GD 460 A - Perceuse FESTOOL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Perceuse FESTOOL GD 460 A, puissance 600 W, vitesse à vide 0-3000 tr/min, mandrin 1-13 mm
Utilisation	Idéale pour le perçage dans le bois, le métal et les matériaux composites
Maintenance et réparation	Nettoyage régulier des filtres, vérification des charbons, lubrification des pièces mobiles
Sécurité	Utiliser des lunettes de protection, des gants et respecter les consignes de sécurité lors de l'utilisation
Informations générales	Poids 2,2 kg, garantie 3 ans, compatible avec accessoires FESTOOL

FOIRE AUX QUESTIONS - GD 460 A FESTOOL

Comment changer le foret de la perceuse FESTOOL GD 460 A ?

Pour changer le foret, assurez-vous que la perceuse est éteinte et débranchée. Utilisez la clé de mandrin fournie pour dévisser le mandrin, retirez l'ancien foret et insérez le nouveau. Serrez le mandrin à l'aide de la clé.

Quel type de foret est compatible avec la FESTOOL GD 460 A ?

La FESTOOL GD 460 A est compatible avec des forets de 1 à 13 mm de diamètre. Assurez-vous d'utiliser des forets adaptés à votre matériau de perçage.

Pourquoi ma perceuse ne démarre-t-elle pas ?

Vérifiez si la perceuse est correctement branchée et si le cordon d'alimentation est en bon état. Assurez-vous également que l'interrupteur de sécurité est activé.

Comment régler la vitesse de la perceuse FESTOOL GD 460 A ?

La vitesse peut être réglée à l'aide du variateur de vitesse situé sur le corps de la perceuse. Tournez le bouton pour ajuster la vitesse selon vos besoins.

Que faire si la perceuse surchauffe ?

Si la perceuse surchauffe, arrêtez immédiatement son utilisation et laissez-la refroidir. Vérifiez également que le foret n'est pas bloqué et que vous ne percez pas trop vite.

Comment nettoyer ma perceuse après utilisation ?

Débranchez la perceuse et utilisez un chiffon humide pour nettoyer le boîtier. Évitez d'utiliser des produits chimiques agressifs. Assurez-vous également de retirer la poussière et les débris du mandrin.

Puis-je utiliser la FESTOOL GD 460 A pour percer du béton ?

La FESTOOL GD 460 A est conçue principalement pour le perçage dans le bois et le métal. Pour le béton, il est recommandé d'utiliser une perceuse à percussion.

Quelle est la garantie de la perceuse FESTOOL GD 460 A ?

La perceuse FESTOOL GD 460 A est généralement couverte par une garantie de 3 ans à partir de la date d'achat. Conservez votre reçu pour toute demande de garantie.

Comment puis-je obtenir des pièces de rechange pour ma perceuse ?

Vous pouvez commander des pièces de rechange directement sur le site officiel de FESTOOL ou auprès d'un revendeur agréé.

Est-ce que la FESTOOL GD 460 A est adaptée pour un usage professionnel ?

Oui, la FESTOOL GD 460 A est conçue pour un usage professionnel avec des performances élevées et une durabilité accrue, idéale pour les artisans et les professionnels du bâtiment.

