HT 75 - Saç maşası BEURER - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Türü	Otomatik saç maşası
Marka	Beurer
Model	HT 75
Kategori	Otomatik saç kıvırıcı
Ağırlık	Yaklaşık 420 g
Güç Kaynağı	100-240 V ~ 50/60 Hz, 45 W
Koruma Sınıfı	II (çift yalıtım)
Ayarlanabilir Sıcaklıklar	170 °C, 190 °C, 210 °C
Ana Fonksiyonlar	Sol/sağ dönüş, iyon çıkışı, 12 saniye sonra sesli sinyalle otomatik durma, dijital sıcaklık göstergesi
Cool Touch Kapak	Evet, sıcak çubukla teması önlemek için
Paket İçeriği	1 otomatik saç kıvırıcı, 1 kullanım kılavuzu
Temizlik ve Bakım	Hafif nemli bir bezle temizleyin; suya daldırmayın; temizlemeden önce fişini çekin
Güvenlik	Suyun yakınında kullanmayın, örtmeyin, yanmaz yüzeye koyun, çift yalıtım
Kullanım	Sadece iç mekanda
Garanti	Verilen garanti belgesine bakın

Sık sorulan sorular - HT 75 BEURER

Saç tipime uygun sıcaklığı nasıl seçerim?

Beurer HT 75 saç kıvırıcı üç sıcaklık seviyesi sunar: 170 °C ince, kırılgan, boyalı veya sarı saçlar için; 190 °C normal saçlar için; 210 °C kalın ve dayanıklı saçlar için.

Bu saç maşası ıslak saçta kullanılabilir mi?

Hayır, yanma ve hasarı önlemek için cihazı yalnızca kuru saçta kullanmak zorunludur.

Saç tellerini nasıl sararım?

Bir saç telini ısıtma elemanları arasındaki yuvaya yerleştirdikten sonra sol dönüş tuşuna (5) veya sağ dönüş tuşuna (6) basın ve tel sarılana kadar basılı tutun. 12 saniye sonra bir sesli sinyal duyulur ve bukle hazır olduğunu belirtir.

Saç maşası nasıl temizlenir?

Cihazın fişini çekin, soğumasını bekleyin, ardından hafif nemli bir bezle temizleyin. İnatçı lekelerde biraz yumuşak deterjan kullanabilirsiniz. Cihazı asla suya daldırmayın.

Saç maşası otomatik olarak kapanır mı?

Hayır, otomatik kapanma özelliği belirtilmemiştir. Ancak 12 saniyelik sarma işleminden sonra bir sesli sinyal bukle işleminin bittiğini belirtir. Cihazı manuel olarak kapatmak için AÇMA/KAPAMA düğmesini iki saniye basılı tutmanız gerekir.

Bu saç maşasını banyoda kullanmak güvenli midir?

Önlemler alınmalıdır: Küvet, duş veya dolu lavabonun yakınında asla kullanmayın. Kullanımdan sonra fişini çekmeniz ve banyoya 30 mA kaçak akım koruma rölesi taktırmanız önerilir.

Sıcaklığa ulaşıldığını nasıl anlarım?

Sıcaklık göstergesi (8) ön ısıtma sırasında yanıp söner ve seçilen sıcaklığa ulaşıldığında sürekli yanar.

Güç kablosu hasar görürse ne yapmalıyım?

Kablo, tehlikeyi önlemek için üretici, müşteri hizmetleri veya kalifiye bir kişi tarafından değiştirilmelidir. Hasar görmüş kabloyla cihazı kullanmayın.

Saç kıvırmadan önce şekillendirici ürünler kullanabilir miyim?

Yalnızca ısı koruyucu ürünler kullanılması önerilir. Kıvırmadan önce sprey veya jellerden kaçının, çünkü bunlar cihazı kirletebilir veya saça zarar verebilir.

Kullanımdan sonra saç maşasını nasıl saklamalıyım?

Cihazı kapatın, fişini çekin, sabit ve yanmaz bir yüzeyde tamamen soğumaya bırakın, ardından kuru ve çocukların erişemeyeceği bir yerde saklayın. Kabloyu asla cihazın etrafına sarmayın.

KULLANIM KILAVUZU HT 75 BEURER

TR Otomatik Saç Maşası Kullanım Kılavuzu....35

TR Kullanım kılavuzunu okumadan önce 3. sayfayı açın.

