DB1S - Kartáček na zuby AENO - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE DB1S AENO

CS Zubni kartacek AENO DB1S/DB2S je urcen pro každodenní Čištěné zubů a dásní.

Specifikace

Zubni kartáček. Baterie: Nevyměnitelná lithium-ionová 5 V (DC), 0,3 A, 1400 mAh: 1,85 W. Hladina hluku (ve vzdálenosti 0,3 m): ≤60 dB. Čas na plné nabití baterie: 5 h ± 30 min. Stupeř ochrany pouzdra: IPX7. Tuhost štětin: střední. Počet provoznich režimů: 5. Ovladání: mechanické, z aplikace. Rozměry kartáčku s nástavcem (prüměr × vyška): Ø 26 mm × 240 mm.

Nabijeci stanice. Vstupni napajeci napeti: 5 V (DC), 1,0 A. Vykon: 5,0 W. Stupeń ochrany pouzdra: IPX5. Rozmery (prüměr × vyška): Ø 45 mm × 21 mm. Vykon zářeni: +4 dBm/2,5 mW.

Obsah baleni (obrázek a)

Zubní kartáček AENO DB1S (bíly) / DB2S (černý) (rukojet (l), 3 kartáčové hlavice (2)), nabíjecí stanice (3), napájecí kabel USB-A/USB-C (0,8 m), stručné námod k použítí, záručné list.

Omezenía varování

Spotbrebić není určen pro použití dětmi nebo osobami se sníženymi fyzickými/psychickými/intelektuálními schopnostmi,PokudJim osoba odpovedná za jejich bezpečnost neposkytla dohled nebo je nepoučila o používání spotbrebič. Nenechávejte spotbrebič bez dozoru,pokud je zapojen do sítě. Poškozený spotbrebič nezapínejte.Spotbreic odpojte ze zásuvky tak,žejej budete držet za zástrčku,nikoli za kabel; nepoužívejte prodlužovací kabel. Zubné Kartáček je určen vyhradnék Čištěnézubú a dásné.Po chirurgickém zákroku,napr. operaci dásné nebo úst,nebo v pripadé onemocné ná dásné a úst, dlouhodobych zubních problémù nebo podezřéní na zubné problemy (plomby, korunky atd.) bystande se mělí prěd použitím prístroje poradit se svým zubním

lékařem. Pokud vám po použití pristroje začnou krvácet dásné a krvaceni trvá déle než sedm (7) dni, okamžitě se poradte se svým zubním lékařem. Zubní kartáček nabíjejte pouze na originálím nabíjecím stojánku umistěné nam rovném a stabilním povrchu. Pokud se nabíjecí kolébka náhodou dostane do vody,nejprve ji odpojte od elektrické sítě a teprve poté ji vyjměte z vody a dúkladné osuste. sítového kabelu a kabelu USB nabíjecí kolébky musí bytSuché. Každý Člen rodiny by měl používat vlastní kartáčovou hlavu. V závislosti na opotřebení vyměné hlavu kartáčku nejměné"Justnou za třì měsíce. Používejte pouze originálí náhradní trysky.

POZOR! Zařizení ani zádnou jeho chast nemyjte v myčce nádobí.

Příprava zařizení k použití

Vybalte zařizení a umistěte nabijeci stanici (3) na stabilní vodorovné povrch. Prípiofte nabijeci stanici k elektrické sítí pomoci kabelu USB a sitóvého adaptérú (není současti baleni). Umistěte zařizení do nabijeci stanice. Indikator nabijeni (4) se Rozsvítí Červěne. Jakmile začne LED indicator (4) svítit zeleně, je baterie plné nabità a zařizení je pripraveno k použití.

POZOR! Sǐtový adaptér není současti baleni. Sǐtový adaptér mǔžete používat ze smartphonu, tabletu nebo jiného zařizení,Pokud poskytuje napěti 5,0 V a 1,0 A (DC).

Chcete-li prodloužitŽivotnost baterie, nabijejte zařizení préd prvním použitím alespón 20 h.

Po skončeni nabijeni je nutné nabijeci stanici odpojit od sítě. Po uplném nabiti baterie je provoznída基础知识 360 min. Pokud sičistěte zuby dvakráť denen po dobu 2 min, vydrží zařizení pracovat až 3 měsíd bez nabijeni. Když je baterie vybitá, indikátor nabití (4) se rozsvítí Červě na pomalu blíká.

32 aeno.com/documents

Tabulka barevné indikace nabití baterie

Barva indikátoru (4)	Stupeř nabití baterie
červená	0–10 %
oranžová	10–99 %
zelená	100 %

Provoz zařízení

Nasadte náhradní hlavici zubniho kartáčku (2) na rukojet (1) podle obrázku b. Na štětiny nanesti trochu prípravku na péci o zuby. Stisknéte tlacítko napajení (10). Rozsvítí se jeder z indikátorů provozniho režimu zařizení. Zařizení bude pracovat v zadaném režimu. Opětovnám stisknutím tlacítka (10) príbor vypnete.

