DB1S - Hambahari AENO - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Elektriline hambahari
Kaubamärk	AENO
Mudel	DB1S
Mõõtmed (hari otsikuga)	Ø 26 mm × 240 mm
Mõõtmed (laadimisjaam)	Ø 45 mm × 21 mm
Toiteallikas	Liitium-ioon aku 5 V DC, 0,3 A, 1400 mAh (mittevahetatav)
Võimsus	1,85 W
Müratase (0,3 m kaugusel)	≤ 60 dB
Täislaadimise aeg	5 h ± 30 min
Tööaeg	Kuni 360 min (umbes 3 kuud, kui harjata 2 korda päevas 2 minutit)
Kaitseaste (hari)	IPX7
Kaitseaste (jaam)	IPX5
Harjaste jäikus	Keskmine
Töörežiimide arv	5 (Soft, Clean, Massage, White, Smart)
Juhtimine	Mehaaniline nupp + AENO rakendus
Pakendi sisu	Käepide, 3 vahetatavat otsikut, laadimisjaam, USB-A/USB-C kaabel (0,8 m), kiirjuhend, garantiikaart
Ühenduvus	Bluetooth (väljundvõimsus +4 dBm / 2,5 mW)
Nõutav toiteadapter	5 V DC, 1,0 A (ei kuulu komplekti)
Hooldus ja puhastus	Puhasta otsik jooksva vee all; pühi käepide ja jaam niiske lapiga; ära kasta täielikult ega pese nõudepesumasinas
Ohutus	Ära kasuta, kui seade on kahjustatud; pärast suuõõne operatsiooni või püsiva verejooksu korral konsulteeri hambaarstiga
Varuosad ja remont	Soovitatav kasutada originaal varuotsikuid (vahetus iga 3 kuu järel); aku ei ole kasutaja poolt vahetatav; remondi korral võta ühendust klienditeenindusega
Üldine teave	Garantii 2 aastat; valmistatud Hiinas; tootja: ASBISc Enterprises PLC

Korduma kippuvad küsimused - DB1S AENO

Kuidas laadida AENO DB1S hambaharja?

Aseta hari laadimisjaamale, mis on ühendatud pistikupessa läbi 5 V, 1 A adapteri (ei kuulu komplekti). Punane tuli näitab laadimist, roheline, kui aku on täis. Täislaadimine kestab umbes 5 tundi.

Kui pikk on aku tööiga?

Täiesti laetuna on tööaeg umbes 360 minutit. Tavakasutusel (2 harjamist 2 minutit päevas) vastab see umbes 3 kuule ilma laadimiseta.

Millised on erinevad harjamisrežiimid?

Saadaval on viis režiimi: Soft (õrn), Clean (standardpuhastus), Massage (igemete massaaž), White (valgendamine) ja Smart (juhtimine AENO rakenduse kaudu). Muuda režiimi, lülitades harja välja ja uuesti sisse, seejärel vajutades kiiresti mitu korda nuppu.

Kuidas ühendada hari AENO rakendusega?

Laadi AENO rakendus alla Google Playst või App Store'ist. Lülita hari sisse, aseta nutitelefon lähedale ja järgi rakenduse juhiseid. Vali kategooria 'Hambahari' ja vajuta 'Lisa seade'.

Kui tihti peaksin harjaotsikut vahetama?

Soovitatav on vahetada harjaotsikut iga kolme kuu tagant või varem, kui harjased on kulunud. Kasuta ainult originaalseid AENO varuotsikuid.

Mida teha, kui hari ei lülitu sisse?

Kontrolli, et aku pole tühjenenud. Kui punane tuli vilgub aeglaselt, laadi harja vähemalt 4 tundi. Kui probleem püsib, võta ühendust klienditeenindusega.

Kas ma saan harja kasutada ilma rakenduseta?

Jah, hari töötab rakendusest sõltumatult. Saad kasutada 5 režiimi mehaanilise nupu kaudu. Rakendus pakub lisafunktsioone nagu kohandatud stsenaariumid.

Kuidas puhastada hambaharja ja laadimisjaama?

Loputa harjaotsik jooksva vee all (ilma täielikult vette kastmata). Puhasta käepide ja jaam niiske lapiga, seejärel kuivata. Ära kasuta abrasiivseid puhastusvahendeid ja ära pane ühtegi osa nõudepesumasinasse.