Bu kullanım kılavuzunu dikkatle okuyun. Uyarılara ve güvenlik yönergelerine uyun. Bu kullanım kılavuzunu ileride başvurmak üzere saklayın. Diğer kullanıcıların da kullanım kılavuzuna erişebilmesini sağlayın. Cihazı başkalarına verirken kullanım kılavuzunu da birlikte verin.

İçindekiler

1. Teslimat kapsamı......35
2. İşaretlerin açıklaması 36
3. Uyarılar ve güvenlik yönergeleri.....37
4. Cihaz açıklaması......38
5. Kullanım......38
6. Temizlik ve bakım 39
7. Bertaraf etme....39
8. Teknik veriler....39
9. Garanti....40

1. TESLİMAT KAPSAMI

Teslimat kapsamını kontrol ederek karton ambalajın dıştan hasar görmemiş ve içeriğin eksiksiz olduğundan emin olun. Cihazı kullanmadan önce, cihazda ve aksesuarlarında görünür hasarlar olmadığından ve tüm ambalaj malzemelerinin çıkarıldığından emin olun. Şüpheli durumlarda kullanmayın ve satıcınıza veya belirtilen müşteri hizmetleri adresine başvurun.

• 1 otomatik saç maşası
  • 1 bu kullanım kılavuzu

2. İŞARETLERİN AÇIKLAMASI

Cihazın üzerinde, kullanım kılavuzunda, ambalajında ve tip etiketinde aşağıdaki simgeler kullanılmıştır:

⚠ TEHLHer an karşı karşıya kalınabilecek tehlikeyi belirtir. Önlenmemesi ağır yaralanmalara veya ölüme yol açar.

⚠ UYARIOlası bir tehlikeyi belirtir. Önlenmemesi ölüme veya en ağır yaralanmalara yol açabilir.

⚠ DİKKATOlası bir tehlikeyi belirtir. Önlenmemesi durumunda hafif veya ufak yaralanmalar meydana gelebilir.

NOTOlası bir zararlı durumu belirtir. Önlenmemesi durumunda sistem veya çevresindekiler zarar görebilir.

	TehlikeCihaz su yakınında veya su içinde(örneğin lavaboda, duşta, küvette)kullanılmamalıdır. Elektrik çarpmasıtehlikesi!		Ambalaj malzemesinin tanımlanması için kullanılan işaret.A = Malzeme kısaltması,B = Malzeme numarası:1-7 = Plastikler,20-22 = Kağıt ve karton
	Kullanım kılavuzunu okuyun		Ürün bilgileriÖnemli bilgilere yönelik not
	Elektrikli ve elektronik atık cihazlar-la ilgili AT direktifine (WEEE - WasteElectrical and Electronic Equipment)uygun şekilde bertaraf edilmelidir		CE işaretiBu ürün, yürürlükteki Avrupa Birliği yö-nergelerinin ve ulusal yönergelerin ge-rekliliklerini karşılamaktadır.
	Zararlı madde içeren pilleri evsel atık-larla birlikte bertaraf etmeyin		Birleşik Krallık için uygunluk değerlen-dirme işareti
	Üretici İthalatçı simgesi
	Ambalaj bileşenlerini ayırın ve beledi-yenin kurallarına uygun olarak berta-raf edin.		Ürünü ve ambalaj bileşenlerini ayırınve belediyenin kurallarına uygun olarakbertaraf edin.
	Ürünlerin, AEB'nin belirlediği teknikkuralların gerektirdiği şartlara uygunolduğu belgelenmiştir		Koruma sınıfı Il cihazCihaz çift koruyucu izolasyonludur vekoruma sınıfı 2 kapsamındadır

3. UYARILAR VE GÜVENLİK YÖNERGELERİ

⚠️ UYARI

• Cihazı sadece geliştirilme amacına uygun olarak ve bu kullanım kılavuzunda belirtilen şekilde kullanın.
• Bu cihaz, 8 yaş ve üzeri çocuklar ve fiziksel, algısal ve akli becerileri kısıtlı veya tecrübesi ve/veya bilgisi yetersiz olan kişiler tarafından ancak gözetim altında olmaları veya cihazın emniyetli kullanımı hakkında bilgilendirilmiş olmaları ve cihazın kullanımı sonucu ortaya çıkabilecek tehlikelerin bilincinde olmaları koşuluyla kullanılabilir.
• Çocuklar cihazla oynamamalıdır.
• Boğulma tehlikesi! Çocukları ambalaj malzemelerinden uzak tutun.
• Temizlik ve kullanıcı bakımı, gözetim altında olmadıkları sürece çocuklar tarafından yapılmamalıdır.

