DB4 - Zobu suka AENO - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Elektriskā zobu birste ar uzlādējamu akumulatoru
Modelis	AENO DB4
Roktura izmēri	∅ 28 mm × 246 mm
Uzlādes stacijas izmēri	80 mm × 48 mm × 26 mm
Akumulators	Litija-jonu 3,7 V, 750 mAh, neizņemams
Darbības laiks	Apmēram 150 minūtes (līdz 40 dienām, ja tīra 2 reizes dienā pa 2 minūtēm)
Uzlādes laiks	4 h ± 30 min
Stacijas barošana	DC 5,0 V, 1,0 A (tīkla adapteris nav iekļauts)
Aizsardzības pakāpe	IPX7 (rokturis un stacija)
Tīrīšanas režīmi	Tīrīšana (Clean), Balināšana (White), Masāža (Massage)
Intensitātes regulēšana	Zema, vidēja, augsta caur skārienpaneli
LED indikatori	Pašreizējais režīms, intensitātes līmenis, akumulatora stāvoklis
Automātiskā izslēgšanās	Pēc 2 minūšu tīrīšanas
Iepakojuma saturs	Rokturis, 4 birstes galviņas, uzlādes stacija ar USB-A kabeli, ceļojuma futrālis, ātrās uzsākšanas rokasgrāmata, garantijas karte
Galviņu nomaiņas biežums	Maksimums ik pēc 3 mēnešiem
Kopšana un tīrīšana	Noskalot galviņu zem tekoša ūdens; noslaucīt rokturi un staciju ar mitru drānu; pilnībā neiegremdēt un nemazgāt trauku mazgājamajā mašīnā
Drošība	Nelietot, ja bojāts; atvienot pirms tīrīšanas; neatstāt pieslēgtu bez uzraudzības
Garantija	2 gadi no iegādes datuma

Bieži uzdotie jautājumi - DB4 AENO

Kā uzlādēt AENO DB4 zobu birsti?

Novietojiet birsti uz uzlādes stacijas, kas pievienota caur tīkla adapteri DC 5,0 V, 1,0 A (nav iekļauts). Sarkanā gaisma norāda uz uzlādi, zaļā - kad akumulators ir pilns. Pirmā uzlāde ilgst vismaz 20 stundas, lai optimizētu akumulatoru.

Kāds ir akumulatora darbības laiks?

Pēc pilnīgas uzlādes (4 h ±30 min) darbības laiks ir aptuveni 150 minūtes, tas ir, līdz 40 dienām, ja tīrāt zobus divas reizes dienā pa 2 minūtēm.

Kādi tīrīšanas režīmi ir pieejami?

Trīs režīmi: Clean (standarta tīrīšana), White (balināšana un pulēšana) un Massage (smaganu masāža pēc tīrīšanas). Režīmu maināt, izslēdzot un atkal ieslēdzot ierīci, un ātri vairākas reizes nospiežot barošanas pogu.

Kā regulēt vibrācijas intensitāti?

Pēc birstes ieslēgšanas pavelciet pirkstu uz augšu vai leju pa skārienpaneli, lai palielinātu vai samazinātu intensitāti (zema, vidēja, augsta). Panelis bloķējas 5 sekundes pēc ieslēgšanas.

Cik bieži jāmaina birstes galviņa?

Ieteicams mainīt galviņu ik pēc trim mēnešiem vai agrāk, ja sariņi ir nodiluši. Katram ģimenes loceklim jāizmanto sava galviņa.

Vai zobu birste ir ūdensizturīga?

Jā, rokturis un uzlādes stacija ir sertificēti kā IPX7, kas nozīmē, ka tie iztur īslaicīgu iegremdēšanu ūdenī līdz 1 metram 30 minūtes. Tomēr izvairieties no pilnīgas galviņas iegremdēšanas vai stacijas ievietošanas ūdenī.

Ko darīt, ja zobu birste neieslēdzas?

Ja birste neieslēdzas, iespējams, akumulators ir izlādējies. Uzlādējiet to vismaz 4 stundas uz stacijas. Ja tā neuzlādējas, pārbaudiet kabeli un tīkla adapteri (jābūt 5 V, 1 A).

Vai es varu izmantot telefona lādētāju uzlādes stacijai?

Jā, varat izmantot jebkuru tīkla adapteri, kas nodrošina DC 5,0 V, 1,0 A izeju, piemēram, viedtālruņa vai planšetdatora. Adapteris nav iekļauts iepakojumā.

Kā tīrīt zobu birsti un staciju?

