S5 Duo - Palubní kamera Xblitz - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Kamera do auta
Model	S5 Duo
Značka	Xblitz
Rozměry	Cca 9 x 5 x 3 cm
Hmotnost	Cca 80 g
Napájení	5V/1A přes USB kabel
Baterie	Vestavěná dobíjecí lithiová baterie (cca 200 mAh)
Rozlišení videa	Full HD 1080p (přední i zadní)
Objektiv	Širokoúhlý objektiv (cca 140°)
Noční vidění	Ano, s infračervenými LED
G-senzor	Vestavěný gravitační senzor pro detekci nárazů
Smyčkové nahrávání	Ano, nepřetržité nahrávání ve smyčkách
Úložiště	Micro SD karta až 128 GB (není součástí)
Displej	2,0 palcový LCD displej
Instalace	Montáž přísavkou na čelní sklo
Připojení	USB 2.0 pro napájení a data
Hlavní funkce	Nahrávání videa, fotografování, detekce pohybu, parkovací režim
Údržba a čištění	Čistěte objektiv měkkým hadříkem; vyhněte se kapalinám
Bezpečnost	Používejte pouze schválený napájecí adaptér; uchovávejte mimo vlhkost
Náhradní díly a opravitelnost	K dispozici náhradní držáky, kabely a přísavky; oprava v autorizovaném servisu

Často kladené otázky - S5 Duo Xblitz

Jak nainstalovat kameru Xblitz S5 Duo?

Připevněte držák na čelní sklo pomocí přísavky, poté nasuňte kameru na držák. Připojte napájecí kabel k nabíječce do auta a zapojte do kamery.

Jakou paměťovou kartu podporuje S5 Duo?

Podporuje Micro SD karty až 128 GB, třídy 10 nebo vyšší pro spolehlivé nahrávání videa.

Jak zapnout smyčkové nahrávání?

Smyčkové nahrávání je ve výchozím nastavení zapnuto. Délku smyčky (1/2/3 minuty) můžete nastavit v nabídce nastavení.

Mohu kameru používat při nabíjení?

Ano, kamera může pracovat při připojení k nabíječce do auta. Interní baterie slouží jako záloha.

Jak zobrazit nahraná videa?

Videa můžete přehrát přímo na obrazovce kamery nebo vyjmout SD kartu a použít počítač s čtečkou karet.

Co je G-senzor a jak funguje?

G-senzor detekuje náhlé nárazy a automaticky uzamkne aktuální videosoubor, aby nedošlo k přepsání.

Má S5 Duo noční vidění?

Ano, má infračervené LED diody, které poskytují jasné nahrávání za sníženého osvětlení.

Jak resetovat kameru?

Použijte kancelářskou sponku ke stisknutí tlačítka reset umístěného na boku kamery.

Co dělat, když kamera zamrzne?

Stiskněte tlačítko reset nebo odpojte a znovu připojte napájecí kabel. Pokud problém přetrvává, naformátujte SD kartu.

Jak vyčistit objektiv kamery?

Použijte měkký hadřík nepouštějící vlákna k jemnému otření objektivu. Vyhněte se použití kapalin nebo abrazivních materiálů.

NÁVOD K OBSLUZE S5 Duo Xblitz

Uživatelská příručka v češtině - CZ

Děkujeme vám, že jste si zakoupili kameru Xblitz S5 Duo!

Zařízení, které jste si zakoupili, je videorekordér s přídavnou zadní kamerou, napájený ze zásuvky zapalovače cigaret v automobilu, určený k použití v motorových vozidlech, slouží k záznamu trasy vozidla. Kamera je vyrobena z nejkvalitnějších komponent a prvků.

Před použitím produktu si prosím přečtěte uživatelskou příručku.

01. OBSAH ZAŘÍZENÍ

1. Kamera
2. Zadní kamera
3. Čtečka paměťových karet mikro SD
4. Nabíječka
5. Aktivní popisovač
6. USB kabel
7. AV kabel (k zadní kameře)
8. Instrukce

