Smart - Accessorio auto connesso Xblitz - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Adattatore wireless CarPlay/Android Auto
Marca	Xblitz
Modello	Smart
Dimensioni	59 x 59 x 9 mm
Peso	40 g
Alimentazione	USB-C, DC 5V = 1A
Chipset	ARM Cortex-A7S
Versione Bluetooth	5.3
Frequenze Wi-Fi	2.4 - 5.8 GHz
Compatibilità telefono	Android 12+ ; iOS 10+ (iPhone 6+)
Compatibilità veicolo	Auto con Android Auto o CarPlay di fabbrica a partire dal 2015
Indicatore LED	Turchese (acceso, non connesso); Verde (iOS connesso); Blu (Android connesso)
Temperatura di funzionamento	da -20°C a 40°C
Funzioni principali	Conversione da cablato a wireless Apple CarPlay / Android Auto; connessione automatica dopo l'accoppiamento
Manutenzione e pulizia	Pulire con un panno asciutto
Precauzioni di sicurezza	Tenere fuori dalla portata dei bambini; evitare urti e cadute; non esporre all'acqua; non smontare; evitare temperature estreme; scollegare in caso di surriscaldamento
Garanzia	24 mesi
Aggiornamento software	Tramite interfaccia web (192.168.18.9), password Wi-Fi: 12345678

Domande frequenti - Smart Xblitz

Qual è la password Wi-Fi per connettersi all'adattatore?

Non è necessaria alcuna password Wi-Fi per la connessione iniziale. Utilizzare il Bluetooth per l'accoppiamento. Assicurarsi che il Wi-Fi sia attivato ma non connesso. La password Wi-Fi dell'adattatore è 12345678, ma viene utilizzata solo per gli aggiornamenti software.

Il LED dell'adattatore rimane acceso quando l'auto è spenta, è normale?

Sì, è normale. L'auto non interrompe immediatamente l'alimentazione dopo lo spegnimento. Il LED si spegne dopo un certo tempo e il consumo energetico è minimo, non scaricherà la batteria.

Impossibile trovare l'adattatore in Bluetooth o Wi-Fi, cosa fare?

Provare con un altro telefono. Se il problema persiste, resettare le impostazioni di rete e Bluetooth del telefono, quindi riavviarlo. Se l'adattatore rimane introvabile su più telefoni, potrebbe essere difettoso, contattare il servizio post-vendita.

Ho problemi audio: chiamate rifiutate, assenza di suono, microfono non funziona.

Verificare che il Bluetooth del telefono non sia connesso ad altro dispositivo. Se sì, disconnetterlo o disattivare il Bluetooth. Assicurarsi che l'uscita audio sia impostata su CarPlay/Android Auto durante una chiamata. Chiudere le app in background.

La connessione si interrompe frequentemente, cosa posso fare?

Le interruzioni sono spesso dovute a interferenze Wi-Fi. Ignorare altre reti Wi-Fi in auto (es. telecamera di bordo). È anche possibile resettare le impostazioni WLAN del telefono o aggiornare il software dell'adattatore.

L'adattatore può essere connesso a più telefoni?

Sì, l'adattatore può essere accoppiato con più telefoni, ma solo uno può essere connesso alla volta. Per impostazione predefinita, si connette automaticamente all'ultimo telefono utilizzato. Per cambiare, disconnettere il telefono corrente prima di accoppiarne uno nuovo.

La connessione automatica non funziona, come fare?

In alcune auto, è necessario attivare l'opzione 'Avvio automatico' nelle impostazioni CarPlay/Android Auto. Sul telefono, andare in Impostazioni > WLAN, cliccare su 'i' accanto a 'Xblitz SCAR-xxxx' e attivare 'Connessione automatica'. Assicurarsi che Bluetooth e Wi-Fi siano attivati.

L'audio video è in ritardo rispetto all'immagine, è normale?

Sì, un leggero sfasamento può verificarsi con CarPlay/Android Auto wireless, poiché la transcodifica video è più complessa. Non è dovuto a un difetto dell'adattatore. Per migliorare, assicurarsi che il Wi-Fi si connetta automaticamente dopo l'accoppiamento Bluetooth.

Lo schermo dell'auto diventa nero dopo l'accoppiamento, cosa fare?

