GD 460 A - Borrmaskin FESTOOL - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Vinklingsbart borrstyrningschassi
Märke	Festool
Modell	GD 460 A
Max borrlängd	460 mm
Max borrdjup	310 mm
Max borrdiameter utan styrplatta	45 mm
Lutning	Från 90° till 45° kontinuerligt
Spännhylsans diameter	57/43 mm med reducering
Vikt	3,7 kg
Höjd helhet	672 mm
Basens mått	207 × 172 mm
Justerbar parallellanslag (parallell riktning)	8 - 190 mm
Justerbar parallellanslag (vinkelrät riktning)	-25 - 185 mm
Max vridmoment som tål	75 Nm
Styrplatta för borr	Jämna diametrar 8 till 26 mm (valfritt udda 6 till 27 mm)
Användning med borrmaskiner	Elborrmaskiner med hylsa 57 eller 43 mm
Strömförsörjning	Utan strömförsörjning (mekaniskt tillbehör)
Huvudfunktioner	Precisionsstyrning vertikalt och lutande, justerbart djup, parallellanslag
Säkerhet	Obligatorisk fastsättning med spännanordningar för lutande borrning, tvåhandsbruk
Underhåll och rengöring	Rengör styrstängerna, smörj lätt, håll anliggningsytorna rena
Reservdelar och reparationsmöjlighet	Styrplatta (art. 621947), spännanordningar (art. 621949), förlängningar (art. 622471); reparation av tillverkare eller auktoriserad verkstad
Allmän information	Vinklingsbart chassi för vinkelborrning, levereras utan borrmaskin

Vanliga frågor - GD 460 A FESTOOL

Hur fäster jag borrmaskinen på chassit GD 460 A?

Sätt in borrmaskinen i styrhylsan (8) efter att eventuellt ha monterat reduceringen D 57/43 mm (9) om din borrmaskin har en hals på 43 mm. Dra åt spännskruven (8.1) för att hålla borrmaskinen på plats.

Hur justerar jag lutningen på chassit GD 460 A?

Lossa de två spännmuttrarna (16), luta styrstängerna till önskad vinkel (mellan 90° och 45°) med hjälp av skalan (17) och visarnålen (18), dra sedan åt muttrarna.

Vad är max borrdjup med GD 460 A?

Max borrdjup är 310 mm med en max borrlängd på 460 mm.

Hur använder jag styrplattan för borr?

Välj hålet på styrplattan (3) som motsvarar din borrs diameter. Lossa vredet (3.1), lyft plattan, vrid den till önskad position, sätt tillbaka den på tappen och dra åt vredet.

Kan jag borra utan styrplatta?

Ja, för borr med diameter över 27 mm upp till 45 mm kan du ta bort styrplattan. Arbeta då försiktigt och använd den nedre stoppringen (7.2) för att undvika kollisioner.

Hur ställer jag in borrdjupet?

Använd de två stoppringarna (7.1 och 7.2): den övre ringen begränsar arbetsrörelsen (lämna 5-10 mm av borren som sticker ut från plattan), den nedre ringen ställer in slutdjupet. Dra åt spännskruvarna efter justering.

Hur fäster jag chassit på ett arbetsstycke?

Använd spännanordningarna (12) (tillbehör): för in dem genom hålen (1.4) i basplattan, skruva på muttrarna (12.1) och dra åt skruvarna (12.2) för att låsa chassit. För stora arbetsstycken, använd förlängningarna (13).

Vilket underhåll kräver GD 460 A?

Rengör regelbundet styrstängerna (4) med en trasa och smörj dem lätt med maskinolja. Håll basplattans ytor rena för att säkerställa precision.

Vilka tillbehör finns till GD 460 A?

Valfria tillbehör: styrplatta för udda borr (art. 621947), spännanordningar (art. 621949), förlängningar för arbetsstycken upp till 300 mm (art. 622471).

Var hittar jag reservdelar och lämnar in apparaten för reparation?

Använd endast originaldelar från Festool. Reparationer måste utföras av tillverkaren eller en auktoriserad verkstad. Besök www.festool.com/service för att hitta en verkstad nära dig.