Xblitz®

02. PŘED POUŽITÍM

1. Doporučujeme používat značkové 10 mikro SD (až 32 GB) karty.
2. Před vložením karty do rekordéru by měla být naformátována do systému souborů FAT32 v počítači a poté v rekordéru.
3. Nainstalujte pamětovou kartu, když je zařízení vypnuto, jinak může dojít k poškození karty a zařízení. Totéž platí pro vyjmutí karty.
4. Nastavení v nabídce:
   a. Datum a čas. b. Smyčkové nahrávání (úprava doby záznamu). Pokud vypnete nahrávání smyčky, soubory nebudou přepsány.
   c. Nastavte nejvyšší dostupné rozlišení.
   d. Nastavte G-senzor na nejnižší možnou citlivost tak, aby kamera nezachytávala nerovnosti na silnici a chránila nahrávky.
   e. Zapněte režim HDR.
5. Fotoaparát má zásuvnou, která umožňuje vestavěná dobíjecí baterie krátký provoz po odpojení napájení.
6. Jakmile se paměťová karta zaplní, budou nejstarší nechráněné nahrávky přepsány.
7. Doporučuje se používat funkce zařízení v souladu s jejich zamýšleným použitím, tj. nepoužívat funkce PARKOVACI REZIM a DETEKCI POHYBU za jízdy, protože to může způsobit zapnutí a vypnutí automatického záznamu. Jakýkoli záznam pořízený v těchto režimech bude chráněn před přepsáním.
8. Doporučujeme nastavit možnost G - S ÉNSOR na minimum, aby nedošlo k ochraně nepotřebných materiálů a tím ke ztrátě místa na paměťové kartě.
9. Zvuk: Zařízení má kondenzátorový mikrofon, který zaznamenává všechny okolní zvuky. Zvuky se mohou navzájem překrývat a způsobovat zkreslení.
   CZ

03. POPIS REKORDÉRU

1. Pohyblivý objektiv
2. Mikrofon (na válci pohyblivé čočky)
3. Místo pro montáže kliky
4. Reproduktor (po stranách baterie)
5. Tlačitko POWER
6. Slot pro paměťovou kartu mikro SD
7. Tlačítko MENU
8. Tlačítko NAHORU
9. Tlačítko DOLŮ
10. Tlačítko OK

11. Displej

12. AV port (pro připojení zadní kamery)

13. Tlačítko RESET
14. Port miniUSB (napájení)
15. Port miniUSB (napájení)
16. Háček
17. Vícepólový konektor
18. Lepicí páska

Xblitz®

Xblitz®

04. MONTÁŽ KAMERY

1. Vyberte umístění kamery. Nejlepší je umístit kameru tak, aby byl vidět náhled na displeji, z co možná největší oblastí před vozem. Ujístěte se, že kamera během jízdy nebrání výhledu řidiče.
2. Namontujte držák na přední sklo a poté do něj nainstalujte kameru.
3. Zapojte kabel USB podle obrázku výše.
4. Připojte kabel zadní kamery a připojte jej ke kameře automobilu.
5. Připojte mini USB konektor ke kameře nebo držáku.
6. Připojte nabíječku do zásuvky zapalovače cigaret 12/24 V.

Umístění další kamery závisí na vaší predispozici. Kamera splňuje vodotěsné standardy IP67 (odolný vůči povětrnostním vlivům).

Připojení zadní kamery: Připojte dodaný černý kabel k AV portu na hlavní jednotce, instalujte jej na další místo pro montáž kamery a připojte jej. Ujistěte se, že hlavní jednotka vidí pomocnou kameru (pokud ne, zkontrolujte, zda je kabel správně zasunut do obou portů).

Montáž kamery pro zadní pohled: Kabely vycházející ze zadní kamery by měly být připojeny k napájecím kabelům zpětných světel (červená = plus). Toto připojení vám umožní použít jej jako couvání.

Venkovní instalace by měla být dobře izolovaná a neměla by být mechanicky namáhána.

Xblitz®

05. POPIS FUNKCÍ TLAČÍTEK

POWER	Podržte po dobu 3 sekund pro zapnutí nebo vypnutí videokamery.Krátké stisknutí tlačítka vypne nebo zapne obrazovku.
MENU	Dlouhým stisknutím se otevře kontextové menu (pokud kamera nezaznamenává).Krátkým stisknutím se přesunete mezi režimy zobrazenívidea / fotografií / souborů.V režimu MENU a procházení funguje jako tlačítko zpět.Krátké stisknutí tlačítkaběhem záznamu filmuchrání aktuálně zaznamenaný soubor před přepsáním.
NAHORU	V režimuprocházenínabídekasouborů provádí navigaci v jednotlivých položkách.V režimechvidea afotografiístisknutím tlačítkapřepínáte pohled mezi přední a zadní kamerou.
DOLŮ	Vrežimu procházenínabídekasouborů odpovídá za navigaci v jednotlivých položkách.V režimuvideojeho stisknutím aktivujete a deaktivujete zvukový záznam. Podržením tlačítka aktivujeteadeaktivujete režim parkovací ochrany.
OK	V režimuvidea stiskem zapnete a vypnete nahrávání.V režimufotografiístiskem pořídíte fotografii.V režimu nabídky a přehráváníschvaluje jednotlivé akce.
RESET	Stisknutí resetuje kameru a obnoví výchozí nastavení kamery.

