DB1S - зубна щітка AENO - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА DB1S AENO

ASBIS задржава право да модификује уређај и врши измене и допуне овог документа без претходног обавештења корисника и није одговоран за могуће негативне последице које произилазе из употребе застареле верзије документа, као и за евентуалне техничке и типографске грешке или пропусти или случајна или повезана оштећења која могу бити последица преноса овог документа или коришћења уређаја. Гарантни период и употребни век је 2 године од датума куповине робе. Подаци о произвођачу: ASBISc Enterprises PLC, Iapetou, 1, Agios Athanasios, 4101, Limassol, Cyprus (Кипар). Произведено у Кини. Ажурне информације и детаљан опис уређаја, као и упутства за повезивање, сертификати, информације о друштвима који примају рекламације за квалитет и гаранције, доступне су за преузимање на линку aeno.com/documents. Сви наведени заштитни знакови и њихови називи су својина њихових власника.138 aeno.com/documents UK Зубна щітка AENO DB1S/DB2S призначена для щоденного очищення зубів та ясен. Технічні характеристики Зубна щітка. Акумулятор: незнімний літій-іонний 5 В (DC), 0,3 A, 1400 мА год. Потужність: 1,85 Вт. Рівень шуму (на відстані 0,3 м): ≤60 дБ. Час повної зарядки акумулятора: 5 год ±30 хв. Ступінь захисту корпусу: IPX7. Ступінь жорсткості щетини: середня. Кількість режимів роботи: 5. Управління: механічне, із додатка. Розміри щітки з насадкою (діаметр × висота): Ø 26 мм × 240 мм. Потужність випромінювання: +4 dBm/2,5 mW. Зарядна станція. Напруга живлення на вході: 5 В (DC) , 1,0 А. Потужність: 5,0 Вт. Ступінь захисту корпусу: IPX5. Розміри (діаметр × висота): Ø 45 мм × 21 мм. Комплект постачання (малюнок a) Зубна щітка AENO DB1S (біла) / DB2S (чорна) (ручка (1), 3 змінні насадки (2)), зарядна станція (3), кабель живлення USB-A/USB-C (0,8 м), короткий посібник користувача, гарантійний талон. Обмеження та попередження Пристрій не призначений для використання дітьми або особами з обмеженими фізичними/психічними/розумовими здібностями при відсутності у них достатньо досвіду та навичок з експлуатації пристрою, або якщо вони не знаходяться під контролем особи, яка відповідає за їх безпеку. Не залишайте включений в розетку пристрій без нагляду. Не вмикайте пошкоджений пристрій. Від'єднуйте пристрій від мережі, тримаючись за вилку живлення, а не за шнур; не використовуйте подовжувач. Зубна щітка призначена виключно для чистки зубів і ясен. Після хірургічного втручання, наприклад, операції на яснах або вaeno.com/documents 139 порожнині рота, а також при наявності захворювань ясен і порожнини рота, тривалих проблем з зубами або підозр на подібні проблеми (пломби, коронки та інше) необхідно попередньо проконсультуватися у стоматолога про можливість користуватися пристроєм. Якщо після використання пристрою починають кровоточити ясна, і кровотеча продовжується більше 7 (семи) днів, негайно зверніться до стоматолога. Заряджайте зубну щітку тільки на оригінальній зарядній підставці, яка встановлена на рівну і стійку поверхню. Якщо зарядна підставка випадково потрапить у воду, необхідно спочатку від'єднати її від електромережі і тільки після цього витягти з води і ретельно висушити. Місце, де знаходиться мережевий кабель зарядної підставки і USB-кабель, повинно бути сухим. Кожен з членів сім'ї має користуватися своєю насадкою щітки. Замінюйте насадку щітки не рідше ніж один рази кожні три місяці в залежності від ступеня зношеності. Використовуйте тільки оригінальні змінні насадки. УВАГА! Забороняється мити пристрій або будь-яку його частину в посудомийній машині. Підготовка пристрою до роботи Розпакуйте пристрій та розмістіть зарядну станцію (3) на стійкій горизонтальній поверхні. Підключіть зарядну станцію до електричної мережі за допомогою USB-кабелю та мережевого адаптеру (не входить до комплекту поставки). Встановіть пристрій на зарядну станцію. Світлодіодний індикатор заряджання (4) почне світитися червоним. Коли світлодіодний індикатор (4) почне світитися зеленим, акумулятор повністю заряджений і пристрій готовий до роботи.140 aeno.com/documents УВАГА! Мережевий адаптер не входить до комплекту поставки. Ви можете використовувати мережний адаптер від смартфона, планшета або іншого пристрою, якщо він забезпечує параметри живлення (DC) 5,0 В, 1,0 А. Щоб продовжити термін служби акумулятора, перед першим використанням заряджайте пристрій щонайменше 20 год. Після закінчення заряджання необхідно від'єднати зарядну станцію від розетки. Після повного заряджання акумулятора час роботи пристрою становить близько 360 хв. Якщо ви чистите зуби двічі на день по 2 хв, то пристрій буде працювати без зарядки до 3 місяців. Коли акумулятор розряджається, індикатор заряду (4) спалахує червоним і починає повільно блимати. Таблиця кольорової індикації заряду акумулятора Колір індикатора (4) Ступінь заряду акумулятора

