HT 75 - Arricciacapelli BEURER - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Arricciacapelli automatico
Marca	Beurer
Modello	HT 75
Categoria	Arricciacapelli automatico
Peso	Circa 420 g
Alimentazione	100-240 V ~ 50/60 Hz, 45 W
Classe di protezione	II (doppio isolamento)
Temperatura regolabile	170 °C, 190 °C, 210 °C
Funzioni principali	Rotazione sinistra/destra, emissione ionica, spegnimento automatico dopo 12 s con segnale acustico, display digitale della temperatura
Cappuccio Cool Touch	Sì, per proteggere dal contatto con l'asta calda
Contenuto della confezione	1 arricciacapelli automatico, 1 manuale di istruzioni
Pulizia e manutenzione	Pulire con un panno leggermente umido; non immergere; scollegare prima della pulizia
Sicurezza	Non utilizzare vicino all'acqua, non coprire, appoggiare su superficie ininfiammabile, doppio isolamento
Utilizzo	Solo per interni
Garanzia	Consultare il foglio di garanzia fornito

Domande frequenti - HT 75 BEURER

Come scegliere la temperatura adatta al mio tipo di capelli?

L’arricciacapelli Beurer HT 75 offre tre livelli di temperatura: 170 °C per capelli fini, fragili, colorati o biondi; 190 °C per capelli normali; 210 °C per capelli spessi e resistenti.

Si può usare questo arricciacapelli su capelli bagnati?

No, è indispensabile utilizzare l’apparecchio solo su capelli asciutti per evitare bruciature e danni.

Come arrotolare le ciocche di capelli?

Dopo aver inserito una ciocca nella fessura tra gli elementi riscaldanti, premere il tasto di rotazione a sinistra (5) o a destra (6) e tenerlo premuto fino a quando la ciocca è arrotolata. Dopo 12 secondi viene emesso un segnale acustico che indica che il ricciolo è pronto.

Come pulire l'arricciacapelli?

Scollegare l’apparecchio, lasciarlo raffreddare, quindi pulirlo con un panno leggermente umido. In caso di sporco ostinato, è possibile usare un po' di detersivo delicato. Non immergere mai l’apparecchio in acqua.

L'arricciacapelli si spegne automaticamente?

No, lo spegnimento automatico non è previsto per lo spegnimento. Tuttavia, dopo 12 secondi di avvolgimento, un segnale acustico indica la fine del ricciolo. È necessario spegnere manualmente tenendo premuto il pulsante ACCENSIONE/SPEGNIMENTO per due secondi.

È sicuro usare questo arricciacapelli in bagno?

Sono necessarie precauzioni: non utilizzarlo mai vicino a vasca da bagno, doccia o lavandino pieni d’acqua. Si consiglia di scollegarlo dopo l’uso e di installare un interruttore differenziale da 30 mA in bagno.

Come sapere se la temperatura è stata raggiunta?

Il display della temperatura (8) lampeggia durante il preriscaldamento e si accende in modo fisso quando la temperatura selezionata è stata raggiunta.

Cosa fare se il cavo di alimentazione è danneggiato?

Il cavo deve essere sostituito dal produttore, dal suo servizio clienti o da una persona qualificata per evitare pericoli. Non utilizzare l’apparecchio con un cavo danneggiato.

Posso usare prodotti per lo styling prima di arricciare i capelli?

Si consiglia di utilizzare solo prodotti termoprotettivi. Evitare lacca o gel prima dell’arricciatura, poiché potrebbero sporcare l’apparecchio o danneggiare i capelli.

Come riporre l'arricciacapelli dopo l'uso?

Spegnere l’apparecchio, scollegarlo, lasciarlo raffreddare completamente su una superficie stabile e ininfiammabile, quindi riporlo in un luogo asciutto e fuori dalla portata dei bambini. Non avvolgere mai il cavo intorno all’apparecchio.

MANUALE UTENTE HT 75 BEURER

IT Arricciacapelli automatico Istruzioni per l'uso....29

IT Prima di leggere le istruzioni per l'uso aprire la pagina 3.

Leggere attentamente le istruzioni per l'uso. Attenersi alle av- vertenze e indicazioni di sicurezza. Conservare le istruzioni per l'uso per riferimento futuro. Rendere accessibili le istruzioni per l'uso ad altri utenti. In caso di cessione del dispositivo conse- gnare anche le istruzioni per l'uso.

Indice

1. Fornitura 29
2. Spiegazione dei simboli.... 30
3. Avvertenze e indicazioni di sicurezza.... 31
4. Descrizione del dispositivo......32
5. Utilizzo....32
6. Pulizia e cura 33
7. Smaltimento 33
8. Dati tecnici....34
9. Garanzia 34

1. FORNITURA

Controllare l'integrità esterna della confezione e la completezza del contenuto. Prima dell'uso assicurarsi che il dispositivo e gli accessori non presentino nessun danno palese e che il materiale di imballaggio sia stato rimosso. In caso di dubbio, non utilizzare il dispositivo e consultare il proprio rivenditore o contattare il Servizio clienti indicato.

