DB4 - Periuță de dinți AENO - Manual de utilizare gratuit

Tipul produsului	Periuță de dinți electrică reîncărcabilă
Model	AENO DB4
Dimensiunile mânerului	∅ 28 mm × 246 mm
Dimensiunile stației de încărcare	80 mm × 48 mm × 26 mm
Baterie	Litiu-ion 3,7 V, 750 mAh, nedetașabilă
Autonomie	Aproximativ 150 de minute (până la 40 de zile la 2 periaje de 2 minute pe zi)
Timp de încărcare	4 h ± 30 min
Alimentarea stației	CC 5,0 V, 1,0 A (adaptor de rețea nu este inclus)
Grad de protecție	IPX7 (mâner și stație)
Moduri de periaj	Curățare (Clean), Albire (White), Masaj (Massage)
Reglarea intensității	Scăzută, medie, ridicată prin panou tactil
Indicatoare LED	Modul curent, nivelul intensității, starea bateriei
Oprire automată	După 2 minute de periaj
Conținutul ambalajului	Mâner, 4 capete de periuță, stație de încărcare cu cablu USB-A, carcasă de călătorie, ghid de pornire rapidă, card de garanție
Frecvența înlocuirii capetelor	La fiecare 3 luni maximum
Întreținere și curățare	Clătiți capul cu apă curentă; ștergeți mânerul și stația cu o cârpă umedă; nu scufundați complet și nu spălați în mașina de spălat vase
Siguranță	Nu utilizați dacă este deteriorat; deconectați înainte de curățare; nu lăsați conectat nesupravegheat
Garanție	2 ani de la data achiziției

Întrebări frecvente - DB4 AENO

Cum se încarcă periuța de dinți AENO DB4?

Plasați periuța pe stația de încărcare conectată printr-un adaptor de rețea CC 5,0 V, 1,0 A (nu este inclus). Indicatorul roșu indică încărcarea, verde când bateria este plină. Prima încărcare durează cel puțin 20 de ore pentru a optimiza bateria.

Care este autonomia bateriei?

După o încărcare completă (4 h ±30 min), autonomia este de aproximativ 150 de minute, adică până la 40 de zile dacă vă spălați dinții de două ori pe zi timp de 2 minute.

Care sunt modurile de periaj disponibile?

Sunt oferite trei moduri: Clean (curățare standard), White (albire și lustruire) și Massage (masaj al gingiilor după curățare). Schimbați modul oprind apoi repornind aparatul și apăsând rapid de mai multe ori butonul de alimentare.

Cum se reglează intensitatea vibrației?

După ce ați pornit periuța, glisați degetul în sus sau în jos pe panoul tactil pentru a crește sau a scădea intensitatea (scăzută, medie, ridicată). Panoul se blochează la 5 secunde după pornire.

Cât de des trebuie schimbat capul periuței?

Se recomandă înlocuirea capului periuței la fiecare trei luni sau mai devreme dacă perii sunt uzați. Fiecare membru al familiei trebuie să folosească propriul cap.

Periuța de dinți este etanșă?

Da, mânerul și stația de încărcare sunt certificate IPX7, ceea ce înseamnă că rezistă la imersie temporară în apă până la 1 metru timp de 30 de minute. Evitați totuși să spălați capul complet scufundat sau să puneți stația în apă.

Ce fac dacă periuța de dinți nu se aprinde?

Dacă periuța nu se aprinde, bateria este probabil descărcată. Încărcați-o timp de cel puțin 4 ore pe stație. Dacă nu se încarcă, verificați cablul și adaptorul de rețea (trebuie să fie 5 V, 1 A).

Pot folosi un încărcător de telefon pentru stația de încărcare?

Da, puteți folosi orice adaptor de rețea care furnizează o ieșire CC 5,0 V, 1,0 A, de exemplu cel al unui smartphone sau al unei tablete. Adaptorul nu este inclus în ambalaj.

Cum se curăță periuța de dinți și stația?