Xblitz®

06. MENU

A. OBECNÁ NASTAVENÍ SYSTÉMU (K DISPOZICI VE VŠECH REŽIMECH)

1. Jas LCD - nastavuje čas, po kterém se LCD automaticky vypne.
2. Automatické vypnutí - definuje čas nečinnosti, po kterém se zařízení automaticky vypne.
3. Frekvence - mění frekvenci zaznamenaného videa (50/60 Hz).
4. Zvuk - zapíná nebo vypíná zvuk při stisknutí tlačítka.
5. Jazyk - umožňuje změnit jazyk nabídky.
6. Datum/ čas - umožňuje změnit datum a čas zaznamenaný zařízením.
7. Format - umožňuje formátovat paměťovou kartu v zařízení.
8. Výchozí nastavení - obnoví výchozí nastavení.
9. Verze - zobrazí verzi softwaru zařízení.

B. NASTAVENÍ V REŽIMU NAHRÁVÁNÍ VIDEO

1. Rozlišení - umožňuje nastavit rozlišení zaznamenaných videí.
2. Loop recording - umožňuje nastavit maximální délku zaznamenaných souborů.
3. Interval záznamu - zapněte a nastavte, jak často se má snímat snímek časosběrného filmu, zapnutím této funkce se preruší normální nahrávání video.
4. HDR - umožnuje povolit / zakázat režim HDR.
5. Expozice - umožnuje upravit citlivost objektivu na světlo.
6. Detekce pohybu - aktivuje / deaktivuje režim detekce pohybu. Tento režim zahájí záznam, když kamera detekuje pohyb (např. osoba před vozidlem).
7. Záznam - povolí / zakáže nahrávání zvuku.
8. Datum - umožňuje / zakazuje zobrazení data na záznamu.
9. G-Sensor - nastavuje citlivost gravitačního senzoru. Tento senzor detekuje vibrace vozidla (např. během nárazů nebo náhlého brzdění) a chrání záznam události před přepsáním.
10. Parkovací režim - zapíná / vypíná parkovací režim (parkovací režim lze také spustit přidržením tlačítka DOLÚ v režimu záznamu videa nebo fotografie). Parkovací režim začne zaznamenávat, když kamera detekuje náhlý pohyb vozidla (např. kvůli parkovacím nárazům).
11. Číslo vozu - umožňuje povolit / zakázat zobrazení čísla poznávací značky na záznamu.

C. NASTAVENÍ V REŽIMU FOTOGRAFIE

1. Foto režim - umožnuje nastavit zpoždění, při kterém jsou fotografie pořízeny.
2. Rozlišení - nastavuje rozlišení pořízených fotografií.
3. Nepřetržité fotografování - aktivuje / deaktivuje režim nepřetržitého fotografování.
4. Kvalita - umožňuje změnit kvalitu komprese pořízeného snímku.
5. Sharpness (ostrost) - umožňuje změnit ostrost pořízeného snímku.
6. Vvážení bílé - umožňuje zvolit profil vyvážení světlosti fotografie v závislosti na světelných podmínkách.

Xblitz®

1. Barva - umožňuje vybrat mezi pořizováním barevných, černobílých a sépiových fotografií.
2. ISO - umožňuje nastavit citlivost senzoru.
3. Expozice - umožňuje upravit citlivost objektivu na světlo.
4. Anti-shock - aktivuje / deaktivuje funkci stabilizace obrazu.
5. Datum - povolí / zakáže zobrazení data na pořízených snímcích.

D. NASTAVENÍ V REŽIMU PROHLÍŽENÍ SOUBORŮ

1. Odstranit - odstraní aktuálně zobrazený soubor.
2. Ochrana - umožňuje chránit soubory před přepsáním nebo deaktivovat ochranu proti přepsání.
3. Prezentace - zobrazuje každý soubor uložený v paměti zařízení jako prezentaci.

07. UPOZORNĚNÍ

1. Kameru nerozebírejte ani s ní nemanipulujte. V případě poruchy kontaktujte servis.
2. Používeite pouze originální příslušenství.
3. Používejte pouze originální nabíječku obsaženou v sadě. Použití jiného adaptéru může ovlivnit výkon baterie.
4. Zařízení nesmí být používáno v rozporu se zákony dané země nebo oblasti.
5. Přípustné provozní teploty zařízení jsou 0 - 35 C. Skladování: + 5 až + 45 C. Vlhkost: 5-90 % bez kondenzace.
6. Nevvstavujte zařízení poškození nebo fyzickým nárazům.
7. Udržujte produkt čistý, zejména čočku. Při čištění nepoužívejte detergenty ani chemikálie.
8. Čistěte, pouze pokud je zařízení odpojeno.
9. Uchováveite zařízení mimo dosah dětí.
10. Nevystavujte zařízení velmi vysokým teplotám nebo ohni.

