Smart - Csatlakoztatott autós kiegészítő Xblitz - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Smart Xblitz

zapomeňte na sít Wi-Fi adaptéru;

Köszönjük, hogy megvásárolta az Xblitz SmartCar vezeték nélküli CarPlay/Android Auto adaptert. Az eszköz az autó USB-portjához csatlakoztatva és okostelefonjával párosítva lehetővé teszi, hogy gyorsan és vezeték nélkül frissítse vezetékes Apple CarPlay vagy Android Auto rendszerét vezeték nélküli verzióra, ami jelentősen növeli a multimédiás rendszer kényelmét, biztonságát és funkcionalitását.

Kérjük, használat előtt olvassa el a mellékelt használati utasítást és a biztonsági óvintézkedéseket.

01. TERMÉKLEÍRÁS

LÁSD AZ A ÁBRÁT

1. USB-C hálózati aljzat
2. LED gyúrú
3. USB-A -> USB-C kábel
4. USB-C -> USB-C kábel

LED kijelző leírása:

Türkiz: amikor a készülék be van kapcsolva, de nincs csatlakoztatva semmilyen okostelefonhoz.

Zöld: ha a készülék iOS okostelefonhoz van csatlakoztatva.

Kék: ha a készülék Android okostelefonhoz van csatlakoztatva.

02. KOMPATIBILITÁS

Támogatott mobiltelefonok:

• Android: 12.0 vagy újabb verzió
- iOS rendszer: iPhone 6 vagy újabb, iOS 10 vagy újabb

Hogyan ellenőrizhetem, hogy az autómban van-e Apple CarPlay?

- Csatlakoztassa iPhone készülékét az autó fő USB-portjához. Ha az autó rendelkezik Apple CarPlay funkcióval, az alkalmazás megjelenik a képernyőn, és engedélyt kér a telefonhoz való

csatlakozáshoz.

- Ha az autós médiakészletben van egy CarPlay ikon, az azt jelenti, hogy az Ön autója rendelkezik beépített Apple CarPlay funkcióval.

• Forduljon segítségért az autókereskedőhöz.

Ezen a weboldalon megtekintheti az iOS támogatott autómodelleket:

(Az Xblitz SmartCAR minden olyan autóban működik, amely támogatja az Android Auto-t)

1. Indítsa be az autót, és várja meg, amíg az autó multimédiás rendszere betöltődik.
2. Csatlakoztassa a CarPlay/Android Auto vezeték nélküli adaptert a jármű USB vagy USB-C portjához.
   Megjegyzés: ha autója több porttal rendelkezik, győződjön meg róla, hogy az adaptert ahhoz a port-hoz csatlakoztatja, amelyik támogatja a vezetékes CarPlay/Android Auto szolgáltatást.
3. Kapcsolja be a Wi-Fi-t a telefonján. Az "Xblitz SCAR-xxxx" adapter megjelenik a hálózatok listájában. Ebben a szakaszban ne csatlakozzon hozzá vagy más Wi-Fi hálózathoz - csak győződjön meg róla, hogy a Wi-Fi be van kapcsolva és nincs használatban.
4. Kapcsolja be a Bluetooth-t, keresse meg az "Xblitz SCAR-xxxx" adaptert, majd kattintson a párosításhoz. Néhány másodperc múlva a telefon-ján megjelenik a "CarPlay/Android Auto használata" üzenet. Kattintson az üzenetre, és várjon 5-15 másodpercet a sikeres csatlakozásra.
5. Az első párosítás után a CarPlay/Android Auto

vezeték nélküli adapter a következő használatakor automatikusan csatlakozik a telefonhoz (győződjön meg róla, hogy a Wi-Fi és a Bluetooth engedélyezve van a telefonon). Egyes autókban előfordulhat, hogy a funkció aktiválásához a CarPlay/Android Auto beállításaiban be kell jelölnie az “Automatikus indítás” lehetőséget.

MEGJEGYZÉSEK:

• Az adapter több okostelefonnal is párosítható, de nem tud egyszerre csatlakozni hozzájuk. Az új telefonnal való párosítás előtt kapcsolja ki a Wi-Fi és a Bluetooth kapcsolatot az aktuálisan csatlakoztatott eszközön.
• Alapértelmezés szerint a rendszer a legutóbb használt Android telefonhoz csatlakozik. Ha a használni kívánt telefon nem a legutóbb használt telefon, akkor manuálisan kell beállítania a kapcsolatot.

04. TOVÁBBI INFORMÁCIÓK

Működési elv:

• A CarPlay/Android Auto vezeték nélküli adapter Bluetooth segítségével kapcsolatot létesít a telefon és a jármű között, majd a vezeték nélküli kapcsolat fenntartásához átvált Wi-Fi-re.
• A sikeres Bluetooth-párosítás után a telefon automatikusan csatlakozik az adapter Wi-Fi hálózatához, és a Bluetooth-kapcsolat alapértelmezés szerint megszakad.