! TEHL

- Bu cihazı küvetlerin, duş teknelerinin veya su içeren diğer kapların yakınında kullanmayın.

• Elektrik çarpması tehlikesi! Cihazı asla suyun veya diğer sıvıların içine sokmayın! Cihaz suya düşerse suya elinizi sokmayın! Önce sigorta kitusundan sigortayı kapatın ve daha sonra fişi prizden çekin.
• Saç maşası kapalı olsa bile suya yakın yerlerde tehlike söz konusu olduğundan, saç maşası banyoda kullanıldıktan sonra mutlaka fişi prizden çekilmelidir.
• Ek koruma önlemi olarak, banyonun elektrik tesisatına hassasiyeti azami 30 mA olan bir kaçak akım rölesi (FI/RCD) takılması tavsiye edilir. Bununla ilgili olarak tesisatçınıza danışın.

⚠️ UYARI

• Bu cihaz ticari alanlarda kullanım için tasarlanmamıştır.
• Bu cihazın elektrik kablosu hasar gördüğüünde, tehlikeli durumların oluşmasını önlemek için üretici, üreticinin müşteri hizmetleri veya benzeri bir kalifiye kişi tarafından kablo değiştirilmelidir. Hasarlıysa veya düzgün çalışmıyorsa cihazı kullanmayın.
• Elektrik kablosunu 12 çekmeyin, kivirmayın ve bükmeyin! Elektrik kablosunu 12 saç maşasının etrafına sarmayın!

• Çok fazla ısınmış olabileceği, kullanım sırasında ısıtma çubuğuna 4 asla dokunmayın.

• Yangın tehlikesi! Cihazı sadece ısıya dayanıklı yerlere koyun.

• Yangın tehlikesi! Cihazın üzeri örtülmemelidir.
• Yangın tehlikesi! Cihazı suni saçlar üzerinde kullanmayın.
• Yanma ve yangın tehlikesi! Cihaz çok ısınabilir. Cihaz sıcak durumdayken sadece sapından 7 tutun.

4. CİHAZ AÇIKLAMASI

İlgili çizimler 3. sayfadadır.

1 Cool-Touch ucu
2 Iyon çıkışı
3 Yerleştirme desteği
4 Isıtma çubuğu
5 Sola dönüş tuşu
6 Sağa dönüş tuşu

7 Sap
8 Sıcaklık göstergesi
9 Sıcaklık tuşu
10 AÇMA/KAPATMA tuşu
11 Döner mafsal
12 Elektrik kablosu

5. KULLANIM

Kullanıma hazırlık

1. Saç maşasını kullanmadan önce saçlarını zı tamamen kurutun.
2. Saçınızın temiz olduğundan ve bir şekillendirme ürünü kullanmadığınızdan emin olun. Saçı ısidan koru-yan ürünler bu kapsamda değildir.
3. Büyük dişli bir tarakla tarayarak saçınızdaki düğümlenmeleri açın,
4. Elektrik akımını iletmeyen kuru bir zemin üzerinde durun. Ellerinizi iyice kurulayın.

Kullanıma başlama

1. Saç maşasını açmak için AÇMA/KAPATMA tuşunu 10 iki saniye basılı tutun. Ayarlanan güncel sıcaklık kademesi, saç maşasının sıcaklık göstergesinde 8 gösterilir. İyonlar hafif bir ses çıkararak iyon çıkışından dışarı çıkar.
2. Sıcaklık tuşu 9 ile istediğiniz sıcaklık kademesini (170°C, 190°C veya 210°C) seçin. Seçilen sıcaklık kademesi sıcaklık göstergesinde 8 yanıp söner. Saç maşası ayarlanan sıcaklığa ulaştığında, sıcaklık göstergesi 8 sürekli olarak yanar. Saç maşası artık kullanıma hazırldır. Saç tipinize göre aşağıdaki sıcaklık kademelerini öneriyoruz:

