HT 65 - Krøllejern BEURER - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Krøllejern
Mærke	Beurer
Model	HT 65
Vægt	Cirka 660 g
Strømforsyning	220–240 V~, 50–60 Hz
Forbrug	120 W
Sikkerhedsklasse	II
Omgivelsestemperaturområde	-10 til +40 °C
Varmetemperatur	Justerbar, forudindstillet til 160 °C
Krølletyper	Beach Waves, naturlige krøller, Mermaid Waves, bølger
Automatisk slukning	Ja, efter 30 minutter
Rotation	360°
Ophængningsring	Ja
Transportlås	Ja
LED-temperaturdisplay	Ja
Brug	Kun på tørt og rent hår
Rengøring	Tag stikket ud før rengøring, brug ikke brændbare væsker, undgå vandindtrængning
Medfølgende tilbehør	Krøllejern, brugsanvisning
Garanti	Se den medfølgende garantikupon

Ofte stillede spørgsmål - HT 65 BEURER

Hvordan bruger jeg Beurer HT 65 krøllejernet?

Tør og børst dit hår. Tænd for apparatet med TÆND/SLUK-knappen. Indstil temperaturen med + og - tasterne. Placer en lok mellem modstandene, luk håndtaget i nogle sekunder, og slip derefter. Gentag på hele lokken.

Hvilken temperatur skal jeg vælge til at krølle mit hår?

Standardtemperaturen er 160 °C. Du kan justere den mellem ca. 120 °C og 200 °C afhængigt af din hårtype. Lavere temperaturer til fint eller beskadiget hår, højere til tykt hår.

Slukker krøllejernet automatisk?

Ja, apparatet slukker automatisk efter 30 minutter. LED-displayet blinker 25 minutter efter tænding for at advare dig.

Kan jeg bruge krøllejernet på vådt hår?

Nej, brug det kun på tørt hår for at undgå skader og risiko for elektrisk stød.

Hvordan rengør jeg Beurer HT 65 krøllejernet?

Tag stikket ud og lad det køle af. Tør modstandene og den ydre overflade af med en fugtig klud. Brug ikke brændbare væsker, og undgå at vand trænger ind.

Hvilke typer krøller kan jeg lave?

Du kan skabe Beach Waves, naturlige krøller, Mermaid Waves eller bølger ved at dreje på rotationsknappen for at justere patronens størrelse.

Er krøllejernet velegnet til rejsebrug?

Ja, det har en transportlås og en ophængningsring. Kontroller spændingskompatibiliteten (220-240 V) med din destination.

Hvad gør jeg, hvis strømkablet er beskadiget?

Brug ikke apparatet. Få kablet udskiftet af producenten, dennes serviceafdeling eller en kvalificeret person.

Kan jeg bruge krøllejernet på badeværelset?

Nej, brug det aldrig i nærheden af vand (badekar, bruser, håndvask) for at undgå risiko for elektrisk stød. Tag stikket ud efter hver brug.

Hvordan opbevarer jeg krøllejernet efter brug?

Sluk for apparatet, tag stikket ud og lad det køle af på en varmebestandig overflade. Opbevar det et tørt sted utilgængeligt for børn. Du kan hænge det op i ringen.

BRUGSANVISNING HT 65 BEURER

DA Bølgejern Betjeningsvejledning....88

DA Fold side 3 ud, før du læser betjeningsvejledningen.

Læs denne betjeningsvejledning omhyggeligt igennem. Overhold advarslerne og sikkerhedsanvisningerne. Opbevar betjeningsvejledningen til senere brug. Gør betjeningsvejledningen tilgængelig for andre brugere. Vedlæg også betjeningsvejledningen ved overdragelse af apparatet.

Leveringsomfang

Kontrollér, at den leverede vares emballage er ubeskadiget, og at alt er med. Kontrollér før brug, at apparatet og tilbehøret ikke har synlige skader, og at alt emballagemateriale er fjernet. Anvend ikke apparatet i tvivlstilfælde, og kontakt din forhandler eller den anførte kundeserviceadresse, hvis du har spørgsmål.

