HT 65 - Kiharrin BEURER - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Kiharrin
Merkki	Beurer
Malli	HT 65
Paino	Noin 660 g
Virtalähde	220–240 V~, 50–60 Hz
Tehonkulutus	120 W
Suojausluokka	II
Ympäristön lämpötila-alue	-10 ... +40 °C
Kuumenemislämpötila	Säädettävä, esiasetettu 160 °C
Kiharaustyypit	Beach Waves, luonnolliset kiharat, Mermaid Waves, aallot
Automaattinen sammutus	Kyllä, 30 minuutin jälkeen
Pyöriminen	360°
Ripustuslenkki	Kyllä
Kuljetuslukitus	Kyllä
LED-lämpötilanäyttö	Kyllä
Käyttö	Vain kuiville ja puhtaille hiuksille
Puhdistus	Irrota verkkovirrasta ennen puhdistusta, älä käytä syttyviä nesteitä, vältä veden tunkeutumista sisään
Toimitetut lisävarusteet	Kiharrin, käyttöohje
Takuu	Katso mukana toimitettua takuukorttia

Usein kysytyt kysymykset - HT 65 BEURER

Miten käytän Beurer HT 65 -kiharinta?

Kuivaa ja harjaa hiukset. Kytke laite päälle ON/OFF-painikkeella. Säädä lämpötila + ja - -painikkeilla. Aseta hiuslammas lämmityselementtien väliin, sulje kahva muutamaksi sekunniksi ja vapauta. Toista koko hiussuortuvalle.

Mikä lämpötila valita hiusten kihartamiseen?

Oletuslämpötila on 160 °C. Voit säätää sitä noin 120 °C ja 200 °C välillä hiustyypin mukaan. Matalammat lämpötilat ohuille tai vaurioituneille hiuksille, korkeammat paksuille hiuksille.

Sammuttaako kiharrin itsensä automaattisesti?

Kyllä, laite sammuu automaattisesti 30 minuutin jälkeen. LED-näyttö vilkkuu 25 minuuttia käynnistyksen jälkeen varoitukseksi.

Voinko käyttää kiharinta märkiin hiuksiin?

Ei, käytä sitä vain kuiville hiuksille vaurioiden ja sähköiskuriskin välttämiseksi.

Miten puhdistan Beurer HT 65 -kiharinta?

Irrota laite pistorasiasta ja anna sen jäähtyä. Pyyhi lämmityselementit ja ulkopinta kostealla liinalla. Älä käytä syttyviä nesteitä ja vältä veden tunkeutumista sisään.

Millaisia kiharoita voin tehdä?

Voit luoda Beach Waves -aaltoja, luonnollisia kiharoita, Mermaid Waves -aaltoja tai aallotuksia kääntämällä kiertonuppia säätääksesi kiharrin kokoa.

Sopiiko kiharrin matkakäyttöön?

Kyllä, siinä on kuljetuslukitus ja ripustuslenkki. Tarkista jännitteen yhteensopivuus (220-240 V) määränpääsi kanssa.

Mitä tehdä, jos virtajohto on vaurioitunut?

Älä käytä laitetta. Anna valmistajan, sen huoltopalvelun tai ammattitaitoisen henkilön vaihtaa johto.

Voinko käyttää kiharinta kylpyhuoneessa?

Ei, älä koskaan käytä sitä veden lähellä (kylpyamme, suihku, pesuallas) sähköiskuriskin välttämiseksi. Irrota se pistorasiasta jokaisen käytön jälkeen.

Miten säilytän kiharinta käytön jälkeen?

Sammuta laite, irrota se pistorasiasta ja anna sen jäähtyä lämmönkestävällä alustalla. Säilytä kuivassa paikassa poissa lasten ulottuvilta. Voit ripustaa sen lenkistä.

KÄYTTÖOHJE HT 65 BEURER

FI Lainerauta Käyttöohje....115

FI Käännä sivu 3 auki ennen käyttöohjeen lukemista.

1 2 6 7 8 9 10 3 4 5 11

DEUTSCH

Lue tämä käyttöohje huolellisesti. Noudata varoi-tuksia ja turvallisuusohjeita. Säilytä käyttöohje my-öhempää tarvetta varten. Varmista, että käyttöohje on muiden käyttäjien saatavilla. Jos luovutat lait-teen eteenpäin, anna käyttöohje laitteen mukana.

Pakkauksen sisältö

Tarkista, että pakkaus on ulkoisesti vahingoittumaton ja että toimitus sisältää kaikki osat. Varmista ennen käyttöä, ettei laitteessa ja lisävarusteissa ole näkyviä vaurioita ja että kaikki pakkausmateriaalit on poistettu. Jos olet epävarma laitteen kunnosta, älä käytä laitetta. Ota yhteyttä jälleenmyyjään tai ilmoitettuun asiakaspalveluosoitteeseen.