Mida teha, kui mu igemed pärast kasutamist veritsevad?

Kerge verejooks alguses võib olla normaalne. Kui verejooks kestab kauem kui seitse päeva, konsulteeri hambaarstiga. Enne harja kasutamist pärast suuõõne operatsiooni küsi nõu oma hambaarstilt.

Kas aku on vahetatav?

Ei, liitium-ioon aku on mittevahetatav kasutaja poolt. Kui aku enam laetust ei säilita, võta ühendust volitatud teeninduskeskusega.

KASUTUSJUHEND DB1S AENO

AENO DBIS/DB2S hambahari on moeldud hammaste ja igemete igapäevaseks puhastamiseks.

Tehnilised andmed

Hambahari. Aku: mittevahetatav liitium-joon aku 5 V (DC), 0,3 A, 1400 mAh. Voimsus: 1,85 W. Muratase (0,3 m kaugusel): ≤60 dB. Aeg akut taielikult laadida: 5 t ±30 min. Korpuse kaitseaste: IPX7. Harjaste jäikus: keskmine. Törežiimide arv: 5. Juhtseadmed: mehaanilised, rakendusest. Harja moötmed koos pihustiga (lab × kör): Ø 26 mm × 240 mm. Emissioonivöimsus: +4 dBm/2,5 mW.

Laadimisjaam. Sisendpinge: 5 V (DC), 1,0 A. Voimsus: 5,0 W. Korpuse kaitseaste: IPX5. Mõotmed (lab × kör): Ø 45 mm × 21 mm.

Tarnekomplekt (joonis a)

AENO DB1S (valge)/DB2S (must) (käepide (1), 3 vahetatavat harjapead (2)), laadimisjaam (3), USB-A/USB-C toitejuhe (0,8m) , kiirjuhend, garantiikaart.

Piirangud ja hoiatused

Seade ei ole ette nähtud kasutamiseks lastele või

füusiliselt/vaimselt/intellektuaalselt piiratud vöimetega isikutele, kui nende ohutuse eest vastutav isik ei ole neid seadme kasutamise osas jälginud voi juhendanud. Arge jätke seadet järevalveta, kui see on ühendatud. Arge lülitage kahjustatud seadet sisse. Ühendage seade lahti, hoides kinni

toitepistikust, mitte juhtmest; arge kasutage pikendusjuhet. Hambahari on moeldud ainult hammaste ja igemete pesemiseks. Pärast operatsiooni, nt igeme- voi suuoperatsiooni, voi igeme- ja suuhaiguste, pikaajaliste hambaprobleemide voi eeldatavate hambaprobleemide (täidised, kroonid jne) korral peaksite enne seadme kasutamist konsulteerima omhambaarstiga.

Kui teie igemed hakkavad pärast seadme kasutamist veritsema ja verejooks kestab kauem kui seitse (7) paëva, konsulteerige viivitamatult omä

hambaarstiga. Laadige hambaharja ainult originaalsei laadimisalusel, mis on 44 aeno.com/documents

asetatud tasasele ja stabiilsele pinnale. Kui laadimisalus satub kogemata vette, tommake see esmalt vooluvorgust valja ja alles seejarel eemaldage see veest ning kuivatage see pohjalikult. Laadimisaluse vorgukaabli ja USB-kaabli asukoht peab olema kuiv. Iga pereliige peaks kasutama omar harjapead. Vahetage harjapea vahemalt iga kolme kuu tagant, soltuvalt kulumisest. Kasutage ainult originaalseid asendusotsikuid. juhendanud.

HOIATUS! Arge peske seadet ega uhtegi selle osa noudepesumasinas.

Seadme ettevalmistamine kasutamiseks

Vötke seade lahti ja asetage laadimisjaam (3) stabiilsele, horisontaalsele pinnale. Ühendage laadimisjaam vooluvörku USB-kaabli ja vörguadapteri (eikuulu komplekti) abil. Asetage seade laadimisjaama. Laadimise LED (4) suttib punaselt. Kui LED (4) hakkab roheliselt helendama, on aku täielikult laetud ja seade on kasutusvalmis.

