X5C - Magnétoscope EZVIZ - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Magnétoscope numérique (NVR)
Marque	EZVIZ
Modèle	X5C
Dimensions (approx.)	260 x 220 x 45 mm
Poids (approx.)	1,2 kg
Alimentation	12 V DC, 2 A
Interfaces vidéo	1 x VGA, 1 x HDMI
Interfaces audio	1 x entrée audio, 1 x sortie audio
Interfaces réseau	1 x Ethernet RJ45 (LAN)
Interfaces USB	1 x USB (pour souris)
Stockage interne	1 x SATA pour disque dur 3,5 pouces (non fourni)
Résolution d'enregistrement	Jusqu'à 1080p
Nombre de caméras supportées	Jusqu'à 4 caméras (selon modèle)
Connectivité caméras	Filaire (Ethernet) et sans fil (Wi-Fi)
Application mobile	EZVIZ (iOS et Android)
Fonctions principales	Enregistrement continu, détection de mouvement, alarme, visualisation à distance
Garantie	1 an (pièces et main-d'œuvre)
Entretien et nettoyage	Débrancher avant nettoyage ; utiliser un chiffon doux et sec
Sécurité	Distance minimale de 20 cm entre l'appareil et le corps
Pièces détachées et réparabilité	Disque dur remplaçable par l'utilisateur ; autres réparations par un professionnel agréé

FOIRE AUX QUESTIONS - X5C EZVIZ

Comment installer un disque dur dans le X5C ?

Retirez le capot en dévissant les six vis (n°1 à 6). Branchez le câble de données et le cordon d'alimentation sur le disque dur, puis vissez-le avec les vis n°7 à 10. Refermez le capot.

Comment connecter des caméras sans fil au X5C ?

Allez dans Menu > Camera > Search. Lorsque la caméra est prête à se connecter au Wi-Fi, cliquez sur Search puis sur + pour l'ajouter.

Comment réinitialiser le X5C ?

Insérez une épingle dans le trou de réinitialisation (RESET) et maintenez-la enfoncée pendant 8 secondes jusqu'à ce que le voyant clignote en rouge.

Puis-je utiliser l'application EZVIZ pour contrôler le X5C ?

Oui, téléchargez l'application EZVIZ sur iOS ou Android, créez un compte, puis ajoutez le X5C en scannant le code QR situé sur l'appareil.

Que faire si le voyant LED est rouge fixe ?

Un voyant rouge fixe indique une anomalie ou une alarme de l'appareil. Vérifiez les connexions et consultez la notice pour plus de détails.

Quelle est la distance maximale entre la caméra et le X5C ?

La caméra doit se trouver à moins de 10 mètres (32,8 pieds) du X5C pour une liaison sans fil optimale.

Le X5C peut-il fonctionner sans disque dur ?

Le X5C peut être utilisé sans disque dur pour la visualisation en direct, mais l'enregistrement nécessite un disque dur SATA installé.

Comment éteindre correctement le X5C ?

Sur l'interface du moniteur, allez dans Menu > Shutdown puis cliquez sur Yes. Ne débranchez pas l'appareil pendant son fonctionnement.

Quels types de caméras sont compatibles avec le X5C ?

Le X5C est compatible avec les caméras EZVIZ sans fil et filaires (Ethernet). Les caméras doivent être à moins de 10 m pour le sans-fil.

Que faire si l'écran n'affiche aucune image ?

Vérifiez que le câble VGA ou HDMI est bien connecté et que le moniteur est réglé sur la source d'entrée correspondante. Assurez-vous également que le X5C est sous tension.

MODE D'EMPLOI X5C EZVIZ

Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radioexempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes :

(1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et

(2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.

Cet équipement doit être installé et utilisé à une distance minimale de 20 cm entre le radiateur et votre corps.

Conformément à la réglementation d'Industrie Canada, le présent émetteur radio peut

fonctionner avec une antenne d'un type et d'un gain maximal (ou inférieur) approuvé pour l'émetteur par Industrie Canada. Dans le but de réduire les risques de brouillage radioélectrique à l'intention des autres utilisateurs, il faut choisir le type d'antenne et son gain de sorte que la puissance isotrope rayonnée équivalente (p.i.r.e.) ne dépasse pas l'intensité nécessaire à l'établissement d'une communication satisfaisante.

