S8 - Palubní kamera Xblitz - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Dash kamera (palubní kamera)
Model	Xblitz S8
Rozměry (VxŠxH)	67 x 58 x 41 mm
Displej	2 palce
Procesor	NTK96675
Obrazový senzor	Sony IMX335 Starvis
Objektiv	6G+IR
Pozorovací úhl	140 stupňů
Rozlišení videa	Až 2560x1440p (1440p)
Formát videa	MP4
Smyčkové nahrávání	Ano, volitelné intervaly (např. 1/3/5 min)
G-senzor	Ano, s nastavitelnou citlivostí; automaticky chrání záznamy při nárazu
Režim parkování	Ano, nahrává při detekci pohybu/otřesu při parkování
Detekce pohybu	Ano, spouští nahrávání při pohybu v pohotovostním režimu
Záznam zvuku	Ano, vestavěný kondenzátorový mikrofon
Časosběrné nahrávání	Ano
Podpora paměťových karet	microSD až 256GB, třída 10 nebo vyšší
Napájení	5V přes autonabíječku (zásuvka 12/24V) nebo mini USB
Baterie	Vestavěná dobíjecí; až 5 minut nahrávání
Obsah balení	Kamera, Nabíječka, Držák, USB kabel, Čtečka paměťových karet, Návod
Záruka	24 měsíců
Výrobce	KGK Trade, Polsko

Často kladené otázky - S8 Xblitz

Proč se kamera nezapne?

Před prvním použitím nabijte baterii. Pokud obrazovka bliká nebo se nerozsvítí, ujistěte se, že je baterie dostatečně nabitá a že je napájecí kabel správně připojen.

Proč se kamera nezapne/vypne automaticky s autem?

Může to být způsobeno trvalým napájením v zásuvce zapalovače. Pokud zásuvka zůstává pod napětím i při vypnutém autě, kamera zůstane zapnutá. Použijte spínanou zásuvku nebo kameru vypněte ručně.

Proč se kamera během jízdy restartuje?

Zkontrolujte napájecí připojení: ujistěte se, že je nabíječka pevně zasunuta a že kabel není uvolněný. Špatné spojení může způsobit přerušované ztráty napájení.

Proč kamera nenahrává ve smyčce nebo nahrává náhodně?

Zkontrolujte, zda jsou při jízdě vypnuté Detekce pohybu a Režim parkování. Tyto režimy mohou narušovat smyčkové nahrávání, protože spouštějí nahrávání na základě pohybu.

Proč kamera zobrazuje „Paměťová karta plná“?

Zkontrolujte nastavení G-senzoru a Režimu parkování; nastavte citlivost na minimum, aby se zabránilo ochraně nedůležitých souborů. Dále naformátujte paměťovou kartu na FAT32 na počítači a poté ji znovu naformátujte v kameře.

Proč je nahraný zvuk zkreslený nebo hlučný?

Kamera má citlivý kondenzátorový mikrofon. Vyhněte se umístění kamery v blízkosti výdechů klimatizace, protože proudění vzduchu může způsobit zkreslení. Překrývající se zvuky z okolí mohou také snížit kvalitu.

Co dělat, když kamera přestane reagovat?

Stiskněte tlačítko RESET na kameře pomocí kancelářské sponky nebo obnovte tovární nastavení v menu. Tím se zařízení restartuje a odstraní dočasné závady.

Proč se na videu objevují svislé pruhy?

To je způsobeno nesprávným nastavením obnovovací frekvence. Změňte frekvenci na 50 Hz nebo 60 Hz v závislosti na frekvenci místní elektrické sítě.

Jak nainstalovat paměťovou kartu?

Před vložením nebo vyjmutím microSD karty se ujistěte, že je kamera vypnutá. Vložte kartu kovovými kontakty směrem k obrazovce, dokud nezapadne. Použijte kartu třídy 10 naformátovanou na FAT32.

Mohu použít jinou nabíječku?

Používejte pouze originální nabíječku dodávanou v balení, která poskytuje 5V. Použití neoriginální nabíječky nebo nabíječky s vyšším napětím může poškodit kameru nebo baterii a představuje bezpečnostní riziko.

NÁVOD K OBSLUZE S8 Xblitz

Uživatelská příručka v češtině - CZ

Děkujeme, že jste zakoupili náš výrobek, a doufáme, že splní Vaše očekávání. Výrobek je kamera napájená ze zásuvky 12/24 V, určená pro použití v motorových vozidlech, používá se k záznamu trasy vozidla. A kromě všeho obsahuje aktivní držák, pomocí kterého je kamera napájena, což usnadňuje montáž a demontáž zařízení. Držák je vyroben z nejkvalitnějších komponentů a prvků. Před použitím výrobku se prosím seznamte s návodem k obsluze.

