DB1S - Periuță de dinți AENO - Manual de utilizare gratuit
Găsiți gratuit manualul dispozitivului DB1S AENO în format PDF.
| Tip produs | Periuță electrică de dinți |
| Marcă | AENO |
| Model | DB1S |
| Dimensiuni (periuță cu duză) | Ø 26 mm × 240 mm |
| Dimensiuni (stație de încărcare) | Ø 45 mm × 21 mm |
| Alimentare | Baterie litiu-ion 5 V CC, 0,3 A, 1400 mAh (neresetabilă) |
| Putere | 1,85 W |
| Nivel sonor (la 0,3 m) | ≤ 60 dB |
| Timp de încărcare completă | 5 h ± 30 min |
| Autonomie | Până la 360 min (aproximativ 3 luni cu 2 spălări de 2 min/zi) |
| Grad de protecție (periuță) | IPX7 |
| Grad de protecție (stație) | IPX5 |
| Rigiditatea perilor | Medie |
| Număr de moduri de funcționare | 5 (Soft, Clean, Massage, White, Smart) |
| Comenzi | Buton mecanic + aplicația AENO |
| Conținutul pachetului | Mâner, 3 duze de schimb, stație de încărcare, cablu USB-A/USB-C (0,8 m), ghid de pornire rapidă, card de garanție |
| Conectivitate | Bluetooth (putere de emisie +4 dBm / 2,5 mW) |
| Adaptor de rețea necesar | 5 V CC, 1,0 A (neinclus) |
| Întreținere și curățare | Curățați duza cu apă curentă; ștergeți mânerul și stația cu o cârpă umedă; nu scufundați complet și nu introduceți în mașina de spălat vase |
| Siguranță | Nu utilizați dacă dispozitivul este deteriorat; consultați un dentist după o intervenție chirurgicală orală sau în caz de sângerare persistentă |
| Piese de schimb și reparabilitate | Duze de schimb originale recomandate (înlocuire la fiecare 3 luni); bateria nu poate fi înlocuită de utilizator; contactați serviciul de asistență pentru orice reparație |
| Informații generale | Garanție 2 ani; fabricat în China; producător: ASBISc Enterprises PLC |
Întrebări frecvente - DB1S AENO
Întrebările utilizatorilor despre DB1S AENO
0 întrebare despre acest aparat. Răspundeți la cele pe care le cunoașteți sau puneți-vă propria.
Pune o întrebare nouă despre acest aparat
Descărcați instrucțiunile pentru Periuță de dinți în format PDF gratuit! Găsiți manualul dvs. DB1S - AENO și luați din nou în mână dispozitivul dvs. electronic. Pe această pagină sunt publicate toate documentele necesare pentru utilizarea dispozitivului dvs. DB1S mărcii AENO.
MANUAL DE UTILIZARE DB1S AENO
RO Periuţa de dinţi AENO DB1S/DB2S este concepută pentru curățarea zilnică a dinţilor și a gingiilor.
Date tehnice
Periută de dinți. Baterie: litiu-ion neinlocuibla, 5 V (DC), 0,3 A, 1400 mAh. Putere: 1,85 W. Nivelul de zgomot (la 0,3 m): ≤60 dB. Timp pentru a incârca complet bateria: 5 ore ± 30 min. Clasa de proteție a incintei: IPX7. Rigiditatea periilor: medie. Numărul de moduri de functițonare: 5. Comenzi: mecanice, din aplicatie. Dimensiunile periei cu duza (diametu × inăltime): Ø 26 mm × 240 mm. Puterea de emisie: +4 dBm/2,5 mW.
Statie de incarcare. Tensiunea de alimentare de intrare: 5 V (DC), 1,0 A. Putere: 5,0 W. Grad de protecţie a incintei: IPX5. Dimensiuni (diametru × inăltime): Ø 45 mm × 21 mm.
Set de alimentare (figura a)
AENO DB1S (alb)/DB2S (negru) (mâner (l), 3 sortimento de capete de perie (2)), staté de incârcare (3), cablu de alimentare USB-A/USB-C (0,8 m), scurt ghid deutilizare, certificat de garanté.