Scollegare l'adattatore, dimenticare 'smart Box-xxxx' dalla lista Bluetooth, riavviare il telefono, ricollegare l'adattatore e riaccoppiare. Se il problema persiste, aggiornare il software dell'adattatore.

Come aggiornare il software dell'adattatore?

Collegare l'adattatore a una porta USB (preferibilmente dedicata alla ricarica). Connettersi alla rete Wi-Fi dell'adattatore (password: 12345678). Aprire un browser e andare all'indirizzo 192.168.18.9. Fare clic su 'Aggiornamento'. Aggiornare solo se necessario, poiché un aggiornamento potrebbe causare problemi.

MANUALE UTENTE Smart Xblitz

Grazie per aver acquistato l'adattatore wireless CarPlay/Android Auto di Xblitz SmartCar. Collegandolo alla porta USB dell'auto e abbinandolo al vostro smartphone, il dispositivo vi consentirà di aggiornare rapidamente e senza fili il vostro sistema Apple CarPlay o Android Auto cablato a una versione wireless, che aumenterà notevolmente il comfort, la sicurezza e la funzionalità del vostro sistema multimediale.

Prima dell'uso, leggere le istruzioni e le precauzioni di sicurezza allegate.

01. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

VEDERE FIG. A

1. Presa di alimentazione USB-C
2. Anello LED
3. Cavo USB-A -> USB-C
4. Cavo USB-C -> USB-C

Descrizione dell'indicatore LED:

Turchese: quando il dispositivo è acceso ma non è collegato ad alcuno smartphone

Verde: quando il dispositivo è collegato a uno smartphone iOS

Blu: quando il dispositivo è collegato a uno smartphone Android

02. COMPATIBILITÀ

Telefoni cellulari supportati:

• Android: versione 12.0 e successive
- Sistema iOS: iPhone 6 o successivo, iOS 10 o successivo

Come posso verificare se la mia auto è dotata di Apple CarPlay?

• Collegare l’iPhone alla porta USB principale dell’auto. Se l’auto è dotata di Apple CarPlay, l’app apparirà sullo schermo chiedendo l’autorizzazione a connettersi al telefono.
• Se nel media kit dell'auto è presente l'icona CarPlay, significa che l'auto è dotata di Apple CarPlay.
• Contattare il concessionario per assistenza.

Controllare questo sito web per vedere i modelli di auto supportati per iOS:

(Xblitz SmartCAR funziona su tutte le auto che supportano Android Auto)

1. Avviare l'auto e attendere il caricamento del sistema multimediale dell'auto.
2. Collegare l'adattatore wireless CarPlay/Android Auto a una porta USB o USB-C del veicolo. Nota: se l'auto dispone di più porte, assicurarsi di collegare l'adattatore alla porta che supporta CarPlay/Android Auto via cavo.
3. Accendere il Wi-Fi sul telefono. L'adattatore "Xblitz SCAR-xxxx" apparirà nell'elenco delle reti. In questa fase non collegatevi a questa o ad altre reti Wi-Fi: assicuratevi che il Wi-Fi sia acceso e non in uso.

4. Accendere il Bluetooth, cercare l'adattatore "Xblitz SCAR-xxxx" e fare clic per associarlo. Dopo qualche secondo, sul telefono apparirà il messaggio "Usa CarPlay/Android Auto". Fare clic sul messaggio e attendere 5-15 secondi per una connessione riuscita.

5. Una volta accoppiato per la prima volta, l'adattatore wireless CarPlay/Android Auto si connetterà automaticamente al telefono al successivo utilizzo (accertarsi che il Wi-Fi e il Bluetooth del telefono siano abilitati). In alcune auto, potrebbe essere necessario selezionare "Avvia automaticamente" nelle impostazioni di CarPlay/Android Auto per attivare questa funzione.

NOTE:

• L'adattatore può essere accoppiato a più smartphone, ma non può connettersi contemporaneamente. Disconnettere il Wi-Fi e il Bluetooth sul dispositivo attualmente collegato prima di accoppiarlo con un nuovo telefono.
• Per impostazione predefinita, il sistema si connette al telefono Android utilizzato più di recente. Se il telefono da utilizzare non è l'ultimo usato, è necessario impostare manualmente la connessione.