MODE D'EMPLOI GD 460 A FESTOOL

Use only original Festool spare parts! Order No. at: www.festool.com/Service - Maintain the clamping elements and the clamp- ing points free of dust, dirt and fi lings. - Using a rag, remove the dirt from the guide bars, and applying lubricating grease or ma- chine oil upon them, make sure they can slide easily. - Maintain the seating surfaces of the base board clean; in this way, you will guarantee the accu- racy and precision of the angles of the orifi ces. Respect the following rule: - The chosen springs of the drilling stand are at a larger distance from the guide bars intention- ally. This is no shortcoming; on the contrary, in this way, a better functioning of the springs is achieved. These springs allow for a lower re- sistance during the drilling 9 Environment Do not throw the power tool in your household waste! Dispose of the machine, accessories and packaging at an environmentally-responsible re- cycling centre! Observe the valid national regula- tions. Information on REACh: www.festool.com/reach13 Notice d’utilisation d’origine 1 Caractéristiques techniques Châssis perpendiculaire pour perceuses GD 320 GD 460 GD 460 A longueur maxi du foret 320 mm 460 mm 460 mm profondeur maxi de perçage 240 mm 380 mm 310 mm plateau de guidage pour forets Ø 8, 10, 12 ... 26 mm Diamètre maxi pour perçage sans plateau de guidage 45 mm Inclinaision sous l‘angle - - à 45° en continue Diamètre du manchon de serrage de la perceuse 57/43 mm Poids 2,8 kg 3,2 kg 3,7 kg Hauteur de l‘ensemble 532 mm 672 mm 672 mm Dimensions de la base 185 x 172 mm 185 x 172 mm 207 x 172 mm Taquet parallèle - ajustable 8 - 190 mm - dans le sens perpendiculaire - - 25-185 mm Accessoires spéciaux, en option No. réf. Plateau de guidage pour les forets spiroïdaux au diamètre 6,7,9,11 ... 27 mm 621947 Dispositifs de serrage pour la fi xation du châssis (4 pièces) 621949 pour les pièces à usiner jusqu‘au diamètre 105 mm (ou bien 127 mm pour le châssis inclinable) Rallonges (2 pièces) pour les pièces de serrage 622471 pour le diamètre de la pièce à usiner jusqu‘à 300 mm 2 Symbole Avertissement de danger Lire l’instruction/les renseignements ! Ne pas mettre aux déchets communaux! Information, astuce 3 Utilisation en conformité avec les instructions Les châssis de guidage GD 320, GD 460 sont des- tinés pour le guidage de précision au cours du perçage perpendiculaire (sous l’angle de 90°). Grâce au plateau de guidage, il est possible de guider les forets spiroïdaux entre 8 et 26 mm de diamètre, soit entre 6 et 27 mm de diamètre, tout en garantissant la précision et la sécurité de perçage. Le diamètre maxi des trous pour le perçage sans plateau de guidage: 45 mm. Deux règles parallèles peuvent être ajustées en posi- tion d’arrêt, ou bien peuvent guider la pièce à usi- ner. Les dispositifs de serrage pour la fi xation du châssis sur la poutre peuvent être commandés comme accessoire spécial du présent châssis. Le châssis de perçage peut être utilisé avec tous les types des perceuses électriques au diamètre de manchon de 57 ou de 43 mm, avec le couple maxi de torsion de 75 Nm. Les châssis pour perceuses GD 460 A peuvent être exploités au cours de perçage sous l’angle choisi entre 90°et 45°. 4 Consignes de sécurité Avertissement ! Veuillez lire toutes les consignes de sécurité et instructions. Des erreurs résultant du non-respect des consignes d’avertissement et des instructions peuvent occa- sionner un choc électrique, des brûlures et/ou des blessures graves. Conservez toutes les consignes de sécurité et instructions pour une référence future. - Pour assurer la sécurité de votre travail avec le châssis pour perceuses, lire et respecter toutes les instructions de mise en service et d’utilisa- tion de l’appareil. - Par l’assemblage du châssis et de la perceuse on obtient l’appareil, auquel s’appliquent non seulement les instructions de sécurité et d’uti- lisation du châssis, mais aussi celles de la per- ceuse. Nous vous recommandons alors de lire également les précautions d’utilisation et les instructions de service de la perceuse. - Au cours de perçage, l’appareil doit être tenu fermement à l’aide de deux mains par les poi- gnées appropriées. Avant la mise en service de l’appareil il est nécessaire de contrôler, si la course du mandrin rotatif ne sera pas gênée par l’une des parties fi xes du châssis ou de la pièce à usiner.14 - Avant de commencer les travaux il est néces- saire de contrôler et s’assurer, que tous les élé- ments destinés au serrage et à la limitation de la course, soient bien serrés à fond. - Les copeaux et autres éléments de ce genre ne doivent pas être évacués manuellement de la zone de travail au cours du perçage. - La rallonge avec la poignée supplémentaire doit être utilisée avec des perceuses possédant un couple supérieur à 55 Nm. - La pièce à usiner doit être toujours placée sur une surface rigide et elle doit être fermement serrée pour éviter son glissement ou sa rota- tion. - Les châssis pour perceuses inclinables (GD 460 A) doivent être fi xés, pour éviter leur mouve- ment au cours du perçage des trous inclinés. Nous recommandons d’utiliser les dispositifs de serrage (accessoires). Nous recommandons d’adopter une posture ferme et sûre au cours de votre travail sur l’appareil. - Au cours des travaux préparatifs de montage, installation, changement des forets, entretien et soins de l’appareil, il faut retirer la targette du câble d’alimentation de la perceuse de la prise de courant. 5 Eléments de l’appareil 1 Plateau de base 2 Règle parallèle 3 Plateau de guidage pour forets 4 Tige de guidage 5 Ressorts 6 Tube de butée 7 Butées de profondeur 8 Manchon de guidage 9 Réduction D 57/43 mm 10 Poignée supplémentaire 11 Rallonge de la poignée supplémentaire 12 Dispositifs de serrage 13 Rallonge 14 Vis d’ajustage de la perpendicularité 15 Pattes 16 Écrou de serrage 17 Échelle 18 Aiguille indicatrice 19 Vis de serrage de l’aiguille indicatrice 20 Bride Tous les accessoires sur le dessin ne sont pas inclus dans la livraison, certains éléments sont optionnels. Les illustrations indiquées se trouvent au début de la notice d’utilisation. 6 Mise en service et utilisation

