DB4 - 牙刷 AENO - 免费用户手册

产品类型	可充电电动牙刷
型号	AENO DB4
手柄尺寸	∅ 28 mm × 246 mm
充电座尺寸	80 mm × 48 mm × 26 mm
电池	锂离子 3.7V, 750mAh, 不可拆卸
续航时间	约150分钟（每天刷牙2次，每次2分钟，可使用长达40天）
充电时间	4小时 ± 30分钟
充电座电源	DC 5.0V, 1.0A（不附带电源适配器）
防护等级	IPX7（手柄和充电座）
刷牙模式	清洁（Clean）、美白（White）、按摩（Massage）
强度调节	通过触控面板调节：低、中、高
LED指示灯	当前模式、强度等级、电池状态
自动关闭	刷牙2分钟后自动关闭
包装内容	手柄、4个刷头、带USB-A线的充电座、旅行盒、快速入门指南、保修卡
刷头更换频率	每3个月更换一次
维护与清洁	用流水冲洗刷头；用湿布擦拭手柄和充电座；请勿完全浸入水中或放入洗碗机清洗
安全注意事项	损坏时请勿使用；清洁前拔下插头；请勿在无人看管时保持接通电源
保修	自购买之日起2年

常见问题 - DB4 AENO

如何给AENO DB4牙刷充电？

将牙刷放在通过DC 5.0V, 1.0A电源适配器（未随附）连接的充电座上。红灯表示正在充电，绿灯表示电池已充满。首次充电至少需20小时以优化电池性能。

电池续航时间有多长？

充满电（4小时±30分钟）后，续航时间约为150分钟，即每天刷牙两次、每次2分钟的情况下可使用长达40天。

有哪些刷牙模式可用？

提供三种模式：清洁（Clean）（标准清洁）、美白（White）（美白抛光）和按摩（Massage）（刷牙后按摩牙龈）。切换模式时，先关闭再开启牙刷，并快速多次按下电源按钮。

如何调节振动强度？

开启牙刷后，用手指在触控面板上向上或向下滑动即可增加或降低强度（低、中、高）。面板在开启5秒后自动锁定。

刷头需要多久更换一次？

建议每三个月更换一次刷头，若刷毛磨损则提前更换。每位家庭成员应使用自己的刷头。

牙刷防水吗？

是的，手柄和充电座均达到IPX7防护等级，可临时浸入水中至1米深度达30分钟。但请避免将刷头完全浸入水中或将充电座放入水中。

如果牙刷无法开启怎么办？

如果牙刷无法开启，可能是电池电量耗尽。请将其放在充电座上充电至少4小时。如果仍无法充电，请检查USB线和电源适配器（需为5V, 1A）。

可以使用手机充电器为充电座供电吗？

可以，任何输出为DC 5.0V, 1.0A的电源适配器均可使用，例如智能手机或平板电脑的充电器。包装内不附带电源适配器。

如何清洁牙刷和充电座？

用温水冲洗刷头。对于手柄和充电座，请使用湿布（可加少量洗洁精）擦拭，然后彻底擦干。切勿放入洗碗机清洗，也不要将刷头完全浸入水中。

AENO DB4牙刷适合敏感牙龈吗？

是的，它配有按摩（Massage）模式，专为刷牙后按摩牙龈设计。此外，您可以将强度调至低档以获得更轻柔的刷牙体验。如果牙龈持续出血，请咨询牙医。

用户手册 DB4 AENO

ZH AENO 牙刷 DB3/DB4 适用于进行日常牙齿和牙龈护理。

技术参数

牙刷

电池：不可拆卸，锂离子（DC）3.7V，750mAh；额定功率：2.0W；0.3m 噪声：≤65dB。给电池完全充电的时间：4 小时±30 分钟。充满电后的操作时间：至少 150 分钟。外壳的保护程度：IPX7。刷子的硬度：中等。模式的 LED 指示灯：清洁、美白、按摩。振动强度的 LED 指示灯：低、中、高。用于调整振动强度的触摸面板。电池状态的 LED 指示灯：满电量，低电量。自动计时功能。牙刷尺寸（直径×高）：028mm×246mm。

充电站

输入电源电压：（DC）5.0V，1.0A。额定功率：3.0W。外壳的保护程度：IPX7。尺寸（长×宽×高）：80mm×48mm×26mm。

装箱单（图 A）

AENO 刷牙 DB3（白色）/DB4（黑色）（手柄（1），4 个可更换的牙刷头（2）），充电站（3）与 USB-A 电源线（1.2m）。旅行保护套。快速启动指南，保修卡。

注意事项

本设备不适合儿童或身体/精神/智力有缺陷的人使用，除非他们得到了负责其安全的人的监督或指导。不要让插入的设备无人看管。不要打开损坏的设备。握住电源插头而不是电源线，将设备与电源断开。请勿使用延长线。牙刷是专门为刷牙和牙龈而设计的。手术后，如牙龈或口腔手术，或在牙龈和口腔疾病、长期牙齿问题或疑似牙齿问题（补牙、牙冠等）的情况下，在使用本设备前应咨询牙医。如果您的牙龈在使用该设备后开始出血，并且出血持续超过七（7）天，请立即咨询您的牙医；只能在原来的充电座上为牙刷充电，并放置在一个平坦和稳定的表面上。，首先要将插头从电源上拔下来，然后才将它从水里拿出来，彻底擦干。充电座的电源线和USB线的位置必须是干燥的；每个家庭成员都应该使用自己的刷头。根据磨损情况，至少每三个月更换一次刷头。只能使用原厂更换的喷嘴。