Safety Instruction

1 Vault Live 1 adaptateur d'alimentation

1 kit d'accessoires 1 souris 1 guide de démarrage rapide

Pour les modèles équipés de disque dur, les accessoires ne sont pas fournis.

Présentation du produit

Présentation du panneau arrière

Câble de prise vocale Entrée d'alimentation 12 V Câble du moniteur Câble du routeur Entrée audio Interface VGA Local (LAN) 12V AUDIO IN VGA 400W LAN RESET Sortie audio Interface HDMI Interface USB Trou de réinitialisation Introduisez une épingle et appuyez pendant 8 s jusqu'à ce que le voyant clignote en rouge. Câble du haut-parleur (par exemple) Câble du moniteur

Les câbles représentés en pointillés ne sont pas fournis.

Câblage

Pour installer le disque dur par vous-même, voir Annexe.

Connexion par câble

1. Connectez l'interface LAN de Vault Live à celle du routeur à l'aide du câble réseau.
2. Branchez la souris sur l'interface USB de Vault Live.

LAN LAN

1. Connectez Vault Live au moniteur à l'aide du câble VGA ou HDMI.

Câble VGA (non fourni) Écran Câble HDMI (non fourni) Écran

i Sélectionnez la source du signal correspondant du moniteur en fonction de la connexion utilisée.

Mise en place

Mise en marche

i La caméra doit être à 10 m (32,8 pi) de Vault Live.

1. Branchez l'adaptateur d'alimentation sur la prise pour mettre Vault Live sous tension.

Adaptateur d'alimentation Prise d'alimentation

i Utilisez une alimentation stable pour éviter tout dommage ou anomalie de l'appareil.

1. Patientez jusqu'à ce que l'interface de l'assistant s'affiche sur le moniteur, puis entrez le mot de passe (formalité requise lors de la première utilisation).
2. Connectez-vous sur Vault Live.

Arrêt (optionnel)

1. Sur l'interface fonctionnelle de Vault Live (moniteur), cliquez sur « Shutdown » (Arrêt) en suivant le chemin : « Menu » → Shutdown » (Arrêt).

1. Cliquez sur « Yes » (Oui).

Par mesure de protection de l'appareil, ne l'éteignez pas pendant qu'il est en cours de fonctionnement.

Liaison

Liaison avec le moniteur

Pour commencer, allumez tous les appareils.

Liaison rapide pour caméra sans fil

i Restaurez la caméra si celle-ci était préalablement connectée au réseau Wi-Fi

GZVIZ Portée de 10 m (32,8 pi)

Option 1 :

1. Allez sur « Camera Management » (gestionnaire de la caméra) par le chemin : « Menu » → « Camera » (caméra).

1. Lorsque la caméra est prête à se connecter au Wi-Fi, cliquez sur « Search » (rechercher).

i La caméra se connectera automatiquement à Vault Live.

1. Cliquez sur « + » pour ajouter la caméra connectée.

Option 2 :

A. Connectez la caméra au Wi-Fi à partir du routeur ou du commutateur de liaison montante de Vault Live.
B. Répétez les étapes 1 et 3 de l'Option 1.

Liaison rapide pour caméra filaire

A. Connectez la caméra sur le routeur ou le commutateur de liaison montante de Vault Live à l'aide du câble réseau.
B. Répétez les étapes 1 et 3 de l'Option 1.

État de l'indicateur LED

Vert continu : Bon fonctionnement Rouge continu : Anomalie ou alarme de l'appareil Clignotement en rouge : Réinitialiser

Liaison par mobile

1. Téléchargez l'application sur votre mobile (optionnel).

2. Recherchez « EZVIZ » dans App Store ^TM , o'éléchoggePlayinstallez.

3. Lancez l'application.

4. Créez un compte utilisateur EZVIZ.

5. Ajoutez Vault Live.

6. Connectez-vous sur EZVIZ.

7. Cliquez sur le signe + situé dans le coin supérieur droit pour ouvrir l'inte code QR.

- À l'aide de l'application EZVIZ, scannez le code QR de Vault Live et ajou

RSV2 Network Color Recorder Mood SWEED P. 031 Iin: 8800000 R450000 Yue: 6400000 Wu: 6400000 Wu: 6400000