04. INFORMAZIONI AGGIUNTIVE

Principio di funzionamento:

• L'adattatore wireless CarPlay/Android Auto utilizza il Bluetooth per stabilire una connessione tra il telefono e il veicolo, quindi passa al Wi-Fi per mantenere la connessione wireless.
• Dopo l'accoppiamento Bluetooth riuscito, il telefono si collegherà automaticamente al Wi-Fi dell'adattatore e la connessione Bluetooth verrà interrotta per impostazione predefinita.

Sulla base del principio dell'adattatore, è opportuno sottolineare i seguenti punti:

1. Quando si utilizza la funzione wireless CarPlay/Android Auto, il Wi-Fi del telefono sarà occupato dall'adattatore. Durante questo periodo, le altre reti Wi-Fi non saranno disponibili. Se si verifica un conflitto tra altre reti Wi-Fi e il Wi-Fi dell'adattatore, potrebbe essere necessario scollegare manualmente altre reti per garantire il funzionamento di CarPlay/Android Auto senza fili.

2. La funzione di connessione automatica dell'adattatore richiede la disponibilità di Wi-Fi e Bluetooth sul

telefono. Inoltre, la rete Wi-Fi dell'adattatore deve essere impostata su "Connetti automaticamente":

A. Impostazioni > WLAN > “Chiedi di unirti alla rete”: selezionare “Notifica”.
B. Impostazioni > WLAN > Fare clic sul simbolo “i” a destra di “Xblitz SCAR-xxxx” > Attivare l’opzione “Connessione automatica”.

1. Dopo l'accoppiamento, l'adattatore scollega la connessione Bluetooth al telefono. Se durante questo periodo il Bluetooth del telefono si connette ad altri dispositivi, il microfono o l'audio di CarPlay/Android Auto potrebbero non essere disponibili. Per risolvere il problema, potrebbe essere necessario scollegare manualmente il telefono da altri dispositivi Bluetooth o disattivare completamente il Bluetooth. (Il Bluetooth esegue la funzione di accoppiamento solo quando l'adattatore è in funzione. Una volta completato l'accoppiamento, il solo Wi-Fi è sufficiente per il funzionamento, quindi il Bluetooth può essere disattivato. Tuttavia, al successivo utilizzo, sarà necessario riattivare il Bluetooth sul telefono in modo che l'adattatore possa accoppiarsi e connettersi automaticamente).

1. Se l'adattatore funziona correttamente, significa che la versione attuale del software è adatta all'auto. In questo caso, non è consigliabile aggiornare il software per evitare potenziali problemi.
2. Utilizzare questa opzione solo se il problema riscontrato non può essere risolto con i metodi descritti nella sezione "FAQ".
3. Se si verificano problemi dopo l'aggiornamento, è necessario "Ripristinare le impostazioni di fabbrica".

Passi di aggiornamento / Entrare nell'interfaccia delle impostazioni:

1. Accendere l'adattatore; si raccomanda di utilizzare la porta solo per la ricarica.

2. Collegarsi all'adattatore Wi-Fi, la password è "12345678".

3. Aprire il browser e digitare “192.168.18.9”, quindi fare clic su “Aggiorna”.

4. Nella stessa pagina, è possibile inserire i dettagli della marca dell'auto, le annate del modello e i dettagli del problema, quindi fare clic su "Invia" per segnalare il problema.

5. Una volta completato l'aggiornamento, riavviare il telefono prima di utilizzare l'adattatore.

Se l'aggiornamento non riesce, provare a eseguire le seguenti operazioni:

A. Disattivare il Bluetooth sul telefono;
B. Accedere alle impostazioni WLAN del telefono e dimenticare la rete Wi-Fi dell'adattatore;
C. Cercare di nuovo e collegarsi a "Xblitz SCAR-xxxx" nell'elenco Wi-Fi del telefono;
D. Provare ad aggiornare nuovamente a „192.168.18.9”;

Se il problema persiste, rivolgersi a un centro di assistenza autorizzato.

06. FAQ E RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

- Qual è la password per la connessione al Wi-Fi?

Per la connessione è necessario il Bluetooth, non il Wi-Fi. La connessione Bluetooth non richiede una password. Assicurarsi che il Wi-Fi sia acceso e non occupato durante l'accoppiamento.

- Il LED dell'adattatore si accende quando l'auto è spenta.

Poiché l'auto non scollega immediatamente l'alimentazione quando viene spenta, il diodo dell'adattatore potrebbe non spegnersi immediatamente, ma impiegare un po' di tempo. Non preoccupatevi, il consumo di energia è minimo e non scarica la batteria dell'auto.