6.1 Ajustage du plateau de guidage

Choisir le diamètre de l’orifi ce du plateau de gui- dage, qui correspond au diamètre du foret. L’ajus- ter dans l’axe de perçage. (1.1): dévisser la molette (3.1) de 5 tours environ, soulever le plateau de guidage au-dessus de la cheville de fi xation, faire pivoter en position appropriée et le laisser à nouveau descendre sur le plateau de base. Veiller à ce que le plateau rentre correctement sur la cheville de fi xation. Resserrer la molette (3.1).

6.2 Serrage du foret

Insérer le foret spiroïdal dans le mandrin de la perceuse et serrer à fond. La longueur du foret spiroïdal ne doit pas dé- passer la longueur maxi déterminée du foret.

6.3 Fixation de la perceuse

Pour les perceuses au diamètre de ser- rage de 43 mm, utiliser la réduction. Emmancher l’anneau de réduction de manière, que l’incision soit dirigée vers l’emplacement de serrage k (8.1). Mettre en place la perceuse dans Te manchon de guidage et serrer la vis de serrage (8.1).

6.4 Limitation de la profondeur de perçage

Délimiter la course de travail en ajustant l’an- neau de butée supérieur (7.1) et en serrant à fond la vis de serrage. La butée devrait maintenir la pointe du foret (qui passe par le plateau de guidage), dans la distance de 5 -10 mm de la surface du plateau de base. Ainsi, on évite l’endommagement du foret et de la pièce à usiner. L’anneau de butée infé- rieur (7.2) sert à la limitation la profondeur du perçage. La profondeur de forage peut être soit mesu- rée, soit acquise par un perçage expérimental. Serrer l’anneau de butée (7.2) sous le man- chon. L’anneau de butée est utile surtout lorsqu’on perce plusieurs trous à la même profondeur.

6.5 Poignée supplémentaire

La poignée supplémentaire (10) peut être fi xée sur trois emplacements selon votre choix (voir des- sin). En cas d’utilisation des perceuses au couple supérieur à 55 Nm, il faut se servir de la rallonge (11). Si la rallonge de la poignée supplémentaire est utilisée, la fi xer toujours sur la partie avant du manchon (voir dessin).15

6.6 Perçage avec les règles parallèles

Les deux règles parallèles (2) contribuent à la sécurité du travail. Elles augmentent également la précision et économisent du temps lorsqu’on perce plusieurs trous dans la même distance de l’arrête de la pièce usinée. On peut se servir soit d’une règle parallèle sur un côté seulement, soit de deux règles, sur les deux côtés. La règle paral- lèle est ajustée soit à l’aide d’un repère sur la pièce à usiner (contrôle visuel du marquage (1.1) sur le plateau de base), soit à l’aide de l’échelle de la règle parallèle. La règle parallèle doit être serrée dans la position choisie à l’aide de la vis de serrage (2.1). Pour la version inclinable, la règle peut être ajustée même en direction perpendi- culaire (2.2).

6.7 Ajustage de l’angle d’inclinaison

(GD460A) Les châssis pour perceuses inclinables (GD 460 A) permettent d’effectuer le perçage incliné sous l’angle de 90° à 45°. Au cours de perçage vertical, l’aiguille indicatrice (18) doit être sur le zéro de l’échelle (17). Pour déterminer l’angle d’inclinaison, desser- rer les deux écrous de serrage (16). Ensuite, les tiges de guidage peuvent être incli- nées sous l’angle désiré. Cet angle est indiqué sur l’échelle (17) à gra- duation précise. Ajuster l’aiguille indicatrice (18) à la valeur désirée de l’échelle. Enfi n, serrer à nouveau les deux écrous de serrage (16). ATTENTION: Lorsque le châssis de per- çage est incliné, il est nécessaire, pour les raisons de sécurité, de fi xer le plateau de base sur la pièce à usiner, pour éviter son glissement. Nous vous recomman- dons de vous servir de dispositifs de ser- rage (Accessoires).

