AENO DB5 - Periuță de dinți

DB5 - Periuță de dinți AENO - Manual de utilizare gratuit

Găsiți gratuit manualul dispozitivului DB5 AENO în format PDF.

📄 130 pagini Română RO Descărcați 💬 Întrebare IA 10 întrebări ⚙️ Specificații
Notice AENO DB5 - page 99
Alegeți limba și furnizați adresa dvs. de email: vă vom trimite o versiune tradusă special.
Tip produsPeriuță de dinți electrică
ModelDB5 (albă) / DB6 (neagră)
Dimensiunile mânerului∅ 28 mm × 246 mm
Dimensiunile stației de încărcare80 mm × 48 mm × 26 mm
AlimentareBaterie litiu-ion 3,7 V, 750 mAh
Alimentarea stațieiIntrare DC 5,0 V, 1,0 A (adaptor de rețea neinclus)
Putere2,0 W (periuță) / 3,0 W (stație)
Nivel sonor≤65 dB la 0,3 m
Timp de încărcare completă4 h ±30 min (prima încărcare: 20 h recomandat)
AutonomieCel puțin 150 min (aproximativ 40 de zile de utilizare normală)
Grad de protecțieIPX7 (corpul periuței și stația de încărcare)
Rigiditatea perilorMedie
Moduri de funcționare5 moduri: Curățare, Albire, Delicat, Masaj, Îngrijirea gingiilor
Funcții suplimentareTemporizator automat (2 min), reamintire la fiecare 30 s, memorie ultimului mod
Conținutul kituluiMâner, 2 capete de periuță, stație de încărcare cu cablu USB-A (1,2 m), ghid de pornire rapidă, card de garanție
Întreținere și curățareSpălați capetele sub apă curentă; curățați mânerul și stația cu o cârpă umedă. Nu scufundați, nu puneți în mașina de spălat vase.
SiguranțăNu utilizați de către copii fără supraveghere. Deconectați înainte de curățare. Utilizați numai accesorii originale.
Piese de schimbCapete de periuță înlocuibile (la fiecare 3 luni). Baterie nedetașabilă, înlocuire prin centrul de service.
Garanție2 ani de la data achiziției

Întrebări frecvente - DB5 AENO

Cum se încarcă periuța de dinți AENO DB5?
Așezați periuța pe stația de încărcare conectată la rețea printr-un adaptor USB (DC 5,0 V, 1,0 A, neinclus). Ledul roșu indică încărcarea, cel verde indică bateria plină. Pentru prima utilizare, încărcați cel puțin 20 de ore.
Care sunt modurile de periaj disponibile?
Sunt disponibile cinci moduri: Curățare (standard), Albire (polișare), Delicat (blândețe), Masaj (masaj intens al gingiilor) și Îngrijirea gingiilor (masaj ușor). Fiecare mod este indicat de un LED specific.
Cum se schimbă modul de funcționare?
Opriți periuța, apoi reporniți-o. Apăsați rapid de mai multe ori butonul de alimentare pentru a trece de la un mod la altul. Ultimul mod utilizat este memorat pentru următoarea utilizare.
Cât durează o încărcare completă?
Încărcarea completă durează aproximativ 4 ore (±30 min). Prima încărcare trebuie să dureze cel puțin 20 de ore pentru a optimiza bateria. A doua încărcare trebuie să dureze cel puțin 6 ore.
Cum știu dacă bateria este încărcată?
În timpul încărcării, ledul este roșu. Când devine verde, bateria este complet încărcată. Dacă ledul clipește lent în roșu, bateria este descărcată.
Ce fac dacă periuța nu se pornește?
Verificați dacă bateria nu este descărcată: încărcați-o cel puțin 4 ore. Dacă problema persistă, verificați cablul și adaptorul de rețea. Contactați serviciul clienți dacă este necesar.
Cât de des trebuie înlocuit capul de periuță?
Înlocuiți capul de periuță la fiecare trei luni, sau mai devreme dacă perii sunt uzați. Utilizați numai capete de schimb originale AENO.
Pot folosi aparatul la duș?
Da, periuța are rating IPX7, poate fi folosită la duș. Cu toate acestea, stația de încărcare trebuie să rămână într-un loc uscat. În caz de imersiune accidentală, deconectați-o înainte de a o scoate din apă.
Cum se curăță periuța de dinți?
Spălați capul de periuță sub apă curentă după fiecare utilizare. Curățați mânerul și stația de încărcare cu o cârpă umedă (fără produse abrazive). Nu scufundați complet și nu puneți în mașina de spălat vase.
Ce fac dacă capul de periuță vibrează slab?
Asigurați-vă că există un spațiu de aproximativ 1 mm între cap și mâner, la nivelul punctului de cuplare. Dacă capul este prea strâns, slăbiți-l ușor.

