není synchronizován s obrazem?

Dokonce i originální bezdrátové CarPlay/Android Auto v autě může mít při sledování videazpoždění zvuku. Tento problém je způsoben tím, že překódování videa je složitější než překódování běžných zvukových souborů a vyžaduje delší zpracování. Jedná se o běžný problém bezdrátového CarPlay/Android Auto, nikoli o chybu adaptéru. Při prvním párování se ujistěte, že je zapnutá Wi-Fi (v tomto okamžiku se nemusíte ručně připojovat k Wi-Fi adaptéru), a poté proved'te párování Bluetooth. Po úspěšném spárování Bluetooth se Wi-Fi automaticky připojí k adaptéru. Sledujte, zda se Wi-Fi automaticky změní na stav připojení adaptéru. Pokud ne, odpojte adaptér, ignorujte "Xblitz SCAR-xxxx" v seznamu Bluetooth, restartujte telefon, znovu připojte adaptér a spárujte jej. Pokud problém přetrvává, zkuste aktualizovat software.

- Obrazovka auta po spárování zčerná?

Pokud obrazovka auta po spárování zčerná, postupujte podle následujících kroků: Odpojte adaptér, ignorujte “smart Box-xxxx” v seznamu Bluetooth, restartujte telefon, znovu připojte adaptér a spárujte. Pokud problém přetrvává, zkuste aktualizovat software.

07. TECHNICKÉ SPECIFIKACE:

Verze systému: Android 12 a novější; iOS 10+ (iPhone 6 a novější) | Kompatibilita: Auta s továrním Android Auto nebo CarPlay od roku 2015 | Čipset: ARM Cortex-A7S

| Verze Bluetooth: 5.3 | Podpora prěnosu dat: OTG | Vstup: USB-C DC 5V=1A | Frekvence Wi-Fi: 2,4-5,8 GHz

| Frekvence Bluetooth: 2,4 GHz | Max. radiofrekvenční výkon: 3,35 dBm | Provozní teplota: -20°C až 40°C | Rozměry: 59x59x9mm | Hmotnost: 40g

08. PŘEDPOKLADY:

• Přístroj uchovávejte mimo dosah dětí.
• Zabraňte mechanickému poškození a pádům z výšky.
• Nevystavujte přístroj působení vody nebo jiných kapalin, protože by mohlo dojít k jeho poškození nebo úplnému zničení.
• Zařízení sami nerozebírejte, hrozí poškození nebo zničení výrobku.
• Nevystavujte zařízení vysokým nebo nízkým teplotám nebo silnému slunečnímu záření, protože mohou zkrátit životnost elektroniky v zařízení nebo roztavit plastové části.
• Nepoužívejte zařízení v oblastech, kde je jeho používání zakázáno nebo kde může způsobit rušení nebo nebezpečí.
• Pokud máte pocit, že se zařízení příliš zahřívá nebo cítíte zápach spáleniny, okamžitě jej odpojte od zdroje napájení.
• Čistěte suchým hadříkem.

09. ZÁRUČNÍ/REKLAMAČNÍ LIST:

Na výrobek se vztahuje záruka 24 měsíců. Záruční podmínky naleznete na adrese: https://xblitz.pl/gwarancja/Reklamace je třeba uplatnit pomocí reklamačního formuláře, který najdete na adrese:

Technické specifikace a obsah sady se mohou změnit bez předchozího upozornění, omlouváme se za případné nepříjemnosti.

Společnost KGK TREND prohlašuje, že zařízení Xblitz SmartCardevice splňuje základní požadavky směrnice 2014/53/EU. Text prohlášení naleznete na následujícím odkazu: https://xblitz.pl/download/DOC/deklaracja-CE-Xblitz-Smart_Car.pdf.

HASZNÁLATI UTASÍTÁS

Pred použitím si prečítajte priložené pokyny a bezpečnostné opatrenia.

01. POPIS PRODUKTU

POZRI OBRÁZOK A

1. Napájacia zásuvka USB-C
2. LED krúžok
3. Kábel USB-A -> USB-C
4. Kábel USB-C -> USB-C

Na tejto webovej lokalite nájdete podporované modely áut pre iOS:

- Systém sa predvolene pripojí k naposledy používanému telefónu so systémom Android.

Kedže vozidlo po vypnutí neodpojí okamžite všetko napájanie, dióda adaptéra nemusí zhasnút okamžite, ale chvíľu to potrvá. Nemajte obavy, jeho spotreba energie je minimálna a nevybíja batériu vozidla.

• Problemy s udržaním spojenia?

Adaptér je závislý od pripojenia Wi-Fi k telefónu.

Symbol přeškrtnuté popelnice znamená, že nepoužitelná elektrická nebo elektronická zařízení, jejich příslušenství (jako jsou napájecí zdroje, kabely) nebo součásti (například baterie, pokud jsou součásti balení) nelze likvidovat společně

s domovním odpadem. Za účelem likvidace zařízení nebo jeho součástí (například baterií) odevzdejte zařízení na sběrné místo, kde bude přijato zdarma. Likvidace podléhá přepracovanému znění směrnice o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (2012/19/EU) a směrnici o bateriích a akumulátorech (2006/66/ES). Správná likvidace zařízení zabraňuje znehodnocování přirodního prostředí. Informace o sběrných místech zařízení vydávají příslušné místní úřady. Nesprávná likvidace odpadu podléhá sankcím stanoveným zákonem platným v dané oblasti.

HU