Noskalojiet birstes galviņu zem silta tekoša ūdens. Rokturi un staciju tīriet ar mitru drānu (ja nepieciešams, ar nedaudz trauku mazgāšanas līdzekļa), pēc tam rūpīgi nosusiniet. Nekad nemazgājiet trauku mazgājamajā mašīnā un pilnībā neiegremdējiet galviņu ūdenī.

Vai AENO DB4 birste ir piemērota jutīgām smaganām?

Jā, tai ir Massage režīms, kas īpaši izstrādāts smaganu masāžai pēc tīrīšanas. Turklāt intensitāti var iestatīt uz zemu, lai tīrīšana būtu maigāka. Ja rodas ilgstoša asiņošana, konsultējieties ar zobārstu.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA DB4 AENO

gù lòdǎmāmngdo zǔmòu bādmòu, Ḋmd oḍʒbō dān fǔmǎo mǎndol, dào dās gās mǎngdōu qos sāyādīn sāyāmǎngdōu qos dào gāmǎfēm qos gāmǎfēm bāmǎmo sājūn sāgādōu zāqas yānlsu oḍʒb yībqos qas gāzsm gāmǎfēm qos gāmǎfēm bāmǎmo sāyāmǎo mǎndol bās hǎbādōu (WEEE) qos dās gās mǎnls qos sāyādīn sāyāmǎmo bās hǎbādōu oszomqś dāmǎmǎndol ngg yīm sāgādōu. ngg yīm sāgādōu osbsbāq, gù dān fǔmǎo mǎds gāzgādōg dās mǎs- gās mǎz gās yāmśu dào lās hǎgāmǎo mǎndol zāqon dāmǎml.

LV AENO DB3/DB4 zobu birste ir paredzēta ikdienas zobu un smaganu tīrīšanai.

Tehniskie dati

Zobu birste. Akumulators: neizņemams litija jonu (DC) 3.7 V, 750 mAh. Jauda: 2.0 W. Trokšņa līmenis (0.3 m. attālumā): ≤65 dB. Laiks pilnībā uzlādēt akumulatoru: 4 st. ±30 min. Darbības laiks pēc pilnas uzlādes: vismaz 150 min. Aizsardzības pakāpe korpusā: IPX7. Saru stingrība: vidēja. LED indikatori tīrīšanai, balināšanai, masāžai. Vibrācijas intensitātes LED indikatori: zema, vidēja, augsta. Skārienpanelis vibrācijas intensitātes regulēšanai. Akumulatora stāvokļa indikators: uzlādēts, izlādēts. Automātiskā laika noteikšanas funkcija. Birstes izmēri (Diam×Aug): ∅ 28 mm × 246 mm.

Uzlādes stacija. Ieejas barošanas spriegums: (DC) 5.0 V, 1.0 A. Jauda: 3.0 W. Aizsardzības pakāpe korpusā: IPX7. Izmēri (G×P×Aug): 80 mm×48 mm×26 mm.

Piegādes pakete (A attēls)

AENO DB3 (balta) / DB4 (melna) zobu birste (rokturis (1), 4 maināmas zobu birstes galviņas (2)), uzlādes stacija (3) ar USB-A strāvas vadu (1.2 m), Ceļojumu futrālis, Ātrās lietošanas rokasgrāmata, garantijas karte.

lerobežojumi un brīdinājumi

Ierīci nav paredzēts lietot bērniem vai personām ar ierobežotām fiziskām/psihiskām/intelektuālām spējām, ja vien par viņu drošību atbildīgā persona nav nodrošinājusi uzraudzību vai sniegusi norādījumus par ierīces lietošanu. Neatstājiet ierīci bez uzraudzības, ja tā ir pieslēgta pie tīkla. Neieslēdziet bojātu ierīci. Atvienojiet ierīci no tīkla, satverot kontaktdakšu, nevis vadu; nelietojiet pagarinātāju. Zobu birste ir paredzēta tikai zobu un smaganu tīrīšanai. Pēc operācijas, piemēram, smaganu vai mutes dobuma operācijas, vai smaganu un mutes dobuma slimību, ilgstošu zobu problēmu vai aizdomu par zobu problēmām (plombas, kroņi utt.) gadījumā pirms ierīces lietošanas

88 aeno.com/documents

jākonsultējas ar zobārstu. Ja pēc ierīces lietošanas sāk asiņot smaganas un asiņošana turpinās ilgāk par septiņām (7) dienām, nekavējoties konsultējieties ar zobārstu. Uzlādējiet zobu birsti tikai uz oriģinālā uzlādes statīva, kas novietots uz līdzenas un stabilas virsmas. Ja uzlādes paliktnis nejauši nonāk ūdenī, vispirms atvienojiet to no elektrotīkla un tikai pēc tam izņemiet to no ūdens un rūpīgi nosusiniet. Lādēšanas paliktņa tīkla kabeļa un USB kabeļa atrašanās vietai jābūt sausai. Katram ĝimenes loceklim jāizmanto sava birstes galviņa. Sukas galviņu nomainiet vismaz reizi trijos mēnešos atkarībā no tās nolietojuma. Izmantojiet tikai oriģinālos rezerves sprauslas. lietošanu.