警告！请不要用洗碗机清洗该设备或其任何部分。

首次使用设备前

拆开设备包装，将充电站（3）放在一个稳定的水平表面上。使用 USB 线和电源适配器（不在装箱单内）将充电站连接到电源上。将设备放在充电站上。充电指示灯（4）将亮起红灯。当充电器上的牙刷柄充满电时，电池指示灯（4）将呈绿色亮起，设备可以使用。

警告！装箱单不包括电源适配器。您可以使用智能手机、平板电脑或其他设备的 5.0V、1.0A（DC）的适配器。

是为了保护电池寿命，第一次充电时至少要充 20 小时。下一次，等到牙刷完全放电后再进行充电。

充电结束后，必须拔掉充电站的插头。一旦电池充满电，工作时间约为 150 分钟。如果您每天刷两次，每次 2 分钟，设备可以在不充电的情况下运行长达 40 天。当 LED 指示灯呈红色并缓慢闪烁：电量低。

注意：当第一次充电或间隔时间较长（约6个月）后，LED指示灯（4）可能在充电开始后约10分钟才开始亮起。

使用设备

如图 b 所示，将牙刷头（2）装到手柄（1）上。在刷毛上涂抹一点牙齿护理产品。按下电源按钮（10）。显示设备运行模式的其中一个指示灯将亮起。设备将在指定的模式下运行。再次按下按钮（10），关闭设备。

该设备有三种振动强度模式（8）：低、中、高。要改变模式，请用按钮（10）关闭设备并再次开启。然后用手指快速向下或向上滑动触控板（9），向上或向下调整振动强度。设备开机 5 秒后，触摸面板将被锁定。

每隔 30 秒就会发出一个振动信号，提醒你改变操作模式。要改变模式，请用按钮（10）关闭设备并再次开启。然后快速连续按几次按钮（10），选择所需的模式。每按一次，模式就换成下一个。最后使用的模式会保留在设备的记忆中。下次开启时，将自动选择这种模式。

如图 c 所示，将牙刷头的刷毛以 40^ 角引导到牙齿表面。在这个位置，使用牙刷的效果会最明显。

牙刷模式表格

指标(图 a	模式	描述
5	《Clean》(清洁)	每日标准清洁
6	《White》(美白)	抛光和美白牙齿。推荐给吸烟者和经常喝咖啡的人。
7	《Massage》(按摩)	强烈按摩牙龈。推荐用于标准清洁后的健康牙龈

自动关闭模式

该装置在运行 2 分钟后自动关闭。你可以通过按下按钮（10）再次开启设备。

维修

如图 d 所示，将牙刷头在流动的水中以舒适的温度进行清洗，尽量不要将牙刷头完全浸没在水中。在清洗牙刷头时，不要使用腐蚀性或研磨性的清洗剂。偶尔用漱口水处理一下牙刷头的刷毛是允许的。如图 d 所示，设备手柄和充电站上的污垢应该用湿布清除。清洁后，用干布彻底擦拭表面。如果非常脏，可以用布擦洗洗碗液来清洁设备的手柄。洗完后，用毛巾擦去任何残留的水分。

注意：只有在设备关闭和充电站与电源断开的情况下，才能对设备及其部件进行维护。

排除可能发生的故障

• 牙刷不能开启。可能的原因：电量太低。解决方案：充电至少4小时。
• 放在充电站的设备没有充电。可能的原因：充电基线损坏，电源适配器设置不正确。 解决方法：确保电线没有损坏，插座工作状态良好。检查电源适配器是否（DC）5.0V、1.0A 的电源适配器。
• 牙刷头振动得非常小。可能的原因：牙刷头对设备的手柄太紧。解决方案：确保在接合点（11）有一个小的间隙，大约 1 毫米。

- 充满电后工作时间很短。可能的原因：设备已经超过 6 个月没有使用了，所以电池可能无法正常保持充电。解决方案：由服务中心更换电池。

警告！如果所有可能的解决方案都不能解决问题，请联系您的供应商或服务中心。请勿自行拆卸或试图修理该装置。

回收信息

这些符号表明，在处理本设备、其电池和蓄电池以及其电气和电子配件时，您必须遵守《废弃电气和电子设备》（WEEE）和《废弃电池回收处理》。在其使用寿命结束时，该设备必须被分类回收。

本设备、其电池和蓄电池以及其电气和电子配件不得与未经分类的城市垃圾一起处理，因为这将对环境造成危害。

处理本设备，必须将其送零售店或送到当地的回收中心。

请联系您当地的生活废弃物管理中心，以了解更多详情。

ASBISc 公司保留修改设备和对本文件进行修改和变更的权利，而无需事先通知用户.

质保期和使用期限：自产品购买之日起 2 年。

制造商信息：ASBISc Enterprises PLC, Iapetou, 1, Agios Athanasios, 4101 Limassol, Cyprus (塞浦路斯). 中国制造

有关设备的最新信息和详细描述，以及受理与质量和质保相关索赔的公司的证明、证书、信息可以在下列链接中下载：aeno.com/documents。所有这些商标及其名称均为其各自所有者的财产

aeno.com

CE

EAC