Întrebările utilizatorilor despre DB5 AENO

0 întrebare despre acest aparat. Răspundeți la cele pe care le cunoașteți sau puneți-vă propria.

Pune o întrebare nouă despre acest aparat

Emailul rămâne privat: este folosit doar pentru a vă anunța dacă cineva răspunde la întrebarea dumneavoastră.

Nicio întrebare deocamdată. Fiți primul care pune una.

Descărcați instrucțiunile pentru Periuță de dinți în format PDF gratuit! Găsiți manualul dvs. DB5 - AENO și luați din nou în mână dispozitivul dvs. electronic. Pe această pagină sunt publicate toate documentele necesare pentru utilizarea dispozitivului dvs. DB5 mărcii AENO.

MANUAL DE UTILIZARE DB5 AENO

RO Periuța de dinți AENO DB5/DB6 este concepută pentru curățarea zilnică a dinților și a gingiilor.

Date tehnice

Periuță de dinți. Baterie: Litiu-ion (DC) de 3,7 V, 750 mAh, nedetașabilă. Putere: 2,0 W. Nivelul de zgomot (la 0,3 m): ≤65 dB. Timp pentru a încărca complet bateria: 4 ore ±30 min. Durata de funcționare după o încărcare completă: cel puțin 150 de min. Grad de protecție a incintei: IPX7. Rigiditatea periilor: medie. Indicatori LED pentru curățare, albire, curățare delicată, masaj, îngrijire gingivală. LED de stare a bateriei: încărcată, descărcată. Funția de sincronizare automată. Dimensiunile periei (D × Î): ∅ 28 mm × 246 mm.

Stație de încărcare. Tensiunea de alimentare de intrare: (DC) 5,0 V, 1,0 A. Putere: 3,0 W. Grad de protectie a incintei: IPX7. Dimensiuni (L × L × Î): 80 mm × × 48 mm × 26 mm.

Pachet de alimentare (figura A)

Periuță de dinți AENO DB5 (albă)/DB6 (neagră) (mâner (1), 2 capete de periuță de dinți înlocuibile (2)), stație de încărcare (3) cu cablu de alimentare USB-A (1,2 m), scurt ghid de utilizare, certificat de garanție.

Restrictii și avertismente

Aparatul nu este destinat utilizării de către copii sau persoane cu capacități fizice/mentale/intelectuale reduse, cu excepția cazului în care acestea au fost supravegheate sau instruite cu privire la utilizarea aparatului de către o persoană responsabilă pentru siguranța lor. Nu lăsați aparatul nesupravegheat atunci când este conectat la priză. Nu porniți un aparat deteriorat. Scoateți aparatul din priză prinzând ștecherul, nu cablul; nu folosiți un prelungitor. Periuța de dinți este concepută exclusiv pentru periajul dinților și al gingiilor. După o intervenție chirurgicală, de exemplu, o intervenție chirurgicală la gingii sau la gură, sau în cazul unor boli ale gingiilor și gurii, probleme dentare pe termen lung sau probleme dentare suspecte (plombări, coroane etc.), trebuie să vă consultați medicul dentist înainte de a utiliza dispozitivul. Dacă gingiile încep să sângereze după utilizarea dispozitivului și sângerarea continuă mai

mult de șapte (7) zile, consultați-vă imediat medicul dentist. Încărcați periuța de dinți numai pe suportul de încărcare original, așezat pe o suprafață plană și stabilă. Dacă suportul de încărcare intră accidental în apă, deconectați-l mai întâi de la rețeaua electrică și numai după aceea scoateți-l din apă și uscati-l bine. Locul în care se află cablul de alimentare și cablul USB al suportului de încărcare trebuie să fie uscat. Fiecare membru al familiei trebuie să folosească propriul cap de perie. Înlocuiti capul de perie cel puțin o dată la trei luni, în funcție de uzură. Utilizați numai duze de schimb originale. ersoană responsabilă pentru siguranța lor.

