FMXCMD152WE - Compresseur STANLEY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Intitulé	Description
Type de produit	Compresseur
Puissance	1500 W
Pression maximale	8 bars
Débit d'air	150 L/min
Capacité du réservoir	24 L
Poids	22 kg
Dimensions	80 x 30 x 60 cm
Utilisation recommandée	Idéal pour les travaux de bricolage, gonflage et outils pneumatiques
Maintenance	Vérifier régulièrement le niveau d'huile et le filtre à air
Sécurité	Utiliser des équipements de protection individuelle (EPI) lors de l'utilisation
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - FMXCMD152WE STANLEY

Quel est le niveau sonore du compresseur STANLEY FMXCMD152WE ?

Le compresseur STANLEY FMXCMD152WE a un niveau sonore d'environ 97 dB.

Quelle est la pression maximale que peut atteindre le compresseur ?

Le compresseur peut atteindre une pression maximale de 8 bars.

Comment puis-je savoir si le compresseur fonctionne correctement ?

Vérifiez que le moteur démarre et s'arrête normalement, et écoutez s'il y a des bruits anormaux pendant son fonctionnement.

Quel type d'huile dois-je utiliser pour le compresseur STANLEY FMXCMD152WE ?

Utilisez de l'huile pour compresseurs spécifiée par le fabricant, généralement une huile minérale pour compresseurs à vis.

Comment puis-je vidanger l'eau du réservoir du compresseur ?

Ouvrez le robinet de vidange situé au bas du réservoir lorsque le compresseur est éteint et débranché pour évacuer l'eau accumulée.

Le compresseur ne démarre pas, que faire ?

Vérifiez que le compresseur est correctement branché, que le disjoncteur n'a pas sauté et que le réservoir est vide de pression.

Quelle est la capacité du réservoir du compresseur ?

Le compresseur STANLEY FMXCMD152WE a un réservoir d'une capacité de 150 litres.

Puis-je utiliser ce compresseur pour des outils pneumatiques ?

Oui, ce compresseur est adapté pour alimenter des outils pneumatiques qui nécessitent une pression d'air.

Comment entretenir le compresseur pour prolonger sa durée de vie ?

Assurez-vous de vidanger régulièrement l'eau du réservoir, de vérifier et de remplacer l'huile si nécessaire, et de nettoyer les filtres.

MODE D'EMPLOI FMXCMD152WE STANLEY

Manuel utilisateur (Traduction des instructions originales)

Toutes les données d’identification : fabricant, modèle, référence et numéro de série, sont indiquées sur l’étiquette CE appliquée sur la dernière page du manuel.

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES : Se référer à l'étiquette appliquée sur la dernière page du manuel

1 - Données du constructeur

2 - Marquage CE et symbole DEEE

3 - Modèle / Code / Numéro de série

4 - Air aspiré mesuré en (l/min) et (cfm)

5 - Air refoulé par le compresseur mesuré en (l/min) et (cfm)

6 - Pression maximale de fonctionnement (bar et PSI), capacité du

réservoir (l), tours par minute (RPM), poids (kg)

7 - Niveau de puissance acoustique garanti en dB(A)

Niveau de puissance acoustique mesuré en dB(A)

8 - Données électriques : tension d’alimentation (V), fréquence

(Hz), courant absorbé (A), puissance en (kW) et (HP)

9 - Facteur de service

10 - Déclaration d’origine

11 - Année de production/fabrication

Lire attentivement le manuel opérateur avant d’utiliser l’appareil et respecter les avertissements suivants. Consulter le manuel en cas de doutes sur le fonctionnement de l’appareil. Conserver l’ensemble de la documentation, an que tout utilisateur du compresseur puisse la consulter avant d’utiliser l’appareil.