Xblitz®

08. FAQ

1. Zařízení se nezapne, obrazovka bliká.

Baterie zařízení musí být před použitím nabita.

1. Zařízení se nezapne/ nevypne automaticky.

Důvodem tohoto chování může být stálé napájení v zásuvce zapalovače cigaret.

1. Zařízení se restartuje za jízdy.

Doporučujeme zkontrolovat zdroj napájení.

1. Zařízení nezaznamenává do smyčky (zaznamenává náhodně).

Zkontrolujte nastavení „detekce pohybu“ a „parkovacího režimu“ - oba by měly být během jízdy vypnuty.

1. Zařízení zobrazuje „plnou kartu“.

Zkontrolujte funkce „G-senzor“ a „parkovací režim“ a nastavte je na minimum.

Karta by měla být naformátována ve formátu FAT32 nejprve v počítači a poté v rekordéru.

1. Zařízení zaznamenává šum, zkreslený a rozmazaný zvuk.

Zařízení má velmi citlivý mikrofon, který zaznamenává všechny zvuky z okolí.

Zaznamenané zvuky se mohou překrývat. Tok vzduchu z čelního skla může také zkreslit zvuk.

1. Zařízení neodpovídá.

Krátce stiskněte tlačítko Reset nebo obnovte tovární nastavení zařízení.

1. Na záznamu jsou příčné pruhy

Nesprávné nastavení obnovovací frekvence obrazu. Nastavte frekvenci na „50 Hz“ nebo „60 Hz“ v závislosti na místních nastaveních.

Vzhledem k neustálému zlepšování výrobků si výrobce vyhrazuje právo na změnu zařízení a jeho sady bez předchozího upozornění, některé funkce popsané v této příručce se mohou ve skutečnosti mírně lišit.

POZNÁMKA! Používejte pouze originální nabíječku 5V. (Nepřipojujte přímo k zásuvce 220/ 230V). Pokud tak neučiníte, může dojít k poškození kamery nebo k nebezpečným situacím.

POZNÁMKA! Přehrávání souborů v počítači: Fotoaparát nemá režim velkokapacitního úložiště. Chcete-li přehrávat soubory v počítači, vyjměte paměťovou kartu z videokamery a připojte ji k počítači pomocí čtečky.

Xblitz®

09. SPECIFIKACE

Procesor JI5401

Rozlišení záznamu Přední: max 1920x1080 zadní: VGA

Senzor Přední: 2Mpx

Objektiv 4G

Pozorovací úhel 120 stupňů

Rozměr: výška/ šířka/délka 82x61x29 mm

Zobrazení 2,45 palce

Paměť Mikro SD karty do 32 GB třídy 10

Formát záznamu MOV

Napájení 5V

USB Mini USB (alternativní zdroj energie)

Mikrofon/reproduktor Vestavěný

Baterie ANO. Vestavěná dobíjecí baterie

10. REKLAMACEZÁRUČNÍ KARTA/

Na produkt se vztahuje záruka 24 měsíců. Záruční podmínky k dispozici na adrese: https://xblitz.pl/gwarancja/

Reklamace by měly být hlášeny pomocí formuláře který se nachází na adrese: http://reklamacje.kgktrade.pl/

Kontaktní údaje a adresa webu mohou být známy: www.xblitz.pl

Technické specifikace a obsah soupravy se mohou bez změn změnit upozornění, omlouváme se za případné nepříjemnosti.

Xblitz®

CZ

Symbol přeškrtnutého koše označuje, že nepoužitelná elektrická nebo elektronická zařízení, jejich příslušenství (např. Napájecí zdroje, šňůry) nebo komponenty (například baterie, pokud jsou součástí dodávky) nemohou být likvidovány společně s domovním odpadem. Správná opatření v případě nutnosti likvidace zařízení nebo komponentů (například baterií) nebo jejich recyklace spočívá v tom, že zařízení bude umístěno do sběrného místa, kde bude zařízení bezplatně přijato. Likvidace podléhá přepracovanému znění směrnice WEEE (2012/19/EU) a směrnice o bateriích a akumulátorech (2006/66/ES). Správná likvidace zařízení zabraňuje degradaci přírodního prostředí. Informace o sběrných místech zařízení vydávají příslušné místní úřady. Nesprávná likvidace odpadu je ohrožena sankcemi stanovenými právními předpisy platnými v dané oblasti.