HT 75 - Fer a boucler BEURER - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Rizador automático
Marca	Beurer
Modelo	HT 75
Categoría	Rizador automático
Peso	Aproximadamente 420 g
Alimentación	100-240 V ~ 50/60 Hz, 45 W
Clase de protección	II (doble aislamiento)
Temperaturas ajustables	170 °C, 190 °C, 210 °C
Funciones principales	Rotación izquierda/derecha, salida iónica, apagado automático después de 12 s con señal acústica, pantalla digital de temperatura
Capuchón Cool Touch	Sí, para proteger del contacto con la varilla caliente
Contenido del embalaje	1 rizador automático, 1 manual de instrucciones
Limpieza y mantenimiento	Limpiar con un paño ligeramente húmedo; no sumergir; desconectar antes de limpiar
Seguridad	No usar cerca del agua, no cubrir, colocar sobre superficie no inflamable, doble aislamiento
Uso	Solo para interiores
Garantía	Consultar la hoja de garantía proporcionada

Preguntas frecuentes - HT 75 BEURER

¿Cómo elegir la temperatura adecuada para mi tipo de cabello?

El rizador Beurer HT 75 ofrece tres niveles de temperatura: 170 °C para cabello fino, quebradizo, teñido o rubio; 190 °C para cabello normal; 210 °C para cabello grueso y resistente.

¿Se puede usar este rizador en cabello mojado?

No, es imprescindible usar el aparato solo sobre cabello seco para evitar quemaduras y daños.

¿Cómo enrollar los mechones de cabello?

Después de insertar un mechón en la ranura entre los elementos calefactores, presione el botón de rotación a la izquierda (5) o a la derecha (6) y manténgalo presionado hasta que el mechón esté enrollado. Una señal acústica suena después de 12 segundos, indicando que el rizo está listo.

¿Cómo limpiar el rizador?

Desconecte el aparato, déjelo enfriar, luego límpielo con un paño ligeramente húmedo. En caso de suciedad persistente, puede usar un poco de detergente suave. Nunca sumerja el aparato en agua.

¿El rizador se apaga automáticamente?

No, el apagado automático no está mencionado para la desconexión. Sin embargo, después de 12 segundos de enrollado, una señal acústica indica el fin del rizo. Hay que apagar manualmente manteniendo presionado el botón ENCENDIDO/APAGADO durante dos segundos.

¿Es seguro usar este rizador en el baño?

Se requieren precauciones: nunca usarlo cerca de una bañera, ducha o lavabo lleno de agua. Se recomienda desconectarlo después de usarlo e instalar un interruptor diferencial de 30 mA en el baño.

¿Cómo saber si se ha alcanzado la temperatura?

La pantalla de temperatura (8) parpadea durante el precalentamiento y se enciende de forma continua una vez alcanzada la temperatura seleccionada.

¿Qué hacer si el cable de alimentación está dañado?

El cable debe ser reemplazado por el fabricante, su servicio de atención al cliente o una persona calificada para evitar cualquier peligro. No use el aparato con un cable dañado.

¿Puedo usar productos de peinado antes de rizarme el cabello?

Se recomienda usar solo productos de protección térmica. Evite las lacas o geles antes del rizado, ya que pueden ensuciar el aparato o dañar el cabello.

¿Cómo guardar el rizador después de usarlo?

Apague el aparato, desconéctelo, déjelo enfriar completamente sobre una superficie estable y no inflamable, luego guárdelo en un lugar seco y fuera del alcance de los niños. Nunca enrolle el cable alrededor del aparato.

MANUAL DE USUARIO HT 75 BEURER

ES Rizador de pelo automático Instrucciones de uso......23

ES Despliegue la página 3 antes de leer las instrucciones de uso.

Lea detenidamente estas instrucciones de uso. Siga las indicaciones de advertencia y de seguridad. Conserve estas instrucciones de uso para futuras consultas. Ponga estas instrucciones de uso a disposición de otros usuarios. Si entrega el aparato a un tercero, incluya también las instrucciones de uso.

Índice

1. Artículos suministrados....23
2. Explicación de los símbolos......24
3. Indicaciones de advertencia y de seguridad 25
4. Descripción del aparato ..... 26
5. Aplicación......26
6. Limpieza y cuidado 27
7. Eliminación 27
8. Datos técnicos....28
9. Garantía....28

1. ARTÍCULOS SUMINISTRADOS

Compruebe que el embalaje de los artículos suministrados esté intacto y que su contenido esté completo. Antes de utilizar el aparato deberá asegurarse de que ni este ni los accesorios presentan daños visibles y de que se retira el material de embalaje correspondiente. En caso de duda, no lo use y póngase en contacto con su distribuidor o con la dirección de atención al cliente indicada.

