DB3 - Zubná kefka AENO - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Elektrická zubná kefka
Značka	AENO
Model	DB3
Batéria	Lítium-iónová 3,7 V, 750 mAh (neodnímateľná)
Výkon	2,0 W
Hladina hluku	≤65 dB
Čas nabíjania	4 h ±30 min
Výdrž	≥150 min (až 40 dní pri čistení 2×2 min/deň)
Stupeň krytia	IPX7 (telo kefky a nabíjacia stanica)
Tvrdosť štetín	Stredná
Režimy čistenia	Čistenie, Bielenie, Masáž
Intenzity vibrácií	Nízka, Stredná, Vysoká (nastaviteľné dotykovým panelom)
Rozmery (kefka)	Ø 28 mm × 246 mm
Rozmery (nabíjacia stanica)	80 × 48 × 26 mm
Napájanie stanice	DC 5 V, 1 A (sieťový adaptér nie je súčasťou balenia)
Obsah balenia	Rukoväť, 4 náhradné hlavice, nabíjacia stanica s USB-A káblom 1,2 m, cestovné puzdro, rýchly sprievodca
Údržba	Hlavice umývajte pod tečúcou vodou, rukoväť a stanicu čistite vlhkou handričkou
Bezpečnostné pokyny	Neponárajte rukoväť, neumývajte v umývačke riadu, používajte iba originálne hlavice
Opraviteľnosť	Hlavica kefky je vymeniteľná; batériu môže vymeniť iba autorizované servisné stredisko
Záruka	2 roky
Výrobca	ASBISc Enterprises PLC, Cyprus (vyrobené v Číne)

Často kladené otázky - DB3 AENO

Ako nabíjať zubnú kefku AENO DB3?

Umiestnite kefku na nabíjaciu stanicu pripojenú k sieti cez USB adaptér (5 V, 1 A, nie je súčasťou balenia). Červená kontrolka signalizuje nabíjanie; po úplnom nabití sa zmení na zelenú. Úplné nabitie trvá približne 4 hodiny.

Aké sú dostupné režimy čistenia?

K dispozícii sú tri režimy: Čistenie (štandardné), Bielenie (leštenie a bielenie) a Masáž (masáž ďasien). Dajú sa vybrať tlačidlom zapnutia/vypnutia.

Ako nastaviť intenzitu vibrácií?

Po zapnutí kefky potiahnite dotykový panel nahor alebo nadol na zvýšenie alebo zníženie intenzity (nízka, stredná, vysoká). Panel sa po 5 sekundách uzamkne.

Ako dlho vydrží úplné nabitie?

Úplné nabitie poskytuje najmenej 150 minút používania, čo je približne 40 dní pri čistení zubov dvakrát denne po 2 minúty.

Je zubná kefka vodotesná?

Áno, telo kefky a nabíjacia stanica sú certifikované IPX7, čo znamená, že odolávajú dočasnému ponoreniu do vody. Neumývajte ich však v umývačke riadu.

Ako často treba meniť hlavicu kefky?

Odporúča sa vymeniť hlavicu kefky aspoň každé tri mesiace, alebo skôr, ak sú štetiny opotrebované. Každý člen rodiny by mal používať svoju vlastnú hlavicu.

Čo robiť, ak sa kefka nezapne?

Skontrolujte, či je batéria nabitá. Ak je vybitá, umiestnite ju na nabíjaciu stanicu na najmenej 4 hodiny. Ak problém pretrváva, kontaktujte servisné stredisko.

Môžem prístroj používať po zubnom zákroku?

Najskôr sa poraďte so svojím zubným lekárom. V prípade ústnej chirurgie, ochorenia ďasien alebo zubných problémov je pred použitím potrebná lekárska konzultácia.

Ako čistiť zubnú kefku?

Hlavicu kefky umyte pod tečúcou vlažnou vodou. Rukoväť a nabíjaciu stanicu čistite vlhkou handričkou (bez abrazívnych prostriedkov). Po čistení dôkladne osušte.

Čo robiť, ak sa batéria rýchlo vybíja?

Ak kefka nebola používaná viac ako 6 mesiacov, batéria môže stratiť kapacitu. V takom prípade nechajte batériu vymeniť v autorizovanom servisnom stredisku.

NÁVOD NA OBSLUHU DB3 AENO

SK Zubná kefka AENO DB3/DB4 je určená na každodné Čistenie zubov a d'asien.

