S5 Duo - Dashcam Xblitz - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Dashcam
Modell	S5 Duo
Marke	Xblitz
Abmessungen	Ca. 9 x 5 x 3 cm
Gewicht	Ca. 80 g
Stromversorgung	5V/1A über USB-Kabel
Akku	Integrierter wiederaufladbarer Lithium-Akku (ca. 200 mAh)
Videoauflösung	Full HD 1080p (vorne & hinten)
Objektiv	Weitwinkelobjektiv (ca. 140°)
Nachtsicht	Ja, mit Infrarot-LEDs
G-Sensor	Integrierter Beschleunigungssensor zur Aufprallerfassung
Endlosschleifenaufnahme	Ja, kontinuierliche Aufnahme in Schleifen
Speicher	Micro-SD-Karte bis 128 GB (nicht enthalten)
Display	2,0-Zoll-LCD-Bildschirm
Montage	Saugnapfhalterung an der Windschutzscheibe
Anschluss	USB 2.0 für Strom und Daten
Hauptfunktionen	Videoaufnahme, Fotoaufnahme, Bewegungserkennung, Parkmodus
Wartung & Reinigung	Reinigen Sie das Objektiv mit einem weichen Tuch; vermeiden Sie Flüssigkeiten
Sicherheit	Nur zugelassenes Netzteil verwenden; von Feuchtigkeit fernhalten
Ersatzteile & Reparierbarkeit	Ersatzhalterungen, Kabel und Saugnäpfe erhältlich; Reparatur über autorisierten Service

Häufig gestellte Fragen - S5 Duo Xblitz

Wie installiere ich die Xblitz S5 Duo Dashcam?

Befestigen Sie die Halterung mit dem Saugnapf an der Windschutzscheibe, schieben Sie dann die Kamera auf die Halterung. Schließen Sie das Stromkabel an das Autoladegerät an und stecken Sie es in die Kamera.

Welche Speicherkarte unterstützt das S5 Duo?

Es unterstützt Micro-SD-Karten bis 128 GB, Klasse 10 oder höher für zuverlässige Videoaufzeichnung.

Wie aktiviere ich die Endlosschleifenaufnahme?

Die Endlosschleifenaufnahme ist standardmäßig aktiviert. Sie können die Schleifendauer (1/2/3 Minuten) im Einstellungsmenü festlegen.

Kann ich die Dashcam während des Ladens verwenden?

Ja, die Kamera kann während des Anschlusses an das Autoladegerät betrieben werden. Der interne Akku dient als Backup.

Wie kann ich aufgenommene Videos ansehen?

Sie können Videos direkt auf dem Kamerabildschirm abspielen oder die SD-Karte entfernen und einen Computer mit Kartenleser verwenden.

Was ist der G-Sensor und wie funktioniert er?

Der G-Sensor erkennt plötzliche Stöße und sperrt automatisch die aktuelle Videodatei, um Überschreiben zu verhindern.

Hat das S5 Duo Nachtsicht?

Ja, es verfügt über Infrarot-LEDs, die bei schlechten Lichtverhältnissen klare Aufnahmen ermöglichen.

Wie setze ich die Dashcam zurück?

Verwenden Sie eine Büroklammer, um die Reset-Taste an der Seite der Kamera zu drücken.

Was soll ich tun, wenn die Kamera einfriert?

Drücken Sie die Reset-Taste oder trennen Sie das Stromkabel und schließen Sie es wieder an. Wenn das Problem weiterhin besteht, formatieren Sie die SD-Karte.

Wie reinige ich das Kameraobjektiv?

Verwenden Sie ein weiches, fusselfreies Tuch, um das Objektiv vorsichtig zu reinigen. Vermeiden Sie Flüssigkeiten oder scheuernde Materialien.

BEDIENUNGSANLEITUNG S5 Duo Xblitz

Bedienungsanleitung auf Deutsch - DE

INSTRUKCE PRO MONTÁŽ KAMERY

CZ

Vielen Dank für den Kauf der Autokamera Xblitz S5 Duo!