Clătiți capul periuței sub apă curentă călduță. Pentru mâner și stație, folosiți o cârpă umedă (cu puțin detergent de vase dacă este necesar) apoi uscați bine. Nu puneți niciodată în mașina de spălat vase și nu scufundați complet capul în apă.

Periuța AENO DB4 este potrivită pentru gingii sensibile?

Da, dispune de un mod Massage special conceput pentru a masa gingiile după periaj. În plus, puteți regla intensitatea pe scăzută pentru un periaj mai blând. În caz de sângerare persistentă, consultați medicul dentist.

MANUAL DE UTILIZARE DB4 AENO

RO Periuța de dinți AENO DB3/DB4 este concepută pentru curățarea zilnică a dinților și a gingiilor.

Date tehnice

Periuță de dinți. Baterie: Litiu-ion de 3.7 V (DC), 750 mAh, nedetașabilă. Putere: 2.0 W. Nivelul de zgomot (la 0.3 m): ≤65 dB. Timp pentru a încărca complet bateria: 4 ore ±30 min. Durata de funcționare după o încărcare completă: cel puțin 150 de min. Grad de protecție a încintei: IPX7. Rigiditatea periilor: medie. Indicatori LED pentru curățare, albire, masaj. Indicatori LED pentru intensitatea vibrațiilor: scăzută, medie, ridicată. Panou tactil pentru reglarea intensității vibrațiilor. LED de stare a bateriei: încărcată, descărcată. Funcția de sincronizare automată. Dimensiunile periei (D × Î): ∅ 28 mm × 246 mm.

Stație de încărcare. Tensiunea de alimentare de intrare: (DC) 5.0 V, 1.,0 A. Putere: 3,0 W. Grad de protecție a incintei: IPX7. Dimensiuni (L × L × Î): 80 mm × × 48 mm × 26 mm.

Pachet de alimentare (figura A)

Periuță de dinți AENO DB3 (albă)/DB4 (neagră) (mâner (1), 4 capete de periuță de dinți înlocuibile (2)), stație de încărcare (3) cu cablu de alimentare USB-A (1.2 m), Geantă de călătorie, scurt ghid de utilizare, certificat de garanție.

Restrictii și avertismente

Aparatul nu este destinat utilizării de către copii sau persoane cu capacități fizice/mentale/intelectuale reduse, cu excepția cazului în care acestea au fost supravegheate sau instruite cu privire la utilizarea aparatului de către o persoană responsabilă pentru siguranța lor. Nu lăsați aparatul nesupravegheat atunci când este conectat la priză. Nu porniți un aparat deteriorat. Scoateți aparatul din priză prinzând ștecherul, nu cablul; nu folositi un prelungitor. Periuța de dinți este concepută exclusiv pentru periajul dinților și al gingiilor. După o intervenție chirurgicală, de exemplu, o intervenție chirurgicală la gingii sau la gură, sau în cazul unor boli ale gingiilor și gurii, probleme dentare pe

98 aeno.com/documents

termen lung sau probleme dentare suspecte (plombări, coroane etc.), trebuie să vă consultați medicul dentist înainte de a utiliza dispozitivul. Dacă gingiile încep să sângereze după utilizarea dispozitivului și sângerarea continuă mai mult de șapte (7) zile, consultați-vă imediat medicul dentist. Încărcați periuța de dinți numai pe suportul de încărcare original, așezat pe o suprafață plană și stabilă. Dacă suportul de încărcare intră accidental în apă, deconectați-l mai întâi de la rețeaua electrică și numai după aceea scoateți-l din apă și uscați-l bine. Locul în care se află cablul de alimentare și cablul USB al suportului de încărcare trebuie să fie uscat. Fiecare membru al familiei trebuie să folosească propriul cap de perie. Înlocuiți capul de perie cel puțin o dată la trei luni, în funcție de uzură. Utilizați numai duze de schimb originale. ersoană responsabilă pentru siguranța lor.

