FMXCMD152WE - Kompresorius STANLEY - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA FMXCMD152WE STANLEY

Instrukcijų vadovėlis (Originalių instrukcijų vertimas)

Visi identifikaciniai duomenys: gamintojas, modelis, kodas ir serijos numeris, yra išspausdinti EB etiketėje, priklijuotoje paskutiniame šio vadovo puslapyje.

TECHNINIAI DUOMENYS: Remtis etiketės, priklijuotos ant paskutinio instrukcijų vadovo puslapio, duomenimis

3 - Modelis / Kodas / Serijos numeris

4 - Įsiurbiamas oras, matuojamas (l/min) ir (cfm)

5 - Kompresoriaus gaminamas oras, matuojamas (l/min) ir (cfm)

6 - Maksimalus darbo slėgis (bar ir PSI), rezervuaro talpa (l),

Išmatuotas garso lygis, išreikštas dB(A)

8 - Elektros duomenys: maitinimo įtampa (V), dažnis (Hz),

sunaudojama srovė (A), galia (kW) ir (AJ)

9 - Galios faktorius

10 - Kilmės deklaracija

Išsaugokite šią vartotojo instrukciją, kad ateityje galėtumėte ja pasinaudoti Prieš naudojimą perskaityti instrukcijų vadovėlį, tam kad būtų remiamasi sekančiomis pastabomis. Pasitikrinti tuo atveju, kai dvejojate dėl veikimo. Išsaugoti visus dokumentus tam, kad bet kuris asmuo besinaudojantis kompresoriumi galėtų iš anksto juose pasitikrinti.

1. ATSARGUMO PRIEMONĖS

NAUDOJIMO METU Triukšmo lygis išmatuotas 4 m. atstumu atvirame lauke atitinka Triukšmo lygį, pateiktą etiketėje ant kompresoriaus iš jo atėmus 20 dB. Šis simbolis nurodo turimas atidžiai perskaityti pastabas prieš pradedant naudoti produktą tam, kad būtų išvengta galimos zinės žalos vartotojui. Dėmesio! Suspaustas oras yra potencialiai pavojinga energijos forma, todėl reikia būti ypač atsargiems naudojant kompresorių ir papildomus prietaisus. Dėmesio! Kompresorius gali įsijungti po to kai dingsta ir vėl iš naujo įsijungia elektros srovė. SVARBU ŽINOTI ● Kompresorius turi būti naudojamas tinkamose vietose (gerai vėdinamose, nedulkėtose patalpose, kur aplinkos oro temperatūra būna tarp +5 ºC ir +40 ºC) ir niekada nenaudokite aplinkose, kurių ore gali būti rūgščių, garų, sprogstančiųjų ar degių dujų. ● Darbo vieta turi būti neužstatyta. Pašalinkite iš darbo vietos nereikalingus įrankius. ● Visada išlaikykite bent 4m. saugų atstumą tarp kompresoriaus ir darbo vietos. ● Elektros laido kištuką jungti į rozetę, tinkamą pagal formą, įtampą ir dažnį ir atitinkančią galiojančius normatyvus. ● Naudoti prailgintuvus su elektriniu laidu ne ilgesnius nei 5 m. ir su laido pajėgumu ne mažesniu nei 1.5 mm

● Nepatariama naudoti ilgintuvų, skirtingų pagal ilgį ir kelių sujungimų ir sekcijų. ● Jei pažeistas maitinimo laidas, jį turi pakeisti gamintojas, jo techninės pagalbos tarnyba arba panašios kvalikacijos asmuo, kad būtų išvengta bet kokios rizikos. ● Norėdami išjungti kompresorių visada naudokite tik jungiklį I/O. ● Kai kompresorius nenaudojamas, jungiklį I/O nustatykite į išjungimo padėtį „O“ (OFF), ir ištraukite kompresorių iš elektros lizdo. ● Kiekvieno naudojimo pabaigoje suvyniokite žarną ir patal- pinkite ją į dėklą; tai apsaugo vyniotuvą nuo nereikalingo ir ilgalaikio įtempimo.