1 x Lainerauta

1 x Tämä käyttöohje

Sisällysluettelo

1. Merkkien selitykset......117
2. Tarkoituksenmukainen käyttö...118
3. Laitteen kuvaus 118

4. Käyttö 119
   4.1 Käytön aloittaminen ...... 119
   4.2 Käytön jälkeen 122

5. Puhdistus ja hoito....122

6. Hävittäminen 123
7. Tekniset tiedot 123
8. Takuu 123

⚠️ VAROITUS

• Laite on tarkoitettu ainoastaan yksityiseen kotikäyttöön. Sitä ei ole tarkoitettu ammattikäyttöön.
• Yli 8-vuotiaat lapset sekä henkilöt, joiden aistit tai fyysiset tai henkiset kyvyt ovat heikentyneet tai joilla ei ole tarvitta- vaa kokemusta ja tietoa, saavat käyttää laitetta, jos heitä valvotaan tai heille opastetaan laitteen turvallinen käyttö ja he ymmärtävät käyttöön liittyvät vaarat.
• Lapset eivät saa leikkiä laitteella.
• Lapset eivät saa puhdistaa eivätkä huoltaa laitetta ilman valvontaa.
• Jos laitteen verkkojohto vaurioituu, valmistajan, valmistajan asiakaspalvelun tai jonkun valtuutetun henkilön täytyy vaihtaa se uuteen, jottei synny vaaratilanteita.
• Jos käytät laitetta kylpyhuoneessa, irrota verkkopistoke aina käytön jälkeen, koska sähkölaite on kosteissa tiloissa vaarallinen myös sammutettuna.
• Älä koskaan käytä laitetta kylpyammeen, käsienpesualtaan, suihkun tai muun vettä tai muuta nestettä sisältävän säiliön läheisyydessä. Sähköiskun vaara!
• Lisäsuojauksena suositellaan asentamaan vikavirtasuojakytkin (RCD=Residual-Current Circuit Devise). Kylpyhuoneen sähkövirtapiirin laukaisuvirtaraja ei saa ylittää 30 mA. Lisätietoja saat paikallisesta sähkö- ja elektroniikkaliikkeestä.

1. MERKKIEN SELITYKSET

Laitteessa, sen käyttöohjeessa, pakkauksessa ja tyyppikilvessä käytetään seuraavia symboleita:

	Varoitus	Laitetta ei saa käyttää vedessä tai veden läheisyydessä (esim. käsienpesuallas, suihku, kylpyamme) – sähköi-skuvaara!
	Varoitus	Varoitus loukkaantumisvaaroista tai terveyttä uhkaavista vaaroista
	Huomio	Turvallisuusvaroitus mahdollisista laitteelle/lisävarust-eille aiheutuvista vaurioista
	Ohje Huomautus tärkeistä tiedoista
	Suojausluokka II
PAP	Hävitä pakkaus ympäristöystävällisesti
	Hävitä laite EU:n antaman sähkö- ja elektroniikkalaiteromua koskev-an direktiivin – WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment)mukaisesti
	Lue käyttöohje
	CE-merkintäTämä tuote täyttää voimassa olevien eurooppalaisten ja kansallisten määräysten vaatimukset.
	United Kingdom Conformity Assessed Mark
	Valmistaja

2. TARKOITUKSENMUKAINEN KÄYTTÖ

Lainerautaa saa käyttää ainoastaan hiusten muotoiluun ja kampausten teekoon yksityisessä kotikäytössä! Lainerautaa ei saa käyttää tekohiusten eikä eläinten turkin käsittelyyn.

Varoitus

Laitetta saa käyttää ainoastaan:

• ulkoisessa käytössä,
• käyttötarkoituksen mukaan ja tässä käyttöohjeessa ilmoitetulla tavalla.

Virheellinen käyttö voi olla vaarallista!

3. LAITTEEN KUVAUS

1 Kääntönuppi lainekoon säätämiseen	7 Kädensija
2 Lämpösauvat	8 360°:n kiertoliitos
3 + Painike lämpötilan nostamiseksi	9 Ripustuslenkki
4 - Painike lämpötilan laskemiseksi	10 Virtajohto
5 Virtapainike ➊	11 Kuljetuslukitus
6 LED-lämpötilanäyttö (°C)

4. KÄYTTÖ

4.1 Käytön aloittaminen

1. Käytä lainerautaa ainoastaan täysin kuiviin hiuksiin.
2. Hiusten on oltava puhtaat, eikä niissä saa olla mitään muotoilutuotteita. Se ei koske kiharoiden tai laineiden muotoilua edesauttavia erikoistuotteita.
3. Selvitä hiuksesi kammalla.
4. Käynnistä lainerauta virtapainiketta [5] painamalla.
5. Jotta lämpötilan asettaminen on helpompaa, sulje ensin lainerauta ja työnnä kuljetuslukitus [12] asentoon Aseta haluamasi lämpötila miinus-painikkeella [3] tai plus-painikkeella [4]. Laitteessa on tehdasasetus 160 °C, kun virta kytketään. Kun lämpötila on asetettu, työnnä kuljetuslukitus [12] asentoon Valitun lämpötilatason LED-valo [6] alkaa vilkkua valkoisena. Kun lämpötilata-son LED-valo palaa jatkuvasti valkoisena, lämpösauvat [2] ovat saavuttaneet valitun lämpötilatason ja lainerauta on käyttövalmis.
6. Jaa hiukset yksittäisiin noin 2–4 cm leveisiin osioihin. Pitele käsiteltävää hiusosiota kireällä.

