HT 65 - Fer a boucler BEURER - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Rizador de pelo
Marca	Beurer
Modelo	HT 65
Peso	Aproximadamente 660 g
Alimentación eléctrica	220–240 V~, 50–60 Hz
Consumo	120 W
Clase de seguridad	II
Rango de temperatura ambiente	-10 a +40 °C
Temperatura de calentamiento	Ajustable, preajustada a 160 °C
Tipos de rizos	Beach Waves, rizos naturales, Mermaid Waves, ondas
Apagado automático	Sí, después de 30 minutos
Rotación	360°
Anillo de suspensión	Sí
Bloqueo de transporte	Sí
Pantalla LED de temperatura	Sí
Uso	Solo sobre cabello seco y limpio
Limpieza	Desconectar antes, no usar líquidos inflamables, evitar la infiltración de agua
Accesorios incluidos	Rizador, manual de instrucciones
Garantía	Ver la hoja de garantía incluida

Preguntas frecuentes - HT 65 BEURER

¿Cómo usar el rizador Beurer HT 65?

Seque y cepille su cabello. Encienda el aparato con el botón ENCENDIDO/APAGADO. Ajuste la temperatura con las teclas + y -. Coloque un mechón entre las resistencias, cierre el mango unos segundos y luego suelte. Repita en todo el mechón.

¿Qué temperatura elegir para rizar mi cabello?

La temperatura predeterminada es de 160 °C. Puede ajustarla entre aproximadamente 120 °C y 200 °C según su tipo de cabello. Temperaturas más bajas para cabello fino o dañado, más altas para cabello grueso.

¿El rizador se apaga automáticamente?

Sí, el aparato se apaga automáticamente después de 30 minutos. La pantalla LED parpadea 25 minutos después del encendido para avisarle.

¿Puedo usar el rizador sobre cabello mojado?

No, úselo solo sobre cabello seco para evitar daños y riesgos de electrocución.

¿Cómo limpiar el rizador Beurer HT 65?

Desconecte el aparato y déjelo enfriar. Limpie las resistencias y la superficie exterior con un paño húmedo. No use productos inflamables y evite que el agua penetre en el interior.

¿Qué tipos de rizos puedo hacer?

Puede crear Beach Waves, rizos naturales, Mermaid Waves u ondas girando el botón giratorio para ajustar el tamaño del mandril.

¿El rizador es adecuado para usar en viajes?

Sí, tiene un bloqueo de transporte y un anillo de suspensión. Verifique la compatibilidad de voltaje (220-240 V) con su destino.

¿Qué hacer si el cable de alimentación está dañado?

No use el aparato. Haga reemplazar el cable por el fabricante, su servicio postventa o una persona calificada.

¿Puedo usar el rizador en el baño?

No, nunca lo use cerca de agua (bañera, ducha, lavabo) para evitar cualquier riesgo de electrocución. Desconéctelo después de cada uso.

¿Cómo guardar el rizador después de usarlo?

Apague el aparato, desconéctelo y déjelo enfriar sobre una superficie resistente al calor. Guárdelo en un lugar seco y fuera del alcance de los niños. Puede colgarlo por el anillo.

MANUAL DE USUARIO HT 65 BEURER

ES Onduladora Manual de instrucciones ....32

ES Despliegue la página 3 antes de leer las instrucciones de uso.

Lea detenidamente estas instrucciones de uso. Siga las indicaciones de advertencia y de seguridad. Conserve estas instrucciones de uso para futuras consultas. Ponga estas instrucciones de uso a disposición de otros usuarios. Si entrega el aparato a un tercero, incluya también las instrucciones de uso.

Artículos suministrados

Compruebe que el embalaje de los artículos suministrados esté intacto y que su contenido esté completo. Antes de utilizar el aparato deberá asegurarse de que ni este ni los accesorios presentan daños visibles y de que se retira el material de embalaje correspondiente. En caso de duda, no lo use y póngase en contacto con su distribuidor o con la dirección de atención al cliente indicada.