- Non riesco a trovare un adattatore Bluetooth o Wi-Fi.

Se possibile, verificare l'adattatore con un altro telefono. Se è solo un telefono in particolare a non trovare l'adattatore Bluetooth o Wi-Fi, provate a

ripristinare le impostazioni di rete e Bluetooth su quel telefono, quindi riavviatelo. Se il problema si verifica anche su altri telefoni, ciò potrebbe indicare un dispositivo difettoso. In tal caso, contattateci per la restituzione o la sostituzione del prodotto.

- Problemi di audio: chiamate rifiutate, deviate alla segreteria telefonica, assenza di audio, microfono non funzionante, musica interrotta o cessata, voce non funzionante correttamente.

Verificare se il Bluetooth del telefono è collegato a un altro dispositivo. In tal caso, ignorare gli altri dispositivi Bluetooth collegati automaticamente o disattivare il Bluetooth. Terminare le applicazioni in esecuzione in background quando si utilizza l'adattatore. Assicurarsi che l'opzione di uscita audio sia impostata su CarPlay/Android Auto durante una chiamata.

Nota: il Bluetooth esegue la funzione di accoppiamento mentre l'adattatore è in funzione. Una volta completato l'accoppiamento, il solo Wi-Fi è sufficiente per il funzionamento, quindi non importa se il Bluetooth è acceso. Tuttavia, la prossima volta che lo si utilizza, attivare il Bluetooth in modo che l'adattatore possa accoppiarsi e connettersi automaticamente.

- Problemi a mantenere la connessione?

Per funzionare, l'adattatore si basa sulla connessione Wi-Fi al telefono. Le interruzioni della connessione sono solitamente causate da interferenze Wi-Fi. Nell'auto sono presenti altri dispositivi Wi-Fi, ad esempio una telecamera per auto abilitata al Wi-Fi? In tal caso, è bene ignorare le altre reti Wi-Fi quando si utilizza l'adattatore.

Nota: il Bluetooth esegue la funzione di accoppiamento mentre l'adattatore è in funzione. Una volta completato l'accoppiamento, il Wi-Fi è sufficiente per il funzionamento, quindi non importa se il Bluetooth è acceso. Tuttavia, al successivo utilizzo, il Bluetooth deve essere acceso in modo che l'adattatore possa accoppiarsi e connettersi automati-

camente. Si può cercare di risolvere il problema resettando le impostazioni WLAN del telefono. Inoltre, è opportuno provare ad aggiornare il software dell'adattatore.

Per ripristinare le impostazioni di rete: andare su Impostazioni > Generali > Trasferimento o Ripristino > Ripristino > Ripristina impostazioni di rete. (In questo modo si dovrà reinserire la password per le reti a cui si era precedentemente connessi).

- L'adattatore può essere abbinato a più telefoni? L'adattatore può essere abbinato a più telefoni, ma è possibile collegare un solo dispositivo alla volta. Per accoppiarlo con un nuovo telefono, è necessario prima annullare la connessione corrente. Per impostazione predefinita, il sistema dell'adattatore si connette automaticamente al telefono utilizzato più di recente.

- Nessuna connessione automatica? In alcune automobili è necessario selezionare l'opzione "connessione automatica" nelle impostazioni di CarPlay/Android Auto affinché la funzione di connessione automatica dell'adattatore funzioni. Impostazioni > WLAN > Chiedi di unirti alla rete: selezionare "Notifica". Controllare le impostazioni del telefono: Impostazioni > WLAN > Fare clic sul simbolo "i" a destra di "Xblitz SCAR-xxxx" > Attivare "Connessione automatica". Cancellare le connessioni salvate, riavviare il telefono e accoppiare nuovamente l'adattatore. Provare ad aggiornare il software. Altri casi: Assicurarsi che il Bluetooth e il Wi-Fi del telefono siano attivati e che il Bluetooth non sia occupato quando si entra nell'auto.

- Quando il vostro telefono riproduce i video, l'audio non è sincronizzato con l'immagine?

