DB5 - Zubná kefka AENO - Bezplatný návod na obsluhu

Druh produktu	Elektrická zubná kefka
Model	DB5 (biela) / DB6 (čierna)
Rozmery rukoväte	∅ 28 mm × 246 mm
Rozmery nabíjacej stanice	80 mm × 48 mm × 26 mm
Napájanie	Lítium-iónová batéria 3,7 V, 750 mAh
Napájanie stanice	Vstup DC 5,0 V, 1,0 A (sieťový adaptér nie je súčasťou balenia)
Výkon	2,0 W (kefka) / 3,0 W (stanica)
Hladina hluku	≤65 dB pri 0,3 m
Čas úplného nabitia	4 h ±30 min (prvé nabitie: odporúčaných 20 h)
Výdrž batérie	Minimálne 150 min (približne 40 dní bežného používania)
Stupeň ochrany	IPX7 (telo kefky a nabíjacia stanica)
Tvrdosť štetín	Stredná
Prevádzkové režimy	5 režimov: Čistenie, Bielenie, Jemný, Masáž, Starostlivosť o ďasná
Doplnkové funkcie	Automatický časovač (2 min), pripomenutie každých 30 s, pamäť posledného režimu
Obsah balenia	Rukoväť, 2 hlavice kefky, nabíjacia stanica s USB-A káblom (1,2 m), rýchly sprievodca, záručný list
Údržba a čistenie	Hlavice umyte pod tečúcou vodou; rukoväť a stanicu čistite vlhkou handričkou. Neponárajte, neumývajte v umývačke riadu.
Bezpečnosť	Nepoužívať deťmi bez dozoru. Pred čistením odpojte. Používajte iba originálne príslušenstvo.
Náhradné diely	Vymeniteľné hlavice kefky (každé 3 mesiace). Batéria nie je vymeniteľná, výmenu vykonáva servisné stredisko.
Záruka	2 roky od dátumu nákupu

Často kladené otázky - DB5 AENO

Ako nabíjať zubnú kefku AENO DB5?

Umiestnite kefku na nabíjaciu stanicu pripojenú k sieti cez USB adaptér (DC 5,0 V, 1,0 A, nie je súčasťou balenia). Červená kontrolka signalizuje nabíjanie, zelená plné nabitie. Pri prvom použití nabíjajte aspoň 20 hodín.

Aké sú dostupné režimy čistenia?

K dispozícii je päť režimov: Čistenie (štandardné), Bielenie (leštenie), Jemný (jemný), Masáž (intenzívna masáž ďasien) a Starostlivosť o ďasná (jemná masáž). Každý režim je indikovaný špecifickou LED.

Ako zmeniť prevádzkový režim?

Vypnite kefku a potom ju znova zapnite. Rýchlo niekoľkokrát stlačte tlačidlo napájania, aby ste prechádzali medzi režimami. Posledný použitý režim sa uloží pre ďalšie použitie.

Ako dlho trvá úplné nabitie?

Úplné nabitie trvá približne 4 hodiny (±30 min). Prvé nabitie by malo trvať aspoň 20 hodín na optimalizáciu batérie. Druhé nabitie by malo trvať aspoň 6 hodín.

Ako zistím, že je batéria nabitá?

Počas nabíjania je kontrolka červená. Keď sa zmení na zelenú, batéria je úplne nabitá. Ak kontrolka pomaly bliká na červeno, batéria je vybitá.

Čo robiť, ak sa kefka nezapne?

Skontrolujte, či batéria nie je vybitá: nabíjajte ju aspoň 4 hodiny. Ak problém pretrváva, skontrolujte kábel a sieťový adaptér. V prípade potreby kontaktujte zákaznícky servis.

Ako často vymieňať hlavicu kefky?

Vymeňte hlavicu kefky každé tri mesiace, alebo skôr, ak sú štetiny opotrebované. Používajte iba originálne náhradné hlavice AENO.

Môžem používať zariadenie v sprche?

Áno, kefka má stupeň krytia IPX7, možno ju používať v sprche. Nabíjacia stanica však musí zostať na suchom mieste. V prípade náhodného ponorenia ju pred vybratím z vody odpojte.

Ako čistiť zubnú kefku?

Hlavicu kefky umyte po každom použití pod tečúcou vodou. Rukoväť a nabíjaciu stanicu čistite vlhkou handričkou (nie abrazívnymi prostriedkami). Neponárajte úplne ani neumývajte v umývačke riadu.

Čo robiť, ak hlavica kefky málo vibruje?

Uistite sa, že medzi hlavicou a rukoväťou je v mieste spojenia medzera približne 1 mm. Ak je hlavica príliš utiahnutá, mierne ju povoľte.