1 x Onduladora
1 x Estas instrucciones de uso

Índice

1. Explicación de los símbolos.....34
2. Uso previsto 35
3. Descripción del aparato ..... 35

4. Aplicación......36
   4.1 Comenzar la aplicación ..... 36
   4.2 Después de la aplicación.....39

5. Limpieza y cuidado 39

6. Eliminación 40
7. Datos técnicos......40
8. Garantía......40

ADVERTENCIA

• Este aparato se ha diseñado exclusivamente para su uso privado o en el hogar y no para uso industrial.
• Este aparato puede ser utilizado por niños mayores de 8 años, así como por personas con facultades físicas, sensoriales o mentales limitadas, o con poca experiencia o conocimientos, siempre que estén vigiladas o se les indique cómo usarlo de forma segura y entiendan los peligros que conlleva.
• Los niños no deberán jugar nunca con el aparato.
• Las tareas de limpieza y de mantenimiento ordinario no deberán ser realizadas por niños sin supervisión.
• Si el cable de alimentación de red de este aparato se daña, su sustitución deberá ponerse en manos del fabricante, de su servicio técnico o de una persona cualificada para tal labor a fin de evitar peligros.
• Si el aparato se usa en un cuarto de baño, al terminar de usarlo debe desconectarse el enchufe, puesto que la proximidad del agua representa un peligro, aunque el aparato esté apagado.
• No utilice nunca el aparato cerca de bañeras, lavabos, duchas u otros recipientes que contengan agua u otros líquidos. ¡Peligro de descarga eléctrica!

- Como protección adicional se recomienda la instalación de un interruptor diferencial (RCD=Residual-Current Circuit Device). La corriente de activación nominal no deberá superar los 30 mA en el circuito del cuarto de baño. Puede solicitar información al respecto en un establecimiento especializado en material eléctrico.

1. EXPLICACIÓN DE LOS SÍMBOLOS

En el aparato, en las instrucciones de uso, en el embalaje y en la placa de características del aparato se utilizan los siguientes símbolos:

	Advertencia	El aparato no debe utilizarse cerca del agua o dentro de ella (p. ej., lavabo, ducha o bañera). ¡Peligro de descarga eléctrica!
	Advertencia	Indicación de advertencia sobre peligro de lesiones u otros peligros para la salud
	Atención	Indicación de seguridad sobre posibles daños en el aparato o los accesorios
	Nota Indicación de información importante
	Clase de protección II
PAP	Eliminar el embalaje respetando el medioambiente
	Eliminación según la Directiva europea sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE)
	Leer las instrucciones de uso
	Marcado CEEste producto cumple los requisitos de las directivas europeas y nacionales vigentes.
	Marcado de conformidad evaluada del Reino Unido
	Fabricante

2. USO PREVISTO

La onduladora debe usarse exclusivamente para el peinado y el modelado del cabello en el ámbito privado. No utilice la onduladora sobre cabellos postizos ni en animales.

Advertencia

Utilice el aparato exclusivamente:

• para el uso externo, y
• para el fin para el que ha sido diseñado y del modo expuesto en estas instrucciones de uso.

¡Todo uso inadecuado puede ser peligroso!

3. DESCRIPCIÓN DEL APARATO

1 Rueda para ajustar el tamaño de las ondas	7 Mango
2 Placas calentadoras	8 Articulación de giro de 360 °
3 Botón + para aumentar la temperatura	9 Anilla para colgar
4 Botón - para bajar la temperatura	10 Cable de alimentación
5 Botón de encendido y apagado ➀	11 Bloqueo para el transporte
6 LED indicadores de temperatura (°C)

4. APLICACIÓN

4.1 Comenzar la aplicación

1. Séquese el cabello completamente antes de utilizar la onduladora.
2. Asegúrese de que su pelo esté limpio y libre de productos cosméticos. No se incluyen aquí productos especiales que faciliten el rizado o la ondulación del cabello.
3. Peine el cabello para desenredarlo.
4. Encienda la onduladora con el botón de encendido y apagado [5].
5. Para facilitar el ajuste de la temperatura, primero cierre la onduladora y desplace el bloqueo para transporte [12] a la posición 🔒. Ajuste con la tecla (+) [3] o la tecla (-) [4] el nivel de temperatura que desee. Al encenderlo, el equipo está preajustado a 160 °C. Una vez ajustada la temperatura, desplace el bloqueo para transporte [12] a la posición 🔒. En el LED indicador de temperatura [6] comienza a parpadear en blanco el nivel de temperatura respectivo. En cuanto el nivel de temperatura luce permanentemente en blanco, significa que las placas calentadoras [2] han alcanzado el nivel ajustado y que la onduladora está lista para funcionar.
6. Divida el cabello en mechones de una anchura aproximada de entre 2 y 4 centímetros. Mantenga el mechón bien estirado.