● Niekada nenukreipkite suspausto oro srovės į žmones, gyvūnus arba į save (Naudoti apsauginius akinius tam, kad apsaugotumėte akis nuo oro srovės pakeltų nešvarumų). ● Niekada nenukreipkite prie kompresoriaus prijungtų įrankių purškiamo skysčio į patį kompresorių. ● Nelieskite kompresoriaus mechanizmų drėgnomis rankomis ir basomis ar drėgnomis kojomis. ● Niekada netraukite už elektros laido, norėdami ištraukti kištuką iš rozetės ar norėdami patraukti kompresorių. ● Nepalikite kompresoriaus po atviru dangumi. Atmosferiniai veiksniai: lietus, saulė, rūkas, sniegas yra pavojingi. ● Netransportuokite kompresoriaus prieš tai neišleidus suspausto oro iš resiverio. ● Nevirinkite arba mechaniškai neremontuokite oro resiverio. Jei ant resiverio matomi defektai ar rūdys, resiverį reikia nedelsiant pakeisti nauju. ● Neleiskite naudotis kompresoriumi nekompetetingiems asmenims. Prižiūrėkite, kad vaikai ar gyvūnai nepatektų arti darbo vietos. ● Šis prietaisas nėra skirtas naudoti asmenims (įskaitant vaikus) su ribotais fiziniais, jutimo arba protiniais sugebėjimais, taip pat asmenims, kuriems trūksta patirties bei žinių, išskyrus atvejus, kai šie asmenys yra prižiūrimi arba juos apmoko asmuo, atsakingas už jų saugą. ● Vaikai turi būti prižiūrimi, kad nežaistų su prietaisu. ● Nedėkite užsidegančių, nailoninių ar medžiaginių daiktų šalia ir/arba ant kompresoriaus. ● Nevalykite kompresoriaus su degiais skysčiais ar tirpikliais. Naudokite tik šiek tiek drėgną šluostę ir įsitikin- kite, kad kištukas yra ištrauktas iš elektros lizdo. ● Kompresorius skirtas tiekti suspaustą orą. Nenaudokite jo kitų dujų suspaudimui. ● Suspaustas oras, pagamintas šiuo kompresoriumi, nenaudotinas farmacijos, maisto, ligoninių sektoriuose ar oro balionų užpildymui. Naudojant orą šiems tikslams, jis turi būti specialiai apdorojamas (filtruojamas, sausinamas). ● Neuždenkite kompresoriaus oro įleidimo angų. ● Atkreipkite dėmesį į darbą, kuris yra atliekamas. Naudokitės sveiku protu. Niekada nelipkite ant kompresoriaus. Neleiskite kompresoriui veikti be priežiūros. ● Nenaudokite kompresoriaus pastatę ant grindų. ● Ant kompresoriaus nedėkite svorių ir (arba) daiktų (pvz., gėlių vazonų ir pan.).131

3. Talpyklos kondensato išleidimo čiaupas

● Oro kompresorius ● Surinkimo instrukcijos lapas ● Guminiai tarpikliai (4) ● Instrukcijų vadovas ir kiti dokumentai

