HT 75 - Locktång BEURER - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Automatisk locktång
Märke	Beurer
Modell	HT 75
Kategori	Automatisk locktång
Vikt	Cirka 420 g
Strömförsörjning	100-240 V ~ 50/60 Hz, 45 W
Skyddsklass	II (dubbelisolering)
Justerbara temperaturer	170 °C, 190 °C, 210 °C
Huvudfunktioner	Rotation vänster/höger, jonavgivning, automatisk avstängning efter 12 s med ljudsignal, digital temperaturvisning
Cool Touch-kåpa	Ja, för att skydda mot kontakt med den varma staven
Förpackningens innehåll	1 automatisk locktång, 1 bruksanvisning
Rengöring och underhåll	Rengör med en lätt fuktad trasa; doppa inte; koppla ur före rengöring
Säkerhet	Använd inte nära vatten, täck inte över, placera på obrännbar yta, dubbelisolering
Användning	Endast inomhus
Garanti	Se medföljande garantisedel

Vanliga frågor - HT 75 BEURER

Hur väljer man rätt temperatur för min hårtyp?

Locktången Beurer HT 75 har tre temperaturinställningar: 170 °C för fint, skört, färgat eller blont hår; 190 °C för normalt hår; 210 °C för tjockt och motståndskraftigt hår.

Kan man använda denna locktång på vått hår?

Nej, det är absolut nödvändigt att använda apparaten endast på torrt hår för att undvika brännskador och skador.

Hur rullar man in hårstrån?

Efter att du har fört in en hårslinga i springan mellan värmeelementen, tryck på vänster rotationsknapp (5) eller höger rotationsknapp (6) och håll den intryckt tills slingan är rullad. En ljudsignal hörs efter 12 sekunder, vilket indikerar att locken är klar.

Hur rengör man locktången?

Koppla ur apparaten, låt den svalna, rengör den sedan med en lätt fuktad trasa. Vid envis smuts kan du använda lite milt rengöringsmedel. Doppa aldrig apparaten i vatten.

Stängs locktången av automatiskt?

Nej, automatisk avstängning nämns inte för avstängning. Efter 12 sekunders rullning indikerar en ljudsignal att locken är klar. Du måste stänga av manuellt genom att hålla PÅ/AV-knappen intryckt i två sekunder.

Är det säkert att använda denna locktång i badrummet?

Försiktighetsåtgärder krävs: använd den aldrig nära ett badkar, dusch eller handfat fyllt med vatten. Det rekommenderas att koppla ur den efter användning och installera en jordfelsbrytare på 30 mA i badrummet.

Hur vet man när temperaturen är uppnådd?

Temperaturdisplayen (8) blinkar under uppvärmningen och lyser med fast sken när den valda temperaturen har uppnåtts.

Vad gör man om nätsladden är skadad?

Sladden måste bytas ut av tillverkaren, dess kundtjänst eller en kvalificerad person för att undvika fara. Använd inte apparaten med en skadad sladd.

Kan jag använda stylingprodukter innan jag lockar håret?

Det rekommenderas att endast använda värmeskyddsprodukter. Undvik hårspray eller gel före lockning, eftersom de kan smutsa ner apparaten eller skada håret.

Hur förvarar man locktången efter användning?

Stäng av apparaten, koppla ur den, låt den svalna helt på en stabil och obrännbar yta, förvara den sedan på en torr plats utom räckhåll för barn. Linda aldrig sladden runt apparaten.

BRUKSANVISNING HT 75 BEURER

SV Automatisk locktång Bruksanvisning 64

NO Automatisk krølltang Bruksanvisning 69

SV Vik ut sid. 3 innan du läser bruksanvisningen.

NO Åpne side 3 før du leser bruksanvisningen.

Läs igenom bruksanvisningen noggrant. Följ varnings- och säkerhets informationen. Spara bruksanvisningen för framtida bruk. Se till att bruksanvisningen är tillgänglig för andra användare. Om produkten överlåts till någon annan ska bruksanvisningen följa med.

Innehåll

1. I förpackningen ingår följande......64
2. Teckenförklaring 65
3. Varnings- och säkerhetsinformation......66
4. Produktbeskrivning......67
5. Användning 67
6. Rengöring och underhåll 68
7. Avfallshantering 68
8. Tekniska specifikationer 68
9. Garanti....68

1. I FÖRPACKNINGEN INGÅR FÖLJANDE

Kontrollera leveransen för att se att förpackningen är oskadd och att alla delar finns med. Kontrollera att produkten och tillbehören inte har några synliga skador och att allt förpackningsmaterial har avlägsnats innan du använder produkten. Använd inte produkten i tveksamma fall, utan vänd dig till återförsäljaren eller till vår kundtjänst på angiven adress.