1. Colóquelo entre las placas calentadoras [2], empezando por la raíz. Asegúrese de que las placas calentadoras [2] no entren en contacto con el cuero cabelludo.

Gire la rueda [1] para ajustar el tamaño deseado de la onda para la placa calentadora central.

Se pueden ajustar los siguientes estilos:

Ondas de playa

Ondas tipo sirena
Ondas al agua
8. Cierre la onduladora presionando el mango [7] para que el mechón quede rodeado por las placas calentadoras. Ejerza un poco de presión y mantenga esta posición durante algunos segundos.
9. Suelte el mango [7] de la onduladora. Colo-que la onduladora un poco más abajo en el mechón para no volver a tratar la parte ya tratada. Repita la aplicación a lo largo de todo el mechón.

i Nota

La onduladora dispone de una desconexión de seguridad. Transcurridos aprox. 25 minutos, el indicador LED de la temperatura comienza a parpadear [6] para recordarle que el aparato se apagará automáticamente. Si desea utilizar la onduladora durante más de 30 minutos, apague el aparato y vuelva a encenderlo inmediatamente. La desconexión de seguridad volverá a activarse después de 30 minutos.

4.2 Después de la aplicación

1. Para apagar la onduladora tras la aplicación, mantenga pulsado durante tres segundos el botón de encendido y apagado [5]. Las placas calentadoras [2] están apagadas y el indicador de temperatura LED [6] se apaga.
2. Desenchufe siempre el conector [11] de la toma de corriente al terminar. No enrolle el cable de red [10] alrededor del aparato.
3. Coloque la onduladora sobre una superficie estable, horizontal y resistente al fuego para que se enfríe. ¡Asegúrese de que las placas calentadoras [2] calientes no entren en contacto con la superficie! ¡Peligro de incendio!
4. Espere hasta que las placas calentadoras [2] de la onduladora se hayan enfriado completamente. A continuación, guarde la onduladora en un lugar seco y fuera del alcance de los niños. Si lo prefiere, también puede colgarla de su anilla [9] en un gancho.

5. LIMPIEZA Y CUIDADO

Atención

• Antes de limpiarla, desenchufe siempre el conector de red de la toma de corriente. ¡Peligro de descarga eléctrica!
• ¡No limpie la onduladora con líquidos fácilmente inflamables! ¡Peligro de incendio!

Advertencia

- ¡Asegúrese de que no penetre agua en el interior del aparato! ¡Peligro de descarga eléctrica!

6. ELIMINACIÓN

Para proteger el medio ambiente, el aparato no se debe desechar al final de su vida útil junto con la basura doméstica. Lo puede desechar en los puntos de recogida adecuados disponibles en su zona. Respete las normas locales referentes a la eliminación de residuos. Deseche este aparato de acuerdo con la Directiva de la Unión Europea sobre Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE).

Para más información, póngase en contacto con la autoridad municipal competente en materia de eliminación de residuos.

Puede obtener información sobre los puntos de recogida de electrodomésticos viejos dirigiéndose, p. ej., a su administración local o municipal, a las empresas locales de eliminación de residuos o a su distribuidor.

7. DATOS TÉCNICOS

Peso: aprox. 660 g
Alimentación de tensión 220-2	40 V~, 50-60 Hz
Potencia absorbida 120 W
Clase de protección	II
Condiciones ambientales Autorizado solo para uso en interiores
Rango de temperatura ad-misible	de -10 a +40 °C

Salvo modificaciones técnicas.

8. GARANTÍA

Encontrará más información sobre la garantía y sus condiciones en el folleto de garantía suministrado.

ITALIANO