BRĪDINĀJUMS! Nemazgājiet ierīci vai kādu tās daļu trauku mazgājamajā mašīnā.

Ierīces sagatavošana lietošanai

Izpako ierīci un novieto uzlādes staciju (3) uz stabilas, horizontālas virsmas. Pievienojiet uzlādes staciju elektrotīklam, izmantojot USB kabeli un tīkla adapteri (nav iekļauts komplektā). Ievietojiet ierīci uzlādes stacijā. Uzlādes indikatora LED (4) iedegas sarkanā krāsā. Kad indikators (4) sāk spīdēt zaļi, akumulators ir pilnībā uzlādēts un ierīce ir gatava lietošanai.

BRĪDINĀJUMS! Piegādes komplektācijā nav iekļauts strāvas adapteris. Strāvas adapteri var izmantot no viedtālruņa, planšetdatora vai citas ierīces, ja vien tā nodrošina 5.0 V (DC), 1.0 A strāvu.

Lai pagarinātu akumulatora darbības laiku, pirms pirmās lietošanas reizes uzlādējiet ierīci vismaz 20 stundas. Pirms otrreizējas uzlādes pagaidiet, līdz akumulators ir pilnībā izlādējies.

Pēc uzlādes beigām uzlādes stacija jāatvieno no tīkla. Kad akumulators ir pilnībā uzlādēts, darbības laiks ir aptuveni 150 minūtes. Ja zobus tīriet divas reizes dienā 2 minūtes, ierīce darbosies līdz 40 dienām bez uzlādes. Ja akumulators ir izlādējies, uzlādes indikators (4) mirgo sarkanā krāsā un lēni mirgo.

PIEZIME. Ja lādēšana notiek pirmo reizi vai pēc ilgāka laika intervāla (aptuveni 6 mēneši), LED indikators (4) var sākt iedegties tikai aptuveni 10 minūtes pēc uzlādes sākuma.

lerīces ekspluatācija

Uzlieciet rezerves zobu birstes galviņu (2) uz roktura (1), kā parādīts b attēlā. Uzklājiet uz sariņiem nedaudz zobu kopšanas līdzekļa. Nospiediet ieslēgšanas pogu (10). Tiks ieslēgts viens no indikatoriem, kas norāda ierīces darbības režīmu. Ierīce darbosies norādītajā režīmā. Vēlreiz nospiediet pogu (10), lai izslēgtu ierīci.

Ierīcei ir trīs vibrācijas intensitātes režīmi (8): zems, vidējs, augsts. Lai mainītu režīmu, izslēdziet un atkal ieslēdziet ierīci ar pogu (10). Pēc tam ar pirkstu ātri pārvelciet skārienpaneli (9) uz leju vai uz augšu, lai regulētu vibrācijas intensitāti uz augšu vai uz leju. Skārienpanelis tiks blokēts 5 sekundes pēc ierīces ieslēgšanas.

Ik pēc 30 sekundēm tiek raidīts vibrācijas signāls, lai atgādinātu, ka jāmaina darba režīms. Lai mainītu režīmu, izslēdziet un atkal ieslēdziet ierīci ar pogu (10). Pēc tam vairākas reizes pēc kārtas ātri nospiediet pogu (10), lai izvēlētos vajadzīgo režīmu. Pēc katra nospieduma režīms mainās uz nākamo. Pēdējais izmantotais režīms paliek ierīces atmiņā. Šis režīms tiks automātiski izvēlēts nākamajā ierīces ieslēgšanas reizē.

Novietojiet zobu birstes galviņas sariņus 40° lenkī pret zobu virsmu, kā parādīts c attēlā. Šajā pozīcijā zobu birstes galviņa darbojās visefektīvāk.

lerīces darbības režīmu tabula

Indikators (a attēls)	Režīms	Apraksts
5	«Clean» (tīrs)	Ikdienas standarta tīrīšana
6	«White» (balināšana)	Zobu pulēšana un balināšana. leteicams smēkētājiem un biežiem kafijas dzērājiem
7	«Masage»(Masāža)	Intensīva smaganu masāža. leteicams veselām smaganām pēc standarta tīrīšanas

Automātiskās izslēgšanas režīms

Ierīce automātiski izslēdzas pēc 2 darbības minūtēm. Ierīci var atkal ieslēgt, nospiežot pogu (10).

