HT 75 - Fer a boucler BEURER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Fer à boucler automatique
Marque	Beurer
Modèle	HT 75
Catégorie	Fer à friser automatique
Poids	Environ 420 g
Alimentation	100-240 V ~ 50/60 Hz, 45 W
Classe de protection	II (double isolation)
Températures réglables	170 °C, 190 °C, 210 °C
Fonctions principales	Rotation gauche/droite, sortie ionique, arrêt automatique après 12 s avec signal sonore, affichage numérique de la température
Capuchon Cool Touch	Oui, pour protéger du contact avec la tige chaude
Contenu de l'emballage	1 fer à friser automatique, 1 mode d'emploi
Nettoyage et entretien	Nettoyer avec un chiffon légèrement humide ; ne pas immerger ; débrancher avant nettoyage
Sécurité	Ne pas utiliser près de l'eau, ne pas recouvrir, déposer sur surface ininflammable, double isolation
Usage	Intérieur uniquement
Garantie	Consulter la fiche de garantie fournie

FOIRE AUX QUESTIONS - HT 75 BEURER

Comment choisir la température adaptée à mon type de cheveux ?

Le fer à friser Beurer HT 75 propose trois niveaux de température : 170 °C pour les cheveux fins, cassants, colorés ou blonds ; 190 °C pour les cheveux normaux ; 210 °C pour les cheveux épais et résistants.

Peut-on utiliser ce fer à friser sur cheveux mouillés ?

Non, il est impératif d'utiliser l'appareil uniquement sur des cheveux secs pour éviter les brûlures et les dommages.

Comment enrouler les mèches de cheveux ?

Après avoir inséré une mèche dans la fente entre les éléments chauffants, appuyez sur la touche de rotation à gauche (5) ou à droite (6) et maintenez-la enfoncée jusqu'à ce que la mèche soit enroulée. Un signal sonore retentit après 12 secondes, indiquant que la boucle est prête.

Comment nettoyer le fer à friser ?

Débranchez l'appareil, laissez-le refroidir, puis nettoyez-le avec un chiffon légèrement humide. En cas de salissures tenaces, vous pouvez utiliser un peu de lessive douce. Ne jamais immerger l'appareil dans l'eau.

Le fer à friser s'éteint-il automatiquement ?

Non, l'arrêt automatique n'est pas mentionné pour la mise hors tension. Toutefois, après 12 secondes d'enroulement, un signal sonore indique la fin de la boucle. Il faut éteindre manuellement en maintenant le bouton MARCHE/ARRÊT enfoncé deux secondes.

Est-il sûr d'utiliser ce fer à friser dans la salle de bain ?

Des précautions sont nécessaires : ne jamais l'utiliser près d'une baignoire, d'une douche ou d'un lavabo rempli d'eau. Il est recommandé de le débrancher après usage et d'installer un disjoncteur différentiel de 30 mA dans la salle de bain.

Comment savoir si la température est atteinte ?

L'affichage de la température (8) clignote pendant le préchauffage et s'allume en continu une fois la température choisie atteinte.

Que faire si le câble d'alimentation est endommagé ?

Le câble doit être remplacé par le fabricant, son service client ou une personne qualifiée pour éviter tout danger. N'utilisez pas l'appareil avec un câble endommagé.

Puis utiliser des produits coiffants avant de me friser les cheveux ?

Il est recommandé d'utiliser uniquement des produits de protection thermique. Évitez les laques ou gels avant le frisage, car ils peuvent encrasser l'appareil ou abîmer les cheveux.

Comment ranger le fer à friser après utilisation ?

Éteignez l'appareil, débranchez-le, laissez-le refroidir complètement sur une surface stable et ininflammable, puis rangez-le dans un endroit sec et hors de portée des enfants. Ne jamais enrouler le câble autour de l'appareil.

MODE D'EMPLOI HT 75 BEURER

FR Fer à friser automatique Mode d'emploi....17

FR Dépliez la page 3 avant de lire le mode d'emploi.

Lisez attentivement ce mode d'emploi. Respectez les avertissements et les consignes de sécurité. Conservez ce mode d'emploi pour pouvoir vous y référer ultérieurement. Mettez le mode d'emploi à la disposition des autres utilisateurs. En cas de transmission de l'appareil à un tiers, remettez-lui également le mode d'emploi.

Table des matières

1. Contenu....17
2. Symboles utilisés....18
3. Consignes d'avertissement et de mise en garde....19
4. Description de l'appareil......20
5. Utilisation......20
6. Nettoyage et entretien....21
7. Élimination....22
8. Caractéristiques techniques......22
9. Garantie....22

1. CONTENU

Vérifiez si l'emballage carton extérieur est intact et si tous les éléments sont inclus. Avant l'utilisation, assurez-vous que l'appareil et les accessoires ne présentent aucun dommage visible et que la totalité de l'emballage a bien été retirée. En cas de doute, ne les utilisez pas et adressez-vous à votre revendeur ou au service client indiqué.