• Rizador de pelo automático
• Estas instrucciones de uso

2. EXPLICACIÓN DE LOS SÍMBOLOS

En el aparato, en las instrucciones de uso, en el embalaje y en la placa de características del aparato se utilizan los siguientes símbolos:

⚠️ PELICIndica un peligro inminente. Si no se evita, el resultado es la muerte o lesiones muy graves.

⚠️ ADVERTENCIAIndica un posible peligro inminente. Si no se evita, puede causar la muerte o lesiones muy graves.

⚠️ ATENCIÓNIndica un posible peligro inminente. Si no se evita, puede causar lesiones menores o leves.

AVISOIndica una situación potencialmente perjudicial. Si no se evita, el aparato o algo de su entorno podrían resultar dañados.

	PeligroEl aparato no debe utilizarse cerca del agua o dentro de ella (p. ej., la-vabo, ducha o bañera). ¡Peligro de descarga eléctrica!		Etiquetado para identificar el material de embalaje.A = abreviatura del material,B = número de material:1-7 = plásticos,20-22 = papel y cartón
	Leer las instrucciones		Información sobre el productoIndicación de información importante
	Eliminación según la Directiva europea sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE)		Marcado CEEste producto cumple los requisitos de las directrices europeas y nacionales vigentes.
	No desechar con la basura doméstica pilas que contengan sustancias tóxicas		Marca de evaluación de la conformidad para el Reino Unido
	Fabricante Símbolo del importador
	Separe los componentes del envase y elimínelos conforme a las disposiciones municipales		Separar el producto y los componentes del embalaje, y eliminarlos conforme a las disposiciones municipales
	Está demostrado que los productos cumplen los requisitos de las normas técnicas de la Unión Económica Euroasiática		Aparato de la clase de protección IIEl aparato cuenta con una protección de aislamiento doble y cumple los requisitos de la clase de protección 2

3. INDICACIONES DE ADVERTENCIA Y DE SEGURIDAD

ADVERTENCIA

• Utilícelo para el fin para el que ha sido diseñado y del modo indicado en estas instrucciones de uso.
• Este aparato puede ser utilizado por niños mayores de 8 años, así como por personas con facultades físicas, sensoriales o mentales limitadas, o con poca experiencia o conocimientos, siempre que estén vigiladas o se les indique cómo usarlo de forma segura y entiendan los peligros que conlleva.
• Los niños no deberán jugar nunca con el aparato.
• ¡Peligro de asfixia! No deje los materiales de embalaje al alcance de los niños.
• Las tareas de limpieza y de mantenimiento ordinario no deberán realizarlas nunca niños, excepto cuando lo hagan bajo la supervisión de un adulto.

PELIG

- No utilice este aparato cerca de bañeras, platos de ducha u otros recipientes que contengan agua.

• ¡Peligro de descarga eléctrica! ¡No sumerja nunca el aparato en agua ni en ningún otro líquido! ¡Si el aparato se cae al agua, no lo toque! En primer lugar, desconecte el fusible de la caja de fusibles y, a continuación, desenchufe el enchufe de la toma de corriente.
• Si el rizador de pelo se usa en un cuarto de baño, al terminar de usarlo deberá desenchufarse el conector de red; puesto que la proximidad del agua representa un peligro, incluso si el rizador de pelo está apagado.
• Como protección adicional se recomienda instalar en el circuito del cuarto de baño un interruptor diferencial (FI/RCD) con una corriente de activación que no supere los 30 mA. Póngase en contacto con su instalador para obtener asesoramiento.

ADVERTENCIA

• Este aparato no se ha diseñado para su uso en entornos industriales.

• Si el cable de alimentación de red de este aparato se daña, su sustitución deberá ponerse en manos del fabricante, de su servicio técnico o de una persona cualificada para tal labor a fin de evitar peligros. No utilice el aparato si está dañado o no funciona correctamente.

• ¡No tire, retuerza ni doble el cable de alimentación ^12 ! ¡No enrolle el cable de alimentación ^12 en el rizador de pelo!

• No toque nunca la placa calentadora 4 durante su uso, ya que se calienta mucho.
• ¡Peligro de incendio! Coloque el aparato únicamente sobre superficies no inflamables.
• ¡Peligro de incendio! No cubra el aparato.
• ¡Peligro de incendio! No utilice el aparato en cabellos postizos.
• ¡Peligro de quemaduras y de incendio! El aparato puede calentarse mucho. Cuando esté caliente, agárrelo únicamente por el mango 7.

4. DESCRIPCIÓN DEL APARATO

Los dibujos correspondientes se muestran en la página 3.