Az adapter elve alapján a következő pontokat kell megjegyezni:

1. A CarPlay/Android Auto vezeték nélküli funkció használatakor a telefon Wi-Fi-t az adapter foglalja le. Ez idő alatt más Wi-Fi hálózatok nem lesznek elérhetőek. Ha más Wi-Fi hálózatok és az adapter Wi-Fi hálózata között konfliktus van, előfordulhat, hogy manuálisan le kell választania más hálózatokat, hogy a vezeték nélküli CarPlay/Android Auto funkció működjön.

2. Az adapter automatikus csatlakozási funkciója megköveteli, hogy a telefonon legyen Wi-Fi és

Bluetooth. Ezenkívül az adapter Wi-Fi hálózatának az “Automatikus csatlakozás” beállításra kell állnia:

A. Beállítások > WLAN > “Hálózathoz való csatlakozás kérése”: válassza az “Értesítés” lehetőséget.
B. Beállítások > WLAN > Kattintson az “Xblitz SCAR-xxxx” jobb oldalán lévő “i” szimbólumra > Aktiválja az “Automatikus csatlakozás” opciót.

1. Az adapter a párosítás után megszakítja a Bluetooth-kapcsolatot a telefonnal. Ha a telefon Bluetooth-csatlakozása ez idő alatt más eszközökhöz történik, előfordulhat, hogy a CarPlay/Android Auto mikrofon vagy hang nem lesz elérhető. Ennek kijavításához előfordulhat, hogy manuálisan meg kell szakítania a telefont más Bluetooth-eszközökkel, vagy teljesen le kell tiltania a Bluetooth-t. (A Bluetooth csak az adapter működése közben végzi a párosítási funkciót. A párosítás befejezése után a működéshez elegendő a Wi-Fi önmagában, így a Bluetooth kikapcsolható. A következő használat során azonban újra engedélyeznie kell a Bluetooth-t a telefonján, hogy az adapter automatikusan párosítani és csatlakozni tudjon).

05. ONLINE SZOFTVERFRISSÍTÉS

Előfeltételek:

1. Ha az adapter megfelelően működik, ez azt jelenti, hogy az aktuális szoftver verziója megfelelő az Ön autójához. Ebben az esetben nem ajánlott a szoftver frissítése az esetleges problémák elk- erülése érdekében.
2. Csak akkor használja ezt a lehetőséget, ha a felmerült probléma nem oldható meg a "GYIK" részben leírt módszerekkel.
3. Ha a frissítés után problémák merülnek fel, a “Gyári beállítások visszaállítása” szükséges.

Lépések frissítése / Belépés a beállítások felületére:

1. Kapcsolja be az adaptert, ajánlott a portot csak töltésre használni.

2. Csatlakozzon a Wi-Fi adapterhez, a jelszó "12345678".

3. Nyissa meg a böngészőt, és írja be a "192.168.18.9" szöveget, majd kattintson a "Frissítés" gombra.

4. Ugyanezen az oldalon kitöltheti az autó márkáját, évjáratát és a probléma részleteit, majd a probléma bejelentéséhez kattintson a “Küldés” gombra.
5. A frissítés befejezése után indítsa újra a telefont, mielőtt használná az adaptert.

Ha a frissítés nem sikerül, próbálja meg a következő lépéseket:

A. Kapcsolja ki a telefon Bluetooth funkcióját;
B. Menjen a telefon WLAN-beállításaihoz, és felejtse el az adapter Wi-Fi hálózatát;
C. Keressen újra, és csatlakozzon az "Xblitz SCAR-xxxxxx"-hez a telefon Wi-Fi listájában;
D. Próbálja meg újra frissíteni a „192.168.18.9“ címre;

Ha a probléma továbbra is fennáll, forduljon egy hivatalos szervizközponthoz.

06. GYIK ÉS PROBLÉMAMEGOLDÁS

• Mi a jelszó a Wi-Fi-hoz való csatlakozáshoz?

A csatlakozáshoz Bluetooth-ra van szükség, nem Wi-Fi-re. A Bluetooth-kapcsolathoz nincs szükség jelszóra. Győződjön meg róla, hogy a Wi-Fi be van kapcsolva és nem foglalt a párosítás során.

- Az adapter LED-je világít, amikor a gépkocsi ki van kapcsolva.

Mivel az autó kikapcsoláskor nem kapcsol le azonnal minden áramot, az adapter dióda nem biztos, hogy azonnal kialszik, hanem eltart egy ideig. Kérjük, ne aggódjon, az energiafogyasztása minimális, és nem meríti le az autó akkumulátorát.