Aparatul nu este destinat'utilizarii de caret copii sau personane cu capacitati fizice/mentale/intelectuale reduse, cu exceptia cazului in care acestea au fost supravegheate sau instruite cu privire la utilizes area aparatului de caret o persona responsabila pentru siguranța lor. Nu lasati aparatul nesupravegheat atunci cand este conectat la przyă. Nu porniti un aparat deteriorat. Scoatei aparatul din przyă prinzând stecherul, nu cablul; nu folositi un prelungitor. Periuța de dinti este concepută exclusiv pentru periajul dintilor si al gingilor. După o intervenție chirurgicală, de exemplu, o intervenție chirurgicală la gingii sau la gura, sau in cazul unor boli ale gingilor si guri, probleme dentare pe termen lung sau probleme dentare suspecte (plombări, coroane etc.), trebuie să va consultati medicul dentist inainte de a utilize dispositivul. Dacă gingiile
aeno.com/documents
incep sā sängereze dupa utilizes area dispositivului sāsangerarea continua mai mult de sapte (7) zile, consultati-vā imediat medicul dentist. Incarcaṭi periuṭa de din ti numai pe suportul de incarcare original, asezat pe o suprafata plana s stabilă. Dacā suportul de incarcare intrā accidental in apā, deconnectati-l mai intāi de la reteaua electrică sī numai dupa aceea scoatei-l din apā sūscati-l bine. Locul in care se afla cablul de alimentare sī cablul USB al suportului de incarcare trebuie sā fie uscat. Fiecare membru al familiei trebuie sā foloseasca propriul cap de perie. Inlocuiṭi capul de perie cel puṭin o data la trei luni, in functie de uzura. Utiliziati numai duze de schimb originale. ersoanā responsabilă pentru siguranta lor.
AVERTISMENT! Nu spalati aparatul sau orice parte a acestua in maşa de spalat vase.
Pregătirea unității pentru適用are
Despaceti unitateași asezati stația de încarcare (3) pe o suprafata stabilă, orientală. Conectei stația de încarcare la rețeaua electrică cu ajutorul cablului USBși al adaptorului de rețea (nu este inclus). Asezati aparatul în stația de încarcare. LED-ul indicator de încarcare (4) se va aprinde în rosu. Când LED-ul (4) începe că lumineze în verde, bateria este complet încarcateș și aparatul este gata de UTILIZARE.
AVERTISMENT! Adaptorul de retea nu este inclus in pachetul de livre. Puteiti utilizes adaptorul de retea de la un smartphone, o tabletă sau un alt dispositiv, atâta tamp CAT acosta furnizează o putere de 5,0 V(DC), 1,0 A.
Pentru a prelungi durata de viata a bateriei, incarcai unitatea tamp de cel putin 20 de ore inainte de prima/utilizare.
Stața de incărcare trebuie scoasa din priză la sfărșitul incărcării. Odata ce bateria este complet incărcata, durata de functiorare este de aproximativ 360 de minute. Dacă va periți de două ori pe zi tamp de 2 minute, dispositivul va functiona până la 3 lună fara incărcare. Cand bateria este descărcata, indicatorul de incărcare (4) cliposte rosuși cliposte incet.
Tabelul de indicare a culorii de incarcare a bateriei
| Culoarea indicatorului (4) | Gradul de încarcare a bateriei |
120 aeno.com/documents
| roșu | 0-10 % |
| portocaliu | 10-99 % |
| verde | 100 % |
Operarea unităti
Montaţi capul de schimb al periuței de dinţi (2) pe maner (1), aça cum se arata in ilustrată. Aplicati puţin produs de ingrijire a dinţilor pe peri. Apăsăti butonul de pornire (10). Se va aprinde unul dintre indicatorii care arata modul de functiònare al unității. Aparatul va functiònia in modul specificat. Apăsăti din nou butonul (10) pentru a opri aparatul.
La fiecare 30 de secunde, se emite un semnal de vibraţie pentru a va reaminti să schimbați modul de functiònare. Pentru a schimba modul, opriţiși porniti din nou aparatul cu ajutorul butonului (10). Apoi apăsăti rapid butonul (10) de mai multe ori SUCCESSIV pentru a selecta modul dorit. După fiecare apăsare, se trece la modul următor. Ultimul mod Utilizat rămâne in memoria aparatului.