Kompresorius yra skirtas gaminti suspaustą orą įrankiams, veikiantiems suspaustu oru. Prašome įsidėmėti, kad mūsų įrangą neskirta naudoti reklamos, prekybos ar pramonės tikslams. Naudojant mūsų įrangą reklamai, prekybai arba pramonei, mūsų garantija nebus taikoma. Įranga gali būti naudojama tik nurodytiems tikslams. Bet koks kitas naudojimas yra laikomas netinkamu naudojimu. Netinkamai naudojant įrangą pats naudotojas arba operatorius, bet ne gamintojas bus atsakingas už padarytą žalą, traumas ir visss kitas pasekmes. PRIVALOMA ŽINOTI ● Šis kompresorius nėra skirtas nepertraukiamam darbui. Kad neperkaistų elektros variklis, kompresorius turi veikti su pertraukomis, kaip nurodyta ant kompresoriaus techninių duomenų lentelės (pavyzdžiui S3 25 % reiškia 2.5 min darbo ir 7.5min pertrauka). Variklio perkaitimo atveju, suveiks temperatūros apsauga (integruota kompresoriuje), kuri automatiškai išjungs maitinimą. ● Visi kompresoriai turi apsauginį vožtuvą, kuris pradeda veikti tuo atveju, kai sugenda slėgio relė. Apsauginis vožtuvas apsaugo oro baką nuo viršslėgio. Šis vožtuvas gamykloje nustatytas ir nesuveiks, kol bako slėgis nepasieks šio lygio. Nebandykite reguliuoti ar pašalinti šio apsaugos įtaiso. Bet kokie šio vožtuvo pakeitimai gali sukelti didelės žalos. Jei šiam įtaisui reikia taisymo ar techninės priežiūros, kreipkitės į įgaliotą aptarnavimo centrą. ● Raudona manometro padala rodo maksimalų rezervuaro darbinį slėgį, bet ne nustatytą slėgį. ● Norint prijungti pneumatinį įrankį prie žarnos, sujungtos su kompresoriumi, būtina užsukti išeinančio iš resiverio oro ventilį arba reikia naudoti saugias greitąsias jungtis, jungiančias įrankį su žarna. ● Naudojant suslėgtąjį orą įvairiems numatytiems tikslams (pripūtimui, pūtimui, pneumatiniams įrankiams ir t. t.) reikia žinoti ir laikytis kiekvienu atveju taikomų taisyklių. ● Patikrinkite, ar naudojamo pneumatinio įrankio ir jun- giamųjų žarnų (su kompresoriumi) oro sąnaudos ir didžiausias darbinis slėgis atitinka slėgio reguliatoriuje (nepridedamas) nustatytą slėgį ir kompresoriaus tiekia- mo oro kiekį. ● Kompresoriaus našumas garantuojamas veikimui tarp 0 ir 1 000 metrų virš jūros lygio.132

NURODYMAI ● Patikrinkite ar mašina po transportavimo nėra apgadinta. Jei pastebėsite žalą, nedelsiant susisiekite su kompresorių pristačiusia įmone. ● Kompresorius turi būti pastatytas šalia dirbančio vartotojo. ● Nerekomenduojama naudoti ilgintuvų. ● Įsitikinkite, kad įsiurbiamas oras yra sausas ir švarus. ● Nestatykite kompresoriaus nestabiliose ir drėgnose vietose. ● Kompresorius gali būti naudojamas tik tam skirtose vietose (gera ventiliacija ir tinkama temperatūra nuo +5°C iki +40°C). Tose patalpose negali būti dulkių, rūgščių, garų, sprogių arba degių dujų. ● Kompresorius yra sukurtas naudoti sausose patalpose. Draudžiama kompresorių naudoti vietose, kuriose gali būti purškiamas vanduo. Dėmesio! Šis kompresorius turi būti naudojamas tik pritvirtintas prie sienos taip, kaip būtų išlaikomas jo svoris; draudžiama naudoti kompresorių bet kokiu kitu būdu.

