S8 - Kamera samochodowa Xblitz - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Kamera samochodowa (kamera na desce rozdzielczej)
Model	Xblitz S8
Wymiary (WxSxG)	67 x 58 x 41 mm
Ekran wyświetlacza	2 cale
Procesor	NTK96675
Czujnik obrazu	Sony IMX335 Starvis
Obiektyw	6G+IR
Kąt widzenia	140 stopni
Rozdzielczość wideo	Do 2560x1440p (1440p)
Format wideo	MP4
Nagrywanie w pętli	Tak, wybieralne interwały (np. 1/3/5 min)
G-Sensor	Tak, z regulowaną czułością; automatycznie chroni nagrania przy uderzeniu
Tryb parkowania	Tak, nagrywa po wykryciu ruchu/wstrząsu podczas parkowania
Wykrywanie ruchu	Tak, uruchamia nagrywanie po wykryciu ruchu w trybie czuwania
Nagrywanie dźwięku	Tak, wbudowany mikrofon pojemnościowy
Nagrywanie poklatkowe	Tak
Obsługa kart pamięci	microSD do 256GB, klasa 10 lub wyższa
Zasilanie	5V przez ładowarkę samochodową (gniazdo 12/24V) lub mini USB
Bateria	Wbudowany akumulator; do 5 minut nagrywania
Zawartość opakowania	Kamera, Ładowarka, Uchwyt, Kabel USB, Czytnik kart pamięci, Instrukcja
Gwarancja	24 miesiące
Producent	KGK Trade, Polska

Często zadawane pytania - S8 Xblitz

Dlaczego kamera nie włącza się?

Przed pierwszym użyciem naładuj baterię. Jeśli ekran migocze lub się nie włącza, upewnij się, że bateria jest wystarczająco naładowana, a kabel zasilający jest prawidłowo podłączony.

Dlaczego kamera nie włącza/wyłącza się automatycznie z samochodem?

Może to wynikać z ciągłego zasilania w gniazdku zapalniczki. Jeśli gniazdko pozostaje pod napięciem nawet po wyłączeniu samochodu, kamera pozostanie włączona. Użyj gniazdka przełączanego lub ręcznie wyłącz kamerę.

Dlaczego kamera restartuje się podczas jazdy?

Sprawdź połączenie zasilania: upewnij się, że ładowarka jest mocno włożona, a kabel nie jest luźny. Słabe połączenie może powodować sporadyczne zaniki zasilania.

Dlaczego kamera nie nagrywa w pętli lub nagrywa losowo?

Sprawdź, czy Wykrywanie ruchu i Tryb parkowania są wyłączone podczas jazdy. Te tryby mogą zakłócać nagrywanie w pętli, ponieważ uruchamiają nagrywanie na podstawie ruchu.

Dlaczego kamera wyświetla 'Karta pamięci pełna'?

Sprawdź ustawienia G-Sensor i trybu parkowania; ustaw czułość na minimum, aby zapobiec chronieniu nieistotnych plików. Ponadto sformatuj kartę pamięci do FAT32 na komputerze, a następnie sformatuj ją ponownie w kamerze.

Dlaczego nagrywany dźwięk jest zniekształcony lub zaszumiony?

Kamera ma czuły mikrofon pojemnościowy. Unikaj umieszczania kamery w pobliżu nawiewów klimatyzacji, ponieważ przepływ powietrza może powodować zniekształcenia. Nakładające się dźwięki z otoczenia również mogą obniżyć jakość.

Co zrobić, jeśli kamera przestaje reagować?

Naciśnij przycisk RESET na kamerze za pomocą spinacza lub przywróć ustawienia fabryczne przez menu. Spowoduje to ponowne uruchomienie urządzenia i usunięcie tymczasowych usterek.

Dlaczego na wideo pojawiają się pionowe paski?

Jest to spowodowane nieprawidłowym ustawieniem częstotliwości odświeżania ekranu. Zmień częstotliwość na 50 Hz lub 60 Hz w zależności od częstotliwości sieci energetycznej.