BRUKSANVISNING GD 460 A FESTOOL

Tillbehör, ej i leveransen inbegripet		Ordersnumber.
Ledskiva für spiralformiga borrar med diameter 6, 7, 9, 11	27 mm	621947
Spannklamrar (4 st) für attSPANNA fast standarden på materiaiier till 105 mm(upp till 127 mm vid på lutningsutförandet)		621949
Konsoler (2 st) für att fästa spannelementena med på standarden till materialsbredd 300 mm	622471

2 Symboler

Läs bruksanvisningen/anvisiningarna!

Tillhör inte till kommunalavfall.

① Information, tips

3 Avsedd användning

Borrstandare GD 320, GD 460 ar bestämda for att gora precisa borrningar under exakta vinkel 90^ . Med hjalp av ledskivan ar det möjligt att leda in noggrant och sakert spiralformiga borrar från 0 8 till 26mm eventuellt från 0 6 till 27mm . Utan ledskivan ar borrningar till max. 45mm möjliga. Två parallela anslag tjänar till en okomplicerad placering, ev. ledning pa materialet. Spannelementen for ständarens fastspanning kan bestellas som tillbehör. Ständaren kan användas for alla elektriska borrmaskiner med spannhalsens diameter 57 eller 43mm vilka ej overträder maximala vridmomentet 75Nm .

Borrstandare GD 460 A kan anvandas for borr- ning under godtyckliga vinklar i utstrackninger fran 90^ till 45^

OBS! Läs alla sakerhetsföreskrifter och anvisningar. Om du inte rättar dig after var-

ningarna och anvisiningarna kan det leda till elektriska överslag, brand och/eller allvarliga kroppsskador.

Förvara alla sakerhetsanvisningar ochBruksanvisningar for framtida bruk.

Genom sammansattning av handborrmaskin med borrstandare uppstar en anordning oksa besinnad av de sakerkhets- ochBruksanvisingar for borrmaskinerna. Las darrfor sadana direktiv for borrmaskinen likaledes.
- Under arbete mäste anordningen hällas med båda händer på respektiva handtagen. För arbetsbörjan mäste kontrolleras och sakras att roterande maskinsdelarna ej kollisionar under arbetet med fasta delar på ständaren eller med materialet.
- Färe arbetsbörjan maste kontrolleras och sakkras att alla elementen syftrade pa att sakra laget, spanning odl. ar ordentligt tilldragta och sakkrade.
- Lossade span, flisor och liknande smädelari maskinens närhet fär under arbetet inte avlågsnas med hand.
- Vid borrmaskiner med vridmoment over 55 Nm maste for tillsatshandtaget alltid skarvdelen anvandas.

• Materialet maste alltid underlaggas med ett fast underlagg och sakras mot vridning eller glidning.
• Palutbara borrstandare (GD 460 A) behöver vid hälborrning under vinkel sakras mot rubbning. För detta skälet reckommenderas att använda spannklamrar (tillbehör).
• Under arbetet bevara din sakra och fasta stalling.
• För alla arbeten tjänande till beredning, montage, omdaning,installing, borrbyte, underhäll och behandling, stickkontakten till borrmaskinen maste ha tagits ut ur vagguttaget.

5 Maskinens komponenter

1 Grundplatta
2 Parallelt ledstycke
3 Ledskiva for borrarna
4 Ledstänger
5 Fjadrar
6 Anlagsr
7 Djupsanslagen
8 Ledbussning
9 Reduktion D 57/43 mm
10 Tillsatshandtag
11 Handtagsskarvdel
12 Spannklamrar
13 Konsoler
14 Lodratt lage installande skruv
15 Fottner
16 Spannmutrar
17 Skala
18 Visare
19 Visares tilldragskruv
20 Bygel

I braksanvisingen avbildat och beskrivet tillbehör ingár inte alltid i leveransen.

De angivna bilderna fi nns i början av bruksanvisningen.

6 ldriftstagande och användning

6.1 Ledskivans inställning

After borrens begärda diameter välj en öppning i ledskivan och placera den i borrens axel (1.1).

Vrid pa vridbara knappen (3.1) med ca. 5 v till vänster, lyft ledskivan ovanfor arreteringspinnen, vänd pa dentill begärda positionen och lát den falla pa grundplattan Åter. Akta pa att skivan sjunker ned pa arreteringspinnen.
Dra vridknappen (3.1) atigen.