• 1 automatisk locktång
• 1 bruksanvisning

2. TECKENFÖRKLARING

Följande symboler används på produkten, i bruksanvisningen, på förpackningen och på typskylten för produkten:

⚠️ F.Betecknar en omedelbar hotande fara. Om den inte undviks kan det leda till dödsfall eller allvarliga personskador.

⚠️ WARNINGBetecknar en potentiell fara. Om faran inte undviks kan det leda till dödsfall eller allvarliga personskador.

⚠️ VAR FÖRSIKTIGBetecknar en potentiell fara. Om faran inte undviks kan det leda till lätta eller mindre allvarliga person-skador.

OBSERVERABetecknar en situation som kan leda till skador. Om situationen inte undviks kan produkten eller något i dess närhet skadas.

	FaraProdukten får inte användas i eller nära vatten (t.ex. handfat, dusch, badkar). Risk för elektrisk stöt!		Märkning för identifiering av förpackningsmaterialet.A = materialförkortning,B = materialnummer:1-7 = plast,20-22 = papper och kartong
	Läs anvisningarna		ProduktinformationHänvisar till viktig information
	Avfallshantera produkten enligt EU-direktivet om avfall som utgörs av eller innehåller elektriska eller elektro-niska produkter - WEEE		CE-märkningDenna produkt uppfyller kraven i gällan-de europeiska och nationella direktiv.
	Batterier som innehåller skadliga äm-nen får inte kasseras som hushålls-avfall		Märkning för bedömning av överens-stämmelse för Storbritannien
	Tillverkare Symbol för importör
	Sortera och avfallshantera förpack-ningskomponenterna i enlighet med kommunala föreskrifter.		Separera produkten och förpacknings-komponenterna och avfallshantera dem i enlighet med kommunala föreskrifter.
	Produkten har bevisats uppfylla kra-ven i EaEU:s tekniska regelverk		Produkt med kapslingsklass IIProdukten är dubbelt skyddsisolerad och motsvarar därmed kapslingsklass 2

3. VARNINGS- OCH SÄKERHETSINFORMATION

WARNING

• Denna produkt får endast användas i avsett syfte och på det sätt som anges i bruksanvisningen.
• Produkten får användas av barn från 8 år och av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller bristande erfarenhet och/eller kunskap under förutsättning att de övervakas eller instrueras i hur produkten ska användas på ett säkert sätt och förstår vilka risker användningen innebär.
• Barn får inte leka med produkten.
• Kvävningsrisk! Håll förpackningsmaterialet utom räckhåll för barn.
• Rengöring och underhåll får inte utföras av barn, såvida de inte hålls under uppsikt.

! FA

- Använd inte produkten i närheten av badkaret, duschkaret eller annat kärl som innehåller vatten.

• Risk för elstöt! Sänk aldrig ned produkten i vatten eller annan vätska! Om produkten skulle falla ned i vatten ska du inte röra vid den! Bryt först strömmen via säkringen och dra därefter ut nätkontakten ur eluttaget.
• Om locktången används i ett badrum måste kontakten alltid dras ut ur eluttaget efter användning eftersom närheten till vatten utgör en fara även när locktången är avstängd.
• Som extra skydd rekommenderas installation av en jordfelsbrytare med en utlösningsström på maximalt 30 mA i badrummets strömkrets. Kontakta installatören för råd.

WARNING

• Den här produkten får inte användas i kommersiellt syfte.
• Om produktens nätkabel är skadad kan den vara farlig. Den måste då lämnas in till tillverkaren, tillverkarens kundtjänst eller till en person med likvärdiga kvalifikationer. Använd inte produkten om den har skadats eller inte fungerar som den ska.
• Dra, vrid eller böj inte nätkabeln ^12 ! Vira inte nätkabeln ^12 runt locktången!
• Vidrör aldrig värmestaven 4 under användning eftersom den blir mycket varm.

• Brandrisk! Lägg produkten på ett brandsäkert underlag.

• Brandrisk! Täck inte över produkten.

• Brandrisk! Använd inte produkten på syntetiskt hår.
• Risk för brännskador och brand! Produkten kan bli mycket varm. Håll enbart i handtaget 7 när produkten är varm. Risk för brännskador och brand!

4. PRODUKTBESKRIVNING

Tillhörande bilder visas på sidan 3.