1. PRECAUTIONS D’UTILISATION

La valeur de PRESSION ACOUSTIQUE mesurée 4 mt. équivaut à la valeur de PUISSANCE ACOUSTIQUE déclarée sur l’étiquette, positionnée sur le compresseur, moins de 20 dB. Ce pictogramme identie les avertissements qu'il faut lire attentivement avant d'utiliser l'appareil, an de prévenir de possibles dommages corporels. Attention ! L’air comprimé étant une forme d’énergie potentiellement dangereuse, il faut prêter une extrême prudence lors de l’utilisation du compresseur et de ses accessoires. Attention ! Le compresseur pourrait redémarrer de manière inopinée en cas de rétablissement du courant après une coupure électrique. A FAIRE ● Le compresseur doit être utilisé dans des locaux appropriés (bien ventilés, avec une température ambiante comprise entre +5°C et +40°C) et totalement exempts de poussières, acides, vapeurs, gaz explosifs ou inammables. ● Maintenir la zone de travail libre d’obstacles. Libérer la zone de travail d’outils non nécessaires. ● Toujours respecter une distance de sécurité d’au moins 4 mètres entre le compresseur et la zone de travail. ● Introduire la che du câble électrique dans une prise appropriée en termes de forme, de tension et de fréquence, conformément aux normes en vigueur. ● Utiliser des rallonges du câble électrique d’une longueur maximum de 5 mètres et ayant une section du câble non inférieure à 1,5 mm². ● L’utilisation de rallonges de longueur et section différentes, d’adaptateurs et de prises multiples, est fortement déconseillée. ● Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant ou par son service d'assistance technique ou en tout cas par une personne avec une qualication similaire, de façon à prévenir tout risque. ● Utiliser exclusivement l’interrupteur I/O pour mettre le compresseur hors tension. ● Lorsque le compresseur n’est pas utilisé, intervenir sur l’interrupteur I/O et le placer sur éteint « O » (OFF), puis débrancher la che de la prise de courant. ● À la n de chaque utilisation rembobiner complètement le tuyau, en l’accompagnant dans son logement ; de cette façon on préservera l’enrouleur d’une tension inutile et prolongée.

● Ne jamais diriger le jet d’air vers des personnes, des animaux ou vers soi-même (porter des lunettes de protection contre les risques de projections de corps étrangers soulevés par le jet). ● Ne pas diriger vers le compresseur le jet des liquides pulvérisés par des outils branchés sur le compresseur lui-même. ● Ne pas utiliser l’appareil, les pieds et/ou les mains mouillés. ● Ne pas tirer le câble d’alimentation pour débrancher la che de la prise électrique ou pour déplacer le compresseur. ● Ne pas laisser l’appareil exposé aux agents atmosphériques. ● Ne pas transporter le compresseur lorsque son réservoir est sous pression. ● Ne pas soumettre le réservoir à des soudures ou à des usinages mécaniques. En cas de défauts ou de corrosion, il faut le remplacer en bloc. ● Interdire l’utilisation du compresseur aux personnes inexpérimentées. Veiller à ce que les enfants et les animaux stationnent loin de la zone de travail de l’appareil. ● Le présent appareil n’est pas apte à être utilisé par tous sujets (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales seraient faibles, ou qui manqueraient d’expérience ou de compétence, à moins qu’ils n’aient été suivis ou renseignés quant à l’utilisation de l’appareil en question, et ce par l’intermédiaire d’une personne responsable de leur sécurité. ● Les enfants doivent être surveillés pour vérier qu’ils ne jouent pas avec l’appareil. ● Ne pas placer des objets inammables ou en Nylon® et tissu à proximité et/ou sur le compresseur. ● Ne pas nettoyer la machine avec des liquides inam- mables ou des solvants. Employer uniquement un chiffon légèrement humide en s’assurant d’avoir débranché la che de la prise électrique. ● L’utilisation du compresseur est strictement limitée à la compression de l’air. Ne pas utiliser l’appareil avec d’autres types de gaz. ● L’air comprimé produit par cet appareil n’est pas utilisable dans les domaines pharmaceutique, alimentaire ou hospitalier, à moins qu’il ne soit ultérieurement soumis à des traitements particuliers ; de même, il ne peut pas être utilisé pour remplir les bouteilles utilisées dans la plongée sous-marine. ● Ne pas couvrir les prises d’air sur le compresseur. Conserver le présent manuel pour pouvoir le consulter ultérieurementF

● Faire attention au travail qu’on est en train de faire. Utiliser le bon sens. Ne jamais monter sur le compresseur. Ne pas laisser le compresseur fonctionner sans surveillance. ● Ne pas utiliser le compresseur appuyé sur le plancher. ● Ne pas placer de poids et/ou d’objets sur le compresseur (ex. pots à eurs, etc.).