AVERTISMENT! Nu spălați aparatul sau orice parte a acestuia în mașina de spălat vase.

Pregătirea unității pentru utilizare

Despachetați unitatea și așezați stația de încărcare (3) pe o suprafață stabilă, orizontală. Conectați stația de încărcare la rețeaua electrică cu ajutorul cablului USB și al adaptorului de rețea (nu este inclus). Așezați aparatul în stația de încărcare. LED-ul indicator de încărcare (4) se va aprinde în roșu. Când LED-ul (4) începe să lumineze în verde, bateria este complet încărcată și aparatul este gata de utilizare.

AVERTISMENT! Adaptorul de rețea nu este inclus în pachetul de livrare. Puteți utiliza adaptorul de rețea de la un smartphone, o tabletă sau un alt dispozitiv, atâta timp cât acesta furnizează o putere de (DC) 5.0 V, 1.0 A.

Pentru a prelungi durata de viață a bateriei, încărcați unitatea timp de cel puțin 20 de ore înainte de prima utilizare. Așteptați până când bateria este complet descărcată înainte de a o încărca a doua oară.

Stația de încărcare trebuie scoasă din priză la sfârșitul încărcării. Odată ce bateria este complet încărcată, durata de funcționare este de aproximativ 150 de minute. Dacă vă periați de două ori pe zi timp de 2 minute, dispozitivul va

functiona până la 40 de zile fără încărcare. Când bateria este descărcată, indicatorul de încărcare (4) clipește roșu și clipește încet.

NOTĂ. La prima încărcare sau după un interval lung (aproximativ 6 luni), este posibil ca indicatorul luminos LED (4) să înceapă să se aprindă abia după aproximativ 10 minute de la începerea încărcării.

Operarea unității

Montați capul de schimb al periuței de dinți (2) pe mâner (1), așa cum se arată în ilustrația b. Aplicați puțin produs de îngrijire a dinților pe peri. Apăsați butonul de pornire (10). Se va aprinde unul dintre indicatorii care arată modul de funcționare al unității. Aparatul va funcționa în modul specificat. Apăsați din nou butonul (10) pentru a opri aparatul.

Aparatul are trei moduri de intensitate a vibratiilor (8): scăzut, mediu, ridicat. Pentru a schimba modul, opriți și porniti din nou aparatul cu ajutorul butonului (10). Apoi, glisați rapid cu degetul în jos sau în sus pe panoul tactil (9) pentru a regla intensitatea vibratiilor în sus sau în jos. Panoul tactil va fi blocat la 5 secunde după ce dispozitivul este pornit.

La fiecare 30 de secunde, se emite un semnal de vibrație pentru a vă reaminti să schimbați modul de funcționare. Pentru a schimba modul, opriți și pornitii din nou aparatul cu ajutorul butonului (10). Apoi apăsați rapid butonul (10) de mai multe ori succesiv pentru a selecta modul dorit. După fiecare apăsare, se trece la modul următor. Ultimul mod utilizat rămâne în memoria aparatului.

Acest mod va fi selectat automat la următoarea pornire a aparatului.

Ghidați periile capului periuței de dinți la un unghi de 40° față de suprafața dinților, așa cum se arată în figura c. În această poziție, capul periuței de dinți funcționează cel mai eficient.

Tabelul modurilor de functionare a dispozitivului

Indicator (figura a)	Mod	Descriere
5	"Clean" (Curatenie)	Curățenie zilnică standard
6	"White" (Albire)	Lustruirea și albirea dinților. Recomandat fumătorilor și băutorilor frecvenți de cafea
7	"Massage"(Masaj)	Masaj intens al gingiilor. Recomandat pentru gingii sănătoase după o curățare standard

Modul de oprire automată

Aparatul se opreşte automat după 2 minute de funcționare. Puteți porni din nou aparatul prin apăsarea butonului (10).