Das von Ihnen gekaufte Gerät ist ein Videorecorder mit einer zusätzlichen Rückkamera, über Zigarettenanzünder angetrieben, für Einsatz in Fahrzeugen zur Aufnahme der Autofahrt bestimmt. Zum Bau der Kamera wurden Komponente mit Spitzenqualität eingesetzt.

Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig vor dem Einsatz der Kamera.

01. MITGELIEFERT

1. Kamera
2. Rückkamera
3. microSD-Kartenleser
4. Ladegerät
5. aktiver Griff
6. USB-Kabel
7. AV-Kabel (für Rückkamera)
8. Bedienungsanleitung

Xblitz®

02. VOR DEM GEBRAUCH

1. Wir empfehlen, die originellen microSD Karten (bis zu 32GB) Class 10 zu benutzen.
2. Vor dem Einsatz der Karte in den Recorder soll diese zuerst auf dem Computer und dann auf dem Recorder auf FAT32 formatiert werden.
3. Installieren Sie die Speicherkarte, wenn das Gerät ausgeschaltet ist, um weder die Karte noch das Gerät zu beschädigen. Das Vorgehen gilt auch fürs Herausnehmen der Karte.
4. Menu-Einstellungen:

a. Datum und Zeit.
b. Videoaufzeichnungen in Schleife (die Aufnahmezeit anpassen). Wenn Sie die Aufzeichnung in Schleife ausschalten, werden die Dateien nicht überschrieben.
c. Die höchste Auflösung einstellen.
d. Stellen Sie den G-Sensor auf die möglichst niedrigste Empfindlichkeit ein, so dass die Kamera keine Wegunebenheiten aufnimmt und somit keine unnötigen Aufnahmen getätigt werden.
e. HDR-Modus einschalten.
5. Die Kamera ist mit einer Batterie (Eingebauter Akku ausgestattet, sodass sie nach dem Ausschalten der Stromquelle noch kurz arbeiten kann.
6. Wenn die Speicherkarte voll ist, werden die ältesten, nicht abgesicherten Aufnahmen, überschrieben.
7. Wir empfehlen, das Gerät bestimmungsgemäß zu verwenden, d.h. den PARKMODUS und BEWEGUNGSERKENNUNG während der Fahrt nicht benutzen, weil es die Aufnahme automatisch ein- oder ausschalten kann. Jede in diesem Modus durchgeführte Aufnahme wird vor dem Überschreiben abgesichert.
8. Wir empfehlen die Option G-Sensor auf Minimum einzustellen, um unnötige Materialien nicht abzusichern und somit den Speicherplatz auf der Karte verlieren.
9. Ton: das Gerät ist mit einem Kondensatormikrofon ausgestattet, das alle Außen-Töne aufnimmt. Es kann zu Interferenzen und Tonverzerrung führen.

03. RECORDER-BESCHREIBUNG

1. Verstellbares Objektiv
2. Mikrofon (auf dem Zylinder des verstellbaren Objektivs)
3. Die Stelle fürs Anbringen des Griffs
4. Lautsprecher (an Batterieseiten)
5. POWER-Taste
6. MicroSD Kartenslot
7. MENU-Taste
8. NACH OBEN-Taste
9. NACH UNTEN-Taste
10. OK-Taste

11. Display

12. AV-Port (für das Anbringen der Rückkamera)

13. RESET-Taste
14. MiniUSB Port (Stromversorgung)
15. MiniUSB Port (Stromversorgung)
16. Greifer
17. Multipolarer Anschluss
18. Klebefilm

Xblitz®

Xblitz®

04. KAMERA INSTALLIEREN

INSTALLATIONSANWEISUNGEN FÜR DIE KAMERA

DE

1. Entscheiden Sie, wo die Kamera angebracht wird. Wir empfehlen der Kamera dort anzubringen, wo der Außenbereich vor dem Auto auf dem Display am besten zu sehen ist.
   Vergewissern Sie sich, dass die Kamera die Aussicht während der Fahrt nicht stört.
2. Bringen Sie den Griff an die Autoscheibe an und setzen Sie die Kamera ein.
3. Legen Sie das USB Kabel wie oben geschildert.
4. Führen Sie das Kabel der Rückkamera und verbinden Sie es mit der Autokamera.
5. Schalten Sie die Mini USB Steckdose an die Kamera oder den Griff an.
6. Schalten Sie das Ladegerät an die Steckdose des Zigarettenanzünders 12/24V an.