CE QU’IL FAUT SAVOIR

● Ce compresseur a été réalisé pour fonctionner avec le rapport d’intermittence spécié sur la plaquette des caractéristiques techniques (par exemple, S3 25 % signie 2,5 minutes de fonctionnement et 7,5 minutes d’arrêt), an d’éviter une surchauffe excessive du moteur électrique. Au cas où ce rapport ne serait pas respecté, la protection thermique dont le moteur est pourvu interviendra automatiquement, en coupant le courant électrique dès que la température devient trop élevée. Le moteur redémarrera automatiquement dès le rétablissement des conditions normales de fonctionnement. ● Tous les compresseurs sont pourvus d’un clapet de sécurité qui intervient en cas de fonctionnement irrégulier du pressostat, en garantissant ainsi la sécurité de l’appareil. La soupape de sécurité est réglée an d’éviter la surpression des cuves. Cette soupape est réglée en usine et ne fonctionnera que si la pression de la cuve atteint cette valeur. Ne pas essayer de régler ou de neutraliser le dispositif de sécurité. Tout réglage effectué sur cette soupape pourrait causer de graves blessures. Si ce dispositif nécessite des travaux d’entretien, contacter un service après-vente agréé. ● Le repère rouge sur le manomètre se réfère à la pression de service maximale du réservoir. Elle ne concerne pas la pression réglée. ● Pendant l’opération de montage d’un outil, la sortie du débit d’air doit être impérativement coupée. ● L’utilisation de l’air comprimé dans les différentes utilisa- tions prévues (gonage, soufage, outils pneumatiques, etc.) implique la connaissance et le respect des normes prévues pour chaque cas. ● Vérier si la consommation d’air et la pression maxi- male de service de l’outil pneumatique et des tuyaux de raccordement (avec le compresseur) à employer, sont compatibles avec la pression réglée sur le régulateur de pression (non compris) et avec la quantité d’air distribuée par le compresseur. ● Les performances du compresseur sont garanties pour un fonctionnement entre 0 et 1000 mètres au-dessus du niveau de la mer.

1. Filtre à air d’aspiration

3. Robinet de purge des condensats du réservoir

5. Accouplement rapide

6. Manomètre (indique la pression du réservoir)

8. Interrupteur I/O (ON/OFF)

9. Câble d’alimentation

10. Soupape de sécurité

3. CONTENU DE L’EMBALLAGE

● Compresseur d’air ● Notice d’instruction pour le montage ● Entretoises en caoutchouc (4) ● Manuel d’utilisation et autres documents

4. DOMAINE D’APPLICATION

Le compresseur sert à produire de l’air comprimé pour les outils fonctionnant à l’air comprimé. Veillez au fait que nos appareils, conformément à leur affectation, n’ont pas été construits, pour être utilisés dans un environnement professionnel, industriel ou artisanal. Nous déclinons toute responsabilité sil’ appareil est utilisé professionnellement, artisanalement ou dans des sociétés industrielles, tout comme pour toute activité équivalente. La machine doit exclusivement être employée conformément à son affectation. Chaque utilisation allant au-delà de cette affectation est considérée comme non conforme. Pour les dommages en résultant ou les blessures de tout genre, le producteur décline toute responsabilité et l’opérateur/l’exploitant est responsable.F

