DB1S - Brosse a dents AENO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Brosse à dents électrique AENO DB1S, technologie sonique, 31 000 mouvements par minute, 3 modes de nettoyage (normal, doux, polissage), minuterie intégrée de 2 minutes.
Utilisation	Recommandée pour un usage quotidien, convient aux adultes et adolescents, tête de brosse remplaçable, autonomie de la batterie jusqu'à 30 jours.
Maintenance et réparation	Rincer la tête de brosse après chaque utilisation, remplacer la tête tous les 3 mois, charger l'appareil avec le chargeur fourni.
Sécurité	Ne pas immerger dans l'eau, éviter tout contact avec des surfaces chaudes, ne pas utiliser si le câble est endommagé.
Informations générales	Garantie de 2 ans, disponible en plusieurs couleurs, léger et ergonomique pour une prise en main confortable.

FOIRE AUX QUESTIONS - DB1S AENO

Comment charger ma brosse à dents AENO DB1S ?

Pour charger votre brosse à dents AENO DB1S, placez-la sur la station de charge fournie. Assurez-vous que la brosse est correctement alignée avec les contacts de charge.

Quelle est l'autonomie de la brosse à dents AENO DB1S ?

La brosse à dents AENO DB1S offre une autonomie d'environ 30 jours avec une utilisation quotidienne de deux fois par jour.

Comment savoir quand remplacer la tête de la brosse ?

Il est recommandé de remplacer la tête de la brosse tous les 3 mois ou lorsque les brins commencent à s'effriter, afin d'assurer une efficacité optimale.

Est-ce que la brosse à dents AENO DB1S est étanche ?

Oui, la brosse à dents AENO DB1S est étanche et peut être utilisée sous la douche.

Comment régler les modes de brossage sur la AENO DB1S ?

Pour changer de mode, appuyez simplement sur le bouton de mode situé sur la poignée de la brosse. Chaque pression changera le mode de brossage.

Que faire si ma brosse à dents ne s'allume pas ?

Si la brosse à dents ne s'allume pas, vérifiez qu'elle est correctement chargée. Si elle ne s'allume toujours pas après une charge complète, contactez le service client.

La brosse à dents AENO DB1S est-elle adaptée aux enfants ?

La brosse à dents AENO DB1S est conçue pour les adultes. Pour les enfants, il est recommandé d'utiliser une brosse à dents spécifiquement conçue pour leur âge.

Comment nettoyer ma brosse à dents AENO DB1S ?

Pour nettoyer la brosse, utilisez un chiffon doux et humide. Évitez d'utiliser des produits chimiques abrasifs ou de plonger la brosse dans l'eau.

Y a-t-il une garantie pour la brosse à dents AENO DB1S ?

Oui, la brosse à dents AENO DB1S est couverte par une garantie d'un an contre les défauts de fabrication.

Peut-on utiliser la brosse à dents avec un dentifrice ordinaire ?

Oui, vous pouvez utiliser la brosse à dents AENO DB1S avec un dentifrice ordinaire. Assurez-vous simplement d'appliquer une petite quantité sur la tête de la brosse.