Išpakavę kompresorių ir patikrinę jo vientisumą, įsitikinkite, kad viduje yra visos „pakuotės turinyje“ išvardytos sudedamosios dalys. Prieš pradedant montuoti kompresorių, būtina pasirūpinti 1 paveiksle pavaizduotomis medžiagomis ir (arba) įrankiais (NĖRA pridedami): – Matavimo ruletė, – Lipni juosta, – Žirklės, – Gulsčiukas, – Grąžtas / suktuvas, – Kryžminis atsuktuvas, – Varžtai (4), – Kaiščiai (4). Įspėjimas! Tvirtindami ant kietų ar betoninių sienų naudokite varžtus ir plėtimosi kaiščius. Jei norite montuoti ant bet kokio kito paviršiaus (iš anksto patikrinkite, ar siena atlaikys kompresoriaus svorį), įsigykite tinkamus varžtus ir kaiščius. Patartina pasitelkti antrą asmenį tvirtinimo darbams. Kompresoriaus tvirtinimo vietą pasirinkite taip, kad įrenginiui pakaktų vietos pasisukti daugiau kaip 170° laipsnių kampu ir būtų galima lengvai pasiekti suslėgto oro žarną. Norint užtikrinti gerą ventiliaciją ir veiksmingą vėsinimą, svarbu, kad kompresorius būtų bent 50 cm atstumu nuo bet kurios sienos ir (arba) kliūties (2 pav.), išskyrus sieną, prie kurios pritvirtintas kompresorius.

6.1 Tvirtinimas prie sienos

Laikykitės šioje knygelėje pateiktų specikacijų (3, 4 ir 5 pav.). ● Naudokite instrukcijų lapą (pridedamas) kaip šabloną, kad pažymėtumėte tvirtinimo skylių vietas (3 pav.). Išimkite ir išsaugokite lapą, kad galėtumėte vėliau jį peržiūrėti ir (arba) naudoti pakartotinai. ● 8 mm grąžtu išgręžkite sienoje keturias skyles (4 pav.) ir įstatykite kaiščius (5 pav.). ● Įsukite varžtus, prieš tai įdėję guminius tarpiklius (5 pav.). ● Varžtus priveržkite beveik iki galo (6 pav. - I žingsnis). ● Priartinkite kompresorių prie atitinkamų keturių varžtų ir užkabinkite, įsitikinę, kad į kiekvieną kompresoriaus rėmo lizdą yra įsriegtas varžtas: kaip parodyta 6 pav. - II žingsnis. ● Atsargiai nuleiskite kompresorių žemyn, kad visi keturi varžtai įstatytų į siaurą angos lizdą, kaip parodyta 6 pav. - III žingsnis. ● Užveržkite keturis varžtus (7 pav.).

Kompresorius yra aprūpintas pagrindiniu kabeliu, su nuo elektros apsaugančiu jungikliu. Elektros laido kištuką jungti į rozetę, tinkamą pagal formą, įtampą ir dažnį ir atitinkančią galiojančius normatyvus. Prieš pradėdami naudoti mašiną įsitikinkite ar pagrindinė srovė atitinka srovę, nurodytą įtampos lentelėje. Įsitikinkite, kad ON / OFF jungiklis nebūtų „I (ON)“ padėtyje. Ilgi jungiamieji kabeliai, ilgintuvai, kabelių ritės ir t.t. gali sumažinti elektros srovę. Tai gali stabdyti variklį. Prie žemesnės nei +5°C temperatūros sušalusi variklio sistema gali neleisti paleisti variklį.

7.2 Įjungimas ir naudojimas

● Patikrinkite, ar kompresoriaus plokštelėje nurodyti duomenys atitinka tikruosius elektros sistemos duomenis; leidžiamas ± 10 % įtampos nuokrypis nuo vardinės vertės. ● Prijunkite norimą pneumatinį įrankį prie greitosios jungties (5 nuor.). – Vyniotuvas (7 nuor.) turi automatinį ksavimo mechanizmą, kuris leidžia sustabdyti žarną (4 nuor.) ties norimu ilgiu. Niekada nevyniokite žarnos nekontroliuodami. – Išvyniojant ir vyniojant užrakto sistema skleidžia metalinį garsą; tai nėra defektas. Jei triukšmas pasikeičia po kelių naudojimų ir (arba) jei kyla problemų dėl mechanizmo, kreipkitės į techninės priežiūros centrą. – Žarnos išvyniojimas: Atsargiai ištraukite žarną iš korpuso; Išvynioję reikiamo ilgio žarną, šiek tiek atlaisvinkite rankeną, kad pasigirdus „spragtelėjimui“ būtų įstatytas blokas (9 pav.). Prieš ištraukdami iš lizdo patikrinkite, ar vamzdelis užblokuotas.133