AVERTISMENT! Nu spălați aparatul sau orice parte a acestuia în mașina de spălat vase.

Pregătirea unității pentru utilizare

Despachetați unitatea și așezați stația de încărcare (3) pe o suprafață stabilă, orizontală. Conectați stația de încărcare la rețeaua electrică cu ajutorul cablului USB și al adaptorului de rețea (nu este inclus). Așezați aparatul în stația de încărcare. LED-ul indicator de încărcare (4) se va aprinde în roșu. Când LED-ul (4) începe să lumineze în verde, bateria este complet încărcată și aparatul este gata de utilizare.

AVERTISMENT! Adaptorul de rețea nu este inclus în pachetul de livrare. Puteți utiliza adaptorul de rețea de la un smartphone, o tabletă sau un alt dispozitiv, atâta timp cât acesta furnizează o putere de 5,0 V(DC), 1,0 A.

Pentru a prelungi durata de viață a bateriei, încărcați unitatea timp de cel puțin 20 de ore înainte de prima utilizare. Așteptați până când bateria este complet descărcată înainte de a o încărca a doua oară. A doua încărcare trebuie să aibă o durată de cel puțin 6 ore.

Stația de încărcare trebuie scoasă din priză la sfârșitul încărcării. Odată ce bateria este complet încărcată, durata de funcționare este de aproximativ 150 de minute. Dacă vă periați de două ori pe zi timp de 2 minute, dispozitivul va funcționa până la 40 de zile fără încărcare. Când bateria este descărcată, indicatorul de încărcare (4) clipește roșu și clipește încet.

NOTĂ. La prima încărcare sau după un interval lung (aproximativ 6 luni), este posibil ca indicatorul luminos LED (4) să înceapă să se aprindă abia după aproximativ 10 minute de la începerea încărcării.

Operarea unității

Montați capul de schimb al periuței de dinți (2) pe mâner (1), așa cum se arată în ilustrația b. Aplicați puțin produs de îngrijire a dinților pe peri. Apăsați butonul de pornire (10). Se va aprinde unul dintre indicatorii care arată modul de funcționare al unității. Aparatul va funcționa în modul specificat. Apăsați din nou butonul (10) pentru a opri aparatul.

La fiecare 30 de secunde, se emite un semnal de vibrație pentru a vă reaminti să schimbați modul de funcționare. Pentru a schimba modul, opriți și porniți din nou aparatul cu ajutorul butonului (10). Apoi apăsați rapid butonul (10) de mai multe ori succesiv pentru a selecta modul dorit. După fiecare apăsare, se trece la modul următor. Ultimul mod utilizat rămâne în memoria aparatului. Acest mod va fi selectat automat la următoarea pornire a aparatului.

Ghidați periile capului periuței de dinți la un unghi de 45° față de suprafața dinților, așa cum se arată în figura c. În această poziție, capul periuței de dinți funcționează cel mai eficient.

Tabelul modurilor de functionare a dispozitivului

Indicator (figura a)ModDescriere
5"Clean" (Curatenie)Curățenie zilnică standard
6"White" (Albire)Lustruirea și albirea dinților. Recomandat fumătorilor și băutorilor frecventi de cafea
7"Sensitive" (Delicat)Curățare delicată, delicată a gingiilor și a dinților
8"Massage" (Masaj)Masaj intens al gingiilor. Recomandat pentru gingii sănătoase după o curățare standard
9"Gum Care"(Îngrijirea gingiilor)Masaj delicat al gingiilor. Recomandat pentru gingiile sensibile după o curățare standard

Modul de oprire automată

Aparatul se opreşte automat după 2 minute de funcționare. Puteți porni din nou aparatul prin apăsarea butonului (10).