• 1 fer à friser automatique
- 1 mode d'emploi

2. SYMBOLES UTILISÉS

Les symboles suivants sont utilisés sur le mode d'emploi, sur l'emballage et sur la plaque signalétique de l'appareil :

⚠️ DANOIndique un danger imminent. S’il n’est pas évité, il peut entraîner la mort ou des blessures graves.

⚠️ AVERTISSEMENTDésigne un danger potentiel. S’il n’est pas évité, il peut entraîner la mort ou des blessures graves.

⚠️ ATTENTIONDésigne un danger potentiel. S’il n’est pas évité, il peut entraîner des blessures légères ou mineures.

AVISDésigne une situation potentiellement dangereuse. S’il n’est pas évité, l’appareil ou un élément de son environnement peut être endommagé.

	DangerL'appareil ne doit pas être utilisé près de l'eau ou dans l'eau (par exemple, lavabo, douche, baignoire) — Risque d'électrocution !		Marquage d'identification du matériau d'emballage.A = abréviation du matériau,B = numéro de matériau :1-7 = plastique,20-22 = papier et carton
	Lire les instructions		Informations sur le produitIndication d'informations importantes
	Élimination conformément à la directive européenne relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE)		Sigle CECe produit répond aux exigences des directives européennes et nationales en vigueur.
	Ne pas jeter les piles à substances nocives avec les déchets ménagers		Marque d'évaluation de la conformité au Royaume-Uni
	Fabricant Symbole d'importateur
	Séparer les composants d'emballage et les éliminer conformément aux réglementations communales.		Séparer le produit et les composants d'emballage et les éliminer conformément aux réglementations communales.
	Les produits sont tout à fait conformes aux exigences des règlements techniques de l'UEEA		Équipement de classe de sécurité IIL'appareil est équipé d'une double isolation de protection et répond à la classe de sécurité 2

3. CONSIGNES D'AVERTISSEMENT ET DE MISE EN GARDE

AVERTISSEMENT

• N'utilisez l'appareil qu'aux fins pour lesquelles il a été conçu et conformément aux indications données dans ce mode d'emploi.
• Cet appareil peut être utilisé par les enfants à partir de 8 ans ainsi que les déficients physiques, sensoriels ou mentaux et les personnes ayant peu de connaissances ou d'expérience à la condition qu'ils soient surveillés ou sachent comment l'utiliser en toute sécurité et en comprennent les risques.
• Les enfants ont interdiction de jouer avec l'appareil.
• Risque d'étouffement ! Conservez les emballages hors de la portée des enfants.
• Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être réalisés par des enfants, sauf s'ils sont surveillés.

DANO

- Ne pas utiliser cet appareil à proximité d'une baignoire, d'une douche ou de tout autre récipient contenant de l'eau.

• Risque d'électrocution ! N'immergez jamais l'appareil dans de l'eau ou d'autres liquides ! Si l'appareil tombe dans l'eau, ne mettez pas les mains dans l'eau ! Désactivez d'abord le fusible de la boîte à fusibles, puis débranchez la fiche secteur de la prise.
• Si le fer à friser est utilisé dans une salle de bain, le câble doit être retiré après utilisation, car la proximité de l'eau représente un risque, même lorsque le fer à friser est éteint.
• À titre de protection supplémentaire, il est recommandé d'installer une prise avec mise à la terre dont le courant de sortie nominal ne dépasse pas 30 mA dans le réseau électrique de la salle de bain. Demandez conseil à votre installateur.

AVERTISSEMENT

• Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé dans un environnement professionnel.

• Si le câble de raccordement de l'appareil est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service client ou toute autre personne qualifiée afin d'éviter tout danger. N'utilisez pas l'appareil s'il est endommagé ou ne fonctionne pas correctement.

• Évitez de tirer, de tordre ou de plier le câble ^12 ! N'enroulez pas le câble d'alimentation ^12 autour du fer à friser !

• Ne touchez jamais la tige chauffante 4 pendant l'utilisation, car elle devient très chaude.
• Risque d'incendie ! Ne déposez l'appareil que sur une surface ininflammable.
• Risque d'incendie ! L'appareil ne doit pas être recouvert.
• Risque d'incendie ! N'utilisez pas l'appareil sur des cheveux synthétiques.
• Risque de brûlures et d'incendie ! L'appareil peut devenir très chaud. Lorsqu'il est chaud, tenez uniquement l'appareil par la poignée 7.

4. DESCRIPTION DE L'APPAREIL

Les schémas correspondants sont illustrés en page 3.