1 x Bølgejern
1 x Denne betjeningsvejledning

Inholdsfortegnelse

1. Symbolforklaring 90
2. Tilsigtet brug....91
3. Beskrivelse af apparatet......91

4. Anvendelse....92
   4.1 Ibrugtagning....92
   4.2 After brug 95

5. Rengøring og vedligeholdelse .... 95

6. Bortskaffelse...... 96
7. Tekniske data.... 96
8. Garanti....96

ADVARSEL

• Apparatet er kun beregnet til privat brug og derhjemme, ikke til erhvervsmæssig brug.
• Dette apparat kan benyttes af børn fra 8 år og derover samt af personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale færdigheder eller manglende erfaring og viden, hvis de er under opsyn eller har modtaget instruktion i sikker brug af apparatet og forstår, hvilke risici brugen indebærer.
• Børn må ikke lege med apparatet.
• Rengøring og brugervedligeholdelse må ikke udføres af børn, medmindre de er under opsyn.
• Hvis el-ledningen til dette apparat er blevet beskadiget, skal den udskiftes af producenten, dennes kundeservice eller en lignende kvalificeret person for at undgå farer.
• Hvis apparatet anvendes på et badeværelse, skal netstikket trækkes ud efter brug, da vand udgør en fare, også selvom apparatet er slukket.
• Anvend aldrig apparatet i nærheden af badekar, håndvaske, brusebade eller andre kar, som indeholder vand eller andre væsker – fare for elektrisk stød!
• Som yderligere sikkerhed anbefales det at installere et fejlstrømsrelæ (RCD=Residual-Current Circuit Devise). Mærkeudløsestrømmen må ikke være mere på mere end 30 mA i badeværelsets strømkreds. Yderligere informationer fås hos din lokale elektriker.

1. SYMBOLFORKLARING

Følgende symboler anvendes på apparatet, i betjeningsvejledningen, på emballagen og på apparatets typeskilt:

	Advarsel	Apparatet må ikke anvendes i nærheden af vand eller i vand (f.eks. håndvaske, brusebad, badekar) – fare for elektrisk stød!
	Advarsel	Advarsel om risiko for tilskadekomst eller sundhedsfare
	Vigtigt	Sikkerhedsanvisning vedrørende mulige skader på apparatet/tilbehøret
	Bemærk Vigtige oplysninger
[8zgt]	Beskyttelsesklasse II
PAP	Emballagen skal bortskaffes på miljøvenlig vis
	Bortskaffelse i henhold til EF-direktivet om affald af elektrisk og elektronisk udstyr – WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment)
	Læs betjeningsvejledningen
	CE-mærkningDette produkt opfylder kravene i de gældende europæiske og nationale direktiver.
	UKCA-mærket
	Producent

2. TILSIGTET BRUG

Bølgejernet må udelukkende anvendes til opsætning og styling af hår til personlig, privat brug! Bølgejernet må ikke anvendes på kunstige hår eller på dyr.

Advarsel

Anvend udelukkende apparatet:

• til udvortes brug.
• til det formål, som det er udviklet til, og på den måde, som er beskrevet i denne betjeningsvejledning.

Enhver utilsigtet anvendelse kan være farlig!

3. BESKRIVELSE AF APPARATET

1 Hjul til justering af bølgestørrelsen	7 Greb
2 Varmelegemer	8 360°-drejeled
3 + knap til forøgelse af temperaturen	9 Ophængeøse
4 - knap til sænkning af temperaturen	10 EI-ledning
5 TÆND-/SLUK-knap ➀	11 Transportlås
6 LED-temperaturindikator (°C)

4. ANVENDELSE

4.1 Ibrugtagning

1. Tør håret fuldstændigt, inden du tager bølgejernet i brug.
2. Sørg for, at håret er rent og fri for stylingprodukter. Med undtagelse af specialprodukter, som hjælper med at forme krøller eller bølger i håret.
3. Red håret for at fjerne knuder i det.
4. Tænd for bølgejernet ved at trykke på TÆND-/SLUK-knappen [5].
5. For at gøre det nemmere at indstille temperaturen skal du først lukke bølgejernet og skubbe transportlåsen [12] hen på positionen ☐Brug knappen - [3] eller knappen + [4] til at indstille det ønskede temperaturtrin. Apparatet er indstillet til 160 °C, når det tændes. Når temperaturen er indstillet, skubbes transportlåsen [12] hen på positionen ☐På LED-temperaturindikatoren [6] begynder det pågældende temperaturtrin at blinke hvidt. Når temperaturtrin-net lyser permanent hvidt, har varmelegemerne [2] nået det valgte temperaturtrin, og bølgejernet er klart til at blive taget i brug.
6. Inddel håret i enkelte hårlokker med en bred-de på ca. 2-4 centimeter. Hold lokken stramt.