Jak zainstalować kartę pamięci?

Przed włożeniem lub wyjęciem karty microSD upewnij się, że kamera jest wyłączona. Włóż kartę metalowymi stykami skierowanymi w stronę ekranu, aż usłyszysz kliknięcie. Użyj karty klasy 10 sformatowanej do FAT32.

Czy mogę używać innej ładowarki?

Używaj tylko oryginalnej ładowarki dołączonej do opakowania, która dostarcza 5V. Używanie nieoryginalnej ładowarki lub o wyższym napięciu może uszkodzić kamerę lub baterię i stwarza ryzyko bezpieczeństwa.

INSTRUKCJA OBSŁUGI S8 Xblitz

Instrukcja obsługi w języku polskim - PL

Dziękujemy za zakup naszego produktu, mamy nadzieję, że spełni on Państwa oczekiwania.

Produkt to kamera zasilana z gniazdka 12/24V przeznaczona do użytkowania w pojazdach samochodowych. Służy ona do nagrywania trasy pojazdu. Dodatkowo posiada aktywny uchwyt, za pomocą którego kamera jest zasilana, co ułatwia montaż oraz demontaż urządzenia. Jest stworzona z najwyższej jakości komponentów i elementów.

Przed użyciem produktu prosimy zapoznać się z instrukcją obsługi.

01. ZAWARTOŚĆ ZESTAWU

1. Kamera
2. Ładowarka
3. Czytnik kart pamięci
4. Uchwyt
5. Kabel USB
6. Instrukcja

1. Zaleca się używanie markowych kart micro SD (od 16GB do 256 GB) klasy 10.
2. Przed włożeniem karty do rejestratora należy ją sformatować do systemu plików FAT32 w komputerze, a następnie w rejestratorze.
3. Kartę pamięci należy instalować gdy urządzenie jest wyłączone, w przeciwnym razie może dojść do uszkodzenia karty i urządzenia. To samo tyczy się wyjmowania karty.
4. W pełni naładowana bateria pozwala na nagrywanie bez zasilania przez maksymalnie 5 minut. Bateria w urządzeniu służy głównie podtrzymaniu ustawień rejestratora.
5. Kiedy karta pamięci się zapełni, najstarsze niezabezpieczone nagrania zostaną nadpisane.
6. Zaleca się stosowanie funkcji urządzenia zgodnie z ich przeznaczeniem, to znaczy niestosowania WYKRYWÁNIA RUCHU lub TRYBU PARKINGOWEGO w trakcie jazdy, może to powodować samoczynne włączanie i wyłączanie się urządzenia, np. podczas postoju na skrzyżowaniu.
   Zaleca się ustawienie opcji G - SENSOR na minimum w celu uniknięcia zabezpieczania niepotrzebnych materiałów i tym samym utraty miejsca na karcie pamięci. Kartę należy formatować w systemie plików FAT32 najpierw w komputerze, a następnie w rejestratorze.
7. Dźwięk: urządzenie posiada mikrofon pojemnościowy, który nagrywa wszelkie odgłosy otoczenia. Dźwięki mogą nakładać się na siebie powodując zniekształcenia.

PL

03. OPIS REJESTRATORA

1. Uchwyt
2. Port mini USB (zasilanie kamery)
3. Przycisk POWER
4. Przycisk RESET
5. Przycisk MODE
6. Przycisk „W GÓRE”
7. Przycisk „OK”
8. Przycisk „W DOŁ”
9. Przycisk „MENU”
10. Wyświetlacz
11. Port mini USB
12. Port kart micro SD
13. Mikrofon
14. Głośnik
15. Obiektyw
16. Miejsce montażu aktywnego uchwytu

Xblitz.