– Žarnos suvyniojimas: atlaisvinkite užraktą traukdami ištraukiamąją žarną į išorę (10 pav.). Leiskite žarnai vyniotis laikydami ją tol, kol ji bus visiškai įtraukta į vyniotuvą. ● Įstatykite maitinimo laido kištuką į tinkamą kištukinį lizdą ir įsitikinkite, kad kompresoriaus jungiklis I/O yra išjungimo „O“ (OFF) padėtyje. ● Kompresorius paruoštas naudoti. ● Įjungus jungiklį I/O, kompresorius pradeda pumpuoti orą ir per išleidimo žarną tiekia į talpyklą. ● Pasiekus viršutinę kalibravimo vertę (kurią bandymų metu nustatė gamintojas), kompresorius sustoja. Naudodamas orą kompresorius įsijungia automatiškai, kai pasiekiama apatinė kalibravimo vertė (2 barai tarp viršutinės ir apatinės vertės). ● Kompresorius toliau veikia šiuo ciklu automatiniu režimu, kol suveikia I/O jungiklis. ● Jei norite vėl naudoti kompresorių, po išjungimo palaukite bent 10 sekundžių ir tik tada vėl įjunkite. ● Patikrinkite, ar naudojamo pneumatinio įrankio oro sąnaudos ir didžiausias darbinis slėgis atitinka slėgio reguliatoriuje (nepridedamas) nustatytą slėgį ir kompresoriaus tiekiamo oro kiekį. ● Baigus darbą: – suvyniokite žarną ir patalpinkite ją į dėklą; – sustabdykite kompresorių, nustatydami jungiklį I/O į išjungimo padėtį „O“ (OFF). – atjunkite maitinimo kištuką; – ištuštinkite talpyklą.

8. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

Dėmesio! Prieš atlikdami priežiūros ir valymo darbus, išjunkite visus prietaisus. Dėmesio! Palaukite kol kompresorius visiškai atvės. Galite nudegti! Dėmesio! Prieš atlikdami priežiūros ir valymo darbus, išleiskite visa orą iš slėginio indo.

● Apsaugos priemones laikykite kuo toliau nuo nešvarumų ir purvo. Valykite įrangą su švariu skudurėliu arba nupūskite nešvarumus bei dulkes suspaustu žemo slėgio oru. ● Mes rekomenduojame jums išvalyti įrenginius iš kart kai baigsite juos naudoti. ● Nenaudokite valymo priemonių ir tirpiklių; jie gali pažeisti įrenginio plastikines dalis. Saugokite, kad į įrenginio vidų nepratekėtų vanduo. ● Prieš valymą pneumatiniai įrankiai turi būti atjungti nuo kompresoriaus. Kompresoriaus negalima valyti vandeniu, tirpikliais ir pan. ● Pasirūpinkite, kad vyniotuvo žarna būtų švari dėl tinkamo slinkimo užtikrinimo.

8.2 Vandens kondensatas (pav. 11)

Vandens kondensatas kiekvieną dieną privalo būti išleidžiamas atidarius drenažo kaištį (3 nuor.) (slėginio indo apačioje). Dėmesio! Išpilkite kondensato vandenį į saugias, aplinkai nekenkiančias vietas.

8.3 Apsauginis vožtuvas (10 nuor.)

Apsauginė sklendė sumontuota aukščiausiame leistiname slėginio indo lygyje. Draudžiama reguliuoti apsauginę sklendę. Norėdami užtikrinti tinkamą darbą, kaskart įjunkite apsauginį vožtuvą. Sukite žiedinę veržlę, kol išgirsite išeinantį suspaustą orą (12 pav.). Tada vėl prisukite. Apsauginį vožtuvą ir zoną aplink visada laikykite švarius ir be trukdžių.