100 % Експлуатація пристрою Встановіть змінну головку зубної щітки (2) на ручку (1), як показано на малюнку b. Нанесіть трохи засобу для догляду за зубами на щетину. Натисніть кнопку живлення (10). Один із індикаторів, що показуює режим роботи пристрою, почне світитися. Прилад працюватиме у вказаному режимі. Щоб вимкнути пристрій, знову натисніть кнопку (10). Кожні 30 с спрацьовує вібросигнал, нагадуючи про можливість переключити режим роботи. Щоб змінити режим, вимкніть і знову увімкніть пристрій кнопкою (10). Потім швидко натискайте кнопку (10) кілька разів поспіль, вибираючи потрібний режим. Після кожного натискання режим змінюється на наступний. Останній використанийaeno.com/documents 141 режим залишається в пам'яті пристрою. Цей режим буде автоматично вибрано під час наступного увімкнення пристрою. Направляйте щетину головки зубної щітки під кутом 45° до поверхні зубів, як показано на малюнку c. У такому положенні головка зубної щітки працює найбільш ефективно. Таблиця режимів роботи пристрою

«Soft» («Ділікатний») Делікатне, м'яке очищення ясен та

«Clean» («Чистка») Щоденне стандартне очищення

«White» («Відбілювання») Відбілювання зубів. Рекомендується для людей, що палять та часто вживають каву

«Smart» («Розумне управління») Робота за сценарієм, заданим у додатку AENO Режим автовимкнення Через 2 хвилини роботи пристрій автоматично вимикається. Ви можете знову увімкнути пристрій, натиснувши кнопку (10). Технічне обслуговування Змінні головки зубної щітки слід мити в проточній воді, комфортної для вас температури, як показано на малюнку d. Намагайтеся не занурювати головку зубної щітки у воду повністю. Не використовуйте при митті головки зубної щітки агресивні чи чистячі речовини. Дозволяється іноді142 aeno.com/documents обробляти щетину головки зубної щітки рідиною для полоскання рота. Забруднення на ручці пристрою та зарядної станції слід видаляти вологою серветкою, як показано на малюнку d. Після очищення ретельно протріть поверхню сухою серветкою. При сильному забрудненні для очищення ручки пристрою нанесіть на серветку рідину для миття посуду. Після миття видаліть залишки вологи рушником. ПРИМІТКА. Проводьте технічне обслуговування пристрою та його компонентів тільки після вимкнення пристрою та вимкнення зарядної станції від електромережі. Усунення можливих несправностей

• Зубна щітка не вмикається. Можлива причина: акумулятор пристрою розряджений. Рішення: зарядіть пристрій протягом не менше 5,5 годин.

• Розміщений на зарядній станції пристрій не заряджається. Можливі причини: пошкодження шнура зарядної бази, некоректні параметри мережевого адаптера. Рішення: переконайтеся, що шнур не пошкоджений, а розетка справна. Перевірте, чи має мережевий адаптер вихідні параметри (DC) 5,0 В, 1,0 А.

• Змінна головка зубної щітки вібрує дуже слабко. Можлива причина: головка зубної щітки надто щільно прилягає до ручки пристрою. Рішення: переконайтеся, що в місці з'єднання (11) є невеликий зазор, приблизно 1 мм.

• Короткий час роботи після повного заряджання. Можлива причина: пристрій не використовувався більше 6 місяців, акумулятор може погано тримати заряд. Рішення: зверніться до сервісного центру та замініть акумулятор пристрою.aeno.com/documents 143 УВАГА! Якщо жоден із можливих варіантів не допоміг вирішити вашу проблему, зверніться до постачальника або до сервісного центру. Не розбирайте пристрій та не намагайтеся відремонтувати його самостійно. Підключення до мобільного додатку AENO Увімкніть пристрій, натиснувши кнопку (10). Переконайтеся, що акумулятор не розряджений. Індикатор (4) повинен світитись зеленим або помаранчевим кольором. Розмістіть смартфон якомога ближче до

• Завантажте мобільний додаток AENO з Google Play або App Store і зареєструйте новий обліковий запис (або увійдіть до існуючого).*

• На головному екрані програми натисніть «+» або «Додати пристрій» (якщо у програмі немає доданих пристроїв). У вікні виберіть категорію «Зубна щітка». ПРИМІТКА. У разі появи системних запитів про включення будь-яких функцій на смартфоні, дотримуйтесь вказаних у них рекомендацій.

• На екрані «Скиньте налаштування пристрою» (кроки 1–2) натисніть кнопку «Далі». На пристрою жодних кнопок не потрібно натискати.

• На екрані «Скиньте налаштування пристрою» (крок 3) поставте галочку у рядку «Переконайтеся, що індикатор блимає швидко». Натисніть кнопку «Далі».

• Натисніть «+» у рядку доданого пристрою. Натисніть кнопку «Далі».

• Дочекайтеся появи повідомлення: «Пристрій успішно додано». Тепер ви зможете керувати вашим пристроєм з додатка. Інформація про сценарії віддаленого керування наведена у повній версії посібника на aeno.com/documents .