DB1S - Periuță de dinți AENO - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE DB1S AENO

• Poczekaj, aż pojawi się komunikat «Urządzenie zostało pomyślnie dodane». Teraz możesz sterować swoim urządzeniem z poziomu aplikacji. Informacje na temat scenariuszy zdalnego sterowania można znaleźć w pełnej wersji podręcznika na stronie aeno.com/documents. Informacje dotyczące recyklingu Symbole te oznaczają, że podczas utylizacji urządzenia, jego baterii i akumulatorów oraz akcesoriów elektrycznych i elektronicznych należy przestrzegać przepisów dotyczących zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE) oraz baterii i akumulatorów. Zgodnie z przepisami to urządzenie podlega selektywnej utylizacji po zakończeniu okresu użytkowania. Nie wolno wyrzucać urządzenia, jego baterii i akumulatorów oraz akcesoriów elektrycznych i elektronicznych razem z niesortowanymi odpadami komunalnymi, ponieważ może to być szkodliwe dla środowiska. Aby utylizować urządzenie, należy je zwrócić do punktu sprzedaży lub przekazać do lokalnego centrum recyklingu. W celu uzyskania szczegółowych informacji należy skontaktować się z lokalnymi służbami zajmującymi się usuwaniem odpadów z gospodarstw domowych. Firma ASBIS zastrzega sobie prawo do modyfikowania urządzeńoraz wprowadzania zmian i modyfikacji w niniejszym dokumencie bez wcześniejszego informowania użytkowników i nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne negatywne konsekwencje wynikające z korzystania z nieaktualnej wersji dokumentu ani za ewentualne błędytechniczne lub typograficzne, pominięcia lub szkody przypadkowe, lub wynikowe, które mogą powstać w wyniku przekazania niniejszego dokumentu lub korzystania z urządzeń. Okres gwarancji i użytkowania wynosi 2 lata od daty zakupu produktu. Dane producenta: ASBISc Enterprises PLC, Iapetou, 1, Agios Athanasios, 4101, Limassol, Cyprus (Cypr). Made in China. Aktualne informacje i szczegółowe opisy urządzeń, jak również instrukcje podłączenia, certyfikaty, reklamacje jakościowe i informacje gwarancyjne są dostępne do pobrania na stronie aeno.com/documents. Wszystkie znaki towarowe i nazwy marek są własnością ich właścicieli.aeno.com/documents 119 RO Periuța de dinți AENO DB1S/DB2S este concepută pentru curățarea zilnică a dinților și a gingiilor. Date tehnice Periuță de dinți. Baterie: litiu-ion neînlocuibilă, 5 V (DC), 0,3 A, 1400 mAh. Putere: 1,85 W. Nivelul de zgomot (la 0,3 m): ≤60 dB. Timp pentru a încărca complet bateria: 5 ore ± 30 min. Clasa de protecție a incintei: IPX7. Rigiditatea periilor: medie. Numărul de moduri de funcționare: 5. Comenzi: mecanice, din aplicație. Dimensiunile periei cu duză (diametru × înălțime): Ø 26 mm × 240 mm. Puterea de emisie: +4 dBm/2,5 mW. Stație de încărcare. Tensiunea de alimentare de intrare: 5 V (DC), 1,0 A. Putere: 5,0 W. Grad de protecție a incintei: IPX5. Dimensiuni (diametru × înălțime): Ø 45 mm × 21 mm. Set de alimentare (figura a) AENO DB1S (alb)/DB2S (negru) (mâner (1), 3 sortimente de capete de perie (2)), stație de încărcare (3), cablu de alimentare USB-A/USB-C (0,8 m), scurt ghid de utilizare, certificat de garanție. Restricții și avertismente Aparatul nu este destinat utilizării de către copii sau persoane cu capacități fizice/mentale/intelectuale reduse, cu excepția cazului în care acestea au fost supravegheate sau instruite cu privire la utilizarea aparatului de către o persoană responsabilă pentru siguranța lor. Nu lăsați aparatul nesupravegheat atunci când este conectat la priză. Nu porniți un aparat deteriorat. Scoateți aparatul din priză prinzând ștecherul, nu cablul; nu folosiți un prelungitor. Periuța de dinți este concepută exclusiv pentru periajul