TAGE ● Vériez que l’appareil n’a pas été endommagé pendant le transport. En cas d’avarie, informez immédiatement l’entreprise de transport qui a livré le compresseur. ● Il est recommandable d’installer le compresseur à proximité du consommateur. ● Il est déconseillé d’utiliser des câbles de rallonge. ● Veillez à ce que l’air aspiré soit sec et sans poussière. ● N’installez pas le compresseur dans un local humide ou détrempé. ● Le compresseur doit être utilisé uniquement dans des endroits adéquats (bonne ventilation, température ambiante +5°C - +40° C). Il ne doit y avoir dans la salle aucune poussière, aucun acide, aucune vapeur, aucun gaz explosif ou inammable. ● Le compresseur doit être employé dans des endroits secs. Il ne peut être utilisé dans des zones où l’on travaille avec des éclaboussures d’eau. Attention ! Ce compresseur doit être utilisé exclusivement xé à un mur apte à soutenir son poids ; il est interdit d’utiliser le compresseur dans une autre conguration.

Après avoir retiré le compresseur de l’emballage et avoir constaté son bon état, vérier si tous les composants énu- mérés dans le « contenu de l’emballage » sont présents à l’intérieur. Avant de commencer l’installation du compresseur, il faut se procurer les matériaux et/ou les outils illustrés sur la gure 1 (NON fournis de série), plus précisément : – Ruban mètre, – Ruban adhésif, – Ciseaux, – Niveau à bulle, – Perceuse/visseuse, – Tournevis cruciforme, – Vis (4), – Chevilles (4). Avertissement ! Pour la xation sur murs pleins ou en ciment, utiliser des vis et des chevilles à expansion. Pour la xation sur toute autre surface (en vérient préalablement si la paroi peut supporter le poids du compresseur), acheter des vis et des chevilles du type approprié. Pour la xation, il est recommandé de compter sur l’aide d’une deuxième personne. Choisir la position où xer le compresseur de manière à ce que l’appareil ait un espace sufsant pour tourner plus de 170° degrés et que le tuyau d’air comprimé puisse être atteint facilement. Pour obtenir une bonne ventilation et un refroidissement efcace, il est important que le compresseur soit à 50 cm au moins de distance d’une paroi et/ou d’un obstacle quel- conque (g. 2), à l’exception du mur où le compresseur est xé.

Respecter les spécications indiquées dans ce manuel (gures 3, 4 et 5). ● Utiliser la notice d’instruction (four- nie de série) comme gabarit pour marquer les points où effectuer les trous de fixation (fig. 3). Retirer et conserver la notice pour pouvoir la consulter et/ou la réutiliser dans le futur. ● Avec un foret de 8 mm, percer quatre trous sur le mur (g. 4) et introduire les chevilles (g. 5). ● Emboîter les vis, en veillant à introduire précédemment les entretoises en caoutchouc (g. 5). ● Visser les vis presque jusqu’au fond (g. 6 - phase I). ● Présenter le compresseur au niveau des quatre vis, puis l’accrocher en veillant à insérer les fentes du bâti du com- presseur sur les vis : comme illustré sur la g. 6 - phase II. ● Laisser descendre doucement le compresseur vers le bas, de façon à ce que les quatre vis puissent être introduites dans le gabarit étroit de la fente, comme illustré sur la g. 6 - phase III. ● Visser les quatre vis à fond (g. 7).

7.1 Raccordement électrique

Le compresseur est équipé d’un câble réseau avec che à contact de protection. Introduire la che du câble électrique dans une prise appropriée en termes de forme, de tension et de fréquence, conformément aux normes en vigueur. Veillez, avant la mise en service, à ce que la tension du secteur et la tension de service soient les mêmes en vous reportant à la plaque signalétique de la machine. S'assurer que l'interrupteur ON/OFF ne soit en position I (ON). Les longs câbles d’alimentation tout comme les rallonges, tambours de câble etc. qui entraînent des chutes de tension et peuvent empêcher le démarrage du moteur. Lorsque la température descend en dessous de 5° C, le moteur marche durement et peut ne pas démarrer.