- Nem találok Bluetooth vagy Wi-Fi adaptert.

Ha lehetséges, tesztelje az adaptert egy másik telefonnal. Ha csak egy adott telefon nem találja a Bluetooth- vagy Wi-Fi adaptert, próbálja meg visszaállítani a telefon hálózati és Bluetooth-beállításait, majd indítsa újra a telefont. Ha a probléma más telefonokon is jelentkezik, az hibás készülékre utalhat. Ha ez a helyzet, kérjük, lépjen kapcsolatba velünk a termék visszaküldése vagy cseréje érdekében.

- Hangproblémák: elutasított hívások, hangpostára irányított hívások, nincs hang, nem működik a mikrofon, a zene megszakadt vagy leállt, a hang nem működik megfelelően.

Ellenőrizze, hogy a telefonon lévő Bluetooth csatlakozik-e egy másik eszközhöz. Ha igen, hagyja figyelmen kívül a többi automatikusan csatlakoztatott Bluetooth-eszközt, vagy kapcsolja ki a Bluetooth-t. Fejezze be a háttérben futó alkalmazásokat az adapter használata közben. Győződjön meg róla, hogy a hangkimenet beállítása CarPlay/Android Auto beállításra van-e állítva, amikor hívás alatt van.

Megjegyzés: A Bluetooth az adapter működése közben végzi a párosítási funkciót. A párosítás befejezése után a Wi-Fi önmagában elegendő a működéshez, így nem számít, hogy a Bluetooth be van-e kapcsolva. A következő használat során azonban kapcsolja be a Bluetooth-t, hogy az adapter automatikusan párosítani és csatlakozni tudjon.

- Problémák a kapcsolat fenntartásával?

Az adapter a telefonhoz való Wi-Fi-kapcsolatra támaszkodik a működéshez. A megszakadt kapcsolatokat általában a Wi-Fi interferencia okozza. Vannak más Wi-Fi-s eszközök is az autóban, például Wi-Fi-kompatibilis autós kamera? Ha igen, akkor érdemes figyelmen kívül hagyni a többi Wi-Fi hálózatot, amikor az adaptert használja.

Megjegyzés: A Bluetooth az adapter működése közben végzi a párosítási funkciót. A párosítás befejezése után a működéshez elegendő a Wi-Fi, így nem számít, hogy a Bluetooth be van-e kapcsolva. A következő használat során azonban a Bluetooth-t be kell kapcsolni, hogy az adapter automatikusan párosítani és csatlakozni tudjon. Ezt a problémát a telefon WLAN-beállításainak visszaállításával próbálhatja orvosolni. Ezenkívül érdemes meg-próbálni frissíteni az adapter szoftverét.

A hálózati beállítások visszaállítása: Válassza a Beállítások > Általános > Átvitel vagy Visszaállítása > Visszaállítás > Hálózati beállítások visszaállítása menüpontot. (Ennek hatására újra meg kell adnia a

korábban csatlakoztatott hálózatok jelszavát).

- Az adapter több telefonnal is párosítható?

Az adapter több telefonnal is párosítható, de egyszerre csak egy készülék csatlakoztatható. Új telefonnal való párosításhoz először meg kell szüntetni az aktuális kapcsolatot. Vegye figyelembe, hogy alapértelmezés szerint az adapterrendszer automatikusan a legutóbb használt telefonhoz csatlakozik.

• Nincs automatikus kapcsolat?

Egyes autókban a CarPlay/Android Auto beállításoknál be kell választani az “automatikus csatlakozás” opciót, hogy az adapter automatikus csatlakozási funkciója működjön. Beállítások > WLAN > Hálózathoz való csatlakozás kérése: válassza az “Értesítés” lehetőséget. Ellenőrizze a telefon beállításait: Beállítások > WLAN > Kattintson az “Xblitz SCAR-xxxx” jobb oldalán lévő “i” szimbólumra > Engedélyezze az “Automatikus csatlakozás” opciót. Törölje a mentett kapcsolatokat, indítsa újra a telefont, és párosítsa újra az adaptert. Próbálja meg frissíteni a szoftvert. Egyéb esetek: Győződjön meg róla, hogy a telefonon a Bluetooth és a Wi-Fi be van kapcsolva, és a Bluetooth nem foglalt, amikor belép az autóba.

- Amikor a telefonod videókat játszik le, a hang nem szinkronban van a képpel?