1. Aseta hiusosio tyvestä aloittaen lämpösauvojen [2] väliin. Varo, ettet kosketa lämpösauvoilla [2] päänahkaa.

i Huomautus

Käännä kääntönuppia [1] asettaaksesi haluamasi lainekoon keskellä olevaan lämpösauvaan.

Voit valita seuraavat tyylit:

Luonnolliset Iaineet

Merenneitolaineet
Aaltomaiset laineet
8. Paina lainerauta kiinni kädensijasta [7] siten, että hiusosio jää lämpösauvojen väliin. Paina hieman ja pidä rautaa paikallaan muutamien sekuntien ajan.
9. Avaa lainerauta kahvasta [7]. Aseta lainerauta sitten hieman alemmas hiusosiossa siten, ettei jo käsiteltyä osion osaa käsitellä uudelleen. Toista toimenpide hiusosion koko pituudella.

i Huomautus

Lainerauta on varustettu turvakatkaisutoiminnolla. LED-lämpötilanäyttö alkaa vilkkua [6] noin 25 minuutin kuluttua muistuttaakseen automaattisesta vir-rankatkaisusta. Jos haluat käyttää lainerautaa yli 30 minuutin ajan, sammuta laite ja kytke siihen virta uudestaan. Turvakatkaisutoiminto aktivoituu uudel-leen 30 minuutin kuluttua.

4.2 Käytön jälkeen

1. Sammuta lainerauta käytön jälkeen pitämällä virtapainiketta ⑪ painettuna kolmen sekuntia. Lämpösauvat [2] ovat nyt pois päältä ja LED-valo [6] sammuu.
2. Irrota virtajohto [11] pistorasiasta jokaisen käytön jälkeen. Älä kierrä virtajohtoa [10] laitteen ympärille!
3. Laske lainerauta jäähtymään tukevalle, vaakasuoralle ja palamattomalle alustalle. Varmista, etteivät kuumat lämpösauvat [2] kosketa alustaa! Tulipalovaara!
4. Odota, kunnes laineraudan lämpösauvat [2] ovat täysin jäähtyneet. Säilytä lainerauta kuivassa paikassa lasten ulottumattomissa. Halutessasi voit myös ripustaa laineraudan koukkuun ripustuslenkistä [9].

5. PUHDISTUS JA HOITO

! Huomio

• Irrota virtapistoke pistorasiasta aina ennen laitteen puhdistamista. Sähköiskun vaara!
• Älä puhdista laitetta herkästi syttyvillä nesteillä! Tulipalovaara!

Varoitus

- Varmista, ettei laitteen sisäosiin pääse vettä! Sähköiskun vaara!

6. HÄVITTÄMINEN

Kun laitteen käyttöikä on päättynyt, laitetta ei saa ympäristösyistä hävittää ta-vallisen kotitalousjätteen mukana. Hävitä käytöstä poistettu laite toimittamalla se asianmukaiseen keräys- ja kierrätyspisteeseen. Noudata materiaalien hävittämisessä paikallisia jätehuoltomääräyksiä. Hävitä laite EU:n antaman sähkö- ja elektroniikkalaiteromua koskevan WEEE-direktiivin (Waste Electrical and Electronic Equipment) mukaisesti.

Lisätietoja jätteiden hävittämisestä saa paikallisilta jätehuoltoviranomaisilta.

Toimita käytöstä poistetut sähkölaitteet aina asianmukaiseen keräyspisteeseen tai laitteen jälleenmyyjälle hävitettäviksi.

7. TEKNISET TIEDOT

Paino: noin 660 g
Virransyöttö 220–240 V~, 50–60 Hz
Tehontarve 120 W
Suojausluokka	II
Käyttöolosuhteet Soveltuu vain	sisäkäyttöön
Sallittu lämpötila-alue -10–+40 °C

Pidätämme oikeuden teknisiin muutoksiin.

8. TAKUU

Tarkempia tietoja takuusta ja takuuehdoista löytyy mukana toimitetusta takuulo-makkeesta.

Beurer GmbH • Söflinger Str. 218 • 89077 Ulm (Germany)

www.beurer.com • www.beurer-healthguide.com

www.beurer-gesundheitsratgeber.com