Každych 30 s se spustí vibracné signal, který pripomene možnost prepnout pracovné režim. Chcete-li zmenit režim, vypněte a znovu zapnéte zařizení tlacítkem (10). Poté rychle stisknéte tlacítko (10) několíkrát za sebou a vyberte požadovaný režim. Po každém stisknutí se režim zmení na dalási. Posledné použity režim zustáva v paměti zařizení. Tento režim bude automaticky vybrán pri pristím zapnutí zařizení.

Nasměrujte štětiny hlavy zubního kartáčku pod uhlem 45^ k povrchu zubů, jak je znázorněno na obrázku c. V těto poloze pracuje hlava kartáčkunejúčinněji.

Tabulka provoznich režimů zařízení

Indikator (obrázek a)	Režim	Popis
5	«Soft» («Citlivé»)	Jemné a šetrné Čištění dásní a zubů
6	«Clean» («Čištění»)	Denní standardní Čištění
7	«Massage» («Masáž»)	Masáž dásní
8	«White» («Bělení»)	Bělení lubů. Doporučeno pro kuřáky a časté konzumenty kávy
9	«Smart» («Chytré ovládání»)	Práce podle scenáře nastaveného v aplikaci AENO

Režim automatického vypnutí

Po 2 min provozu se zarizení automaticicky vypne. Zarizení muzete znovu zapnout stisknutím tlacítka (10).

Technická udržba

Vyměnitelné hlavice zubních kartáčku by se měly myt v tekouci vode príteplotě, ktera je pro vás príjemná, jak je znázorněno na obrázku d. Snažte se neponorit hlavici zubního kartáčku zcela do vody. Pri mytí hlavy zubního kartáčku nepoužívejte agresivné nebo abrazivné cistící prostředky. Štetiny hlavy zubního kartáčku je prípustné občas ošetřit ustnévodou. Necistoty na rukojeti zařizení a nabíjecí stanice by měly být odstraněny vlhkým hadříkem, jak je znázorněno na obrázku d. Po Čištěné povrch dúkladné otřete suchým hadříkem. Pokud je velmi znečišťěná, použijte k Čištěné rukojeti prostředek na mytí námobí na ubrousku. Po umy tí odstrańte zbytky vlhkosti ručníkem.

POZNÁMKA. Udržbu zařizení a jeho současti provadějte pouze tehdy, když je zařizení vypnuté a nabijeci stanice odpojená od napajení.

Zubni kartacek se nezapne. Mozny duvod: baterie zaizeni je vybita. Reşeni nabijite zaizeni alespn 5,5 hodiny.
- Zařizení umistěné v nabijeci stanici se nenabíji. Možné důvod: poskozená nabijeci základnová šnúra, nesprávné nastavení sítového adaptéru. Šeşeni:

34 aeno.com/documents

Ujistěte se, ze kabel není poškozený a ze zásuvka je v pořádku. Zkontrolujte, zda má sítový adaptorér vystupné parametry (DC) 5,0 V, 1,0 A.

• Náhradní hlavice zubniho kartáčku vibruje velmi málo. Možný důvod: hlavice zubniho kartáčku je príliš těsně uchycena k rukojeti prístroje. Žěsení: Ujistěte se, Že v mistě spároványí (II) je malá mezera, príblízně 1 mm.
• Krátka provozní doba po plném nabití. Możný dūvod: zařizení nebylo používano déle než 6 měsídů, proto baterie špatné drží nabití. Žeşení: Kontaktujte servisní středisko a vyměnte bateriža zařizení.

POZOR! Pokud Žádný z možnych zpúsobů nepomohl wyřěsit vás problém, kontaktujte svého dodavatele nebo servisné středisko. Zařizení nerozebiréje tani se nepokoušejte opravovat sami.

Pripojení k mobilní aplikaci AENO

Zapněte zařizení stisknutím tlacítka (10). Ujistěte se, ze baterie zařizení není vybitá. Indikator (4) by měl svítit zeleně nebo orangžově. Umistěte smartphone conejblíže k prístroji.

• Stáhněte si mobilní aplikaci AENO z Google Play nebo App Store a zaregistrujte si nový účet (nebo se prihlaste ke stavajícímu).*
• Na domovské obrazovce aplikace stisknéte tlacítko «+» nebo «Pridat zařizení» (pokud v aplikaci nejsou pridána zhádná zařizení). V otevřeném okné vyberte kategorii «Zubní kartáček».

POZNÁMKA. Pokud vás systém vyzve k aktivaci některé z funkci smartphonu, postupujte podle pokynů v něm uvedenych.

• Na obrazovce « Resetujte nastavení zařizení « (kroky 1-2) stisknéte «Dalsí». Na zařizení nemusítě mačkat Žádná tlacítka.

• Na obrazovce «Resetujte nastavení zařizení» (krok 3) zaškrtněte políčko «Ujistěte se, ze indicator rychle blíká». Stisknéte tlacítko «Dalsí».