01. OBSAH SADY

1. Kamera
2. Nabíječka
3. Čtečka paměťových karet
4. Držák
5. USB kabel
6. Instrukce

1. Doporučuje se používat značkové micro SD karty (8GB až 256GB) třídy 10.
2. Před vložením karty do kamery je třeba ji naformátovat do systému souborů FAT32 v počítači a následně v rekordéru.
3. Paměťovou kartu vkládejte vždy při vypnutém zařízení, v opačném případě by mohlo dojít k poškození karty a zařízení. Totéž platí v případě vytažení karty.
4. Plně nabitá baterie umožňuje záznam bez napájení po dobu max. 5 minut. Baterie v zařízení se používá hlavně k udržení nastavení rekordéru.
5. Po zaplnění paměťové karty budou nejstarší nechráněné filmy přepsány.
6. Doporučujeme používat funkce přístroje v souladu s jejich účelem, tj. nepoužívat SENZOR POHYBU nebo REŽIM PARKOVÁNÍ při jízdě, může to způsobit automatické zapínání a vypínání přístroje, např. když je vozidlo na křižovatce.
   Doporučujeme nastavit možnost G – SENSOR na minimum, aby se zabránilo zbytečné ochraně nepotřebných materiálů a tím i ztrátě místa na paměťové kartě. Karta by měla být naformátována v systému souborů FAT32, nejprve v počítači a následně v rekordéru.
7. Zvuk: přístroj je vybaven kondenzátorovým mikrofonem, zaznamenávajícím všechny zvuky v okolí. Zvuky se mohou překrývat, což způsobuje zkreslení.

03. POPIS REKORDÉRU

1. Držák
2. Mini USB port (napájení fotoaparátu)
3. Tlačítko POWER
4. Tlačítko RESET
5. Tlačítko MODE
6. Tlačítko „NAHORU“
7. Tlačítko „OK“
8. Tlačítko „DOLŮ“
9. Tlačítko „MENU“
10. Displej
11. Mini USB port
12. Port micro SD karty
13. Mikrofon
14. Reproduktor
15. Objektiv
16. Místo instalace aktivního držáku

Xblitz.

Xblitz®

04. POPIS TLAČÍTEK

POWER	Podržte po dobu 3 sekund pro zapnutí nebo vypnutí videokamery.
MODE	Krátké stisknutí (pokud kamera nezaznamenává)nás přenese mezi režimyvidea/ fotografie/přehrávání.Během přehrávání tlačítko videa funguje jako stop.
NAHORU	V režimu menu a přehráváníje toto tlačítko odpovědné za navigaci v jednotlivých položkách.V režimuvideakrátkýstisk zapíná a vypíná parkovací režim.Během přehrávání videa, se video převine dozadu.
OK	V režimuvideakrátkýstisk zapíná a vypíná nahrávání.V režimufotografiekrátkým stiskem pořídíte fotografii.Běhempřehrávánívideakrátké stisknutí funguje jako PLAY/ PAUSE.V režimu Menu a přehrávání krátkýstisk potvrdí jednotlivé akce.
DOLŮ	V režimu menu apřehráváníodpovídá za navigaci v jednotlivých položkách.V režimu videa zapíná/ vypíná záznam zvuku.
MENU	Stisknutím tohoto tlačítka otevřete kontextové menu (pokud kamera nezaznamenává).Opětovným stiskem se dostanete do hlavního menu.Stisknutí během nahrávání videa, chrání aktuální záznam před přepsáním později.
RESET	Stisknutí resetuje kameru a obnoví výchozínastavení kamery.

Xblitz®

05. MONTÁŽ KAMERY

NÁVOD K MONTÁŽI KAMERY

1. Vyberte místo montáže kamery. Nejlepší bude umístit fotokameru tak, aby náhled na displeji ukazoval největší možný prostor před autem.
   Zajistěte, aby fotoakamera během jízdy nebránila řidiči ve výhledu.
2. Pro pripevnění kamery k držáku, namontujte držák na čelní sklo.
3. Provedte USB kabel tak jak je to znázornéno na výše uvedeném obrázku.
4. Připojte mini USB konektor k držáku.
5. Připojte nabíječku k 12V zásuvce zapalovače cigaret.