1. Anbring hårlokken mellem varmelegemerne [2]. Start ved hårroden. Sørg for, at varmeelementerne [2] ikke berører hovedbunden.

i Bemærk

Drej på drejeknappen, [1] for at indstille den ønskede bølgestørrelse på den midterste varmestav.

Følgende styles kan indstilles:

Mermaid Waves
Vandbølger
8. Luk bølgejernet ved at trykke på grebet [7], så hårlokken er omgivet af varmelegemerne. Tryk en smule, og fasthold denne position i et par sekunder.
9. Slip bølgejernets greb [7]. Anbring derefter bølgejernet lidt længere nede på hårlokken, så den del af hårlokken, der allerede er blevet behandlet, ikke bliver behandlet igen. Gentag anvendelsen i hele hårlokkens længde.

i Bemærk

Bølgejernet er udstyret med en sikkerhedsfunktion til automatisk slukning. Efter ca. 25 minutter begynder LED-temperaturindikatoren [6] at blinke for at minde om den automatiske slukning. Hvis du vil bruge bølgejernet i mere end 30 minutter, skal du slukke for apparatet og tænde for det med det samme igen. Dermed indstilles den automatiske slukning igen til 30 minutter.

4.2 After brug

1. Tryk på TÆND-/SLUK-knappen ①[5] i tre sekunder for at slukke bølgejernet, når du er færdig med at bruge det. Derefter er varmelegemerne [2] slukkede, og LED-temperaturindikatoren [6] slukker.
2. Træk efter brug altid stikket [11] ud af stikkontakten. Vikl ikke ledningen [10] omkring apparatet!
3. Læg bølgejernet til afkøling på et stabilt, plant og ikke brændbart underlag. Sørg for, at varmelegemerne [2] ikke berører underlaget! Brandfare!
4. Vent indtil bølgejernets varmelegemer [2] er kølet helt af. Opbevar derefter bølgejernet på et tørt og for børn utilgængeligt sted. Du kan også hænge bølgejernet op på en krog med ophængsøjet [9].

5. RENG∅RING OG VEDLIGEHOLDELSE

VIGTIGT

• Træk altid stikket ud af stikkontakten før rengøring. Fare for elektrisk stød!
• Rengør ikke bølgejernet med brandfarlige væsker! Brandfare!

Advarsel

- Sørg for, at der ikke kommer vand ind i apparatet! Fare for elektrisk stød!

6. BORTSKAFFELSE

Af hensyn til miljøet må det udtjente apparat ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffaldet. Bortskaffelse kan ske via den lokale genbrugsstation. Bortskaf

materialerne i henhold til din kommunes regler på dette område. Apparatet skal bortskaffes i henhold til EU-direktivet om affald af elektrisk og elektronisk udstyr – WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment).

Hvis du har spørgsmål, bedes du henvende dig til den relevante kommunale myndighed.

Informationer om indsamlingssteder for dine brugte apparater fås f.eks. hos de kommunale myndigheder, lokale renovationsfirmaer eller hos din forhandler.

7. TEKNISKE DATA

Vægt: ca. 660 g
Spændingsforsyning 220-240 V~, 50-60 Hz
Effektforbrug 120 W
Beskyttelsesklasse	II
Omgivelsesbetingelser Kun tilladt til indendørs brug
Tilladt temperaturområde -10 til +40 °C

Ret til tekniske ændringer forbeholdes.

8. GARANTI

Nærmere oplysninger om garantien og garantibetingelserne findes i det medfølgende garantihæfte.

SVENSKA

Hvis du har spørsmål angående dette, kan du henvende deg til de kommunale myndighetene som har ansvar for avfallshåndteringen.