HT 65 - Lockenstab BEURER - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Lockenstab
Marke	Beurer
Modell	HT 65
Gewicht	Ca. 660 g
Stromversorgung	220–240 V~, 50–60 Hz
Leistungsaufnahme	120 W
Sicherheitsklasse	II
Umgebungstemperaturbereich	-10 bis +40 °C
Heiztemperatur	Einstellbar, voreingestellt auf 160 °C
Lockentypen	Beach Waves, natürliche Locken, Mermaid Waves, Wellen
Automatische Abschaltung	Ja, nach 30 Minuten
Drehung	360°
Aufhänger	Ja
Transportsicherung	Ja
LED-Temperaturanzeige	Ja
Verwendung	Nur auf trockenem und sauberem Haar
Reinigung	Vorher Netzstecker ziehen, keine brennbaren Flüssigkeiten verwenden, Eindringen von Wasser vermeiden
Mitgeliefertes Zubehör	Lockenstab, Bedienungsanleitung
Garantie	Siehe beiliegende Garantiekarte

Häufig gestellte Fragen - HT 65 BEURER

Wie benutze ich den Beurer HT 65 Lockenstab?

Trocknen und bürsten Sie Ihre Haare. Schalten Sie das Gerät mit dem EIN/AUS-Schalter ein. Stellen Sie die Temperatur mit den Tasten + und - ein. Legen Sie eine Strähne zwischen die Heizplatten, schließen Sie den Griff für einige Sekunden und lassen Sie dann los. Wiederholen Sie dies auf der gesamten Strähne.

Welche Temperatur sollte ich zum Locken meiner Haare wählen?

Die Standardtemperatur beträgt 160 °C. Sie können sie je nach Haartyp zwischen ca. 120 °C und 200 °C einstellen. Niedrigere Temperaturen für feines oder geschädigtes Haar, höhere für dickes Haar.

Schaltet sich der Lockenstab automatisch aus?

Ja, das Gerät schaltet sich nach 30 Minuten automatisch aus. Das LED-Display blinkt 25 Minuten nach dem Einschalten, um Sie zu warnen.

Kann ich den Lockenstab auf nassen Haaren verwenden?

Nein, verwenden Sie ihn nur auf trockenem Haar, um Schäden und Stromschlagrisiken zu vermeiden.

Wie reinige ich den Beurer HT 65 Lockenstab?

Ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie das Gerät abkühlen. Wischen Sie die Heizplatten und die Außenfläche mit einem feuchten Tuch ab. Verwenden Sie keine brennbaren Produkte und vermeiden Sie, dass Wasser ins Innere gelangt.

Welche Lockentypen kann ich erstellen?

Sie können Beach Waves, natürliche Locken, Mermaid Waves oder Wellen erstellen, indem Sie den Drehknopf drehen, um die Größe des Lockenstabs anzupassen.

Ist der Lockenstab für Reisen geeignet?

Ja, er verfügt über eine Transportsicherung und einen Aufhänger. Überprüfen Sie die Spannungskompatibilität (220-240 V) mit Ihrem Reiseziel.

Was tun, wenn das Netzkabel beschädigt ist?

Verwenden Sie das Gerät nicht. Lassen Sie das Kabel vom Hersteller, seinem Kundendienst oder einer qualifizierten Person ersetzen.

Kann ich den Lockenstab im Badezimmer verwenden?

Nein, verwenden Sie es niemals in der Nähe von Wasser (Badewanne, Dusche, Waschbecken), um Stromschlaggefahr zu vermeiden. Ziehen Sie nach jedem Gebrauch den Netzstecker.

Wie bewahre ich den Lockenstab nach Gebrauch auf?

Schalten Sie das Gerät aus, ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie es auf einer hitzebeständigen Oberfläche abkühlen. Bewahren Sie es an einem trockenen Ort außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Sie können es am Aufhänger aufhängen.

BEDIENUNGSANLEITUNG HT 65 BEURER

DE Welleneisen Gebrauchsanweisung ....4

DE Klappen Sie vor dem Lesen der Gebrauchsanweisung die Seite 3 aus.

Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung sorgfältig durch. Befolgen Sie die Warn- und Sicherheitshinweise. Bewahren Sie die Gebrauchsanweisung für den späteren Gebrauch auf. Machen Sie die Gebrauchsanweisung anderen Benutzern zugänglich. Geben Sie bei Weitergabe des Geräts auch die Gebrauchsanweisung mit.

Lieferumfang

Überprüfen Sie den Lieferumfang auf äußere Unversehrtheit der Kartonverpackung und auf die Vollständigkeit des Inhalts. Vor dem Gebrauch ist sicherzustellen, dass das Gerät und Zubehör keine sichtbaren Schäden aufweisen und jegliches Verpackungsmaterial entfernt wird. Benutzen Sie es im Zweifelsfall nicht und wenden Sie sich an Ihren Händler oder an die angegebene Kundendienstadresse.