Die mitgelieferte zusätzliche Kamera kann von Ihnen beliebig angebracht werden. Diese Kamera ist wasserfest nach IP67.

Rückkamera anbringen:

Schalten Sie das mitgelieferte schwarze Kabel an den AV Port in dem Haupgerät an, führen Sie es an die Montagestelle der zusätzlichen Kamera und schliessen Sie es an. Vergewissern Sie sich, dass das Hauptgerät die zusätzliche Kamera erkennt (falls nicht, prüfen Sie, ob das Kabel korrekt an beide Ports angeschlossen wurde).

Rückkamera installieren:

Die ausgehenden Kabel der Rückkamera müssen an die Stromleitung der Rückscheinwerfer angeschlossen werden (rot= plus). Dadurch kann die Kamera beim Rückwärtsfahren eingesetzt werden.

Die nach außen geführte Installation muss korrekt isoliert sein und nicht angespannt sein.

Xblitz®

1. TASTEN

POWER	Halten Sie die Taste 3 Sekunden lang, um die Kamera einzuschalten.Drücken Sie die Taste kurz, um den Standby- oder Betriebsmodus des Bildschirms einzuschalten.
MENU	Halten Sie die Taste gedrückt, um das Menu zu öffnen (falls keine Videoaufnahme stattfindet). Drücken Sie die Taste kurz um zwischen ArbeitsmodiumzuschaltenVideo/Foto/Dateiübersicht.Die Taste funktioniert als Rücktaste im MENU und im Modus der Dateienübersicht.Drücken Sie die Taste kurz währendderVideoaufnahme, um die aufnehmende Datei vor dem Überschreiben zu schützen.
NACH OBEN	ImMenüund inDateiübersichtfunktioniert die Taste als Navigation zwischen den einzelnen Stellen.In ModiVideo und Fotoschaltet die Taste zwischen Vorderkamera und Rückkamera – Ansicht um.
NACH UNTEN	ImMenuund inDateiübersichtfunktioniert die Taste als Navigation zwischen den einzelnen Positionen.Drücken Sie die Taste kurz imVideo-Modus, um Tonaufnahme ein- und auszuschalten.Halten Sie die Taste gedrückt, um denParküberwachungsmodusein- und auszuschalten.
OK	Drücken Sie die Taste imVideo-Modus, umRecording ein- oder auszuschalten.Drücken Sie die Taste imFoto-Modus, um Fotos zu machen.Drücken Sie die Taste imMenü- undWiedergabemodus, um einzelne Prozesse zu bestätigen.
RESET	Drücken Sie die Taste, um die Kamera neu zu starten und Grundeinstellungen in der Kamera wiederherzustellen.

Xblitz®

06. MENU

A. ALLGEMEINE SYSTEMEINSTELLUNGEN (IN JEDEM MODUS VERFÜGBAR).

1. LCD Helligkeit- bestimmt die Zeit, in der die LCD Anzeige automatisch eingeschaltet wird.
2. Automatisches Ausschalten – bestimmt die inaktive Zeit, nach der das Gerät automatisch ausgeschaltet wird.
3. Requenz – ändert die Frequenz der Aufnahme (50/60Hz)4. Ton – schaltet den Ton beim Tätigen der Tasten ein oder aus.
4. Sprache - ermöglicht Spracheinstellung.
5. Datum/ Uhrzeit – stellt das aktuelle Datum und die Uhrzeit der Aufnahme ein.
6. Format - formatiert die Speicherkarte auf dem Gerät.
7. Standardeinstellungen – stellt die Grundeinstellungen ein.
8. Version – zeigt die Softwareversion des Geräts an.