Xblitz®

1. OPIS KLAWISZY

POWER	Przytrzymaj 3 sekundy, aby włączyć lub wyłączyć kamerę.
MODE	Krótkie wciśnięcie (gdy kamera nie nagrywa) przenosi nas między trybami pracy kamery: wideo/ zdjęć/ odtwarzania.W trakcie odtwarzania, wideo działa jako stop.
W GÓRĘ	W menu i trybie odtwarzania odpowiada za nawigację po poszczególnych pozycjach.W trybie wideo krótkie wciśnięcie włącza i wyłącza tryb parkingowy.W trakcie odtwarzania wideo przewija wideo do tyłu.
OK	W trybie wideo krótkie wciśnięcie włącza i wyłącza nagrywanie.W trybie zdjęć krótkie wciśnięcie wykonuje zdjęcie.W trakcie odtwarzania wideo krótkie wciśnięcie działa jako PLAY/PAUZA.W Menu oraz trybie odtwarzania krótkie wciśnięcie zatwierdza poszczególne akcje.
W DÓŁ	W menu i trybie odtwarzania odpowiada za nawigację po poszczególnych pozycjach.W trybie wideo włącza/ wyłącza nagrywanie dźwięku.
MENU	Wciśnięcie powoduje otworzenie menu kontekstowego (o ile kamera nie nagrywa). Ponowne naciśnięcie przenosi nas do menu ogólnego.W trakcie nagrywania wideo wciśnięcie powoduje zabezpieczenie aktualnego nagrania przed późniejszym nadpisaniem.
RESET	Wciśnięcie resetuje kamerę i przywraca ustawienia domyślne w kamerze.

Xblitz®

05. MONTAŻ KAMERY

INSTRUKCJA MONTAŻU KAMERY

1. Wybierz miejsce montażu kamery. Najlepiej ustawić kamerę tak, aby na podglądzie wyświetlacza widać było jak największy obszar przed samochodem. Upewnij się, że kamera nie będzie zastaniała widoku kierowcy podczas jazdy.
2. Zamontuj uchwyt na szybie, a następnie zainstaluj w nim kamerę.
3. Przeprowadź kabel USB tak jak na powyższym rysunku.
4. Podłącz wtyczkę mini USB do uchwytu.
5. Podłącz ładowarkę do gniazda zapalniczki 12V.

06. ROZPOCZĘCIE PRACY Z URZĄDZENIEM

1. Zamontuj i podłącz kamerę do zasilania.
2. Włóż (sformatowaną do systemu plików FAT32) kartę pamięci micro SD.

UWAGA!

Kartę pamięci proszę wkładać i wyjmować tylko, gdy urządzenie jest wyłączone.

Producent nie gwarantuje kompatibilności ze wszystkimi kartami micro SD na rynku. Listę rekomendowanych kart można znaleźć na stronie: www.Xblitz.pl w zakładce S8.

Xblitz®

1. Ustaw w menu:

a. Datę i godzine.

b. Nagrywanie w pętli (dostosuj czas nagrań). Jeśli wyłączysz nagrywanie w pętli, pliki nie będą nadpisywane.

c. Ustaw najwyższą dostępny rozdzielczość.

d. Ustaw G-Sensor na najniższą możliwa czułość tak, by kamera nie wyłapywała nierówności na drodze i nie zabezpieczała niepotrzebnie nagrań.

1. Upewnij się, że TRYB PARKINGOWY i WYKRYWANIE RUCHU są wyłączone. Jeśli pozostaną włączone podczas normalnego użytkowania będą wpływały na nagrania. Włączanie trybu parkingowego zaleca się tylko, gdy pozostawiamy pojazd zaparkowany.

TRYB PARKINGOWY można szybko włączyć i wyłączyć w trybie nagrywania za pomocą klawisza „W GÓRĘ”.

1. Kamera będzie rozpoczynać nagrywanie automatycznie przy każdym włączeniu (pod warunkiem, że w Twoim samochodzie nie ma stałego zasilania w gnieździe zapalniczki).

PL

Kamera posiada 3 tryby pracy:

a. Tryb nagrywania: w tym trybie kamera nagrywa wideo.
b. Fotograficzny: w tym trybie kamera robi zdjęcia.
c. Tryb odtwarzania: przeglądanie materiałów żarejestrowanych przez kamerę.