1 Cool Touch-spets

7 Handtag

2 Jonutsläpp

8 Temperaturdisplay

3 Stödfötter

9 Temperaturknapp

4 Värmestav

10 PÅ/AV-knapp

5 Knapp för rotation till vänster

11 Vridbart sladdfäste

6 Knapp för rotation till höger

12 Strömsladd

5. ANVÄNDNING

Förberedelser inför användning

1. Torka håret helt innan du använder locktången.
2. Håret ska vara rent och fritt från stylingprodukter. Undantaget är produkter som skyddar håret mot värme.
3. Kamma igenom håret med en gles kam för att reda ut det.
4. Stå på ett torrt underlag som inte är elektriskt ledande. Torka händerna noggrant.

Börja använda produkten

1. Håll PÅ/AV-knappen 10 intryckt i två sekunder för att aktivera locktången. Locktången visar den temperaturnivå som för närvarande är inställd på temperaturdisplayen 8. Vid jonutsläppet hörs ett tyst ljud från de utströmmande jonerna.
2. Välj önskad temperaturnivå med temperaturknappen 9 (170 °C, 190 °C eller 210 °C). Den valda temperaturnivån blinkar på temperaturdisplayen 8. När locktången har nätt den valda temperaturen lyser temperaturdisplayen 8 med fast sken. Locktången är nu klar att användas. Vi rekommenderar följande temperaturnivåer för din härtyp:

Temperaturnivå Hårtyp

170 °C Fint, sprött, färgat eller blonderat hår

190 °C Normalt hår

210 °C Kraftigt och spänstigt hår

1. Dela in håret i cirka 2 cm breda slingor. Håll slingan sträckt i hårtopparna.
2. För försiktigt in slingan i skåran mellan de båda värmestavarna 4 enligt bilden (se skiss A på den utvikbara sidan). Se till att temperaturdisplayen 8 är vänd mot dig. Se till att hålla tillräckligt avständ mellan handen och värmestavarna 4.
3. Om du vill linda hårslingan inåt eller utåt håller du ned vänsterknappen 5 eller högerknappen 6 tills hårslingan är helt upprullad (se skiss B C på den utvikbara sidan). Efter 12 sekunder hörs en ljudsignal och lockarna är klara. Dra locktången nedåt efter ljudsignalen.
4. Upprepa proceduren med nästa härslinga.

Efter användning

1. Stäng av locktången efter varje användning eller avbrott. Håll PÅ/AV-knappen 10 intryckt i två sekunder för att stänga av locktången. Temperaturdisplayen 8 slocknar.
2. Dra ut nätkontakten ur eluttaget.
3. Lägg locktången på ett stabilt, plant och icke brännbart underlag och låt den svalna. Se till att värmestaven 4 inte kommer i kontakt med underlaget.
4. Vänta tills värmestaven 4 har svalnat helt. Förvara sedan locktången på en torr plats och oåtkomlig för barn.

6. RENGÖRING OCH UNDERHÅLL

WARNING

• Risk för elstöt! Dra alltid ut stickkontakten ur eluttaget före rengöring. Se till att det inte kommer in vatten i produkten!
• Brandrisk! Rengör aldrig locktången med lättantändliga vätskor!

Om locktängen är smutsig rengör du den med en lätt fuktad trasa. Vid kraftig nedsmutsning kan trasan även fuktas med en svag tvållösning. Använd inte locktängen igen förrän den är helt torr.

7. AVFALLSHANTERING

Av miljöskäl får produkten inte kastas i hushållsavfallet när den är uttjänt. Lämna den istället till en återvinningscentral. Följ de lokala föreskrifterna för avfallshantering av olika material. Produkten ska avfallshanteras i enlighet med EG-direktivet om avfall som utgörs av eller innehåller elektriska eller elektroniska apparater – WEEE. Vänd dig till din kommun om du har frågor. Information om återvinningsställen för förbrukade elapparater får du av kommunen, ett lokalt återvinningsföretag eller en återförsäljare.

8. TEKNISKA SPECIFIKATIONER

Vikt: cirka 420 g
Spänningsförsörjning: 100–240	V ~ 50/60 Hz
Effektförbrukning: 45 W
Kapslingsklass: II
Omgivningsförhållanden: Får enbart användas inomhus
Tillåtet temperaturområde: -10	°C till +40 °C

Med förbehåll för tekniska ändringar.

CE-märkning i enlighet med följande EU-direktiv:

EMC 2014/30/EU

LVD 2014/35/EU

Försäkran om överensstämmelse för denna produkt finns här:

Mer information om garanti och garantivillkor hittar du i den medföljande garantifoldern.

NORSK