B. EINSTELLUNGEN IM AUFNAHMEMODUS

1. Bildschirmauflösung – stellt die Auflösung der Aufnahmen ein.
2. Videoaufzeichnungen in Schleife – stellt die maximale Länge der aufgenommenen Dateien ein.
3. Aufnahmeintervall – schaltet und stellt ein, wie oft ein Bildausschnitt in der Zeitrafferaufnahme durchgeführt wird. Beim Aktivieren dieser Funktion wird die normale Videoaufnahme unterbrochen.
4. HDR - schaltet den HDR Modus ein oder aus.
5. Belichtung – passt die Empfindlichkeit des Objektivs an.
6. Bewegungserkennung – schaltet den Bewegungserkennungsmodus ein oder aus. Dieser Modus aktiviert die Aufnahme, wenn die Kamera eine Bewegung registriert hat (z. B. eine Person vor dem Wagen).
7. Aufnahme – schaltet die Tonaufnahme ein oder aus.
8. Datum-Anzeige – zeigt das Datum in der Aufnahme.
9. G-Sensor – stellt die Empfindlichkeit des Schwerkraftsensors ein. Der Sensor erkennt Vibrationen des Wagens (z. B. bei einem Aufprall oder beim plötzlichen Bremsen) und schützt somit die Aufnahme vorm Überschreiben.
10. Park-Modus – schaltet den Park-Modus ein oder aus. (Der Modus kann auch mithilfe der NACH UNTEN Taste aktiviert werden. Halten Sie die Taste NACH UNTEN gedrückt der Aufnahme oder beim Fotografieren gedrückt, um den Park-Modus ein- oder auszuschalten). Der Park-Modus aktiviert die Videoaufnahme, wenn die Kamera eine plötzliche Bewegung des Autos erkannt hat (z. B. Kollision beim Parken).
11. Auto-Kennzeichen - schaltet die Anzeige des Autokennzeichens während der Aufnahme ein- oder aus.

C. FOTO-MODUS

1. Foto-Modus – ermöglicht die Einstellung der Aufnahmezeit.
2. Auflösung – stellt die Auflösung der Aufnahmen ein.
3. Serienfotos – schaltet den Serienfotos-Modus ein- oder aus.
4. Qualität – ändert die Komprimierungsqualität der Fotos.
5. Schärfe – stellt die Fotoschärfe ein.

Xblitz®

1. Weißabgleich – passt den Weißabgleich den Lichtverhältnissen an.

2. Farbe – wechselt zwischen farbig, schwarz-weiß oder Sepia.

3. ISO - stellt die Sensorempfindlichkeit ein.

4. Belichtung - stellt die Lichtempfindlichkeit des Objektivs ein.

5. Anti-Schock – schalten Sie die Bildstabilisierung ein- oder aus.

6. Datum - Datum-Anzeige ein- oder ausschalten.

D. EINSTELLUNGEN BEI DATEI-BROWSEN

1. Löschen – die gerade angesehene Datei löschen.
2. Schutz - schaltet den Schutz der Dateien vorm Überschreiben ein- oder aus.
3. Dias-Show – zeigt jede gespeicherte Datei als Dias-Show.

07. SICHERHEIT

1. Führen Sie keine Reparaturen der Kamera selbst durch. Lassen Sie das Gerät nur vom Fachdienst reparieren.
2. Verwenden Sie ausschließlich Originalteile.
3. Verwenden Sie nur das original mitgelieferte Ladegerät. Der Einsatz anderer Ladegeräten kann die Batterie beeinträchtigen.
4. Beachten Sie immer die geltenden Vorschriften. Die Kamera ist nicht in jedem Land verwendbar.
5. Betriebstemperatur ist 0 - 35°. Lagertemperatur: +5° bis +45°.

Feuchtigkeit: 5-90% ohne Kondensierung.

1. Schützen Sie das Gerät vor Beschädigung, Schlägen und Stößen.
2. Sorgen Sie für Reinheit des Gerätes, insbesondere des Objektivs. Das Gerät nicht mit Detergens oder Lösungsmittel reinigen.
3. Reinigen Sie das Gerät nur dann, wenn es von der Stromquelle getrennt ist.
4. Halten Sie das Gerät von Kindern fern.
5. Schützen Sie das Gerät vor Überhitzung und Feuer.

Xblitz®

08. FAQ

1. Das Gerät schaltet nicht ein, der Bildschirm blinkt.

Laden Sie die Batterie vor der Inbetriebnahme auf.

1. Das Gerät schaltet nicht automatisch ein oder aus.

Der Grund ist Gleichstrom im Zigarettenzünder.