• Stisknéte tlacítko «+» v Čádku zařizení, které chcete pridat. Kliknéte na tlacítko «Dalsí».
• Počkejte, dokud se nezobrázi zpréva «Zařizení bylo úspěšné pridáno».

Nyní műžete zařizení ovládat z aplikace. Informace o scenářich dálkového ovládání naleznete v uplné príručce na adrese aeno.com/documents.

Informace o recyclklaci

Tyto symbolo označují, ze pri likvidaci spotřebiece, jeho bateriá a akumulátorů a elektrického a elektronického príslušenství musité dodržovat prědpísy o likvidaci elektrických a elektronických zařizení (WEEE) a o likvidaci bateriá a akumulátorů. Podle prědpísů musí byt toto zařizení po skončeniživotnosti zlikvidovány oděleně. Prístroj, baterie a akumúlátory ani elektrické a elektronické príslušenství nelikvidujte společné s netřiděnám komunálíním odpadem, protoze by to bylo škodlive proživotní prostředí. Chcete-li toto zařizení zlikvidovat, musité jej vrátit na prodejmí mistro nebo odevzdat v mistrém recyklacném centru. Podrobnosti vám sdělí mistrí nužba pro likvidaci domovního

odpadu.

Společnost ASBIS si vyhrazuje pravo upravovat zařizení a provadět zmeny a upravy tohoto dokumentu bez prědchozího upozornění uživatelů a nenese odpovednost za prípadné negativné dusledky vyplývající z používaní zastaralé verze dokumentu nebo za prípadné technické ātiskové chyby nebo opomenuti nebo náhodné ānásledné škody, které mohou vzniknout v dusledku prědáványtohoto dokumentu nebo používaní zařizení.

Záručné doba aživotnost jsou 2 roky od data zakoupení produktu.

Podrobnosti o vyrobci: ASBISc Enterprises PLC, Iapetou, 1, Agios Athanasios, 4101, Limassol, Cyprus (Kypr). Vyrobeno v Cine. Aktuálni informace a podrobný popis zařazení, pokyny k pripojení, certifikáty, informace o společnostech, které prijímají nároky na kvalitu a záruku, jsou k dispozici ke staženi na aeno.com/documents. Vsechny uvedene ochranné známky a jejich názvy jsou majetakem príslušných vlastniků.

36 aeno.com/documents

Priprava Jednotky na použitie

Vybalte zariadenie a umiestnite nabijaciu stanicu (3) na stabilny, vodorovn'y povrch. Nabijaciu stanicu pripojte k elektrickej sieti pomocou kábla USB a sietového adaptéra (nie je sučastou dodávky). Umiestnite zariadenie do nabijacej stanice. Indikátor nabijania (4) sa Rozsvieti na Červeno. Ked' LED dióda (4) začne svietit na zeleno, bateria je plne nabitá a zariadenie je pripravené na použitie.

VAROVANIE! Sietovy adaptor nie je sučastou dodávky. Sietovy adaptorné možete používat zo smartfónu, tabletu alebo iného zariadenia, pokial' poskytuje napájanie 5,0 V,1,0 A (DC).

Farba indikatóra (4)	Stupeš nabitia batérié
červená	0–10 %
oranžová	10–99 %
zelená	100 %

Ovladanie Jednotky

Nasadte nahradnu hlavicu zubnej kefky (2) na rukovat (1), aka je znázornene na obrázku b. Na stetiny naneste trochu pripravku na starostlivost o zuby. Stlačte tlacidlo napajania (10). Rozsvieti sa jeder z indikatorov zobrazujúcich prevadzkovy režim Jednotky. Spotrebic bude pracovat v zadanom režime. Opātovnám stlacením tlacidla (10) prístroj vypnete.

Režim automatického vypnutia

adaptéra. Riesenie: Uistite sa,Že kabel nie je poškodený aŽe zásvuka je v dobrom stave. Skontrolujte,či má sietový adaptér vystup (DC) 5,0 V,1,0 A.

POZNÁMKA. Ak vás systém vyzve na aktiváciu niedtorej z funkcić smartfónu, postupujte podla pokynov v Čom uvedenych.

Tieto symboly označujú,Že pri likvidácii spotrebica,jeho batérií a akumulátorov a jeho elektrického a elektronického prislušenstva musite dodržiavat predpisy o opdade z elektrickych a elektronickych zariadení (WEEE) a o opdade z batérií a akumulátorov. Podla predpisov sa toto zariadenie musí pos končeniŽivotnosti zlikvidovat oddelene.Prístroj,jeho batérié a akumulátry ani jeho elektrické a elektronické prislušenstvo nevyhadzujte spolu s netriedenym komunálnym oppadom, pretoze by to bolo škodlivé preživotné prostredie.Ak chcete toto zariadenie zlikvidovat,musite ho vrátit na miesto predaja alebo