NÁVOD NA OBSLUHU DB5 AENO

Zubná kefka. Batéria: Nevymenitel'ná lítium-iónová (DC) 3.7 V, 750 mAh. Výkon: 2.0 W. Hladina hluku (vo vzdialenosti 0,3 m): ≤65 dB. Čas na úplné nabitie batérie: 4 h. ±30 min. Prevádzkový čas po úplnom nabití: minimálne 150 min. Stupeň ochrany krytom: IPX7. Tuhost štetín: stredná. LED indikátory pre čistenie, bielenie, jemné čistenie, masáž, starostlivost o d'asná. LED indikátor stavu batérie: nabitá, vybitá. Funkcia automatického časovania. Rozmery kefy (priemer × výška): ∅ 28 mm × 246 mm.

Nabíjacia stanica. Vstupné napájacie napätie: (DC) 5.0 V, 1.0 A. Výkon: 3.0 W. Stupeň ochrany krytom: IPX7. Rozmery (díךir×výš): 80 mm × 48 mm × 26 mm.

Dodávaný balík (obrázok A)

Zubná kefka AENO DB5 (biela) / DB6 (čierna) (rukovät (1), 2 vymenitel'né hlavice zubnej kefky (2)), nabíjacia stanica (3) s napájacím káblom USB-A (1,2 m), Stručná príručka, záručný list.

Spotrebič nie je určený na používanie detmi alebo osobami so zníženými fyzickými/psychickými/intelektuálnymi schopnostami, pokial' im osoba zodpovedná za ich bezpečnosť neposkytla dohl'ad alebo pokyny týkajúce sa používania spotrebiča. Spotrebič nenechávajte bez dozoru, keďje zapojený do elektrickej siete. Poškodený spotrebič nezapínajte. Spotrebič odpojte zo zásuvky uchopením zástrčky, nie kábla; nepoužívajte predlžovací kábel. Zubná kefka je určená výhradne na čistenie zubov a d'asien. Po chirurgickom zákroku, napr. operácii d'asien alebo úst, alebo v prípade ochorenia d'asien a úst, dlhodobých zubných problémov alebo podozrenia na zubné problémy

104 aeno.com/documents

(plomby, korunky atd.) by ste sa mali pred použitím prístroja poradit so svojím zubným lekárom. Ak vám po použití prístroja začnú krvácať d'asná a krvácanie trvá dlhšie ako sedem (7) dní, okamžite sa poradte so svojím zubným lekárom. Zubnú kefku nabíjajte len na originálnom nabíjacom stojane umiestnenom na rovnom a stabilnom povrchu. Ak sa nabíjacia kolíska náhodou dostane do vody, najprv ju odpojte od elektrickej siete a až potom ju vyberte z vody a dôkladne osušte. Umiestnenie sietového kábla a kábla USB nabíjacej kolísky musí byt suché. Každý člen rodiny by mal používať vlastnú hlavicu kefky. Hlavu kefky wymieňajte aspoň každé tri mesiace v závislosti od opotrebovania. Používajte len originálne náhradné trysky.

VAROVANIE! Spotrebič ani žiadnu jeho čast neumývajte v umývačke riadu.

Príprava jednotky na použitie

Vybal'te zariadenie a umiestnite nabíjaciu stanicu (3) na stabilný, vodorovný povrch. Nabíjaciu stanicu pripojte k elektrickej sieti pomocou kábla USB a siet'ového adaptéra (nie je súčastou dodávky). Umiestnite zariadenie do nabíjacej stanice. Indikátor nabíjania (4) sa rozsvieti na červeno. Ked' LED dióda (4) začne svietit na zeleno, batéria je plne nabitá a zariadenie je pripravené na použitie.

VAROVANIE! Sietový adaptér nie je súčastou dodávky. Sietový adaptér môžete používať zo smartfónu, tabletu alebo iného zariadenia, pokial' poskytuje napájanie 5.0 V, 1.0 A (DC).

Ak chcete predlížit životnosť batérie, pred prvým použitím prístroj nabíjajte aspoň 20 hodín. Pred druhým nabíjaním počkajte, kým sa batéria úplne vybije. Druhé nabíjanie musí trvať najmenej 6 hodín.

POZNÁMKA. Pri prvom nabíjaní alebo po dlhšej prestávke (približne 6 mesiacov) môže kontrolka LED (4) začat svietit až približne 10 minút po začatí nabíjania.

Ovládanie jednotky

Nasadte náhradnú hlavicu zubnej kefky (2) na rukovät (1), ako je znázornené na obrázku b. Na štetiny naneste trochu prípravku na starostlivost o zuby. Stlačte tlačidlo napájania (10). Rozsvieti sa jeden z indikátorov zobrazujúcich prevádzkový režim jednotky. Spotrebič bude pracovať v zadanom režime. Opätovným stlačením tlačidla (10) prístroj vypnete.

Každých 30 sekúnd sa vydá vibračný signál, ktorý vám pripomenie zmenu prevádzkového režimu. Ak chcete zmenit režim, vypnite a znovu zapnite prístroj tlačidlom (10). Potom rýchlo stlačte tlačidlo (10) niekol'kokrát za sebou, aby ste zvolili požadovaný režim. Po každom stlačení sa režim zmení na d'alší. Naposledy použitý režim zostáva v pamäti prístroja. Tento režim sa automaticky zvolí pri d'alšom zapnutí prístroja.