7.2 Démarrage et utilisation

● Contrôler la conformité des données de la plaque d’identi- cation du compresseur avec celles réelles de l’installation électrique ; une variation de tension de ± 10 % par rapport à la valeur nominale est admise. ● Connecter l’outil pneumatique souhaité à l’accouplement rapide (réf. 5). – L’enrouleur (réf. 7) est fabriqué avec un mécanisme de blocage automatique qui permet l’arrêt du tuyau (réf. 4) à la longueur souhaitée. Ne jamais faire enrouler le tuyau exible de manière incontrôlée.F

– Le système de blocage produit un son métallique pendant le déroulement et l’enroulement ; ce n’est pas un défaut. Si le bruit varie après de beaucoup d’applications et/ou en cas de problèmes avec le mécanisme, s’adresser au service après-vente. – Déroulement du tuyau : extraire avec précaution le tuyau du logement ; après avoir déroulé la longueur nécessaire de tuyau desserrer légèrement la prise, ainsi lorsqu’un « CLIC » est entendu cela indique que le blocage a été engagé (g. 9). Vérier si le tuyau est bloqué avant de laisser la prise. – Réenroulement du tuyau : desserrer le blocage en tirant le tuyau en détente vers l’extérieur (g. 10). Laisser réenrouler le tuyau de manière contrôlée, en l’accompagnant jusqu’au retour complet dans l’enrouleur. ● Introduire la che du câble d’alimentation dans une prise appropriée, en vériant si l’interrupteur I/O placé sur le compresseur est en position éteint « O » (OFF). ● Alors le compresseur est prêt à utiliser. ● En intervenant sur l’interrupteur I/O le compresseur démarre en pompant de l’air et en l’introduisant dans le réservoir à travers le tuyau de refoulement. ● Une fois la valeur de réglage supérieure atteinte (congu- rée par le fabricant lors de l’essai) le compresseur s’arrête. En utilisant l’air le compresseur repart automatiquement lorsque la valeur de réglage inférieure est atteinte (2 bar entre supérieure et inférieure). ● Le compresseur continue à fonctionner avec ce cycle en mode automatique jusqu’à ce qu’on intervienne sur l’interrupteur I/O. ● En cas de vouloir employer à nouveau le compresseur, attendre au moins 10 secondes depuis le moment de l’extinction avant de le redémarrer. ● Vérier si la consommation d’air et la pression maxi- male de service de l’outil pneumatique à employer sont compatibles avec la pression réglée sur le régulateur de pression (non compris) et avec la quantité d’air distribuée par le compresseur. ● À la n du travail : – réenrouler complètement le tuyau, en l’accompa- gnant dans son logement ; – arrêter le compresseur en intervenant sur l’inter- rupteur I/O, en le mettant en position éteint « O » (OFF). – débrancher la che électrique ; – vidanger le réservoir.

8. NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Attention ! Retirez la prise du réseau avant chaque travail de réglage et de maintenance. Attention ! Attendez jusqu’à ce que le compresseur ait refroidi ! Risque de brûlure ! Attention ! Avant tous travaux de nettoyage et de maintenance, mettre la chaudière hors circuit.

● Maintenez les dispositifs de protection aussi propres (sans poussière) que possible. Frottez l’appareil avec un chiffon propre ou soufez dessus avec de l’air comprimé à basse pression. ● Nous recommandons de nettoyer l’appareil directement après chaque utilisation. ● N’utilisez aucun produit de nettoyage ni détergent; ils pourraient endommager les pièces en matières plastiques de l’appareil. Veillez à ce qu’aucune eau n’entre à l’intérieur de l’appareil. ● Les outils pneumatiques doivent être débranchés du compresseur avant le nettoyage. Le compresseur ne doit pas être nettoyé avec d’eau, de solvants, etc. ● Maintenir le tuyau de l’enrouleur propre pour permettre son bon glissement.

8.2 Eau condensée (Fig. 11)

L’eau condensée doit être vidée chaque jour en ouvrant le clapet de purge d’eau (référence 3) (au fond du récipient à pression). Attention ! Eliminez l’eau condensée dans le respect de l’environnement en l’apportant dans un poste collecteur correspondant.