2. Nagrywanie w pętli

Kamera dzieli nagrania według wybranego czasu. Można wybrać długość plików. Gdy karta pamięci zapełni się, najstarsze nagranie zostanie nadpisane.

3. Rozdzielczość.

Kamera może nagrywać w kilku rozdzielczościach. Im większa rozdzielczość tym lepsza jakość nagrań, ale też pliki z nagraniem zajmują większą ilość miejsca na karcie pamięci. Zaleca się używanie najwyższej rozdzielczości.

4. G-Sensor

Czujnik grawitacyjny. Gdy czujnik jest włączony w momencie zderzenia plik z nagraniem zostaje zabezpieczony przed nadpisaniem. Zaleca się ustawienie najniższej dostępnej wartości, gdyż przy wyższej kamera może wychwytywać wstrząsy spowodowane nierównościami drogi, co może być powodem zapełniania się karty pamięci.

5. Tryb Parkingowy

Gdy jest włączony, kamera pozostawiona w samochodzie pod zasilaniem wychwytuje wstrząs samochodu (na przykład podczas stłuczki parkingowej) włącza się i zaczyna nagrywać (nagrania są automatycznie zabezpieczane przed nadpisaniem. Na czas jazdy samochodem zalecamy ją wyłączyć - może wpływać na funkcję nagrywania w pętli - blokować ją).

Xblitz®

6. Tryb wykrywania ruchu

Gdy jest włączony i pozostawimy kamere w trybie czuwania pod źródłem zasilania, kamera po wykryciu ruchu nagra krótki film.

7. Nagrywanie dźwięku

Kamera wraz z nagrywaniem video może też nagrywać dźwięk.

8. Nagrywanie typu Time-Lapse

Tryb, w którym kamera nagrywa filmy poklatkowe zamiast zwykłego wideo.

08. ŚRODKI OSTROŻNOŚCI

1. Nie należy samodzielnie rozbierać ani ingerować w kamerę.
   W razie wystąpienia awarii, należy skonstatować się z serwisem.
2. Używaj wyłącznie oryginalnych akcesoriów.
3. Korzystaj wyłącznie z oryginalnej ładowarki dołączonej do zestawu.
   Użytkowanie innego zasilacza może żle wpływać na działanie baterii.
4. Urządzenia nie można wykorzystywać niezgodnie z prawem obowiązującym w danym kraju lub regionie.
5. Dopuszczalne temperatury pracy urządzenia to: 0 - 35°C, przechowywania: +5 do +45°C, wilgotność: 5-90% bez kondensacji.
6. Nie narażaj urządzenia na uszkodzenia oraz uderzenia fizyczne.
7. Dbaj o czystość produktu a w szczególności obiektywu. Nié korzystaj
   z detergentów oraz środków chemicznych przy czyszczeniu.
8. Czyść wyłącznie, gdy urządzenie jest odłączone od zasilania.
9. Trzymaj urządzenie poza zasięgiem dzieci.
10. Nie wystawiaj urządzenia na działanie bardzo wysokich temperatur oraz ognia.

09. FAQ

1. Urządzenie nie włącza się, miga ekran.

Przed uruchomieniem należy naładować baterię urządzenia.

1. Urządzenie nie włącza/ wyłącza się automatycznie.

Powodem takiego zachowania może być stałe zasilanie w gnieździe zapalniczki samochodowej.

1. Urządzenie restartuje się w trakcie jazdy.

Zaleca się sprawdzenie źródła zasilania.

1. Urządzenie nie nagrywa w pętli (nagrywa losowo).

Należy sprawdzić ustawienie funkcji "wykrywania ruchu" oraz "trybu parkingowego" – obie powinny być wyłączone w trakcie jazdy.

1. Urządzenie pokazuje komunikat "karta pełna".

Należy sprawdzić funkcje "G-sensor" oraz "Trybu parkingowego" i ustawić je na minimum. Kartę należy sformatować w formacie FAT32 najpierw w komputerze, a następnie w rejestratorze.