Štetiny hlavy zubnej kefky nasmerujte pod uhlom 45° na povrch zubov, ako je znázornené na obrázku c. V tejto polohe pracuje hlava zubnej kefky najúčinnejšie.

Tabulka prevádzkových režimov zariadenia

Ukazovatel'(obr. a)	Režim	Popis
5	«Clean» (Čistenie)	Denné štandardné čistenie
6	«White»(Bielenie)	Leštenie a bielenie zubov. Odporúčané pre fajčiarov a častých konzumentov kávy
7	«Sensitive»(Jemný)	Jemné a šetrné čistenie d'asien a zubov
8	«Massage»(Masáž)	Intenzívna masáž d'asien. Odporúčané pre zdravé d'asná po štandardnom čistení
9	«Guma Care»(Starostlivost o d'asná)	Jemná masáž d'asien. Odporúčané pre citlivé d'asná po štandardnom čistení

Prístroj sa automaticky vypne po 2 minútach prevádzky. Prístroj môžete opät zapnút stlačením tlačidla (10).

Údržba

Vymenitelné hlavice zubných kefiek by sa mali umývať v tečúcej vode pri teplote, ktorá vám vyhovuje, ako je znázornené na obrázku d. Snažte sa hlavu zubnej kefky neponorit úplne do vody. Pri umývaní hlavy zubnej kefky nepoužívajte agresívne alebo abrazívne čistiace prostriedky. Štetiny hlavice zubnej kefky je povolené občas ošetrit ústnou vodou. Nečistoty na rukoväti prístroja a nabíjacej stanici by sa mali odstrániť vlhkou handričkou, ako je znázornené na obrázku d. Po čistení povrch dôkladne utrite suchou handričkou. Ak je veľmi znečistený, použite na čistenie rukoväte spotrebiča prostriedok na umývanie riadu na handričke. Po umytí odstráňte zvyšnú vlhkost uterákom.

POZNÁMKA. Údržbu jednotky a jej komponentov vykonávajte len vtedy, ked'je jednotka vypnutá a nabíjacia stanica je odpojená od napájania.

Odstraňovanie možných porúch

- Zubná kefka nie je zapnutá. Možná príčina: batéria jednotky je vybitá. Riešenie: Nabíjajte zariadenie aspoň 4 hodiny

- Zariadenie umiestnené v nabíjacej stanici sa nenabíja. Možné príčiny: poškodený nabíjací základný kábel, nesprávne nastavenie sietového adaptéra. Riešenie: Uistite sa, že kábel nie je poškodený a že zásuvka je v dobrom stave. Skontrolujte, či má sietový adaptér výstup (DC) 5.0 V, 1.0 A.

• Náhradná hlava zubnej kefky vibruje velmi málo. Možná príčina: hlava zubnej kefky je príliš tesná voči rukoväti prístroja. Riešenie: Uistite sa, že v mieste spojenia (11) je malá medzera, približne 1 mm.
• Krátky prevádzkový čas po úplnom nabití. Možný dôvod: zariadenie sa nepoužívalo viac ako 6 mesiacov, także batéria sa nemusí správne nabíjat. Riešenie: Nechajte batériu vymenit v servisnom stredisku.

VAROVANIE! Ak žiadne z možných riešení problém nevyrieši, obrátte sa na svojho dodávatel'a alebo servisné stredisko. Prístroj nerozoberajte ani sa ho nepokúšajte opravovať sami.

Informácie o recyklácii

Tieto symboly označujú, že pri likvidácii spotrebiča, jeho batérií a akumulátorov a jeho elektrického a elektronického príslušenstva musíte dodržiavať predpisy o odpade z elektrických a elektronických zariadení (WEEE) a o odpade z batérií a akumulátorov. Podl’a predpisov sa toto zariadenie musí po skončení životnosti zlikvidovať oddelene.

Prístroj, jeho batérie a akumulátory ani jeho elektrické a elektronické príslušenstvo nevyhadzujte spolu s netriedeným komunálnym odpadom, pretože by to bolo škodlivé pre životné prostredie. Ak chcete toto zariadenie zlikvidovat, musíte ho vrátit na miesto predaja alebo odovzdat do miestneho recyklačného centra.

Spoločnost ASBISc si vyhradzuje právo upravovat zariadenia a vykonávat zmeny a úpravy tohto dokumentu bez predchádzajúceho upozornenia používatelov. Záručná doba a životnost je 2 roky od dátumu zakúpenia výrobku.

Údaje o výrobcovi: ASBISc Enterprises PLC, Iapetou, 1, Agios Athanasios, 4101 Limassol, Cyprus. Vyrobené v Číne.

Aktuálne informácie a podrobné popisy zariadení, ako aj návody na pripojenie, certifikáty, informácie o reklamáciách a zárukách sú k dispozícii na stiahnutie na stránke

aeno.com/documents. Všetky ochranné známky a názvy značiek sú majetkom príslušných vlastníkov.