HOIATUS! Vooluadapter ei kuulu tarnekomplekti. Võite kasutada võrguadapterit nutitelefonist, tahvelarvutist voi muust seadmest, kui see annab 5,0 V (DC) 1,0 A.

Aku eluea pikendamiseks laadige seadet enne esimest kasutamist vahemalt 20 tundi.

Laadimisjaam tuleb laadimise loppedes lahti uhendada. Kui aku on taielikult laetud, on toöaeg umbes 360 minutit. Kui harjad kaks korda paeva 2 minutit, toötab seade kuni 3 kuu ilma laadimiseta. Kui aku on tuhi, vilgub laadimisindikaator (4) punaselt ja vilgub aeglaselt.

Aku laetuse värvuse naitamise tabel

Indikaatori ∀rv (4)	Aku laetuse aste
punane	0–10 %
oranž	10–99 %
roheline	100 %

Seadme kasutamine

Paigaldage asendushambaharja pea (2) käepidemele (1), nagu on nāidatud joonisel b. Kandke harjastele veidi hambahooldusvahendit. Vajutage toitenuppu (10). Üks seadme toöreziimi naitavatest indikaatoritest suttib. Seade toötab märatud režiimis. Seadme valjalulitamiseks vajutage uuesti nuppu (10).

Iga 30 sekundi järel antakse vibratsioonisignaal, mis tuletab teile meeldetörežimi muutmist. Režimi muutmiseks lülitage seade nupuga (10) valja ja uuesti sisse. Seejärel vajutage kiiresti mitu korda järkest nuppu (10), et valida soovitud režim. Pärast iga vajutust muutub režiim järgmisele. Viimati kasutatud režim jaab seadme mällu. See režim valitakse automaatsalt seadme järgmisel sisselülitamisel.

Viige hambaharja pea harjad 45^ nurga all hammaste pinnale, nagu on naidatud joonisel c. Selles asendis tootab hambaharja pea koige tohusamalt.

Seadme tooreziliimide tabel

Näitaja (joonis a)	Režiim	Kirjeldus
5	«Soft» («Tundlik»)	Örn, ørno timeline igemete ja hammaste puhastamine
6	«Clean» («Puhan»)	Igapääevane standardpuhastus
7	«Massage» («Massaaž»)	Igemete massaž
8	«White» («Valge»)	Hammaste valgendamine. Soovitatav suitsetajatele ja sagedastele kohvijoojatele

46 aeno.com/documents

9

«Smart» («Nutikas»)

Töötamine vastavalt AENO rakenduses märaratud stsenaariumile

Automaatne valjalulitusrežiim

Seade lulitub automaatelt valja pärast 2 minutit kestnud tootamist. Seadmesaab uesti sisse lulitada, vajutades nuppu (10).

Hooldus

Vahetatavaid hambaharjapead tuleb pesta voolava vee all teile sobival temperatuuril, nagu on năidatud joonisel d. Püddke mitte sukeldada hambaharja pead täielikult vette. Arge kasutage hambaharja pea pesemisel agressiivseid vovi abrisiivseid puhastusvahendeid. Lubatud on aeg-ajalt hambaharja pea harjaste toötlemine suupesuvahendiga. Seadme käepideme ja laadimisjaama mustus tuleb eemaldada niiske lapiga, nagu on năidatud joonisel d. Pärast puhaslamist puhkige pind pöhjalikult kuiva lapiga. Kui see on vaga maärdunud, puhastage seadme käepide lapiga nõudepesuvahendi abi. Pärast pesemist eemaldage jäakniiskus rätikuga.

MÄRKUS. Tehke seadme ja selle komponentide hooldustöid ainult siis, kui seade on välja lülitatud ja laadmisjaam on vooluvörgust lahti ühendatud.

Vöimalike rikete körvaldamine

• Hambahari ei ole sisse lulitatud. Voimalik pohjus: seadme aku on tuhi. Lahendus: laadige seadet vahemalt 5,5 tundi

• Laadimisjaama paigutatud seade ei ole laetud. Voimalikud pöhjused: kahjustatud laadimisaluse juhe, vale vorguadaptereri seaded. Lahendus: Veenduge, et juhe ei oleks kahjustatud ja et pistikupesa oleks tookorras. Kontrollige, et vorguadaptereri valjund on 5,0 V (CD), 1,0 A.