Még az eredeti vezeték nélküli CarPlay/Android Auto autóban is előfordulhat késés a hangban, amikor videót néz. Ez a probléma annak köszönhető, hogy a videó átkódolása bonyolultabb, mint a normál hangfájlok átkódolása, és hosszabb feldolgozási időt igényel. Ez egy normális probléma a vezeték nélküli CarPlay/Android Auto esetében, és nem az adapter hibája. Az első párosításkor győződjön meg róla, hogy a Wi-Fi be van kapcsolva (ekkor nem kell manuálisan csatlakoznia az adapter Wi-Fi-jéhez), majd végezze el a Bluetooth párosítást. Ha a Bluetooth párosítás sikeres, a Wi-Fi automatikusan csatlakozik az adapterhez. Figyelje meg, hogy a Wi-Fi automatikusan átvált-e

az adapter csatlakozási állapotára. Ha nem, válassza le az adaptert, hagyja figyelmen kívül az "Xblitz SCAR-xxxx" jelzést a Bluetooth listában, indítsa újra a telefont, csatlakoztassa újra az adaptert és párosítsa azt. Ha a probléma továbbra is fennáll, próbálja meg frissíteni a szoftvert.

- Az autó képernyője fekete lesz a párosítás után? Ha az autó képernyője a párosítás után elsötétül, kövesse az alábbi lépéseket: Húzza ki az adaptert, hagyja figyelmen kívül a “smart Box-xxxx” szót a Bluetooth-listában, indítsa újra a telefont, csatlakoztassa újra az adaptert és párosítsa. Ha a probléma továbbra is fennáll, próbálja meg frissíteni a szoftvert.

07. MÜSZAKI SPECIFIKÁCIÓK:

Rendszerverzió: Android 12 és újabb; iOS 10+ (iPhone 6 és újabb) | Kompatibilitás: gyári Android Auto vagy CarPlay rendszerrel rendelkező autók 2015-től | Lapkakészlet: ARM Cortex-A7S | Bluetooth verzió: 5.3 | Adatátvitel támogatása: OTG | Bemenet: USB-C DC 5V= 1A | Wi-Fi frekvencia: 2,4-5,8 GHz | Bluetooth frekvencia: 2,4 GHz | Max. rádiófrekvenciás teljesítmény: 3,35 dBm | Üzemi hőmérséklet: -20°C és 40°C között | Méretek: 59x59x-9mm | Súly: 40g

08. ÓVINTÉZKEDÉSEK:

• Tartsa a készüléket gyermekek elől elzárva.
• Kerülje a mechanikai sérüléseket és a magasból történő lezuhanásokat.
• Ne tegye ki a készüléket víznek vagy más folyadékoknak, mert ezek károsíthatják vagy teljesen tönkretehetik a készüléket.
• Ne szedje szét a készüléket saját maga, ezzel a termék károsodását vagy tönkretételét kockáztatja.
• Ne tegye ki a készüléket magas vagy alacsony hőmérsékletnek, illetve erős napsugárzásnak, mivel ezek lerövidíthetik a készülékben lévő elektronika élettartamát, illetve megolvaszthatják a műanyag alkatrészeket.
• Ne használja a készüléket olyan területeken, ahol a

használata tilos, vagy ahol zavarokat vagy veszélyt okozhat.

• Ha úgy érzi, hogy a készülék túlságosan felforrósodik, vagy égett szagot érez, azonnal húzza ki a készüléket az áramforrásból.
  • Száraz ruhával tisztítsa meg.

09. JÓTÁLLÁSI/PANASZKÁRTYA:

A termékre 24 hónapos garancia vonatkozik. A garanciális feltételek a https://xblitz.pl/gwarancja/ oldalon találhatók.

A reklamációkat a http://reklamacje.kgktrend.pl/ oldalon található reklamációs úrlapon kell benyújtani.

Részletek, elérhetőség és szervizcím a www.xblitz.pl weboldalon található.

A müszaki specifikációk és a készlet tartalma előzetes értesítés nélkül változhat, elnézést kérünk az esetleges kellemetlenségekért.

A KGK TREND kijelenti, hogy az Xblitz SmartCardkészülék megfelel a 2014/53/EU irányelv alapvető követelményeinek. A nyilatkozat szövege a következő linken található:

Az áthúzott kukaszimbólum azt jelzi, hogy a használhatatlan elektromos vagy elektronikus eszközök, azok tartozékai (például tápegységek, kábelek) vagy alkatrészei (például akkumulátorok, ha vannak benne) nem helyezhetők el a ási hulladékkal együtt. A készülékek vagy szeik (pl. akkumulátorok) atlánításához szállítsa a készüléket a helyre, ahol azt ingyenesen átveszik. Az atlánításra az elektromos és elektronikus ezések hulladékairól szóló irányely (19/ EU) és az elemekről és akkumulátoszóló irányely (2006/66/EK) átdolgozott ta vonatkozik. A készülék megfelelő atlánítása megakadályozza a természeti het károsodását. A létesítmények helyeiről az illetékes helyi hatóságok adnak tatást. A hulladék helytelen atlánítása az adott területen hatályos nek által előírt szankciókkal jár.

SK