HT 65 - Lokówka BEURER - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Lokówka
Marka	Beurer
Model	HT 65
Waga	Ok. 660 g
Zasilanie	220–240 V~, 50–60 Hz
Pobór mocy	120 W
Klasa bezpieczeństwa	II
Zakres temperatury otoczenia	-10 do +40 °C
Temperatura grzania	Regulowana, ustawiona fabrycznie na 160 °C
Rodzaje loków	Beach Waves, naturalne loki, Mermaid Waves, fale
Automatyczne wyłączanie	Tak, po 30 minutach
Obrót	360°
Uchwyt do zawieszania	Tak
Blokada transportowa	Tak
Wyświetlacz LED temperatury	Tak
Zastosowanie	Tylko na suchych i czystych włosach
Czyszczenie	Odłączyć przed czyszczeniem, nie używać łatwopalnych płynów, unikać wnikania wody
Akcesoria w zestawie	Lokówka, instrukcja obsługi
Gwarancja	Patrz karta gwarancyjna

Często zadawane pytania - HT 65 BEURER

Jak używać lokówki Beurer HT 65?

Wysusz i rozczesz włosy. Włącz urządzenie przyciskiem WŁ./WYŁ. Ustaw temperaturę za pomocą przycisków + i -. Umieść pasmo między grzałkami, zamknij uchwyt na kilka sekund, a następnie zwolnij. Powtórz na całym paśmie.

Jaką temperaturę wybrać do kręcenia włosów?

Domyślna temperatura to 160 °C. Możesz regulować ją w zakresie od około 120 °C do 200 °C w zależności od rodzaju włosów. Niższe temperatury dla cienkich lub zniszczonych włosów, wyższe dla grubych.

Czy lokówka wyłącza się automatycznie?

Tak, urządzenie wyłącza się automatycznie po 30 minutach. Wyświetlacz LED miga 25 minut po włączeniu, aby Cię ostrzec.

Czy mogę używać lokówki na mokrych włosach?

Nie, używaj jej tylko na suchych włosach, aby uniknąć uszkodzeń i ryzyka porażenia prądem.

Jak czyścić lokówkę Beurer HT 65?

Odłącz urządzenie i pozostaw do ostygnięcia. Przetrzyj grzałki i zewnętrzną powierzchnię wilgotną szmatką. Nie używaj łatwopalnych płynów i unikaj przedostania się wody do środka.

Jakie rodzaje loków mogę uzyskać?

Możesz tworzyć Beach Waves, naturalne loki, Mermaid Waves lub fale, obracając pokrętłem, aby dostosować rozmiar trzpienia.

Czy lokówka nadaje się do użytku w podróży?

Tak, posiada blokadę transportową i uchwyt do zawieszania. Sprawdź zgodność napięcia (220-240 V) z miejscem docelowym.

Co zrobić, jeśli przewód zasilający jest uszkodzony?

Nie używaj urządzenia. Zleć wymianę przewodu producentowi, jego serwisowi lub wykwalifikowanej osobie.

Czy mogę używać lokówki w łazience?

Nie, nigdy nie używaj jej w pobliżu wody (wanna, prysznic, umywalka), aby uniknąć ryzyka porażenia prądem. Odłączaj ją po każdym użyciu.

Jak przechowywać lokówkę po użyciu?

Wyłącz urządzenie, odłącz je i pozostaw do ostygnięcia na powierzchni odpornej na ciepło. Przechowuj w suchym miejscu, poza zasięgiem dzieci. Możesz powiesić je na uchwycie.

INSTRUKCJA OBSŁUGI HT 65 BEURER

PL Falownica do włosów Instrukcja obsługi....69

PL Przed przeczytaniem instrukcji obsługi otworzyć stronę 3.

Uważnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi. Przestrzegać ostrzeżeń i wskazówek bezpieczeństwa. Zachować instrukcję obsługi do późniejszego wykorzystania. Udostępniać instrukcję obsługi innym użytkownikom. Przekazywać urządzenie wraz z instrukcją obsługi.

Zawartość opakowania

Zestaw należy sprawdzić pod kątem zewnętrznych uszkodzeń kartonowego opakowania oraz kompletności zawartości. Przed użyciem upewnić się, że na urządzeniu ani na akcesoriach nie widać żadnych uszkodzeń, a wszystkie części opakowania zostały usunięte. W razie wątpliwości zaprzestać używania urządzenia i zwrócić się do sprzedawcy lub pod podany adres działu obsługi klienta.