dinților și al gingiilor. După o intervenție chirurgicală, de exemplu, o intervenție chirurgicală la gingii sau la gură, sau în cazul unor boli ale gingiilor și gurii, probleme dentare pe termen lung sau probleme dentare suspecte (plombări, coroane etc.), trebuie să vă consultați medicul dentist înainte de a utiliza dispozitivul. Dacă gingiile120 aeno.com/documents încep să sângereze după utilizarea dispozitivului și sângerarea continuă mai mult de șapte (7) zile, consultați-vă imediat medicul dentist. Încărcați periuța de dinți numai pe suportul de încărcare original, așezat pe o suprafață plană și stabilă. Dacă suportul de încărcare intră accidental în apă, deconectați-l mai întâi de la rețeaua electrică și numai după aceea scoateți-l din apă și uscați-l bine. Locul în care se află cablul de alimentare și cablul USB al suportului de încărcare trebuie să fie uscat. Fiecare membru al familiei trebuie să folosească propriul cap de perie. Înlocuiți capul de perie cel puțin o dată la trei luni, în funcție de uzură. Utilizați numai duze de schimb originale. ersoană responsabilă pentru siguranța lor. AVERTISMENT! Nu spălați aparatul sau orice parte a acestuia în mașina de spălat vase. Pregătirea unității pentru utilizare Despachetați unitatea și așezați stația de încărcare (3) pe o suprafață stabilă, orizontală. Conectați stația de încărcare la rețeaua electrică cu ajutorul cablului USB și al adaptorului de rețea (nu este inclus). Așezați aparatul în stația de încărcare. LED-ul indicator de încărcare (4) se va aprinde în roșu. Când LED- ul (4) începe să lumineze în verde, bateria este complet încărcată și aparatul este gata de utilizare. AVERTISMENT! Adaptorul de rețea nu este inclus în pachetul de livrare. Puteți utiliza adaptorul de rețea de la un smartphone, o tabletă sau un alt dispozitiv, atâta timp cât acesta furnizează o putere de 5,0 V(DC), 1,0 A. Pentru a prelungi durata de viață a bateriei, încărcați unitatea timp de cel puțin 20 de ore înainte de prima utilizare. Stația de încărcare trebuie scoasă din priză la sfârșitul încărcării. Odată ce bateria este complet încărcată, durata de funcționare este de aproximativ 360 de minute. Dacă vă periați de două ori pe zi timp de 2 minute, dispozitivul va funcționa până la 3 lună fără încărcare. Când bateria este descărcată, indicatorul de încărcare (4) clipește roșu și clipește încet. Tabelul de indicare a culorii de încărcare a bateriei Culoarea indicatorului (4) Gradul de încărcare a baterieiaeno.com/documents 121 roșu 0–10 % portocaliu 10–99 % verde 100 % Operarea unității Montați capul de schimb al periuței de dinți (2) pe mâner (1), așa cum se arată în ilustrația b. Aplicați puțin produs de îngrijire a dinților pe peri. Apăsați butonul de pornire (10). Se va aprinde unul dintre indicatorii care arată modul de funcționare al unității. Aparatul va funcționa în modul specificat. Apăsați din nou butonul (10) pentru a opri aparatul. La fiecare 30 de secunde, se emite un semnal de vibrație pentru a vă reaminti să schimbați modul de funcționare. Pentru a schimba modul, opriți și porniți din nou aparatul cu ajutorul butonului (10). Apoi apăsați rapid butonul (10) de mai multe ori succesiv pentru a selecta modul dorit. După fiecare apăsare, se trece la modul următor. Ultimul mod utilizat rămâne în memoria aparatului. Acest mod va fi selectat automat la următoarea pornire a aparatului. Ghidați periile capului periuței de dinți la un unghi de 45° față de suprafața dinților, așa cum se arată în figura c. În această poziție, capul periuței de dinți funcționează cel mai eficient. Tabelul modurilor de funcționare a dispozitivului Indicator (figura a) Mod Descriere