MODE D'EMPLOI DB1S AENO

• Espere hasta que aparezca el mensaje: "Dispositivo añadido con éxito". Ahora podrá controlar su dispositivo desde la aplicación. Para obtener información sobre los escenarios de control remoto, consulte el manual completo en aeno.com/documents. Información sobre el reciclaje Estos símbolos indican que debe seguir la normativa sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (WEEE) y sobre residuos de pilas y baterías a la hora de desechar el aparato, sus pilas y acumuladores y sus accesorios eléctricos y electrónicos. Al final de su vida útil, el producto debe eliminarse por separado. El aparato, sus baterías y acumuladores, así como sus accesorios eléctricos y electrónicos, no deben eliminarse junto con los residuos municipales sin clasificar, ya que esto sería perjudicial para el medio ambiente.Para deshacerse de este equipo, hay que devolverlo al punto de venta o entregarlo en un centro de reciclaje local. Póngase en contacto con su servicio local de eliminación de residuos domésticos para obtener más información. ASBIS se reserva el derecho de modificar el dispositivo y modificar este documento sin previo aviso a los usuarios y no se hace responsable de las posibles consecuencias negativas derivadas del uso de una versión obsoleta del documento, así como de cualquier posible error técnico o tipográfico, omisión o daño accidental o relacionado que pueda derivarse de la transferencia del documento o del uso del dispositivo. El periodo de garantía y la vida útil es de 3 años a partir de la fecha de compra del producto. Datos del fabricante: ASBISc Enterprises PLC, Iapetou, 1, Agios Athanasios, 4101, Limassol, Cyprus. Fabricado en China. La información actualizada y la descripción detallada de la unidad, así como las instrucciones de conexión, los certificados, la información sobre las empresas que aceptan reclamaciones de calidad y las garantías, están disponibles para su descarga en aeno.com/documents. Todas las marcas y nombres comerciales mencionados son propiedad de sus respectivos dueños.56 aeno.com/documents FR La brosse à dents AENO DB1S/DB2S est conçue pour le nettoyage quotidien des dents et des gencives. Données techniques Brosse à dents. Batterie : lithium-ion non remplaçable 5 V (DC), 0,3 A, 1400 mAh. Puissance : 1.85 W. Niveau sonore (à 0,3 m) : ≤ 60 dB. Le temps de charger complètement la batterie : 5 h ± 30 min. Classe de protection du corps : IPX7. Rigidité des poils : moyenne. Nombre de modes de fonctionnement : 5. Commandes : mécaniques, à partir de l'application. Dimensions de la brosse avec le buse (diamètre × hauteur) : Ø 26 mm × 240 mm. Puissance d'émission : +4 dBm/2,5 mW. Station de charge. Tension d'alimentation d'entrée : 5 V (DC), 1,0 A. Puissance : 5,0 W. Degré de protection du boîtier : IPX5. Dimensions (diamètre × hauteur) : Ø 45 mm × 21 mm. Ensemble d'approvisionnement (figure a) Brosse à dents AENO DB1S(blanche)/ DB2S (noire) (manche (1), 3 buses remplaçables (2)), station de charge (3), cordon d'alimentation USB-A/ USB- C (0,8 m), guide de démarrage rapide, carte de garantie. Restrictions et avertissements L'appareil n'est pas destiné à être utilisé par des enfants ou des personnes aux capacités physiques/mentales/intellectuelles réduites, à moins qu'ils n'aient été supervisés ou instruits sur l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité. Ne laissez pas l'appareil sans surveillance lorsqu'il est branché. Ne pas mettre en marche un appareil endommagé. Débranchez l'appareil en tenant la fiche secteur, pas le cordon ; n'utilisez pas de rallonge. La brosse à dents est conçue uniquement pour le brossage des dents et des gencives. Après une intervention chirurgicale, par exemple une opération desaeno.com/documents 57 gencives ou de la bouche, ou en cas de maladie des gencives et de la bouche, de problèmes dentaires à long terme ou de suspicion de problèmes dentaires (plombages, couronnes, etc.), vous devez consulter votre dentiste avant d'utiliser l'appareil. Si vos gencives se mettent à saigner après l'utilisation du dispositif et que le saignement se poursuit pendant plus de sept (7) jours, consultez immédiatement votre dentiste. Chargez la brosse à dents uniquement sur le socle de charge d'origine, placé sur une surface plane et stable. Si le socle de charge entre accidentellement dans l'eau, débranchez-le d'abord du secteur, puis retirez-le de l'eau et séchez-le soigneusement. L'emplacement du câble secteur et du câble USB du socle de charge doit être sec. Chaque membre de la famille doit utiliser sa propre tête de brosse. Remplacez la tête de brosse au moins tous les trois mois, en fonction de l'usure. N'utilisez que des buses de rechange d'origine. ATTENTION ! Ne pas laver l'appareil ou une partie de celui-ci dans le lave- vaisselle. Préparation de l'appareil pour utilisation Déballez l'appareil et placez la station de charge (3) sur une surface stable et horizontale. Connectez la station de charge au secteur à l'aide du câble USB et de l'adaptateur secteur (non inclus dans le kit de livraison). Placez l'appareil dans la station de charge. Le voyant de charge (4) s'allume en rouge. Lorsque le voyant (4) s'allume en vert, la batterie est entièrement chargée et l'appareil est prêt à être utilisé. ATTENTION ! L'adaptateur secteur n'est pas inclus dans le kit de livraison. Vous pouvez utiliser l'adaptateur secteur à partir d'un smartphone, d'une tablette ou d'un autre appareil, à condition qu'il fournisse une alimentation de (DC) 5,0 V, 1,0 A.58 aeno.com/documents Pour prolonger la durée de vie de la batterie, chargez l'appareil pendant au moins 20 h avant la première utilisation. La station de charge doit être débranchée à la fin de la charge. Une fois la batterie entièrement chargée, la durée de fonctionnement est d'environ 360 min. Si vous vous brossez les dents deux fois par jour pendant 2 min, l'appareil fonctionnera jusqu'à 3 mois sans charge. Lorsque la batterie est déchargée, le témoin de charge (4) clignote lentement en rouge. Tableau d'indication de la couleur de la charge de la batterie Couleur de l'indicateur (4) Degré de charge de la batterie rouge 0–10 % orange 10–99 % vert 100 % Utilisation de l'appareil Montez la tête de la brosse à dents rechangeable (2) sur le manche (1) comme indiqué sur la fig. b. Appliquez un peu de produit de soin dentaire sur les poils. Appuyez sur le bouton d'alimentation (10). L'un des indicateurs le mode de fonctionnement de l'appareil s'allume. L'appareil fonctionnera dans le mode spécifié. Appuyez à nouveau sur le bouton (10) pour éteindre l'appareil. Toutes les 30 s, un signal de vibration est émis pour vous rappeler de changer le mode de fonctionnement. Pour changer le mode, éteignez et rallumez l'appareil à l'aide du bouton (10). Ensuite, appuyez rapidement sur le bouton (10) plusieurs fois de suite pour sélectionner le mode souhaité. Après chaque pression, le mode passe au suivant. Le dernier mode utilisé reste dans la mémoire de l'appareil. Ce mode sera automatiquement sélectionné lors de la prochaine mise sous tension de l'appareil.aeno.com/documents 59 Guidez les poils de la tête de la brosse à dents à un angle de 45° par rapport à la surface des dents, comme indiqué sur la fig. c. Dans cette position, la tête de la brosse à dents est la plus efficace. Tableau des modes de fonctionnement de l'appareil Indicateur (figure a) Mode Description