1 x Falownica do włosów
1 x Niniejsza instrukcja obsługi

Spis Treści

1. Objąśnienie symboli ...... 71
2. Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem....72
3. Opis urządzenia....72

4. Zastosowanie 73
   4.1 Rozpoczęcie używania urządzenia .... 73
   4.2 Po użyciu 76

5. Czyszczenie i pielęgnacja......76

6. Utylizacja....77
7. Dane techniczne....77
8. Gwarancja 77

OSTRZEŻENIE

• Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego/prywatnego, a nie do celów komercyjnych.
• Urządzenie może być obsługiwane przez dzieci od 8 roku życia oraz osoby z ograniczoną sprawnością fizyczną, sensoryczną i umysłową lub brakiem doświadczenia i wiedzy tylko wtedy, gdy są one pod nadzorem lub otrzymały instrukcje dotyczące bezpiecznego korzystania z urządzenia i są świadome zagrożeń wynikających z jego użytkowania.
• Dzieciom nie wolno bawić się urządzeniem.
• Czyszczenie i konserwacja urządzenia nie mogą być przeprowadzane przez dzieci, chyba że znajdują się one pod opieką osoby dorosłej.
• Aby uniknąć niebezpieczeństwa, w przypadku uszkodzenia kabla zasilającego urządzenia jego wymianę należy zlecić producentowi, w dziale obsługi klienta lub odpowiednio wykwalifikowanemu specjaliście.
• Korzystając z urządzenia w łazienie, należy po użyciu wyłąć wtyczkę z gniazdka, ponieważ bliskość wody jest niebezpieczna również wtedy, gdy urządzenie jest wyłączone.
• Nigdy nie używać urządzenia w pobliżu wanien, umywa- lek, natrysków ani innych zbiorników wypełnionych wodą lub innymi cieczami – ryzyko porażenia prądem!

- Jako zabezpieczenie dodatkowe zaleca się zainstalowanie wyłącznika różnicowoprądowego (RCD = Residual-Current Circuit Device). Obliczeniowy prąd wyzwalający w obwodzie łazienki nie powinien przekraczać 30 mA. Informacje na ten temat można uzyskać w lokalnym warsztacie elektrycznym.

1. OBJAŚNIENIE SYMBOLI

Na urządzeniu, w instrukcji obsługi, na opakowaniu i tabliczce znamionowej urządzenia zastosowano następujące symbole:

	Ostrzeżenie	Nie używać urządzenia w pobliżu wody lub w wodzie (np. umywalka, prysznic, wanna) – ryzyko porażenia prądem!
	Ostrzeżenie	Ostrzeżenie przed niebezpieczeństwem utraty zdrowia lub odniesienia obrażeń ciała
	Uwaga	Wskazówki bezpieczeństwa odnoszące się do możliwości uszkodzenia urządzenia/akcesoriów
	Wskazówka	Wskazuje na ważne informacje.
	Klasa ochronności II
PAP	Opakowanie zutylizować w sposób przyjazny dla środowiska
	Utylizacja zgodna z dyrektywą WE o zużytych urządzeniach elektrycznych i elektronicznych EC – WEEE (ang. Waste Electrical and Electronic Equipment).
	Przeczytać instrukcję obsługi.
CE	Oznaczenie CETen produkt spełnia wymagania obowiązujących dyrektyw europejskich i krajowych.
	Znak United Kingdom Conformity Assessed
	Producent

2. UŻYTKOWANIE ZGODNE Z PRZEZNACZENIEM

Falownicy do włosów wolno używać wyłącznie do modelowania i stylizacji włosów w ramach prywatnego użytkowania! Nie używać urządzenia do sztucznych włosów ani na zwierzętach.

Ostrzeżenie

Urządzenie może być stosowane wyłącznie:

• do użytku zewnętrznego
• do użytkowania zgodnie z przeznaczeniem oraz w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi.

Nieprawidłowe użycie może być niebezpieczne!

3. OPIS URZĄDZENIA

1 Pokrętło do ustawiania wielkości fal	7 Uchwyt
2 Grzałki	8 Przegub obrotowy 360°
3 Przycisk do zwiększania temperatury (+)	9 Uszko do zawieszania
4 Przycisk do obniżania temperatury (−)	10 Kabel zasilający
5 Przycisk włączania/wyłączania ➊	11 Blokada transportowa
6 Wskazanie temperatury LED (°C)