Acest mod va fi selectat automat la urmatoarea pornire a aparatului.
Chidati periile capului periutei de dinti la un unghi de 45^ fata de suprafata dintilor, aça cum se arata in figura c. In aceastà poziţie, capul periutei de dinti functionează cel mai eficient.
Tabelul modurilor de fonctionare a dispositivului
| Indicator (figura a) | Mod | Descriere |
| 5 | "Soft" ("Delicate") | Curățare delicata, delicata a gingilor și a dinților |
| 6 | "Clean" ("Curat") | Curățenie zilnică standard |
| 7 | "Massage" ("Masajul ") | Masajul gingilor |
| 8 | "White" ("Albire") | Albirea dinților. Recomandat fumătorilor și băutorilor freventa de cafea |
| 9 | "Smart" ("Control intelligent") | Lucrează în conformitate cu un scenariu stabilit în aplicăția AENO |
Modul de oprire automata
Aparatul se oprește automat după 2 minute de fonctionare. Puteti porni din nou aparatul prin apăsarea butonului (10).
Intretinere
Capetele de periuţă de diniţi înlocuibile trebuie spălate în apă curentă la o temperaturacomfortabila pentru dumneavoastră,ăsa cum se arata în figura d. Incercati să nu scufundati complet capul periuţei de diniţi în apă. Nu utilizati agenti de curățare agresivi pau abrazivi atunci cand spălati capul periuței de diniţi. Este permisă tratarea ocazională a periior capului periuței de diniţi cu apă de gura. Murdăria de pe manerul unității si de pe statia de incârcare trebuie indepartata cu o càrpă umedă,ăsa cum se arata în ilustrata d. După curățare, stergei bine suprafăța cu o càrpă uscata. Daca este foarte murdar, folositi un lichid de spălat vase pe o càrpă pentru a curăța manerul aparatului. După spălare, indepartati orice umezeală reziduală cu un prosop.
NOTÀ. Effectuati lucrări de intreținere asupra unitățiiși a componentelor sale numai atunci cand unitatea este oprităși stația de incârcare este deconnectă de la sursa de alimentare.
Depanarea posibilelor defeciuni
- Periuţa de dinţi nu este pornă. Motivul posibil: bateria unității este descârcata. Solutie: incărcati disposizitivul tamp de cel putin 5,5 ore.
Dispositivul plasat in staia de incarcare nu este incarcat. Cauze posibile: cablu de bază de incarcare deteriorat, setări incorcête ale adaptorului de rețea. Solutie: Asigurati-vă că cablul nu este deterioraratși că przy este în stare bună de fonctionare. Verificanti dacă adaptorul de rețea are o ileșire de 5,0 V (DC), 1,0 A. -
Capul periuței de dinti de schimb vibrează foarte puțin. Cauza posibila: capul periuței de dinti este prea strâns pe manerul aparatului. Solutie: asigurati-vă ca există un mic decalaj, de aproximativ 1 mm, la punctul de imbinare (11).
-
Timp scurt de fonctionare dupa o incârcare completeness. Motivul posibil: aparatul nu a fostutilizat temp de mai mult de 6 luni, astfel incât este posibil ca bateria să nu se incarce corespunțător. Solutie: faceti inlocuirea bateriei de câtre un centru de service.
AVERTISMENT! Daca niciuna+dentre solutiile posibile nu rezolvă problema, contactați furnizorul sau centrul de service. Nudezasamblati si nu incercatai sα reparati singur unitatea.
Conectarea la aplicata mobila AENO
Porniti aparatul prin apăsarea butonului (10). Asiguratii-vă că bateria dispositivului nu este descărcata. Indicatorul luminos (4) trebuie să aprindă în verde sau portocaliu. Aşezati smartphone-ul că maiaproape posibil de dispositiv.
- Descarcați aplicăția mobilă AENO din Google Play sau Apple Storeși inregistrati un cont nou (sau conectati-vă la unul existent).*
- Din ecranul dePornire al aplicatiei, apasați "+" sau "Adăugați disposizitiv" (dacă nu există dispositive adăugate în aplicatie). In fereastr care se deschide selectati categoria "Periută de dinți".