• 1 arricciacapelli automatico
• Le presenti istruzioni per l'uso

2. SPIEGAZIONE DEI SIMBOLI

I seguenti simboli sono utilizzati nelle istruzioni per l'uso, sull'imballo e sulla targhetta del dispositivo:

PERICIDentifica un pericolo imminente. Se non evitato, provoca lesioni gravi o mortali.

AVVERTENZALdentifica un possibile pericolo. Se non evitato, può provocare lesioni gravi o mortali.

ATTENZIONEIdentifica un possibile pericolo. Se non evitato, può provocare lesioni leggere o di lieve entità.

AVVISOIdentifica una situazione potenzialmente dannosa. Se non evitata, può danneggiare l'impianto o altri oggetti nelle sue vicinanze.

Pericolo

Il dispositivo non deve essere utilizzato nelle vicinanze dell'acqua né immerso (ad esempio nel lavandino, nella doccia o nella vasca). Pericolo di scossa elettrica!

Leggere le istruzioni

Smaltimento secondo la direttiva europea sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE)

Non smaltire le batterie contenenti sostanze tossiche insieme ai rifiuti domestici

Produttore Simbolo importatore

Separare i componenti dell'imballaggio e smaltirli secondo le norme comunali.

I prodotti sono comprovatamente conformi ai requisiti delle normative tecniche dell'UEE

3. AVVERTENZE E INDICAZIONI DI SICUREZZA

AVVERTENZA

• Utilizzare il dispositivo solo per lo scopo per il quale è stato concepito e come descritto nelle presenti istruzioni per l'uso.
• Questo dispositivo può essere utilizzato da bambini a partire da 8 anni di età e da persone con ridotte capacità fisiche, percettive o mentali o non in possesso della necessaria esperienza e/o conoscenza, esclusivamente sotto supervisione oppure se sono stati istruiti in merito alle misure di sicurezza e comprendono i rischi ad esse correlati.
• I bambini non devono giocare con il dispositivo.
• Pericolo di soffocamento! Tenere i bambini lontani dai materiali di imballaggio.
• La pulizia e la manutenzione a cura dell'utente non devono essere eseguite da bambini, a meno che non siano sorvegliati.

PERICO

- Non utilizzare il dispositivo vicino a vasche da bagno, piatti doccia o altri recipienti che contengono acqua.

• Pericolo di scossa elettrica Non immergere mai il dispositivo in acqua o altri liquidi! In caso di caduta del dispositivo nell'acqua, non mettere le mani nell'acqua! Per prima cosa, disinserire il fusibile dalla scatola portafusibili e scollegare la spina dalla presa di corrente.
• Se l'arricciacapelli viene utilizzato in bagno, staccare la spina dopo l'u-so in quanto la vicinanza all'acqua costituisce un pericolo anche quan-do l'arricciacapelli è spento.
• Come ulteriore protezione si consiglia di installare un dispositivo di protezione contro le correnti di guasto (FI/RCD) con una corrente di intervento nominale non superiore a 30 mA nel circuito di corrente del bagno. Rivolgersi al proprio installatore.

AVVERTENZA

• Questo dispositivo non è concepito per l'uso commerciale.

• Se il cavo di alimentazione del dispositivo viene danneggiato, richiederne la sostituzione al produttore, al Servizio clienti o a un tecnico ugualmente qualificato, per evitare qualsiasi rischio. Non utilizzare il dispositivo se è danneggiato o non funziona correttamente.

• Non tirare, torcere e piegare il cavo di alimentazione 12! Non avvolgere il cavo di alimentazione 12 intorno all'arricciacapelli!

• Non toccare mai il tubo riscaldante 4 durante l'uso, in quanto diventa molto caldo.
• Pericolo d'incendio! Appoggiare il dispositivo su una superficie ignifuga.
• Pericolo d'incendio! Il dispositivo non deve essere coperto.
• Pericolo d'incendio! Non utilizzare il dispositivo su capelli finti.
• Pericolo di ustione e d'incendio! Il dispositivo può diventare molto caldo. Quando è caldo afferrarlo solo per l'impugnatura 7.

4. DESCRIZIONE DEL DISPOSITIVO

I relativi disegni sono riportati a pagina 3.

1 Punta Cool Touch
2 Uscita ioni
3 Supporti
4 Tubo riscaldante
5 Pulsante di rotazione verso sinistra
6 Pulsante di rotazione verso destra
7 Impugnatura
8 Indicatore della temperatura
9 Pulsante della temperatura
10 Pulsante ON/OFF
11 Giunto girevole
12 Cavo di alimentazione

5. UTILIZZO

Preparazione prima dell'utilizzo

1. Asciugare completamente i capelli prima di utilizzare l'arricciacapelli.
2. Accertarsi che i capelli siano puliti e privi di prodotti per acconciatura. Sono esclusi i prodotti che proteggono i capelli dal calore.
3. Pettinare i capelli con un pettine a denti larghi per districarli.
4. Posizionarsi su una superficie asciutta, non conduttiva. Asciugarsi accuratamente le mani.