1 Punta Cool Touch

7 Mango

2 Salida de iones

8 Indicador de temperatura

3 Soportes de apoyo

9 Tecla de temperatura

4 Placa calentadora

10 Tecla de encendido/apagado

5 Tecla de rotación a la izquierda

11 Articulación de giro

6 Tecla de rotación a la derecha

12 Cable de alimentación

5. APLICACIÓN

Preparación para la aplicación

1. Séquese el cabello completamente antes de utilizar el rizador de pelo.
2. Asegúrese de que su pelo esté limpio y libre de productos cosméticos. No se incluyen aquí productos que protegen el cabello del calor.
3. Peine el cabello con un peine de púas grandes para desenredarlo.
4. Colóquese sobre una superficie seca que no conduzca la electricidad. Séquese bien las manos.

Comenzar la utilización

1. Para encender el rizador de pelo, mantenga pulsada la tecla de encendido y apagado 10 durante dos segundos. El rizador de pelo muestra el nivel de temperatura ajustado actualmente en la indicación de temperatura 8. A través de la salida de iones se oye con suavidad su salida.
2. Seleccione con la tecla de temperatura 9 el nivel de temperatura deseado (170 °C, 190 °C o 210 °C). En el indicador de temperatura 8 parpadea el nivel de temperatura seleccionado. En cuanto el rizador de pelo alcanza la temperatura seleccionada, el indicador de temperatura 8 se ilumina de forma permanente. El rizador de pelo está listo para su uso. Recomendamos los siguientes niveles de temperatura para su tipo de cabello:

Nivel de temperatura Tipo de cabello
170 °C Cabello	fino, quebradizo, teñido o decolorado
190 °C Cabello	normal
210 °C Cabello	fuerte y resistente

1. Divida el cabello en mechones de una anchura aproximada de 2 centímetros. Mantenga el mechón bien estirado por las puntas.
2. Pase con cuidado el mechón por el hueco que queda entre las dos placas calentadoras A (véase la Figura 4 en la página desplegable). Asegúrese de que la indicación de temperatura 8 señale hacia usted. Asegúrese de dejar la suficiente distancia entre la mano y las placas calentadoras 4.
3. Para enrollar el mechón hacia dentro o hacia fuera, mantenga pulsada la tecla de rotación a la izquierda 5 o la tecla de rotación a la derecha 6 hasta que el mechón esté completamente enrollado (véase la Figura B C en la página desplegable). Transcurridos 12 segundos suena una alarma: el rizo ya está listo. Después de escuchar la alarma, tire del rizador de pelo hacia abajo.
4. Repita el proceso con otro mechón de pelo.

Después del uso

1. Apague el rizador de pelo después de cada aplicación o interrupción. Para apagar el rizador de pelo, mantenga pulsada la tecla de encendido y apagado 10 durante dos segundos. El indicador de temperatura 8 se apaga.
2. Extraiga el conector de red de la toma de corriente.
3. Coloque el rizador de pelo sobre una superficie estable, horizontal y resistente al fuego para que se en fríe. Asegúrese de que la placa calentadora 4 no entre en contacto con la superficie.
4. Espere hasta que la placa calentadora 4 se haya enfriado por completo. A continuación, guarde el rizador de pelo en un lugar seco y fuera del alcance de los niños.

6. LIMPIEZA Y CUIDADO

ADVERTENCIA

• ¡Peligro de descarga eléctrica! Extraiga el conector de red de la toma de corriente antes de cada limpieza. Asegúrese de que no penetre agua en el interior del aparato.
• ¡Peligro de incendio! ¡No limpie nunca el rizador de pelo con líquidos fácilmente inflamables!

Si el rizador de pelo está sucio, límpielo con un paño ligeramente humedecido. Si hay mucha suciedad, puede humedecer el paño también con agua ligeramente jabonosa. No vuelva a utilizar el rizador de pelo hasta que esté completamente seco.

7. ELIMINACIÓN

Para proteger el medioambiente, el aparato no se deberá desechar al final de su vida útil junto con la basura doméstica. Lo puede eliminar en los puntos de recogida adecuados disponibles en su zona. Respete las normas locales referentes a la eliminación de residuos. Deseche este aparato de acuerdo con la Directiva de la Unión Europea sobre Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE). Para más información, póngase en contacto con la autoridad municipal competente en materia de eliminación de residuos. Puede obtener información sobre los puntos de recogida de electrodomésticos viejos dirigiéndose, p. ej., a su administración local o municipal, a las empresas locales de eliminación de residuos o a su distribuidor.

8. DATOS TÉCNICOS

Peso: aprox. 420 g
Alimentación de tensión: 100-240	V ~ 50/60 Hz
Consumo de energía: 45 W
Clase de protección: II
Condiciones ambientales: Homologado solo para uso en interiores
Rango de temperatura admisible:	de -10 °C a +40 °C

Salvo modificaciones técnicas.

El marcado CE se ha aplicado de conformidad con las siguientes directivas europeas:

EMC 2014/30/UE

LVD 2014/35/UE

Encontrará la declaración de conformidad de este producto en la siguiente dirección:

Encontrará más información sobre la garantía y sus condiciones en el folleto de garantía suministrado.

ITALIANO