NOTÀ. Daca un system va Solicitate sa activati orice functie de pe smartphone urmati sfaturile oferite de acesta.
- Din ecranul "Resetarea dispositivului" (paşi 1-2), apăsăti "Următ". Nu este și necessitiesă apăsăti niciun buton de pe disposizitiv.
- In ecranul "Resetarea dispositivului" (pasul 3) bifați căpta "Confirm the indicator is blinking rapidly" ("Asigurați-vă că indicatorul luminos clippeșterapid"). Apăsăti butonul "Următ".
- Apăsăti "+"în rändul disposizitiv care urmează să fie adăugat. Apăsăti butonul "Următ".
- Aşteptaşi până când apare mesajul "Dispositiv adăugat cu succes".
*Google Play este omarca inregistrata a Google LLC, Apple Store este omarca inregistrata a Apple Inc.
aeno.com/documents 123
Acum va puteţi controla dispositiv din cadrul aplicatiei. Pentru informaţii despree scenariile de control de la distanţă, consultati manual de instalare si utilizes la aeno.com/documents.
Informati privind recicarea
Aceste simboluri indică faptul că trebuie să respectați Regulamentul privindșeurile de echipamente electrice și electronice (WEEE) și Regulamentul privindșeurile de baterii și accumulatorati atunci cand aruncăți aparatul, bateriile și accumulatorii acestuia, precum și accesorile electrice și electronice ale acestuia. Conform reglementărilor acest echipament trebuie eliminat分开aratla sfârsitul duratei sale de viata.
Nu aruncați aparatul, bateriileși acumulatoriii acestuia sau accesoriiile electriceși electronicae impreună cu deșeurile municipale nesortate, deoarece acest lucru ar fi dăunător pentru mediu.
Pentru a elimina acest echipament acesta trebuie returnat la punctul de vanzare sau predat la un centru de reciclare local. Pentru detalii contactaşi serviciul local de eliminare a deseurilor menajere.
ASBIS işi rezerva dreptul de a modifica dispositivulși de a aduce schimbăriși modificări la acest document fara a anunta in prealabil utilizatoriș nu va fi răspunțătoare pentru eventualele consecinte negative care rezultă din utilizarea unei versiuni neactualize a documentului sau pentru orice posibile erori tehnice sau tipografice sau omisiuni sau daune accidentalesau indirecte care pot apărea din transmiterea acestui document sau din utilizarea dispositivelor.
Perioada de garantie si durata de viata a serviciului estede 2 anide la data achizitionarii produsului. Detaliis despree producator: ASBISc Enterprises PLC, Iapetou, 1, Agios Athanasios, 410l, Limassol, Cyprus (Cipru). Fabricat in China.
Informatii actualizate.si descrirerietaliate ale dispositivelor, precum si instruktiuni de conectare, certificate, informatiiprivind revendicarile de calitate si garantia,sunt disponibile pentru descarcare la aeno.com/documents Toate marmile commerciale si numele de marca sunt proprietatea proprietarilor respectivi.
124 aeno.com/documents
SK Zubná kefka AENO DB1S/DB2S je určená na každodné Čistenie zubov a d'asien.
Technické udaje
Zubná kefka. Báteria: Nevymenitelné litium-ionová 5 V (DC), 0,3 A, 1400 mAh. Vykon: 1,85 W. Hladina hluku (vo vzdialenosti 0,3 m): ≤60 dB. Čas na uplné nabitie bátérié: 5 h ±30 min. Stupeč ochrany krytom: IPX7. Tuhost štétin: Stredná. Počet prevadzkovych režimov: 5. Ovládanie: mechanické, z aplikácie. Rozmery kefy s dýzou (pr. × vys.): Ø 26 mm × 240 mm. Emisné vykon: +4 dBm/2,5 mW.
Nabijacia stanica. Vstupné napájacie napătie: 5 V (DC), 1,0 A. Vykon: 5,0 W. Stupeč ochrany krytom: IPX5. Rozmery (pr. × vys.): Ø 45 mm × 21 mm.