1. Das Gerät startet neu während der Fahrt.

Überprüfen Sie die Stromversorgung.

1. Schleife-Aufzeichnung funktioniert nicht.

(Die Aufnahmen werden zufällig gemacht).

Prüfen Sie die Funktion „Bewegung erkennen“ und „Parken-Modus“ – beide müssen während der Fahrt ausgeschaltet werden.

1. Das Gerät zeigt die Nachricht „Speicherkarte voll“ an.

Prüfen Sie die Funktion „G-Sensor“ und "Parken-Modus" und stellen Sie dies auf Minimum ein. Die Karte muss in FAT32 zuerst auf dem Computer und dann auf der Kamera formatiert werden.

1. Das Gerät nimmt Geräusche auf, der Ton ist verstellt und unscharf.

Das Mikrofon ist zu empfindlich und nimmt alle Außentöne auf. Es kommt zur Überlagerung der Töne. Das Gebläse auf die vordere Scheibe kann die Töne beeinträchtigen.

1. Das Gerät reagiert nicht.

Drücken Sie kurz die Taste Reset oder stellen Sie die Grundeinstellungen ein.

1. Es kommen horizontale Streifen auf der Aufnahme vor.

Falsche Einstellungen der Frequenzwerte für Bildschirm-Aktualisierung. Setzen Sie die Frequenz gemäß lokaler Einstellungen auf „50Hz“ oder „60Hz“ ein.

WICHTIG: Verwenden Sie nur ein originelles 5V Ladegerät.

(Nicht direkt an die Steckdose 220/230V anschließen).

Nichtbeachtung dieser Anweisung kann zur Beschädigung der Kamera führen oder Gefahr verursachen.

WICHTIG! Dateiwiedergabe auf dem Computer:

Die Kamera hat keinen Massenspeicher-Modus. Wenn Sie die Dateien auf dem Computer wiedergeben möchten, nehmen Sie die

Speicherkarte aus der Kamera heraus und schließen Sie diese über den Kartenleser an den Computer an.

Xblitz®

09. TECHNISCHE DATEN

Prozessor	JI5401
Videoauflösung	vorne: max 1920x1080 hinten: VGA
Sensor	vorne: 2Mpx
Objektiv	4G
Weitwinkel	120°
Abmessungen: H/B/T	82x61x29 mm
Bildschirm	2,45"
Speicherkarte	micro SD bis 32GB Class 10
Speicherformat	MOV
Stromversorgung	5V
USB	Mini USB (alternative Stromversorgung)
Mikrofon/Lautsprecher	Miteingebaut
Batterie	Ja. Eingebauter Akku

10. GARANTIESCHEIN

Für dieses Produkt gilt eine 24-monatige Garantie. Die Garantiebedingungen finden Sie auf der Website: https://xblitz.pl/warranty/

Beschwerden sollten mit dem Beschwerdeformular eingereicht werden, das unter http://reklamacje.kgktrade.pl/ zu finden ist.

Die Kontaktdaten und die Adresse des Dienstes finden Sie auf der Website: www.xblitz.pl

Technische Daten und Inhalt des Kits können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Wir entschuldigen uns für etwaige Unannehmlichkeiten.

Xblitz.

DE

Das durchgestrichene Mülleimersymbol weist darauf hin, dass unbrauchbare elektrische oder elektronische Geräte, deren Zubehör (z. B. Netzteile, Kabel) oder Komponenten (z. B. Batterien) nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden dürfen. Zur Entsorgung der Geräte oder ihrer Komponenten (z. B. Batterien) liefern Sie das Gerät an die Sammelstelle, wo es kostenlos entgegengenommen wird. Die Entsorgung unterliegt der Neufassung der WEEE-Richtlinie (2012/19 / EU) und der Richtlinie über Batterien und Akkumulatoren (2006/66 / EG). Die ordnungsgemäße Entsorgung des Geräts verhindert eine Beeinträchtigung der natürlichen Umwelt. Informationen zu den Sammelstellen der Einrichtungen werden von den zuständigen örtlichen Behörden erteilt. Die unsachgemäße Entsorgung von Abfällen unterliegt den in dem jeweiligen Gebiet geltenden Strafbestimmungen.