1 Capuchon Cool Touch
2 Sortie ionique
3 Supports
4 Tige chauffante
5 Touche de rotation à gauche
6 Touche de rotation à droite
7 Manivelle
8 Affichage de la température
9 Touche de température
10 Bouton MARCHE/ARRÊT
11 Pivot
12 Câble d'alimentation

5. UTILISATION

Préparer l'utilisation

1. Séchez entièrement vos cheveux avant d'utiliser le fer à friser.
2. Assurez-vous que vos cheveux sont propres et exempts de produits de coiffage. À l'exception des produits permettant de protéger les cheveux de la chaleur.
3. Coiffez vos cheveux avec un peigne à dents larges afin de les démêler.
4. Placez-vous sur une surface sèche et non conductrice. Séchez-vous soigneusement les mains.

Démarrer l'utilisation

1. Pour allumer le fer à friser, maintenez la touche MARCHE/ARRÊT 10 enfoncée pendant deux secondes. Le fer à friser 8 indique le niveau de température actuellement réglé dans l'affichage de la température. La sortie d'ions émet un son doux pour les ions sortants.
2. À l'aide de la touche de température 9, sélectionnez le niveau de température souhaité (170 °C, 190 °C ou 210 °C). Le niveau de température sélectionné clignote sur l'affichage de la température 8. Dès que le fer à friser a atteint la température choisie, l'affichage de la température 8 s'allume en continu. Le fer à friser est maintenant prêt à l'emploi. Nous recommandons les niveaux de température suivants pour votre type de cheveux :

Niveau de température	Type de cheveux
170 °C Cheveux	fins, cassants, colorés ou blonds
190 °C Cheveux	normaux
210 °C Cheveux	épais et résistants

1. Répartissez les cheveux en mèches d'une largeur d'environ deux centimètres. Maintenez la mèche serrée au niveau de la pointe des cheveux.
2. Insérez délicatement la mèche dans la fente entre les deux éléments chauffants A, comme illustré (voir dessin 4 sur le rabat). Veillez à ce que l'indicateur de température 8 soit orienté vers vous. Veillez à laisser suffisamment d'espace entre votre main et les tiges chauffantes 4.
3. Pour enrouler la mèche de cheveux vers l'intérieur ou l'extérieur, appuyez sur la touche de rotation à gauche 5 ou à droite 6 et maintenez-la enfoncée jusqu'à ce que la mèche de cheveux soit complètement enroulée (voir dessin B C sur le rabat). Au bout de 12 secondes, un signal sonore retentit et la boucle est prête. Après le signal sonore, tirez le fer à friser vers le bas.
4. Répétez l'opération avec une autre mèche de cheveux.

Après l'utilisation

1. Éteignez le fer à friser après chaque utilisation ou interruption. Pour éteindre le fer à friser, maintenez la touche MARCHE/ARRÊT 10 enfoncée pendant deux secondes. L'affichage de la température 8 s'éteint.
2. Déconnectez la fiche de la prise.
3. Laissez le fer à friser refroidir sur une surface stable, horizontale et ininflammable. Assurez-vous que la tige chauffante 4 ne touche pas le support.
4. Attendez que la tige chauffante 4 ait complètement refroidi. Rangez le fer à friser dans un endroit sec et hors de portée des enfants.

6. NETTOYAGE ET ENTRETIEN

AVERTISSEMENT

• Risque d'électrocution ! Débranchez la fiche d'alimentation de la prise avant chaque nettoyage. Assurez-vous que l'eau ne s'infiltre pas à l'intérieur de l'appareil !
• Risque d'incendie ! Ne nettoyez jamais le fer à friser avec des liquides facilement inflammables !

Si le fer à friser est sale, nettoyez-le avec un chiffon légèrement humide. En cas de salissures plus importantes, vous pouvez également humidifier légèrement le chiffon avec de la lessive. N'utilisez à nouveau le fer à friser que lorsqu'il est complètement sec.

7. ÉLIMINATION

Dans l'intérêt de la protection de l'environnement, l'appareil ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères à la fin de sa durée de vie. Son élimination doit se faire par le biais des points de collecte compétents

dans votre pays. Vous devez vous conformer aux réglementations locales en matière d'élimination des matériaux. Éliminez l'appareil conformément à la directive européenne relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE). Pour toute question à ce sujet, adressez-vous aux collectivités locales responsables de l'élimination et du recyclage de ces produits. Pour de plus amples renseignements sur les points de collecte, prenez contact avec la mairie, l'entreprise locale de traitement des déchets ou le revendeur.

8. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Poids : environ 420 g
Alimentation électrique : 100-240 V	~ 50/60 Hz
Consommation : 45 W
Classe de protection : II
Conditions ambiantes : Adapté uniquement à un usage en intérieur
Plage de température admissible : -10 °C à +40 °C

Sous réserve de modifications techniques.

Conformément aux directives européennes suivantes, le marquage CE a été apposé :

EMC 2014/30/EU

LVD 2014/35/EU

Vous trouverez la déclaration de conformité de ce produit à l'adresse suivante : https://www.beurer.com/web/we-landingpages/de/cedeclarationofconformity.php

9. GARANTIE

Pour de plus amples renseignements sur la garantie et les conditions de garantie, consultez la fiche de garantie fournie.

ESPAÑOL