« Soft » (« Délicat ») Nettoyage délicat et doux des gencives et des dents

« Clean » (« Nettoyage ») Nettoyage standard quotidien

« Massage » (« Massage ») Massage des gencives

« White » (« Blanchiment ») Blanchiment des dents. Recommandé aux fumeurs et aux buveurs de café fréquents

« Smart » (« Commande intelligente ») Travailler selon un scénario défini dans l'application AENO Mode d'arrêt automatique Après 2 min de fonctionnement, l'appareil s'éteint automatiquement. Vous pouvez remettre l'appareil en marche en appuyant sur le bouton (10). Maintenance Les têtes de brosse à dents remplaçables doivent être lavées à l'eau courante à une température confortable pour vous, comme indiqué dans la fig. d. Essayez de ne pas immerger complètement la tête de la brosse à dents dans l'eau. N'utilisez pas de produits de nettoyage agressifs ou abrasifs pour laver la tête60 aeno.com/documents de la brosse à dents. Il est permis de traiter occasionnellement les poils de la tête de la brosse à dents avec un bain de bouche. La saleté sur la poignée de l'appareil et la station de charge doit être enlevée à l'aide d'un chiffon humide comme indiqué sur la fig. d. Après le nettoyage, essuyez soigneusement la surface avec un chiffon sec. Si elle est très sale, utilisez un liquide vaisselle sur un chiffon pour nettoyer la poignée de l'appareil. Après le lavage, éliminez toute humidité résiduelle avec une serviette. NOTE. Ne procédez à l'entretien de l'appareil et de ses composants que lorsque l'appareil est éteint et que la station de charge est déconnectée de l'alimentation électrique. Dépannage des dysfonctionnements éventuels

• La brosse à dents n'est pas allumée. Cause possible : la batterie de l'appareil est déchargée. Solution : chargez l'appareil pendant au moins 4 h

• L'appareil placé dans la station de charge n'est pas chargé. Causes possibles : cordon de la base de chargement endommagé, mauvais réglage de l'adaptateur secteur. Solution : Vérifiez que le cordon n'est pas endommagé et que la prise est en bon état de fonctionnement. Vérifiez que l'adaptateur secteur a une sortie de (DC) 5,0 V, 1,0 A.

• La tête remplacable de la brosse à dents vibre très peu. Cause possible : la tête de la brosse à dents est trop serrée contre le manche de l'appareil. Solution : assurez-vous qu'il y a un petit espace, d'environ 1 mm, au niveau du point d'accouplement (11).

• Temps de fonctionnement court après une charge complète. Raison possible : l'appareil n'a pas été utilisé pendant plus de 6 mois, la batterie peut donc ne pas tenir la charge correctement. Solution : faites remplacer la batterie par un centre de service.aeno.com/documents 61 ATTENTION ! Si aucune des solutions possibles ne résout le problème, contactez votre fournisseur ou votre centre de service. Ne démontez pas l'appareil et ne tentez pas de le réparer vous-même. Connexion à l'application mobile AENO Mettez l'appareil en marche en appuyant sur le bouton (10). Assurez-vous que la batterie de l'appareil n'est pas déchargée. L’indicateur (4) doit s'allumer en vert ou en orange. Placez le smartphone aussi près que possible de l'appareil.

• Téléchargez l'application mobile AENO sur Google Play ou l'App Store et créez un nouveau compte (ou connectez-vous à un compte existant).*

• Depuis l'écran d'accueil de l'application, appuyez sur « + » ou « Ajouter un dispositif »(si aucun appareil n'a été ajouté à l'application). Dans la fenêtre qui s'ouvre, sélectionnez la catégorie « Brosse à dents ». NOTE. Si un système vous invite à activer des fonctions sur votre smartphone, suivez les conseils qui y sont donnés.

• Dans l'écran « Réinitialiser les paramètres de l'appareil » (étapes 1–2), appuyez sur « Suivant ». Vous n'avez pas besoin d'appuyer sur les boutons de l'appareil.

• Dans l'écran « Réinitialiser les paramètres de l'appareil » (étape 3), cochez la case « Assurez-vous que l’indicateur clignote rapidement ». Appuyez sur le bouton « Suivant ».

• Appuyez sur le « + » dans la ligne du dispositif à ajouter. Cliquez sur le bouton « Suivant ».

• Attendez que le message « L'appareil a été ajouté avec succès » apparaisse.