Anche l'originale CarPlay/Android Auto wireless in auto può presentare un ritardo nel suono quando si guarda un video. Questo problema è dovuto al fatto che la transcodifica dei video è più complicata della transcodifica dei normali file audio e richiede un'elaborazione più lunga. Si tratta di un problema normale con CarPlay/Android Auto wireless e non

è colpa dell'adattatore. Quando si esegue il pairing per la prima volta, assicurarsi che il Wi-Fi sia acceso (a questo punto non è necessario connettersi manualmente al Wi-Fi dell'adattatore) e quindi eseguire il pairing Bluetooth. Una volta che l'accoppiamento Bluetooth è riuscito, il Wi-Fi si connetterà automaticamente all'adattatore. Osservate se il Wi-Fi passa automaticamente allo stato di connessione dell'adattatore. In caso contrario, scollegare l'adattatore, ignorare "Xblitz SCAR-xxxx" nell'elenco Bluetooth, riavviare il telefono, ricollegare l'adattatore e accoppiarlo. Se il problema persiste, provare ad aggiornare il software.

- Lo schermo dell'auto diventa nero dopo l'accoppiamento?

Se lo schermo dell'auto diventa nero dopo l'accoppiamento, seguire i passaggi indicati di seguito: Scollegare l'adattatore, ignorare "smart Box-xxxx" nell'elenco Bluetooth, riavviare il telefono, ricollegare l'adattatore e accoppiarlo. Se il problema persiste, provare ad aggiornare il software.

Versione del sistema: Android 12 e successivi; iOS 10+ (iPhone 6 e successivi) | Compatibilità: Auto con Android Auto o CarPlay di fabbrica dal 2015 in poi | Chipset: ARM Cortex-A7S | Versione Bluetooth: 5.3 | Supporto trasferimento dati: OTG | Ingresso: USB-C DC 5V== 1A | Frequenza Wi-Fi: 2,4-5,8 GHz | Frequenza Bluetooth: 2,4 GHz | Potenza massima della radiofrequenza: 3,35 dBm | Temperatura di funzionamento: -20°C a 40°C | Dimensioni: 59x59x9mm | Peso: 40g

08. PRECAUZIONI:

• Tenere il dispositivo fuori dalla portata dei bambini.
• Evitare danni meccanici e cadute dall'alto.
• Non esporre il dispositivo all'acqua o ad altri liquidi perché potrebbero danneggiarlo o distruggerlo completamente.
• Non smontare il dispositivo da soli, si rischia di danneggiare o distruggere il prodotto.
  • Non esporre il dispositivo a temperature elevate o

basse o alla luce del sole, in quanto possono ridurre la durata dei componenti elettronici del dispositivo o fondere le parti in plastica.

• Non utilizzare il dispositivo in aree in cui il suo utilizzo è vietato o in cui può causare interferenze o pericoli.
• Se il dispositivo si surriscalda o sente odore di bruciato, scollegarlo immediatamente dalla presa di corrente.
  • Pulire con un panno asciutto.

09. SCHEDA DI GARANZIA/RECLAMO:

Il prodotto viene fornito con una garanzia di 24 mesi. Le condizioni di garanzia sono disponibili all'indirizzo:

I reclami devono essere presentati utilizzando il modulo di reclamo disponibile all'indirizzo:

I dettagli, i contatti e l'indirizzo del servizio di assistenza sono disponibili su: www.xblitz.pl

Le specifiche tecniche e i contenuti del kit sono soggetti a modifiche senza preavviso; ci scusiamo per eventuali inconvenienti.

KGK TREND dichiara che il dispositivo Xblitz SmartCard è conforme ai requisiti essenziali della Direttiva 2014/53/UE. Il testo della dichiarazione è disponibile al seguente link

Il simbolo del cestino barrato indica che i dispositivi elettrici o elettronici inutilizzabili, i loro accessori (come alimentatori, cavi) o componenti (ad esempio le batterie, se incluse) non possono essere smaltiti insieme ai rifiuti

domestici. Per smaltire i dispositivi o i loro componenti (ad esempio, le batterie) consegnare il dispositivo al punto di raccolta, dove sarà accettato gratuitamente. Lo smaltimento è soggetto alla versione rifusa della Direttiva RAEE (2012/19/UE) e alla Direttiva su pile e accumulatori (2006/66/CE). Lo smaltimento corretto del dispositivo previene il degrado dell'ambiente naturale. Le informazioni sui punti di raccolta degli impianti sono fornite dalle autorità locali competenti. Lo smaltimento non corretto dei rifiuti è soggetto alle sanzioni previste dalla legge in vigore nella zona in questione.

ES