Întreținere

Capetele de periuță de dinți înlocuibile trebuie spălate în apă curentă la o temperatură confortabilă pentru dumneavoastră, așa cum se arată în figura d. Încercați să nu scufundatii complet capul periutei de dinți în apă. Nu utilizati agenți de curățare agresivi sau abrazivi atunci când spălați capul periutei de dinți. Este permisă tratarea ocazională a periilor capului periutei de dinți cu apă de gură. Murdăria de pe mânerul unității și de pe stația de încărcare trebuie îndepărtată cu o cârpă umedă, așa cum se arată în ilustrația d. După curățare, ștergeți bine suprafața cu o cârpă uscată. Dacă este foarte murdar, folosiți un lichid de spălat vase pe o cârpă pentru a curăța mânerul aparatului. După spălare, îndepărtatii orice umezeală reziduală cu un prosop.

NOTĂ. Efectuați lucrări de întreținere asupra unității și a componentelor sale numai atunci când unitatea este oprită și stația de încărcare este deconectată de la sursa de alimentare.

Depanarea posibilelor defectiuni

• Periuța de dinți nu este pornită. Motivul posibil: bateria unității este descărcată. Solutie: încărcați dispozitivul timp de cel puțin 4 ore

• Dispozitivul plasat în stația de încărcare nu este încărcat. Cauze posibile: cablu de bază de încărcare deteriorat, setări incorecte ale adaptorului de rețea. Solutie: Asigurați-vă că cablul nu este deteriorat și că priza este în stare bună de funcționare. Verificați dacă adaptorul de rețea are o ieșire de (DC) 5.0 V, 1.0 A.

• Capul periutei de dinți de schimb vibrează foarte puțin. Cauză posibilă: capul periutei de dinți este prea strâns pe mânerul aparatului. Solutie: asigurați-vă că există un mic decalaj, de aproximativ 1 mm, la punctul de îmbinare (11).

• Timp scurt de functionare după o încărcare completă. Motivul posibil: aparatul nu a fost utilizat timp de mai mult de 6 luni, astfel încât este posibil ca bateria să nu se încarce corespunzător. Solutie: faceți înlocuirea bateriei de către un centru de service.

AVERTISMENT! Dacă niciuna dintre soluțiile posibile nu rezolvă problema, contactați furnizorul sau centrul de service. Nu dezasamblati și nu încercați să reparati singur unitatea.

Informații privind reciclarea

Aceste simboluri indică faptul că trebuie să respectați

Regulamentul privind deșeurile de echipamente electrice și electronice (WEEE) și Regulamentul privind deșeurile de baterii și accumulatori atunci când aruncați aparatul, bateriile și accumulatorii acestuia, precum și accesoriiile electrice și electronice ale acestuia. Conform reglementărilor acest echipament trebuie eliminat separat la sfârșitul duratei sale de viață.

Nu aruncați aparatul, bateriile și acumulatorii acestuia sau accesoriiile electrice și electronice împreună cu deșeurile municipale nesortate, deoarece acest lucru ar fi dăunător pentru mediu.

Pentru a elimina acest echipament acesta trebuie returnat la punctul de vânzare sau predat la un centru de reciclare local.

Pentru detalii contactați serviciul local de eliminare a deșeurilor menajere.

ASBISc își rezervă dreptul de a modifica dispozitivul și de a aduce schimbări și modificări la acest document fără a anunta în prealabil utilizatorii.

Perioada de garanție și durata de viață a serviciului este de 2 anidela data achiziționării produsului. Detalii despre producător: ASBISc Enterprises PLC, lapetou, 1, Agios Athanasios, 4101 Limassol, Cyprus (Cipru). Fabricat în China.

Informații actualizate și descrieri detaliate ale dispozitivelor, precum și instructiuni de conectare, certificate, informații privind revendicările de calitate și garanția, sunt disponibile pentru descărcare la aeno.com/documents. Toate mărcile comerciale și numele de marca sunt proprietatea proprietarilor respectivi.

102 aeno.com/documents

SK Zubná kefka AENO DB3/DB4 je určená na každodenné čistenie zubov a d'asien.

Technické údaje