Întretinere

Capetele de periuță de dinți înlocuibile trebuie spălate în apă curentă la o temperatură confortabilă pentru dumneavoastră, așa cum se arată în figura d. Încercați să nu scufundați complet capul periuței de dinți în apă. Nu utilizați agenți de curățare agresivi sau abrazivi atunci când spălați capul periuței de dinți. Este permisă tratarea ocazională a periilor capului periuței de dinți cu apă de gură. Murdăria de pe mânerul unității și de pe stația de încărcare trebuie îndepărtată cu o cârpă umedă, așa cum se arată în ilustrația d. După curățare, ștergeți bine suprafața cu o cârpă uscată. Dacă este foarte murdar, folosiți un lichid de spălat vase pe o cârpă pentru a curăța mânerul aparatului. După spălare, îndepărtați orice umezeală reziduală cu un prosop.

NOTĂ. Efectuați lucrări de întreținere asupra unității și a componentelor sale numai atunci când unitatea este oprită și stația de încărcare este deconectată de la sursa de alimentare.

Depanarea posibilelor defectiuni

  • Periuța de dinți nu este pornită. Motivul posibil: bateria unității este descărcată. Solutie: încărcați dispozitivul timp de cel puțin 4 ore
  • Dispozitivul plasat în stația de încărcare nu este încărcat. Cauze posibile: cablu de bază de încărcare deteriorat, setări incorecte ale adaptorului de rețea. Solutie: Asigurați-vă că cablul nu este deteriorat și că priza este în stare bună de funcționare. Verificați dacă adaptorul de rețea are o ieșire de 5,0 V (DC), 1,0 A.
  • Capul periutei de dinți de schimb vibrează foarte puțin. Cauză posibilă: capul periutei de dinți este prea strâns pe mânerul aparatului. Solutie: asigurați-vă că există un mic decalaj, de aproximativ 1 mm, la punctul de îmbinare (11).

102 aeno.com/documents

- Timp scurt de functionare după o încărcare completă. Motivul posibil: aparatul nu a fost utilizat timp de mai mult de 6 luni, astfel încât este posibil ca bateria să nu se încarce corespunzător. Solutie: faceți înlocuirea bateriei de către un centru de service.

AVERTISMENT! Dacă niciuna dintre soluțiile posibile nu rezolvă problema, contactați furnizorul sau centrul de service. Nu dezasamblati și nu încercați să reparați singur unitatea.

Informații privind reciclarea

AENO DB5 - Informații privind reciclarea - 1

Aceste simboluri indică faptul că trebuie să respectați Regulamentul privind deșeurile de echipamente electrice și electronice (WEEE) și Regulamentul privind deșeurile de baterii și accumulatori atunci când aruncați aparatul, bateriile și accumulatorii acestuia, precum și accesoriiile electrice și electronice ale acestuia. Conform reglementărilor acest echipament trebuie eliminat separat la sfârșitul duratei sale de viață.

AENO DB5 - Informații privind reciclarea - 2

Nu aruncați aparatul, bateriile și acumulatorii acestuia sau accesoriiile electrice și electronice împreună cu deșeurile municipale nesortate, deoarece acest lucru ar fi dăunător pentru

mediu.

Pentru a elimina acest echipament acesta trebuie returnat la punctul de vânzare sau predat la un centru de reciclare local.

Pentru detalii contactați serviciul local de eliminare a deșeurilor menajere.

ASBISc își rezervă dreptul de a modifica dispozitivul și de a aduce schimbări și modificări la acest document fără a anunta în prealabil utilizatorii.

Perioada de garantie și durata de viată a serviciului este de 2 ani de la data achiziționării produsului. Detalii despre producător: ASBISc Enterprises PLC, Iapetou, 1, Agios Athanasios, 4101 Limassol, Cyprus (Cipru). Fabricat în China.

Informații actualizate și descrieri detaliate ale dispozitivelor, precum și instrucțiuni de conectare, certificate, informații privind revendicările de calitate și garanția, sunt disponibile pentru descărcare la aeno.com/documents. Toate mărcile comerciale și numele de marcă sunt proprietatea proprietarilor respectivi.

SK Zubná kefka AENO DB5/DB6 je určená na každodenné čistenie zubov a d'asien.

Technické údaje

Asistent manual
Oferit de Anthropic
Așteptând mesajul dvs.
Informații despre produs

Marcă : AENO

Model : DB5

Categorie : Periuță de dinți