Inizio dell'utilizzo

1. Per accendere l'arricciacapelli, tenere premuto il pulsante ON/OFF 10 per due secondi. L'arricciacapelli visualizza il livello di temperatura attualmente impostato mediante l'indicatore della temperatura 8. L'e-missione degli ioni attraverso le apposite aperture è segnalata da un leggero ronzio.
2. Con il pulsante della temperatura 9 selezionare il livello di temperatura desiderato (170°C, 190°C o 210°C). Il livello di temperatura selezionato lampeggia nell'indicatore della temperatura 8. Non appena l'arricciacapelli raggiunge la temperatura selezionata, l'indicatore della temperatura 8 rimane acceso in modo fisso. A questo punto l'arricciacapelli è pronto per l'uso. Si consiglia di impostare i seguenti livelli di temperatura per il proprio tipo di capelli:

Livello di temperatura Tipo di capelli

170 °C Capelli fini, fragili, tinti o decolorati

190 °C Capelli normali

210 °C Capelli forti e resistenti

1. Suddividere i capelli in singole ciocche della larghezza di ca. due centimetri. Tenere la ciocca tesa afferrandola dalle punte.
2. Inserire con cautela la ciocca nella fessura tra i due tubi riscaldanti A (vedere la figura 4 nella pagina pieghevole). Assicurarsi che l'indicatore della temperatura 8 sia rivolto verso di sé. Prestare attenzione a mantenere una distanza sufficiente tra la mano e i tubi riscaldanti 4.
3. Per avvolgere la ciocca verso l'interno o l'esterno, tenere premuto il pulsante di rotazione verso sinistra 5 o quello di rotazione verso destra 6 fino ad avvolgerla completamente (vedere le figure B C nella pagina pieghevole). Dopo 12 secondi viene emesso un segnale acustico e il riccio è pronto. Dopo il segnale acustico, rimuovere l'arricciacapelli verso il basso.
4. Ripetere la procedura con un'altra ciocca di capelli.

Dopo l'utilizzo

1. Spegnere l'arricciacapelli dopo ogni utilizzo o interruzione. Per spegnere l'arricciacapelli, tenere premuto il pulsante ON/OFF 10 per due secondi. L'indicatore della temperatura 8 si spegne.
2. Estrarre la spina dalla presa di corrente.
3. Per lasciare raffreddare l'arricciacapelli, posizionarlo su una superficie stabile, orizzontale e ignifuga. Assicurarsi che il tubo riscaldante 4 non tocchi la superficie.
4. Attendere che il tubo riscaldante 4 si raffreddi completamente. Conservare infine l'arricciacapelli in un luogo asciutto e non accessibile ai bambini.

6. PULIZIA E CURA

AVVERTENZA

• Pericolo di scossa elettrica Prima di procedere alla pulizia, estrarre la spina dalla presa di corrente. Accertarsi che non penetri acqua all'interno del dispositivo!
• Pericolo d'incendio! Non pulire mai l'arricciacapelli con liquidi infiammabili!

Se l'arricciacapelli è sporco, pulirlo con un panno leggermente inumidito. In caso di sporcizia ostinata, inumidire leggermente il panno con acqua e sapone. Utilizzare l'arricciacapelli solo quando è completa- mente asciutto.

7. SMALTIMENTO

A tutela dell'ambiente, al termine del suo ciclo di vita il dispositivo non deve essere smaltito nei rifiuti domestici, ma conferito negli appositi centri di raccolta. Attenersi alle norme locali vigenti per lo smaltimento dei materiali. Smaltire il dispositivo secondo la direttiva europea sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE). In caso di dubbi, rivolgersi agli enti comunali responsabili in materia di smaltimento. Informazioni sui punti di raccolta per apparecchi usati vengono fornite ad es. dai comuni, dalle società di smaltimento locali e dai rivenditori.

8. DATI TECNICI

Peso: circa 420 g
Alimentazione: 100-240 V ~ 50/60 Hz
Potenza assorbita: 45 W
Classe di protezione: II
Condizioni ambientali: adatto solo per	l’utilizzo in ambienti chiusi
Intervallo di temperatura consentito: da	-10 °C a +40 °C

Salvo modifiche tecniche.

Il marchio CE è stato apposto in conformità alle seguenti direttive europee:

EMC 2014/30/EU

LVD 2014/35/EU

La dichiarazione di conformità relativa al presente prodotto è disponibile all'indirizzo:

Per ulteriori informazioni sulla garanzia e sulle condizioni di garanzia, consultare la scheda di garanzia fornita.

TÜRKÇE