06. ZAČÁTEK PRÁCE SE ZAŘÍZENÍM

1. Zamontujte kameru a připojte k napájecímu zdroji.
2. Vložte (naformátovanou do systému souborů FAT32) pamětovou kartu micro SD.

UPOZORNĚNÍ! Paměťovou kartu vkládejte a vyjímejte vždy při vypnutém zařízení.

Výrobce nezaručuje kompatibilitu se všemi kartami micro SD na trhu. Najdete zde seznam doporučených karet na webu: www.Xblitz.pl na kartě S8.

1. Nastavte v menu:

a. Datum a čas.
b. Smyčkový záznam (upravte čas záznamu). Pokud vypnete záznam smyčky, soubory nebudou přepsány.
c. Nastavte nejvyšší dostupné rozlišení.

Xblitz®

d. Nastavte G-Sensor na nejmenší možnou citlivost tak, aby kamera nereagovala na nerovnosti na silnici a nezajišťovala zbytečně nahrávky.
4. Ujistěte se, že jsou REŽIM PÁRKOVÁNÍ a DETEKCE POHYBU vypnuty. Pokud během normálního používání zůstanou zapnuté, ovlivní to záznam. Zapnutí parkovacího režimu se doporučuje pouze necháme-li zaparkované onuštěné vozidlo.
PARKOVACÍ REŽIM lze v režimu záznamu rychle zapnout a vypnout pomocí tlačítka „NAHORU“.
5. Videokamera začne nahrávat automaticky při každém zapnutí (pokud není v zásuvce zapalovače Vašeho vozu připojeno trvalé napájení).

07. HLAVNÍ VLASTNOSTI KAMERY

CZ

1. Režimy kamery

Fotoaparát má 3 pracovní režimy. Režim nahrávání: v tomto režimu videokamera zaznamenává video. Fotoaparát: V tomto režimu kamera fotografuje. Režim přehrávání: prohlížení obsahu zaznamenaného videokamerou.

2. Nahrávání ve smyčce

Kamera rozděluje nahrávky podle zvoleného času. Můžete si zvolit délku souborů. Po zaplnění paměťové karty bude nejstarší nahrávka přepsána.

3. Rozlišení

Kamera může nahrávat v několika rozlišeních. Čím vyšší je rozlišení, tím vyšší je kvalita nahrávek, ale soubory se záznamem na paměťové kartě zaujímají více místa. Doporučuje se používat neivyšší rozlišení.

4. G-senzor

Gravitační sensor. Je-li snímač v okamžiku kolize zapnutý, bude nahraný soubor chráněn proti přepsání. Doporučuje se nastavit nejnižší dostupnou hodnotu, protože pri vyšší může kamera cítit oťresy způsobené nerovností silnice, což může způsobit, že paměťová karta bude zaplněná.

5. Režim parkování

Je-li zapnutý, kamera ponechaná v autě pod napětím, zachycuje ořes automobilu (například při kolizi během parkování) spustí se a začne nahrávat (záznamy jsou automaticky chráněny před přepisováním. Doporučujeme jej vypnout během jízdy. Může mýt vliv na funkci záznamu ve smyčce – blokovat ji.

6. Režim detekce pohybu

Zapneme-li tuto funkci a ponecháme kameru v pohotovostním režimu pod napětím, kamera po zjištění pohybu v oblasti před sebou, nahraje krátké video.

7. Nahrávání zvuku

Kamera spolu s nahráváním videa může rovněž nahrávat zvuk.

8. Časosběrné nahrávání

Režim, ve kterém fotoaparát zaznamenává časosběrné filmy.

Xblitz®

08. BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ

1. Kameru sami nerozebírejte ani do ní nijak nezasahujte. V případě poruchy kontaktujte servis. Používejte pouze originální příslušenství.
2. Používejte pouze originální nabíječku obsaženou v sadě. Použití jiného napájecího zdroje může ovlivnit činnost baterie.
3. Zařízení nesmí být používáno v rozporu se zákony dané země nebo regionu.
   P řipustné provozní teploty zařízení jsou 0–35 C. Skladování: +5 až +45C. Vlhkost: 5-90% bez kondenzace.
4. Nevystavujte zařízení poškození nebo fyzickým nárazům.
5. Udržujte produkt čistý, zejména objektiv. K čištění nepoužívejte detergenty ani chemikálie.
6. Čistěte, pouze když je zařízení odpojeno od napájení.
7. Uchovávejte zařízení mimo dosah dětí.
8. Nevystavújte zařízení působení vysokých teplot nebo ohni.