1 x Welleneisen
1 x Diese Gebrauchsanweisung

Inhalt

1. Zeichenerklärung 6
2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch...7
3. Gerätebeschreibung 7
4. Anwendung 8

4.1 Anwendung starten......8

4.2 Nach der Anwendung ..... 11

1. Reinigung und Pflege 11
2. Entsorgung 12
3. Technische Daten 12
4. Garantie....12

WARNUNG

• Das Gerät ist nur für den Einsatz im häuslichen/privaten Umfeld bestimmt, nicht im gewerblichen Bereich.
• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen.
• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
• Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.
• Wenn die Netzanschlussleitung dieses Gerätes beschädigt wird, muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder einer ähnlich qualifizierten Person ersetzt werden, um Gefährdung zu vermeiden.
• Wenn das Gerät in einem Badezimmer verwendet wird, ist nach Gebrauch der Netzstecker zu ziehen, da die Nähe von Wasser eine Gefahr darstellt, auch wenn das Gerät ausgeschaltet ist.
• Benutzen Sie das Gerät niemals in der Nähe von Badewannen, Waschbecken, Duschen oder anderen Gefäßen, die Wasser oder andere Flüssigkeiten beinhalten – Gefahr eines Stromschlags!

- Als zusätzlicher Schutz wird die Installation einer Fehlerstrom-Schutzeinrichtung (RCD=Residual-Current Circuit Devise) empfohlen. Der Bemessungsauslösestrom sollte nicht mehr als 30 mA im Stromkreis des Badezimmers betragen. Informationen dazu erhalten Sie bei Ihrem örtlichen Elektro-Fachbetrieb.

1. ZEICHENERKLÄRUNG

Auf dem Gerät, in der Gebrauchsanweisung, auf der Verpackung und auf dem Typschild des Geräts werden folgende Symbole verwendet:

	Warnung	Das Gerät darf nicht in der Nähe von Wasser oder im Wasser (z. B. Waschbecken, Dusche, Badewanne) verwendet werden – Gefahr eines Stromschlags!
	Warnung	Warnhinweis auf Verletzungsgefahren oder Gefahren für Ihre Gesundheit
	Achtung	Sicherheitshinweis auf mögliche Schäden am Gerät/ Zubehör
	Hinweis H	nweis auf wichtige Informationen
	Schutzklasse II
	Verpackung umweltgerecht entsorgen
	Entsorgung gemäß Elektro- und Elektronik-Altgeräte EG-Richtlinie EC – WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment)
	Gebrauchsanweisung lesen
CE	CE-KennzeichnungDieses Produkt erfüllt die Anforderungen der geltenden europäischen und nationalen Richtlinien.
	United Kingdom Conformity Assessed Mark
	Hersteller

2. BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH

Das Welleneisen darf ausschließlich zum Formen und Stylen in Eigenanwendung für den Privatgebrauch verwendet werden! Verwenden Sie das Welleneisen nicht an Kunsthaaren und nicht an Tieren.

Warnung

Verwenden Sie das Gerät ausschließlich:

• zur äußerlichen Anwendung,
• für den Zweck, für den es entwickelt wurde und auf die in dieser Gebrauchsanweisung angegebene Art und Weise.

Jeder unsachgemäße Gebrauch kann gefährlich sein!

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

1 Drehrad zum Einstellen der Wellengröße	7 Griff
2 Heizstäbe	8 360°-Drehgelenk
3 + Taste zum Erhöhen der Temperatur	9 Aufhängeöse
4 - Taste zum Verringern der Temperatur	10 Netzkabel
5 EIN-/AUS-Taste1	11 Transportverriegelung
6 LED-Temperaturanzeige (°C)

4. ANWENDUNG

4.1 Anwendung starten

1. Trocknen Sie Ihr Haar vollständig, bevor Sie das Welleneisen verwenden.
2. Vergewissern Sie sich, dass Ihr Haar sauber und frei von Stylingprodukten ist. Ausgenommen sind spezielle Produkte, die Ihre Haare beim Locken- bzw. Wellenformen unterstützen.
3. Kämmen Sie Ihr Haar, um es zu entwirren.
4. Schalten Sie das Welleneisen durch Drücken der EIN-/AUS-Taste[15] ein.
5. Um das Einstellen der Temperatur zu erleichtern, schließen Sie zunächst das Welleneisen und schieben die Transportverriegelung [12] auf die Position. Stellen Sie mit der -Taste [3] bzw. +Taste [4] Ihre gewünschte Temperaturstufe ein. Das Gerät ist beim Einschalten auf 160 °C voreingestellt. Nachdem Sie die Temperatur eingestellt haben, schieben Sie die Transportverriegelung [12] auf die Position. In der LED-Temperaturanzeige [6] beginnt die jeweilige Temperaturstufe weiß zu blinken. Sobald die Temperaturstufe dauerhaft weiß leuchtet, haben die Heizstäbe [2] die eingestellte Temperaturstufe erreicht und das Welleneisen ist betriebsbereit.
6. Teilen Sie das Haar in einzelne Haarsträhnen mit einer Breite von ca. 2-4 Zentimetern ein. Halten Sie die Strähne straff.