Xblitz®

6. Urządzenie nagrywa szumy, zniekształcony, niewyrażny dźwięk:

Urządzenie posiada bardzo czuły mikrofon, który nagrywa wszelkie odgłosy z otoczenia. Nagrane dźwięki mogą nakładać się na siebie. Nawiew powietrza przedniej szyby również może zniekształcać dźwięk.

7. Urządzenie nie odpowiada.

Wciśnij krótko przyciśk RESET lub przywróć urządzenie do ustawień fabrycznych.

8. Na nagraniu występują poprzeczne pasy.

Błędne ustawienie wartości częstotliwości odświeżania obrazu. Ustaw wartość częstotliwości na "50Hz" lub "60Hz" w zależności od ustawień lokalnych.

W związku z ciągłym doskonaleniem produktów producent zastrzega sobie możliwość zmiany w urządzeniu oraz jego zestawie bez wcześniejszego informowania, niektóre funkcje opisane w niniejszej instrukcji mogą się nieznacznie różnic w rzeczywistości.

UWAGA! Używać wyłącznie oryginalnej ładowarki o prądzie ładowania 5V. (Nie podłączać bezpośrednio do gniazdka 220/230V). Niestosowanie się do zaleceń może spowodować uszkodzenie kamery lub doprowadzić do niebezpiecznych sytuacji.

UWAGA! Odtwarzanie plików na komputerze: kamera nie posiada trybu pamięci masowej. Aby odtworzyć pliki na komputerze należy wyjąć kartę pamięci z kamery i podłączyć za pomocą czytnika do komputera.

UWAGA! Kamera podczas nagrywania może się nagrzewać i jest to normalny stan dla tego produktu.

Xblitz®

10. SPECYFIKACJA

Procesor	NTK96675
Rozdzielczość nagrywania	Max 2569x1440p
Sensor	SONY IMX335 Starvis
Obiektyw	6G+IR
Kąt widzenia	140 stopni
Wymiar: wys/sz/gł	67x58x41mm
Wyświetlacz	2 cale
Pamięć	Karty micro SD do 256GB klasy 10
Format zapisu	MP4
Zasilanie	5V
USB	Mini USB (alternatywne zasilanie)
Mikrofon/ Głośnik	Wbudowane
Bateria	Tak. Wbudowany akumulatorek

Pełna wersja instrukcji do pobrania na stronie www.Xblitz.pl w zakładce S8.

11. KARTA GWARANCYJNA/ REKLAMACJE

Produkt objęty jest 24-miesięczną gwarancją. Warunki gwarancji można znaleźć na stronie: https://xblitz.pl/gwarancja/

Reklamacje należy zgłaszać za pomocą formularza reklamacyjnego znajdującego się pod adresem: http://reklamacje.kgktrade.pl/

Szczegóły, kontakt oraz adres serwisu można znaleźć na stronie: www.xblitz.pl

Specyfikacje i zawartość zestawu mogą ulec zmianie bez powiadomienia. Przepraszamy za wszelkie niedogodności.

Umieszczony symbol przekreślonego kosza na śmieci informuje, że nieprzydatnych urządzeń elektrycznych czy elektronicznych, ich akcesoriów (takich jak: zasilacze, przewody) lub podzespołów (na przykład baterie, jeśli dołączono) nie można wyrzucać razem z odpadami gospodarczymi. Właściwe działania w wypadku konieczności utylizacji urządzeń czy podzespołów (na przykład baterii) lub ich recyklingu polega na oddaniu urządzenia do punktu zbiórki, w którym zostanie ono bezpłatnie przyjęte. Utylizacja podlega wersji przekształconej dyrektywy WEEE (2012/19/UE) oraz dyrektywie w sprawie baterii i akumulatorów (2006/66/WE). Właściwa utylizacja urządzenia zapobiega degradacji środowiska naturalnego. Informacje o punktach zbiórki urządzeń wydają właściwe władze lokalne. Nieprawidłowa utylizacja odpadów zagrożona jest kara/mi przewidzianymi prawem obowiązującym na danym terenie.

Wyprodukowano w P.R.C.

Xblitz®

Xblitz®

[S8]

USER'S MANUAL

EN