09. FAQ

1. Zařízení se nezapíná, obrazovka bliká.

Před uvedením do provozu musíte nabít akumulátor zařízení.

1. Zařízení se automaticky nezapíná/ nevypíná.

Důvodem tohoto chování může být trvalé napájení v zásuvce zapalovače vozu.

1. Přístroj se restartuje během jízdy.

Doporučuje se zkontrolovat zdrój napájení.

1. Zařízení nenahrává ve smyčce (nahrává náhodně).

Zkontrolujte nastavení "detekce pohybu" a "parkovací režim" - obě by měly být vypnuty během jízdy.

1. Zařízení zobrazuje zprávu "plná karta".

Zkontrolujte funkce "G-sensor" a "parkovací režim" a nastavte je na minimum. Karta by měla být formátována ve formátu FAT32, nejdříve v počítači a následně v rekordéru.

1. Zařízení zaznamenává šum, zkreslený a nevýrazný zvuk.

Zařízení má velmi citlivý mikrofon, který žaznamenává veškeré zvuky z okolí. Zaznamenané zvuky se mohou překrývat. Průtok vzduchu z ventilačního otvoru čelního skla může rovněž zkreslovat zvuk.

1. Zařízení neodpovídá.

Krátce stiskněte tlačítko Reset nebo obnovte výrobní nastavení.

1. Na záznamu jsou příčné pruhy.

Chybné nastavení obnovovací frekvence obrazu. Nastavte hodnotu frekvence na hodnotu "50Hz" nebo "60Hz" v závislosti na místních nastaveních.

Xblitz®

V souvislosti s neustálým zlepšováním výrobků si výrobce vyhrazuje právo změnit zařízení a jeho sadu bez předchozího upozornění, některé funkce popsané v této příručce se mohou ve skutečnosti poněkud lišit.

POZOR! Používejte pouze originální nabíječky s nabíjecím proudem 5V. (Nepřipojujte přímo k zásuvce 220/230V). Nedodržení pokynů může způsobit poškození fotoaparátu nebo nebezpečné situace.

POZOR! Přehrávání souborů v počítači: Videokamera nemá režim hromadné paměti. Chcete-li přehrávat soubory v počítači, vyjměte pamětovou kartu z kamery a připojte ji pomocí čtečky k počítači.

CZ

POZOR! Videokamera se může během záznamu zahřát a je tam to je normální podmínka pro tento produkt.

Xblitz®

10. SPECIFIKACE

Procesor	NTK96675
Rozlišení záznamu	Max 2569x1440p
Čidlo	SONY IMX335 Starvis
Objektiv	6G+IR
Úhel pohledu	140 stupňů
Rozměry: výška / šířka / hloubka	67x58x41mm
Displej	2 palce
Paměť	Micro SD karty do 256GB třídy 10
Formát záznamu	MP4
Napájení	5V
USB	Mini USB (alternativní napájení)
Mikrofon/Reproduktor	Vestavěné
Baterie	ANO. Vestavěná dobíjecí baterie

Plnou verzi návodu si můžete stáhnout z webové stránky www.Xblitz.pl na kartě S8.

11. REKLAMACE ZÁRUČNÍ KARTA/

Na produkt se vztahuje záruka 24 měsíců. Záruční podmínky k dispozici na adrese: https://xblitz.pl/gwarancja/

Reklamace by měly být hlášeny pomocí formuláře který se nachází na adrese: http://reklamacje.kgktrade.pl/

Kontaktní údaje a adresa webu mohou být známy: www.xblitz.pl

Technické specifikace a obsah soupravy se mohou bez změn změnit upozornění, omlouváme se za případné nepříjemnosti.

Symbol přeškrtnutého koše označuje, že nepoužitelná elektrická nebo elektronická zařízení, jejich příslušenství (např. Napájecí zdroje, šňůry) nebo komponenty (například baterie, pokud jsou součástí dodávky) nemohou být likvidovány společně s domovním odpadem. Správná opatření v případě nutnosti likvidace zařízení nebo komponentů (například baterií) nebo jejich recyklace spočívá v tom, že zařízení bude umístěno do sběrného místa, kde bude zařízení bezplatně přijato. Likvidace podléhá přepracovanému znění směrnice WEEE (2012/19/EU) a směrnice o bateriích a akumulátorech (2006/66/ES). Správná likvidace zařízení zabraňuje degradaci přírodního prostředí. Informace o sběrných místech zařízení vydávají příslušné místní úřady. Nesprávná likvidace odpadu je ohrožena sankcemi stanovenými právními předpisy platnými v dané oblasti.