4. ZASTOSOWANIE

4.1 Rozpoczęcie używania urządzenia

1. Przed użyciem falownicy dokładnie wysuszyć włosy.
2. Upewnić się, czy włosy są czyste i wolne od środków do modelowania włosów. Wyjątek stanowią produkty specjalne, które ułatwiają modelowanie włosów w loki lub fale.
3. Rozczesać włosy, aby je rozplątać.
4. Włączyć urządzenie za pomocą przycisku włączania/wyłączania. [5].
5. W celu ułatwienia ustawienia temperatury najpierw zamknąć falownicę i przesunąć blokadę transportową [12] w pozycję ▪Ustawić za pomocą przycisku (+) [3] lub (−) [4] odpowiedni poziom temperatury. Po włączeniu urządzenie jest wstępnie ustawione na 160°C. Po ustawieniu temperatury przesunąć blokadę transportową [12] w położenie ▪Na wskaźniku temperatury LED [6] odpowiedni poziom temperatury zacznie migać w kolorze białym. Jeśli poziom temperatury świeci się światłem ciągłym w kolorze białym, grzałki [2] osiągnęły ustawioną temperaturę, a falownica jest gotowa do użytku.
6. Podzielić włosy na pasma o szerokości ok. 2–4 cm. Przytrzymać napręzone pasmo.

1. Ułożyć pasmo pomiędzy grzałkami [2], zaczynając od cebulek włosów. Uważać, aby nie dotknąć grzałkami [2] skóry głowy.

Wskazówka

Obracać pokrętem [1], aby ustawić żądaną wielkość fal na średniej grzałce.

Można ustawić następujące style:

Mermaid waves
Fale wodne
8. Ścisnąć uchwyt falownicy [7], aby pasmo owineło się wokół grzałek. Przytrzymać w tej pozycji przez kilka sekund, wywierając niewielki nacisk.
9. Puścić uchwyt falownicy [7]. Przesunąć falownicę trochę dalej, tak aby nie modelować uformowanej już części pasma włosów. Powtórzyć na całej długości pasma włosów.

Wskazówka

Falownica jest wyposażona w zabezpieczenie w postaci automatycznego wyłączania. Po upływie ok. 25 minut zacznie migać wskaźnik temperatury LED [6], przypominając o automatycznym wyłączeniu. Aby używać falownicy dłużej niż przez 30 minut, należy ją wyłączyć i od razu włączyć ponownie. Funkcja automatycznego wyłączania zostanie ponownie ustawiona na 30 minut.

4.2 Po użyciu

1. Aby wyłączyć falownicę po użyciu, przytrzymaj wciśnięty włącznik [5] przez 3 sekundy. Grzałki [2] są teraz wyłączone, a wskaźnik temperatury LED [6] gaśnie.
2. Zawsze po zakończeniu korzystania z urządzenia należy wyjąć wtyczkę [11] z gniazdka. Nie owijać kabla zasilającego [10] wokół urządzenia.
3. Położyć falownicę dla ochłodzenia na stabilnym, poziomym i niepalnym podłożu. Uważać, aby nie dotknąć gorącymi grzałkami [2] podłoża! Zagrożenie pożarowe!
4. Zaczekać do pełnego ostygnięcia grzałek [2] falownicy. Falownicę przechowywać w suchym miejscu poza zasięgiem dzieci. Alternatywnie falownicę zawiesić na haczyku za uszko do zawieszania [9].

5. CZYSZCZENIE I PIELEGNACJA

! Uwaga

• Przed czyszczeniem należy zawsze wyjąć wtyczkę z gniazdka. Niebezpieczeństwo porażenia prądem elektrycznym!
• Falownicy nie wolno czyścić łatwopalnymi cieczami! Zagrożenie pożarowe!

Ostrzeżenie

- Uważać, aby do wnętrza urządzenia nie dostała się woda! Niebezpieczeństwo porażenia prądem elektrycznym!

6. UTYLIZACJA

W związku z wymogami w zakresie ochrony środowiska po zakończeniu eksploatacji urządzenia nie wolno wyrzucać wraz z odpadami domowymi. Należy je oddać do utylizacji w odpowiednim punkcie zbiórki odpadów w swo-im kraju. Przy utylizacji materiałów należy przestrzegać lokalnych przepisów. Urządzenie należy zutylizować zgodnie z dyrektywą WE o zużytych urządzeniach elektrycznych i elektronicznych – WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment).

Wszelkie pytania kierować do lokalnego urzędu odpowiedzialnego za utylizację odpadów.

Informacje na temat punktów odbioru używanych urządzeń można uzyskać w lokalnym urzędzie gminy lub miasta, w zakładach oczyszczania lub u przedstawiciela handlowego.

7. DANE TECHNICZNE

Masa: ok. 660 g
Napięcie zasilania 220–240 V~	50–60 Hz
Pobór mocy 120 W
Klasa ochronności	II
Warunki eksploatacji Do używania tylko w pomieszczeniach zamkniętych
Dopuszczalny zakres temperatury	od -10°C do +40°C

Zastrzega się możliwość wprowadzania zmian technicznych.

8. GWARANCJA

Szczegółowe informacje na temat gwarancji i warunków gwarancji znajdują się w załączonej ulotce gwarancyjnej.

NEDERLANDS