6.2 Borrens fastspanning

• Spann spiralborren i borrmaskinens chuck och 45^ . Vid lodratta borrningar pekar visaren (18) på dra chucken till. nollan i skalan (17).

① Barasadana spiralborrar far anvandas vilkas langd ej overtrader den angivna maximala borlangden.

6.3 Borrmaskinens fastspanning

For borrmaskiner med spannhalsdiameter 43 mm anvand reduktionsringen.

• Placera reduktionsringen salunda att skåran visar mot fastspänningsstället (8.1).
  Satt borrmaskinen in i bussningen och dra spännskruven till (8.1).

6.4 Borrdjupinställning

Anslagets övre gräns installs med hjälp av anslagsring [7.1] och dras till genom spannskruven.
Du kan pa sa satt valja den ovre an slags positionen, att borren ledas av ledskivan och borrudden haller avstand ca. 5-1 0 mm ovenfor grundplattans yta.
Sälunda uteslutas skador på borr och material. Nedre anslangsringen (7.2) tjänar till att inskränka borrningsdjupet.
Sakra det begärta borrdjupet genom matning aller forsöksborrning och dra till anslagsringen (position 7.2) under bussningen.

Anlagsringens betydelse visar sig särskilt nar du borrar fl era öppninger med lika djupet.

6.5 Tillsatshandtag

Tillsatshandtaget (10) kan after val monteras på i tre positioner (se skissen). För borrmaskinerna vilkas maximala vridmoment overträder 55 Nm används skarvdelen (11). Tillsatshandtaget med skarvdelen skall användas alltid på bussningens framsida (se fi guren).

6.6 Borrning med parallelt ledstycke

Bàda parallela ledstycken (2) ökar arbetssäkerheten. Samtidigt ökas noggranhet och tidsbesparing, om fl erä oppninger i somma avständet frän materiarsrand skall borras. Efter val kan användas antingen ett paralleelt ledstycke på ena sidan, eller bàda parallela ledstycken på bàda sider. Parallela ledstycket ställs in antingen afterett ritsirack på materialet (visuell kontroll after marking (1.1) på grundplattan) aller after skalan på parallela

Wedstycket. Parallela ledstycket fästas i begärda positionen med hjälp av spännskruv [2.1]. Vid pälutningsutforandet kan linjalen installas i lodrätt riktning också [2.2].

6.7 Lutningsvinkel installs (GD 460 A)

Lutbara borrstandare (GD 460 A) möjiggör att skapa skeva borrningar i vinkelsvidd frän 90^ till

Innan du eventuellt installer lutningsvinkelmellan tvä fästningsdilar (12) som ar placerade lossa bada spannmutrar (16). pa en konsol (styrkeutbalancing i konsolens
Nu ar det möjligt att luta pa ledstängerna tilllangsgaende riktning); inte mellan två konsoler den begärda vinkeln. (se bilden). Konsolerna ar konstruerade sa att det
Denne vinkel kan faststallas i skalan (17) medar mojligt att fasta dem vid bada grundformer av noggran graduppdelning. stodare (lodratt och stjalpbart) i bade langsga
Visaren (18) ställs på beg arta värdet i skalan,ende och lodrät riktning. varpå bända spannmutrar (16) dras tilligen.

OBSERVERA: Vid pälutad borrstandare behövs det av sakerhetsskäl att sakra grundplattan pa det bearbetade verkstycket mot glidning. Idealt ar att fasta den med hjälp av spannelementena (tillbehör).

6.8 Anslagslåget korrekteras (GD 460 A)

På lutbara borrstandare har lodrätta positionen installs redan i tillverkningsfabriken medelst anslagskruven (14). Skulle den inställda anlagspositionenändock i afterhand justeras, gå salunda fram:

lossa den sakringsmuttern (14.1) och spannmuttem (16).
Skjut frem foten (15) till skruvhuvudet (14).
Genom att vrida på anslagskruven i begärd riktning justera vinkel till den behövda positionen.
Sen dra sakringsmuttern (14.1) och spann-muttrarna (16) till igen.
Visaren (18) kan likaledes stallas om nar skruven (19) har lossats, varefterijke maste i begarda positionen fastskruvas tifligen.