Technické udaje

Zubná kefka. Bátéria: Nevymenitelné litium-ionová (DC) 3.7 V, 750 mAh. Vykon: 2.0 W. Hladina hluku (vo vzdialenosti 0,3 m): ≤65 dB. Čas na upné nabitie bátérie: 4 h. ±30 min. Prevadzkový Čas po uplnom nabití: minimálne 150 min. Stupeř ochrany krytom: IPX7. Tuhost štétín: stredné. LED indikátory prečistenie, bielenie, masáz. LED indikátory intensity vibrácíi: nizka, stredné, vysoká. Dotykový panel na nastavenie intensity vibrácíi. LED indikátór stavu bátérie: nabitá, vybitá. Funkcia automatického chosovania. Rozmery kefy (priemer × výška): Ø 28 mm × 246 mm.

Nabijacia stanica. Vstupné napájacie napătie: (DC) 5.0 V, 1.0 A. Vykon: 3.0 W. Stupeč ochrany krytom: IPX7. Rozmery (díxširxvyš): 80 mm × 48 mm × 26 mm.

Dodávaný balík (obrázok A)

Zubná kefka AENO DB3 (biela) / DB4 (cierna) (rukovat (l), 4vymenitelné hlavice zubnej kefky (2)), nabijacia stanica (3) s napajacim káblom USB-A (1,2 m), Cestovné puzdro, Stručná príručka, záručný list.

Spotrebič nie je určeny na použivanie detmi alebo osobami so znizenymi fyzickými/psychickými/intelektuálnymi schopnostami, pokial' im osoba zodpovedná za ich bezpečnost neposkytla dohlad alebo elekyny týkajúce sa použivania spotrebiča. Spotrebič nenechávajte bez dozoru, kěd' je zapojený do elektrickej siete. Poškodený spotrebič nezapínajte. Spotrebič odpoje zo zásuvky uchopením zástrécky, nie kábla; nepoužívajte predlžovací kabel. Zubná kefka je určenić výhradne na Čistenie zubov a dasilien. Po chirurgickom zákroku, napr. operácii dasilien alebo úst, alebo v pripline ochorenia dasilien a úst, dlhodobych zubných problemov alebo podozrenia na zubné problemy (plomby, korunky atd.) by ste sa mali pred použitím prístroja poradit so svojím

aeno.com/documents

zubnám lekarom. Ak vám po použití pristroja začné krýácat d'asná a krvácanie trvá dlhsie ako sedem (7) dni, okamžite sa poradte so svojím zubným lekárom. Zubné kefku nabíajte len na originálom nabíjacom stojane umiestnenom na rovnom a stabilnom povrchu. Ak sa nabíjacia kolíka náhodou dostane do vody, majprv ju odpojte od elektrickej siete a až potom ju vyberte z vody a dokladne osušte. Umiestnenie sietového kábla a kábla USB nabíacej kolísky musí bytSuché. Každý clen rodiny by mal používat vlastné hlavicu kefky. Hlavu kefky vymieñajte aspon každé tri mesiace v závislosti od opotrebovania. Používajte len originálne nahradné trysky.

VAROVANIE! Spotrebic ani ziadnu jeho CAST neumyvajte v umyvačke riadu.

Opátovným stlačením tlacidla (10) prístroj vypnete.

Zariadenie má tri režimi intensity vibracii (8): nízka, stredná, vysoká. Ak chcete zmenit režim, vypnite a znovu zapnite prístroj tlacidlom (10). Potom prstom rychlo potiahnite dotykový panel (9) nadol alebo nahor, aby ste upravili intensitu vibraci smerom nahor alebo nadol. Dotykový panel sa uzamkne 5 sekünd po zapnutí zariadenia.

Naposledy použitý režim dostáva v pamāti prístroja. Tento režim sa automaticky zvolí pri d'alsom zapnutí prístroja.

Šetiny hlavy zubnej kefky nasmerujte pod uhlom 40^ na povrch zubov, ako je znázornene na obrázku c. V tejto polohe pracuje hlava zubnej kefky najúčinnejsie.

Tabulka prevádkovych režimov zariadenia

Ukazovatel' (obr. a)	Režim	Popis
5	«Clean» (Čistenie)	Denné štandardné Čistenie
6	«White» (Bielenie)	Leštenie a bielenie zubov. Odporúčané pre fajčiarov a Častych konzumentov kávy
7	«Massage» (Masáz)	Intenzívna masáz d'asien. Odporúčané pre zdravé d'asná po štandardnom Čistení

Prístroj sa automaticicky vypne po 2 minútach prevádzky. Prístroj možete opāt zapnústlačením tlacidla (10).