1. Ouvrez Vault Live depuis l'application EZVIZ.
2. Cliquez sur « + » pour ajouter des caméras.

Annexe

Installation du disque dur

1. Dévissez les six vis n° 1 à 6 situées sur les bords et l'arrière de l'appareil pour retirer le couvercle.

1 2 3 4 5 6

1. Branchez respectivement le câble de données et le cordon d'alimentation de Vault Live sur le disque dur.

Interface d'alimentation

Interface de données

1. Utilisez les vis n° 7, 8, 9 et 10 pour visser le disque dur.

7 8 9 10

1. Réassemblez Vault Live à l'aide des vis n° 1 à 6.

1 2 3 4 5 6

Merci d'avoir acheté nos produits EZVIZ. En tant qu'acheteur original de produit EZVIZ, cette garantie limitée vous accorde certains droits. Selon le pays, la région ou la juridiction où vous résidez, il est possible que vous bénéficiiez d'autres droits. Les dénis de responsabilités, exclusions et limitations de responsabilité civile stipulés dans cette garantie limitée s'appliquent uniquement dans les limites prévues par la loi. Aucun distributeur, revendeur, agent ou employé n'est autorisé à apporter de modification, d'extension ou d'ajout à cette garantie.

Votre produit EZVIZ est garanti pendant une période de un (1) an à compter de la date d'achat pour tout défaut de pièces et de main-d'œuvre, ou pour une durée supérieure si la législation en vigueur dans le pays ou l'état où ce produit est vendu l'exige, dès lors qu'il est utilisé conformément aux instructions du manuel de l'utilisateur.

Pour faire valoir la garantie, écrivez-nous à l'adresse suivante: [e-mail].

Si un défaut est signalé sur un produit EZVIZ pendant la période de garantie, Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd. (« la Société ») pourra, à sa discrétion, (i) réparer ou remplacer votre produit gratuitement ; (ii) remplacer votre produit par un produit équivalent en état de marche ; (iii) rembourser le prix d'achat. Vous devrez toutefois présenter la preuve d'achat et une brève explication du défaut constaté, et renvoyer le produit dans son emballage d'origine. La Société pourra réparer ou remplacer le produit ou les composants par un produit ou des composants neufs ou remis en état. Cette garantie ne couvre pas les frais de port, l'assurance ni les éventuels frais annexes de renvoi du produit.

Sauf si la législation en vigueur l'interdit, cette garantie est votre seul et unique recours. Tout produit réparé ou remplacé en vertu de la présente garantie limitée sera couvert pendant une durée de quatre-vingt-dix (90) jours à compter de la date de livraison ou jusqu'à l'échéance de la période garantie originale.

Cette garantie ne s'applique pas et est considérée comme nulle dans les cas suivants :

• si l'utilisateur se prévaut de la garantie hors de la période de couverture ou s'il ne fournit pas de preuve d'achat ;
• en cas de dysfonctionnement, de défaut ou de panne due ou induite par un choc, une mauvaise manipulation, un sabotage, une utilisation non conforme aux instructions du manuel, une tension d'alimentation incorrecte, un accident, une perte, un vol, un incendie, une inondation ou toute autre catastrophe naturelle, un préjudice subi pendant le transport ou résultant de réparations par un personnel non agréé ;
• consommables, tels que les batteries, où le dysfonctionnement est dû au vieillissement normal du produit ;
• dommages superficiels tels que, entre autres, les rayures, les bosses ou les pièces en plastique cassées :
• logiciels, même fournis ou vendus avec le matériel EZVIZ ;
• préjudices autres que les défauts de pièces ou de main-d'œuvre ;
• nettoyage de routine, vieillissement de l'aspect extérieur et usure mécanique normale.
  Pour toute question, n'hésitez pas à contacter votre revendeur ou à nous écrire à l'adresse suivante: [e-mail].
  COPYRIGHT ©2017 HANGZHOU HIKVISION DIGITAL TECHNOLOGY CO., LTD. TOUS DROITS RÉSERVÉS.

GARANZIA LIMITATA