Uzturēšana

Nomaināmās zobu birstes galviņas jāmazgā tekošā ūdenī jums ērtā temperatūrā, kā parādīts d attēlā. Centieties zobu birstes galviņu pilnībā neiegremdēt ūdenī. Mazgājot zobu birstes galviņu, nelietojiet agresīvus vai abrazīvus tīrīšanas līdzekļus. Zobu birstes galviņas sariņus ir atļauts laiku pa laikam apstrādāt ar mutes skalojamo līdzekli. Netīrumi no ierīces roktura un uzlādes stacijas jānotīra ar mitru drānu, kā parādīts d attēlā. Pēc tīrīšanas virsmu rūpīgi noslaukiet ar sausu drānu. Ja tas ir ὢoti netīrs, ierīces rokturi notīriet ar trauku mazgāšanas līdzekli uz drānas. Pēc mazgāšanas nonņemiet mitruma atlikumus ar dvieli.

PIEZIME. Ierīces un tās sastāvdaļu apkopi veiciet tikai tad, kad ierīce ir izslēgta un uzlādes stacija ir atvienota no strāvas padeves.

lespējamo darbības traucējumu novēršana

• Zobu birste nav ieslēgta. lespējamais iemesls: ierīces akumulators ir izlādējies. Risinājums: uzlādējiet ierīci vismaz 4 stundas
• Uzlādes stacijā ievietotā ierīce netiek uzlādēta. Iespējamie iemesli: bojāts uzlādes bāzes vads, nepareizi tīkla adaptera iestatījumi. Risinājums:
  Pārliecinieties, ka vads nav bojāts un ka kontaktligzda ir darba kārtībā. Pārbaudiet, vai strāvas adapterim ir līdzstrāvas 5,0 V, 1,0 ampēra izejas spriegums.
• Rezerves zobu birstes galviņa vibrē ľoti maz. Iespējamais iemesls: zobu birstes galviņa ir pārāk cieši piestiprināta pie ierīces roktura. Risinājums: pārliecinieties, ka savienojuma vietā (11) ir neliela atstarpe, aptuveni 1 mm.

- Īss darbības laiks pēc pilnas uzlādes. Iespējamais iemesls: ierīce nav lietota ilgāk nekā 6 mēnešus, tāpēc akumulators var nespēt pienācīgi uzlādēties. Risinājums: akumulatoru nomainiet servisa centrā.

BRĪDINĀJUMS! Ja neviens no iespējamajiem risinājumiem problēmu neatrisina, sazinieties ar piegādātāju vai servisa centru. Nedemontējiet un nemēģiniet salabot ierīci paši.

Informācija par pārstrādi

Šie simboli norāda, ka, atbrīvojoties no ierīces, tās baterijām un akumulatoriem, kā arī tās elektriskajiem un elektroniskajiem piederumiem, jāievēro elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumu (WEEE) un bateriju un akumulatoru atkritumu noteikumi.

Noteikumi paredz, ka šīs iekārtas, beidzoties to kalpošanas laikam, ir jālikvidē atseviški.

Neizmetiet ierīci, tās baterijas un akumulatorus, kā arī elektriskos un elektroniskos piederumus kopā ar neškirotiem sadzīves atkritumiem, jo tas kaitētu videi.

Lai atbrīvotos no šo iekārtu, tā ir jānodod atpakal tā tirdzniecības vai

nodot vietējo uz pārstrādi.

Lai saņemtu sīkāku informāciju, sazinieties ar vietējo sadzīves atkritumu apglabāšanas dienestu.

ASBISc patur tiesības modificēt ierīci un veikt izmaiņas un labojumus šajā dokumentā bez iepriekšēja brīdinājuma lietotājiem.

Garantijas terminš un kalpošanas laiks ir 2 gadi no produkta iegādes datuma.

Ražotāja dati: ASBISc Enterprises PLC, Iapetou, 1, Agios Athanasios, 4101 Limassol, Cyprus (Kipra). Ražots Kīnā.

Jaunākā informācija un detalizēti ierīču apraksti, kā arī pievienošanas instrukcijas, sertifikāti, kvalitātes prasību un garantijas informācija ir pieejama lejupielādei vietnē aeno.com/documents.

Visas preču zīmes un zīmolu nosaukumi ir to attiecīgo īpašnieku īpašums.

92 aeno.com/documents