1. Legen Sie die Strähne zwischen die Heizstäbe [2], beginnend an den Haarwurzeln. Achten Sie darauf, dass die Heizstäbe [2] nicht die Kopfhaut berühren.

i Hinweis

Drehen Sie am Drehrad [1], um Ihre gewünschte Wellengröße des mittleren Heizstabs einzustellen.

Folgende Styles können eingestellt werden:

Mermaid Waves
Wasserwellen
8. Drücken Sie das Welleneisen am Griff [7] zu, damit die Strähne von den Heizstäben umschlossen wird. Üben Sie ein klein wenig Druck aus und halten Sie diese Position für einige Sekunden.
9. Lassen Sie den Griff [7] des Welleneisens los. Setzen Sie das Welleneisen nun ein wenig tiefer an der Strähne an, so dass der bereits behandelte Teil der Strähne nicht erneut behandelt wird. Wiederholen Sie die Anwendung auf der gesamten Länge der Strähne.

i Hinweis

Das Welleneisen ist mit einer Sicherheitsabschaltung ausgestattet. Nach ca. 25 Minuten beginnt die LED-Temperaturanzeige zu blinken [6], um Sie an die automatische Abschaltung zu erinnern. Wenn Sie das Welleneisen länger als 30 Minuten benutzen wollen, schalten Sie das Gerät aus und sofort wieder an. Die Sicherheitsabschaltung ist damit wieder für 30 Minuten aktiviert.

4.2 Nach der Anwendung

1. Um das Welleneisen nach der Anwendung auszuschalten, halten Sie die EIN-/AUS-Taste ① [5] für drei Sekunden gedrückt. Die Heizstäbe [2] sind nun ausgeschaltet und die LED-Temperaturanzeige [6] erlischt.
2. Ziehen Sie nach jeder Anwendung den Netzstecker [11] aus der Steckdose. Wickeln Sie das Netzkabel [10] nicht um das Gerät!
3. Legen Sie das Welleneisen zum Abkühlen auf eine stabile, waagrechte und nicht brennbare Unterlage. Achten Sie darauf, dass die heißen Heizstäbe [2] nicht die Unterlage berühren! Brandgefahr!
4. Warten Sie bis die Heizstäbe [2] des Welleneisens vollständig abgekühlt sind. Bewahren Sie das Welleneisen anschließend an einem trockenen und für Kinder unzugänglichen Platz auf. Alternativ können Sie das Welleneisen auch an der Aufhängeöse [9] an einem Haken aufhängen.

5. REINIGUNG UND PFLEGE

Achtung

• Ziehen Sie vor dem Reinigen stets den Netzstecker aus der Steckdose. Stromschlaggefahr!
• Reinigen Sie das Welleneisen nicht mit leicht entzündbaren Flüssigkeiten! Brandgefahr!

⚠ Warning

- Achten Sie darauf, dass kein Wasser in das Geräteinnere gelangt! Stromschlaggefahr!

6. ENTSORGUNG

Im Interesse des Umweltschutzes darf das Gerät am Ende seiner Lebensdauer nicht mit dem Hausmüll entfernt werden. Die Entsorgung kann über entsprechen-de Sammelstellen in Ihrem Land erfolgen. Befolgen Sie die örtlichen Vorschriften

bei der Entsorgung der Materialien. Entsorgen Sie das Gerät gemäß der Elektro- und Elektronik Altgeräte EG-Richtlinie – WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment).

Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an die für die Entsorgung zuständige kommunale Behörde.

Rücknahmestellen für Ihre Altgeräte erhalten Sie z. B. bei der örtlichen Gemeinde- bzw. Stadtverwaltung, den örtlichen Müllentsorgungsunternehmen oder bei Ihrem Händler.

7. TECHNISCHE DATEN

Gewicht: ca. 660 g
Spannungsversorgung 220-240 V~, 50-60 Hz
Leistungsaufnahme 120 W
Schutzklasse	II
Umgebungsbedingungen	Nur für Innenräume zugelassen
Zulässiger Temperaturbereich	-10 bis +40 °C

Technische Änderungen vorbehalten.

8. GARANTIE

Nähere Informationen zur Garantie und den Garantiebedingungen finden Sie im mitgelieferten Garantie-Faltblatt.

ENGLISH

7. TECHNISCHE GEGEVENS