• Asendushambaharja pea vibreerib vaga vähe. Voimalik pöhjus: hambaharja pea on liiga tihedalt vastu seadme käepidet. Lahendus: veenduge, et ühenduskohas (11) on väike, umbes 1 mm suurune vahe.

• Luhike toöaeg pārast täielikku laadimist. Vōimalik pōhjus: seadet ei ole kasutatud rohkem kui 6 kuud, mistōttu aku ei pruugi korralikult laengut hoida. Lahendus: laske aku vahetada teeninduskeskuses.

HOIATUS! Kui üksi voimalikest lahendustest ei lahenda probleemi, vötke ühendust omatarnija voi teeninduskeskusega. Arge vötke seadet lahti ega uritage seda iseparandada.

Uhendamine AENO mobilirakendusega

Lülitage seade sisse, vajutades nuppu (10). Veenduge, et seadme aku ei oleks tühi. Kontrolltuli (4) peaks polema rohelselt voi oranzilt. Asetage nutitelefon seadmele voimalikult lahedale.

• Lae alla AENO mobiliirakendus Google Play või App Store'ist ja registreeri uus konto (või logi olemasolevasse sisse).*
• Vajutage rakenduse avakuval «+» või «Lisa seade» (kui rakendusse ei ole veel seadmeid lisatud). Valige avanevas aknas kategoriooria «Hambahari».

MARKUS. Kui susteem palub teil aktiveerida nutitelefonis mōni funktsioon, järgige selles antud nōuandeid.

• Ekraanil «Seadme seadete lāhtestamine» (sammud 1-2) vajutage «Järgmine». Te ei pea seadmel ühtegi nuppu vajutama.

• Ekraanil «Seadme seadete lahtestamine» (samm 3) märgistage ruut «Veenduge, et märgutuli vilgub kiiresti», Vajutage nuppu «Järgmine».

• Google Play on Google LLC, registreeritud kaubamärk, App Store on Apple Inc. registreeritud kaubamärk.

48 aeno.com/documents

Vajutage «+» lisatava seadme reas. Vajutage nupule «Järgmine».
- Oodake, kuni ilmub teade «Seade edukalt lisatud».

Nüud saate omseadet rakenduse kaudu juhtida. Teavet kaugjuhtimise stsenaariumide kohta leiate täielikust kasutusjuhendist aadressil aeno.com/documents.

Teave ringlussevotu kohta

Need sumbolid naitavad, et seadme, selle patareide ja akudening elektriliste ja elektroniliste tarvikute körvaldamisel tuleb järgida elektri- ja elektronikaseadmete jäätmete (WEEE) ning patarei- ja akujäätmeteeeskirju. Vastavalt eeskirjadele tuleb need seadmed nende kasutusaja löppedes eraldi körvaldada. Arge visake seadet, selle patareisid ja akusid ego elektrilisi ja elektronilisi lisaseadmeid koos sorterimata olmejäätmetega, sest see oleks keskkonnae kahjulik.

Selle seadme körvaldamiseks tuleb see tagastada Müügikohas vöianda kohalikule ringlussevötukeskusele. Täpsemate

üksikasjade saamiseks peaksite vötma ühendust omakohaliku olmejäätmetekörvaldamise teenusega.

ASBIS jatab endale oiguse muuta seadet ning teha muudatusija parandusi kaesolevas dokumendis ilma kasutajate eelneva teavitamiseta ning ei vastuta voimalike negatiivsete tagajargede eest, mis tulenevad dokumendi vananenuud versiooni kasutamisest, ega voimalike tehniliste voi trukivigade voi puuduste voi juhuslikevoi kaudsete kahjude eest, mis voivad tekkida kaesoleva dokumendi edastamiset voi seadmete kasutamisest.

Garantiaeg ja kasutusiga on 2 aastat alates toote ostukuupaevast.

Tootja andmed: ASBISc Enterprises PLC, Iapetou, 1, Agios Athanasios, 410l, Limassol, Cyprus (Kupros). Valmistatud Hiinas.

Ajakohastatud teave ja üksikasjalikud seadmekirjeldused, samuti ühendamisjuhised, sertifikaadid, kvaliteedinöuded ja garantiiinfo on allalaadimiseks saadaval aadressil aeno.com/documents. Kõik kaubamärgid ja marginimed on vastavate omanike omand.