6.8 Correction de position de la butée d’ar-

rêt (GD460 A) Sur les châssis inclinables, la position de la butée de l’axe verticale est ajustée par le fabricant au moyen d’une vis de fi xation. (14). Pour ajuster la position de cette butée, respecter le procédé suivant; desserrer le contre-écrou (14.1) et l’écrou de fi xation (16). La patte (15) doit reposer sur la tête de la vis (14). Changer l’angle à la valeur désirée en tournant la vis dans le sens approprié. Serrer à nouveau le contre-écrou (14.1) ainsi que l’écrou de fi xation (16). L’aiguille indicatrice (18) peut être également ajustée: desserrer la vis (19), orienter l’aiguille et la serrer à nouveau lorsque l’aiguille se trouve dans la position désirée.

6.9 Fixation du châssis pour perceuses

Les dispositifs de serrage (12) servent à fi xer le châssis sur la pièce à usiner. Ces dispositifs peuvent être fi xés sur le plateau de base (1). Introduire le dispositif de serrage de dessous dans l’orifi ce (1.4) et visser de dessus l’écrou de serrage (12.1) et le serrer à fond. Serrer dans la position désirée à l’aide de la vis (12.2). Les dispositifs de serrage (qui ne font pas partie de la livraison, accessoire) sont utilisés toujours en paires, de chaque côté. Nous recommandons l’utilisation de quatre dis- positifs de serrage. Pour les pièces à usiner à la dimension maxi de 300 mm, les dispositifs de serrage peuvent être fi xés sur la rallonge (13). Introduire les vis (13.1) dans les trous de des- sous de plateau de base (1.4). Monter les rallonges de serrage sur les vis (13.1) et les serrer par les écrous (13.2). Les rallonges de serrage (ne sont pas inclus dans la livraison, accessoire) sont vendus en paire (2 pièces). La fi xation du châssis sur la poutre doit être réalisée impérativement au moyen de deux dispositifs de serrage (12) placés sur une rallonge de serrage (pour obtenir la décomposition des forces dans le sens longitudinal de la rallonge de serrage). Ne jamais utiliser les deux rallonges, voir l’image. Les rallonges de serrage sont conçues pour le montage sur les deux types de bases de châssis (perpendiculaire et inclinable) dans le sens longitudinal et perpendiculaire. 7 Perçage - Avant de commencer le perçage, se rassurer que le foret spiroïdal et la perceuse sont ferme- ment serrés. - Contrôler également les butées et le plateau de guidage, s’ils reposent bien dans leur position. - Si nécessaire, serrer les éléments de serrage. Ne jamais travailler avec les forets endomma- gés ou émoussés. - Au cours de perçage, maintenir l’appareil fer- mement par les deux mains: une main serre la poignée supplémentaire du châssis de guidage, l’autre tient la poignée et l’interrupteur de la perceuse.16 - Les marques sur le plateau de base (1.2 et 1.3) servent au perçage avec contrôle visuel des repères.

7.1 Plateau de guidage

Le plateau de guidage, qui est livré avec l’appa- reil, est destiné à l’utilisation avec les forets aux diamètres pairs. Le plateau de guidage pour les forets aux diamètres impairs ne fait pas partie de la livraison, il peut être commandé à part comme accessoire spécial. Pour changer le plateau de guidage: desserrer la molette (3.1), enlever le plateau de guidage actuellement installé, mettre en place le nouveau plateau de guidage et serrer à nouveau la molette.

7.2 Perçage sans plateau de guidage

En cas de perçage avec le foret au diamètre su- périeur à 27 mm, jusqu’au diamètre maxi de 45 mm, le plateau de guidage peut être enlevé selon le procédé susmentionné. Si nécessaire démon- ter également les ressorts (5), le tube de butée (6) et les butées de profondeur (7.1 et 7.2). En ce cas, il faut travailler très prudemment. Toutefois, nous recommandons de se servir de l’anneau de butée inférieur (7.2) pour éviter la collision entre les parties tournantes et la pièce à usiner. Il faut prêter une attention spéciale à la prévention de la collision entre les parties tournantes de la per- ceuse et les parties fi xes du châssis. 8 Entretien et soins Seuls le fabricant et un atelier homologué sont habilités à effectuer toute répara- tion ou service. Les adresses à proxi- mité sont disponibles sur: www.festool.com/service EKAT