Kondensato pašalinimas iš oro resiverio Kasdien ir baigus darbą.134

Sutrikimas Priežastis Veiksmai Kompresorius sustoja ir po keletos minučių automatiškai pradeda veikti. Įsijungia terminė apsauga; priežastis - perkaito variklis. Leiskite kompresoriui atvėsti. Išvėdinti patalpas. Kompresorius po keletos bandymų įsijungti, sustoja. Įsijungia terminė apsauga dėl variklio perkaitimo (kištuko atsijungimas darbo metu, menka maitinimo įtampa). Paspausti įjungimo-išjungimo jungiklį. Išvėdinti patalpą. Palaukti keletą minučių ir kompresorius pasileis automatiškai. Kompresorius nesustoja ir suveikia apsauginis vožtuvas. Nereguliarus kompresoriaus veikimas arba slėgio jungiklio veikimo sutrikimas. Ištraukti kištuką ir kreiptis į paslaugų centrą. Bet koks kitas remontas turi būti atliktas įgaliotų Aptarnaujančios įmonės atstovų, naudojant tik originalias dalis. Savavališkas kompresoriaus ardymas, remontavimas kelia pavojų, o suteikta garantija netenka galiojimo.

8.4 Įsiurbimo ltro valymas (1 nuor.)

Įsiurbimo ltras apsaugo nuo dulkių ir nešvarumų įsiurbimo. Šį ltrą reikia valyti ne rečiau kaip kas 100 darbo valandų. Užsikimšęs įsiurbimo ltras labai sumažina kompresoriaus efektyvumą. Siurbimo ltro korpusas yra nenuimamas, jo NEGALIMA pašalinti. Norėdami išvalyti arba pakeisti ltravimo elementą, tiesiog nuimkite dangtelį. Norėdami nuimti dangtelį, atsukite jį prieš laikrodžio rodyklę. Išvalykite ltravimo elementą švelniai jį stuksendami ir nukreipdami į jį mažo slėgio (maždaug 3 barų) suspausto oro srovę, tada vėl jį sumontuokite.

Dėmesio! Ištraukite kištuką iš lizdo, išleiskite orą iš prietaiso ir visų suslėgto oro įrankių, prijungtų prie jo, ir išleiskite kondensatą. Išjunkite kompresorių ir įsitikinkite, kad jis yra apsaugotas ir joks pašalinis asmuo negalės jo įjungti. Dėmesio! Kompresorių laikykite tik sausoje ir pašaliniams asmenims neprieinamoje vietoje. Uždenkite jį audeklu, kad ant vidinių mechanizmų nenusėstų dulkės. Jei kompresorius ilgai nenaudojamas, prieš pradėdami jį naudoti patikrinkite, ar jis tinkamai veikia.

9. ŠALINIMAS IR PERDIRBIMAS

Vadovaujantis Direktyva 2012/19/ES dėl elektros ir elektroninės įrangos atliekų (EEĮA) šalinimo. Užbraukto konteinerio simbolis, esantis ant įrangos ar jos pakuotės nurodo, kad toks produktas eksploatacijos pabaigoje turi būti šalinamas atskirai nuo kitų atliekų. Dėl šios priežasties vartotojas privalės pasirūpinti nebenaudojamos įrangos pristatymu į specializuotus elektroninių ir elektrotechninių atliekų surinkimo centrus arba grąžinimu platintojui naujos analogiškos įrangos pirkimo metu (santykis vienas prie vieno). Tinkamas diferencijuotas atliekų surinkimas bei pakartotinis nebenaudojamos įrangos utilizavimas yra labai reikšmingas ir padeda išvengti galimų neigiamų pasekmių aplinkai ir asmenų sveikatai, be to skatina medžiagų, naudojamų įrangos gamyboje, perdirbimą. Dėl neleistino šio produkto pašalinimo gali būti taikomos galiojančios administracinės sankcijos.E

Išsaugoti šią instrukcijų knygutę tam, kad ateityje galėtumėte joje pasikonsultuoti