"Soft" ("Delicate") Curățare delicată, delicată a gingiilor și a dinților

"Clean" ("Curat") Curățenie zilnică standard

"White" ("Albire") Albirea dinților. Recomandat fumătorilor și băutorilor frecvenți de cafea122 aeno.com/documents

"Smart" ("Control inteligent") Lucrează în conformitate cu un scenariu stabilit în aplicația AENO Modul de oprire automată Aparatul se oprește automat după 2 minute de funcționare. Puteți porni din nou aparatul prin apăsarea butonului (10). Întreținere Capetele de periuță de dinți înlocuibile trebuie spălate în apă curentă la o temperatură confortabilă pentru dumneavoastră, așa cum se arată în figura d. Încercați să nu scufundați complet capul periuței de dinți în apă. Nu utilizați agenți de curățare agresivi sau abrazivi atunci când spălați capul periuței de dinți. Este permisă tratarea ocazională a periilor capului periuței de dinți cu apă de gură. Murdăria de pe mânerul unității și de pe stația de încărcare trebuie îndepărtată cu o cârpă umedă, așa cum se arată în ilustrația d. După curățare, ștergeți bine suprafața cu o cârpă uscată. Dacă este foarte murdar, folosiți un lichid de spălat vase pe o cârpă pentru a curăța mânerul aparatului. După spălare, îndepărtați orice umezeală reziduală cu un prosop. NOTĂ. Efectuați lucrări de întreținere asupra unității și a componentelor sale numai atunci când unitatea este oprită și stația de încărcare este deconectată de la sursa de alimentare. Depanarea posibilelor defecțiuni

• Periuța de dinți nu este pornită. Motivul posibil: bateria unității este descărcată. Soluție: încărcați dispozitivul timp de cel puțin 5,5 ore.

• Dispozitivul plasat în stația de încărcare nu este încărcat. Cauze posibile: cablu de bază de încărcare deteriorat, setări incorecte ale adaptorului de rețea. Soluție: Asigurați-vă că cablul nu este deteriorat și că priza este în stare bună de funcționare. Verificați dacă adaptorul de rețea are o ieșire de 5,0 V (DC), 1,0 A.

• Capul periuței de dinți de schimb vibrează foarte puțin. Cauză posibilă: capul periuței de dinți este prea strâns pe mânerul aparatului. Soluție: asigurați-vă că există un mic decalaj, de aproximativ 1 mm, la punctul de îmbinare (11).aeno.com/documents 123

• Timp scurt de funcționare după o încărcare completă. Motivul posibil: aparatul nu a fost utilizat timp de mai mult de 6 luni, astfel încât este posibil ca bateria să nu se încarce corespunzător. Soluție: faceți înlocuirea bateriei de către un centru de service. AVERTISMENT! Dacă niciuna dintre soluțiile posibile nu rezolvă problema, contactați furnizorul sau centrul de service. Nu dezasamblați și nu încercați să reparați singur unitatea. Conectarea la aplicația mobilă AENO Porniți aparatul prin apăsarea butonului (10). Asigurați-vă că bateria dispozitivului nu este descărcată. Indicatorul luminos (4) trebuie să se aprindă în verde sau portocaliu. Așezați smartphone-ul cât mai aproape posibil de dispozitiv.

• Descărcați aplicația mobilă AENO din Google Play sau Apple Store și înregistrați un cont nou (sau conectați-vă la unul existent).*

• Din ecranul de pornire al aplicației, apăsați "+" sau "Adăugați dispozitiv" (dacă nu există dispozitive adăugate în aplicație). În fereastra care se deschide selectați categoria "Periuță de dinți". NOTĂ. Dacă un sistem vă solicită să activați orice funcție de pe smartphone urmați sfaturile oferite de acesta.

• Din ecranul "Resetarea dispozitivului" (pașii 1–2), apăsați "Următ.". Nu este necesar să apăsați niciun buton de pe dispozitiv.

• În ecranul "Resetarea dispozitivului" (pasul 3) bifați căsuța "Confirm the indicator is blinking rapidly" ("Asigurați-vă că indicatorul luminos clipește rapid"). Apăsați butonul "Următ".

• Apăsați "+" în rândul dispozitiv care urmează să fie adăugat. Apăsați butonul "Următ".

• Așteptați până când apare mesajul "Dispozitiv adăugat cu succes". *Google Play este o marcă înregistrată a Google LLC, Apple Store este o marcă înregistrată a Apple Inc.124 aeno.com/documents Acum vă puteți controla dispozitiv din cadrul aplicației. Pentru informații despre scenariile de control de la distanță, consultați manual de instalare si utilizare la aeno.com/documents. Informații privind reciclarea Aceste simboluri indică faptul că trebuie să respectați Regulamentul privind deșeurile de echipamente electrice și electronice (WEEE) și Regulamentul privind deșeurile de baterii și acumulatori atunci când aruncați aparatul, bateriile și acumulatorii acestuia, precum și accesoriile electrice și electronice ale acestuia. Conform reglementărilor acest echipament trebuie eliminat separat la sfârșitul duratei sale de viață. Nu aruncați aparatul, bateriile și acumulatorii acestuia sau accesoriile electrice și electronice împreună cu deșeurile municipale nesortate, deoarece acest lucru ar fi dăunător pentru mediu. Pentru a elimina acest echipament acesta trebuie returnat la punctul de vânzare sau predat la un centru de reciclare local. Pentru detalii contactați serviciul local de eliminare a deșeurilor menajere.