Sıcaklık kademesi $aç tipi

170 °C înce, yipranmış, boyanmış veya rengi açılmış saçlarda

190 °C Normal saç

210 °C Kalın ve dirençli saçlarda

1. Saçlarını zı yaklaşık iki santimetre genişliğinde tutamlara ayırın. Saç tutamını sacın ucundan gergin bir şekilde sıkıca tutun.
2. Saç tutamını, şekilde gösterildiği gibi (katlanır sayfadaki görseli A inceleyin) dikkatlice iki ısıtma çubuğu 4 arasındaki aralığa yönlendirin. Sıcaklık göstergesinin 8 size doğru bakıyor olmasına dikkat edin. Bu sırada eliniz ve ısıtma çubukları 4 arasında yeterince mesafe olmasına dikkat edin.
3. Saç tutamını içeri veya dışarı doğru sarmak için, saç tutamı tamamen sarılana kadar sola dönüş tuşunu 5 veya sağa dönüş tuşunu 6 basılı tutun (katlanır sayfadaki görseli B C inceleyin). 12 saniye sonra

bir sinyal sesi duyulur, bukle oluşturulmuştur. Sinyal sesini duyduğunuzda saç maşasını aşağıya doğru çekerek saçınızı serbest bırakın.

1. İşlemi başka bir saç tutamı ile tekrarlayın.

Kullanımdan sonra

1. Saç maşasını her kullanımdan sonra veya işleme ara verdiğimizde kapatın. Saç maşasını kapatmak için AÇMA/KAPATMA tuşunu 10 iki saniye basılı tutun. Sıcaklık göstergesi 8 söner.
2. Fişi prizden çekin.
3. Saç maşasını düz, dengeli ve yanmaz bir yüzeyin üzerinde soğumaya bırakın. Isıtma çubuğunun 4 yüzeye temas etmemesine dikkat edin.
4. Isıtma çubuğu 4 tamamen soğuyana kadar bekleyin. Saç maşasını çocukların ulaşamayacağı kuru bir yerde muhafaza edin.

6. TEMİZLİK VE BAKIM

! UYARI

• Elektrik çarpması tehlikesi! Temizlemeden önce cihazın fişini prizden çekin. Cihazın içine su girmemesine dikkat edin!
• Yangın tehlikesi! Saç maşasını asla kolay alev alabileceği sıvılarla temizlemeyin!

Saç maşası kirlendiğinde, hafif nemli bir bezle maşayı temizleyin. Cihaz çok kirliyse, bezi hafif sabunlu su ile nemlendirebilirsiniz. Saç maşasını tekrar kullanmak için mutlaka maşanın tamamen kurumasını bekleyin.

7. BERTARAF ETME

Kullanım ömrü sona eren cihazlar, çevrenin korunması için evsel atıklar ile birlikte bertaraf edilmemelidir. Bertaraf etme işlemi, ülkenizdeki uygun atık toplama merkezleri aracılığıyla yapılabilir. Malzemelerin berta-

raf edilmesi sırasında yerel yönetmeliklere uyun. Cihazı elektrikli ve elektronik atık cihazlarla ilgili AT direktifine (WEEE - Waste Electrical and Electronic Equipment) uygun şekilde bertaraf edin. Bertaraf etme ile ilgili diğer sorularınızı, ilgili yerel makamlara iletebilirsiniz. Atık cihazlarını zı geri verebileceğiniz yerleri örneğin belediyeden, valilikten, yerel çöp toplama şirketlerinden ya da satıcınızdan öğrenebilirsiniz.

8. TEKNİK VERİLER

Ağırlık: yakl. 420 g
Gerilim beslemesi: 100-240	V ~ 50/60 Hz
Güç tüketimi: 45 W
Koruma sınıfı: II
Ortam koşulları: Sadece kapalı alanlarda kullanım için onaylanmıştır
İzin verilen sıcaklık aralığı: -10°C ila +40°C

Teknik değişiklik hakkı saklıdır.

CE işareti, aşağıdaki Avrupa direktiflerine uygun olarak verilmiştir:

EMC 2014/30/AB

LVD 2014/35/AB

Bu ürünle ilgili uygunluk beyanını aşağıdaki adreste bulabilirsiniz:

Garanti ve garanti koşulları ile ilgili ayrıntılı bilgileri cihazla birlikte verilen garanti broşüründe bulabilirsiniz.

РУССКИЙ