6.9 Borrstandarens fastspanning

Till att spanna fast ständaren på materialet tjänar spannelementena (12). Dessa kan fästas vid grundplattan (1).

Skjut spannelementet underifran in i oppning en (1.4) och skruva pa spannmuttem uppifran (12.1) och dra denna fast till.
Med skruvens hjalp [12.2] fasas elementet begarda positionen.

Spännementsen (ej begripta i leveransen, kan beställas som tillbehör) användas alltid parvis pà bada sider. Vi rekommenderar att anvanda fyra spannementsen. För materialier upp till dimension av 300 mm kan spannementsena bli fastade vid konsolen (13).

Skjut in skruvar (13.1) nerifrän i hal som befinner sig i en bas [1.4].
Satt konsoler uppifran pa skruvarna [13.1] och dra dem at med mutrar [13.2].

Konsolerna (fi nns inte med i leveransen; det ar möjigt att beställa dem som tillbehör) erbjuds i par (2 stycken). Se till att stödet ar fasp vid bjälkden

7 Borrning

• Innan borrningen startas forvisa dig om att spiralborren och borrmaskinen ar paliitigt fastade.
• Kontrollera, om anslagena och ledskivan ar fast insatte, i behovsfall dra spannelementena till.
• Arbeta ej med slöa eller skadade borrar. Under borrningen bär dig Åt sö att du häller anordningen med bada harder: med den ena handen på borrstandarens tillsatshandtag, med den andra på borrmaskinen handtag med strömbrytaren.
• För borrning med visuell kontroll after rit-sträcket tjänar dà markeringen på grundplattan (1.2 och 1.3).

7.1 Ledskiva

For spiralborrarna med jämna diametrar användas ledskivan som ar del av leveransen. For spiralborrarna med udda diametrar användas ledskiva med udda diametrar, levererad som tillbehör.

For att byta ledskivan skruva av vridknappen [3.1].
Därefter kan pamonterade ledskivan tas av och en änder ledskiva sattas pa.

7.2 Borrarbeteutan ledskiva

For arbenen med borrar storre i diameter an 27 mm upp till max. 45mm kan ledskivan demon-teras pa det anforta viset. Efter behov kan du demontera ocksa fjadrarna [5], anlagsroret (6) och djupsanslagena (7.1 och 7.2). I sadat fall g a med bvanlig forsiktighem. I alla fall rekommenderas att anvanda nedre anlagsringen (7.2) som sakring mot varje oonskad beroring mellan roterande delarna och materialet. Sarskilt skulle tas hansyn till att borrmaskinen roterande delar erler anvanda borrarejkommen i beroring med borrstandarens bestandsdelar.

8 Skötsel och underhäll

Service och reparation ske endast utföras av tillverkaren eller serviceverkstäder. Se följande adress: www.festool.com Använd bara Festools originalreservdalar! Art.nr nedan: www.festool.com

-Rensa spannelementen och spannstallen av damm, smuts ochSPAN.
- Rensa ledstängerna av orenligheter med trasa, sakra deras goda glidduglight genom att lagga smorjfett aller maskinolja pa ledstangerna
- Bevara grundplattans ytor i renhet; sälunda gar- ranterar du oppningarnas vinkelsnoggranhet och exakthet.

Ta följande i akt:

• Borrstandarens valda fjadrar haller avsiktligt ett större avständ fran ledstängerna. Detta ar intet kvalitésfel,utan just tvärtom ernas därigenom en bättre karakteristik vid fjadrarna. Fjadrarna garanterar att mindre mot ständ under borrning.

9 Miljö

Kasta inte elverktygen i hushallsavfallet! Ta med maskin, tillbehör och Förpackning till Återvinningsstation nar de ar uttjänta! Folj gällande nationella foreskrifter.

Information om REACH:

www.festool.com/reach

1 Tekniset tiedot

Tilbehør, er/DD bestanddel av leveringen Best. Nr.

Ledeskive til spiralbor med en diameter pa 6,7,9,11 ... 27 mm 621947

Spennstykker (4 stykker) for stativets spanning 621949

6.3 Boremaskinens spelning

Vil man veksle ut ledeskiven, skrues dreieknappen av (3.1).
- Etterpå kan man ta av den montere ledeskiven og stille opp en ny ledeskive.