8.3 Soupape de sécurité (référence 10)

La soupape de sécurité est réglée sur la pression maximale admise du récipient sous pression. Il est interdit de dérégler la soupape de sécurité. Pour que la vanne de sécurité fonctionne correctement en cas

TABLEAU – INTERVALLES D’ENTRETIEN

FONCTION APRES LES 100 PREMIERES HEURES TOUTES LES 100 HEURES Nettoyage ltre aspiration et/ou remplacement de l’élément ltrant

Evacuation Condensat réservoir Tous les jours et en n de travail.F

de besoin, il faut l’actionner de temps en temps. Tourner l’écrou moleté jusqu’à entendre l’air comprimé s’échapper (Fig. 12). Ensuite, le revisser. Toujours garder la soupape de sécurité et la zone environnante propres et libres de tout obstacle.

8.4 Nettoyage du ltre d’aspiration (réf. 1)

Le ltre d’aspiration empêche que de la poussière ou de la saleté soient aspirées. Ce ltre doit être nettoyé au moins toutes les 100 heures de fonctionnement. Un ltre d’aspi- ration bouché réduit considérablement le rendement du compresseur. Le corps du ltre d’aspiration est xe, IL NE DOIT JAMAIS être déposé. Pour nettoyer ou remplacer l’élément ltrant, il suft de déposer uniquement le couvercle. Pour déposer le couvercle, le dévisser dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. Nettoyer l’élément ltrant en donnant de petits coups lé- gers et en dirigeant sur celui-ci un jet d’air comprimé à basse pression (environ 3 bar) et puis le remonter.

Attention ! Tirez la che de la prise de courant, purgez l’appareil et tous les outils à air comprimé raccordés et évacuez la condensation. Rangez le compresseur de manière qu’aucune personne non autorisée ne puisse le mettre en service. Attention ! Conserver le compresseur exclusivement dans un milieu sec et non accessible à des personnes non autorisées. Le protéger avec une housse pour éviter que la poussière se dépose sur les mécanismes intérieurs. Si le compresseur resté inactif pendant de longues périodes, vérier son bon fonctionnement avant de commencer à l’utiliser.

9. MISE AU REBUT ET RECYCLAGE

Conformément à la directive 2012/19/UE relative à l’élimination des déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE). Le symbole de la poubelle barrée gurant sur l’appareil ou sur sa confection, indique que le produit, à la n de sa vie utile, doit être collecté séparément des autres déchets. L’utilisateur devra donc remettre l’appareil usagé aux centres de collecte sélective des déchets électroniques et électro-techniques, ou au revendeur lors de l’achat d’un nouvel appareil de type équivalent, à raison d’un pour un. Une collecte sélective adéquate pour l’envoi successif de l’appareil usagé au recyclage, au traitement et à l’élimination dans le respect de l’environnement, contribue à éviter de possibles effets négatifs sur l’environnement et sur la santé, et favorise la réutilisation et/ou le recyclage des matériaux qui composent l’appareil. L’élimination abusive du produit de la part de l’utilisateur comporte l’application des sanctions administratives prévues par les normes en vigueur.

10. POSSIBLES ANOMALIES ET INTERVENTIONS ADMISES

Anomalie Cause Intervention Le compresseur s’arrête et redémarre automatiquement après quelques minutes. Intervention de la protection thermique, à cause de la surchauffe du moteur. Laisser refroidir le compresseur. Aérer le local. Après quelques tentatives de démarrage, le compresseur s’arrête. Intervention de la protection thermique, à cause de la surchauffe du moteur (débranchement de la che pendant le fonctionnement, faible tension d’alimentation). Actionner l’interrupteur d’arrêt. Aérer le local. Après quelques minutes, le compresseur redémarrera automatiquement. Le compresseur ne s’arrête pas et le clapet de sécurité intervient. Fonctionnement irrégulier du compresseur ou défaillance du pressostat. Débrancher la che et s’adresser au Centre Après-vente. Toute intervention doit être exécutée par les Centres Après-vente agréés, en utilisant des pièces détachées d’origine. Toute altération de la machine peut en compromettre la sécurité et annulera la garantie.D

Conserver le présent manuel pour pouvoir le consulter ultérieurement