Udrzba

Vymenitelné hlavice zubnych kefiek by sa mali umyvat v tecúcej vode pri teplote, ktorá vám vyhovuje, ako je znázornene na obrázku d. Snažte sa hlavu zubnej kefky neponorit úplne do vody. Pri umyvaní hlavy zubnej kefky nepouživajte agresivne alebo abrazivne Čistiace prostriedky. Štety hlavice zubnej kefky je povolené občas ošetrit ústnouvodou. Něcistoty na rukovāti prístroja a nabíjacej stanici by sa mali odstránit vlhkou handrickou, ako je znázornenié na obrázku d. Po Čistení povrch dokladne utrite suchou handrickou. Ak je velmi znečistený, použite na Čistenie rukovăte spotrebica prostriedok na umyvanie riadu na handricke. Po umytí odstránte zvyšnú vlhkost uterákom.

• Zubná kefka nie je zapnutá. Można przychina: bateria jegnotky je vybitá. Riešenie: Nabíjajte zariadenie aspon 4 hodiny

• Zariadenie umiestnene v nabijacej stanici sa nenabija. Możné prććiny: poskodený nabijaci základné kabel, nesprávné nastavenie sietového adaptéra. Riesenie: Uistite sa, ze kabel nie je poskodený a ze zásuvka je v dobrom stave. Skontrlujte, cis ma sietovy adaptorér vystup (DC) 5.0 V, 1.0 A.

• Náhradná hlava zubnej kefky vibruje velmi málo. Možná príčina: hlava zubnej kefky je príliš tesnévoči rukovāti prístroja. Riešenie: Uistite sa, ze v miestre spojenia (11) je malá medzera, priblžne 1 mm.

• Krátky prevádkový Čas po uplnom nabití. Možný dovod: zariadenie sa nepoužívalo viac ako 6 mesiacov, takěbata sa nemusi správné nabíjat. Riešenie: Nechajte bateriu vymenit v servisnom stredisku.

VAROVANIE! Ak ziadne z moznych rieşeni problem nevyrieši, obratte sa na svojho dodávatela alebo servisné stredisko. Prístroj nerozoberajte ani sa ho nepokúšajte opravovat sami.

Prístroi, jeho batarie a akumuláry ani jeho elektrické a elektronické prislušenstvo nevyhadzujte spolu s netriedenym komunálnym oppadom, pretoze by to bolo škodlivé preživotné

prostredie. Ak chcete toto zariadenie zlikvidovat, musite ho vrátit na miesto predaja alebo odovzdat do miestneho recyklačného centra.

Spolocnost ASBISc si vyhradzuje pravo upravovat zariadenia a vykonávat zmeny a upravy tohto dokumentu bez predchódzajúceho upozornenia používatel'ov.
Záručná doba a zivotnost je 2 roky od datumu zakúpenia vyrobku.

Udaje o vyrobcovi: ASBIsc Enterprises PLC, Iapetou, 1, Agios Athanasios, 4101 Limassol, Cyprus. Vyrobené v Čine.

Aktualne informácie a podrobné popisty zariadení, ako aj námody na pripojenie, certifikáty, informácie o reklamáciach a zarukách su k disposzícii na stiahnutie na stránke
aeno.com/documents. Vsetky ochrannesznámky a názvy značiek su majetkom prislušných vlastnikov.

SR YeTknca 3a 3y6e AENO DB3/DB4 je nI3ajHnpaHa 3a cBaKoJHeBHO npaHbe 3y6a n IdecHi.

Cneunkaunije

YeTknca 3a 3y6e. BaTepeJa: yrpaJeha, li-JoHcKa (DC) 3,7 V, 750 mAh. Chara: 2.0 W. HnBO 6yke (Ha ydaJIbeHoCTn oD 0,3 M): ≤65 dB. BpeMe kOMPJIeTHor nyHeBa 6aTepeJie: 4 cata ±30 MmN BpeMe paJa haKOH nOTnyHor nyHeBa: HajMaHe 150 MmN. CTepeH 3aHTITE kyHnSta: IPX7 YBpcToHa BlaKaHa: cpeHba. LED INndIkatOpn peKIma paJa: npaHe, n36eJbNbAHe, macaJa. LED INndIkatOp nHTeH3IeTa Bn6paJia: Hn3aK, cpeHbN, BnCok. IOneShaBaHa nHTeH3IeTa Bn6paJne Ha IodInpHoJ pIoUH. FynKcJna ayTomaTcKOr oD6poJaBaHa BpeMeHa. DnmEn3Jne rIabe ueTkncse (IpeuHK x BscnHa): 28 MM x 246 MM.

Ctahnca 3a nyhebe. Yla3Hn HanoH: (DC) 5.0 V, 1.0 A. Chara: 3.0 W. Ctepe H3aHTTe KyhnsTa: IPX7ДиMeH3nje (Д × Lx B): 80 MM × 48 MM × 26 M.