DB3 - Dantų šepetėlis AENO - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Elektrinis dantų šepetėlis
Prekės ženklas	AENO
Modelis	DB3
Baterija	Ličio jonų, 3,7 V, 750 mAh (neišimama)
Galia	2,0 W
Triukšmo lygis	≤65 dB
Įkrovimo laikas	4 h ±30 min
Autonomija	≥150 min (iki 40 dienų valant 2×2 min per dieną)
Apsaugos klasė	IPX7 (šepetėlio korpusas ir įkrovimo stotelė)
Šerių kietumas	Vidutinis
Valymo režimai	Valymas, Balinimas, Masažas
Vibracijos intensyvumas	Žemas, Vidutinis, Aukštas (reguliuojama per jutiklinį skydelį)
Matmenys (šepetėlis)	Ø 28 mm × 246 mm
Matmenys (įkrovimo stotelė)	80 × 48 × 26 mm
Stotelės maitinimas	DC 5 V, 1 A (maitinimo adapteris nepridedamas)
Komplektacijos turinys	Rankena, 4 atsarginiai antgaliai, įkrovimo stotelė su USB-A 1,2 m laidu, kelioninė dėžutė, greitoji pradžios instrukcija
Priežiūra	Antgalius plauti po tekančiu vandeniu, rankeną ir stotelę valyti drėgna šluoste
Saugos instrukcijos	Nenardinti rankenos, neplauti indų plovimo mašinoje, naudoti tik originalius antgalius
Remonto galimybė	Keičiamas šepetėlio antgalis; bateriją keičia tik įgaliotasis aptarnavimo centras
Garantija	2 metai
Gamintojas	ASBISc Enterprises PLC, Kipras (pagaminta Kinijoje)

Dažnai užduodami klausimai - DB3 AENO

Kaip įkrauti AENO DB3 dantų šepetėlį?

Padėkite šepetėlį ant įkrovimo stotelės, prijungtos prie maitinimo per USB adapterį (5 V, 1 A, nepridedamas). Raudona lemputė rodo įkrovimą; ji tampa žalia, kai baterija pilnai įkrauta. Pilnas įkrovimas trunka apie 4 valandas.

Kokie valymo režimai yra prieinami?

Siūlomi trys režimai: Valymas (standartinis), Balinimas (poliravimas ir balinimas) ir Masažas (dantenų masažas). Jie pasirenkami įjungimo/išjungimo mygtuku.

Kaip reguliuoti vibracijos intensyvumą?

Įjungę šepetėlį, braukite jutikliniu skydeliu aukštyn arba žemyn, kad padidintumėte arba sumažintumėte intensyvumą (žemas, vidutinis, aukštas). Skydelis užsiblokuoja po 5 sekundžių.

Kiek laiko trunka pilnas įkrovimas?

Pilnas įkrovimas suteikia mažiausiai 150 minučių naudojimo, t. y. apie 40 dienų valant dantis du kartus per dieną po 2 minutes.

Ar dantų šepetėlis yra atsparus vandeniui?

Taip, šepetėlio korpusas ir įkrovimo stotelė sertifikuoti IPX7, tai reiškia, kad jie atsparūs laikinam panardinimui į vandenį. Tačiau neplaukite jų indų plovimo mašinoje.

Kaip dažnai reikia keisti šepetėlio antgalį?

Rekomenduojama keisti šepetėlio antgalį bent kas tris mėnesius arba anksčiau, jei šeriai susidėvėję. Kiekvienas šeimos narys turėtų naudoti savo antgalį.

Ką daryti, jei šepetėlis neįsijungia?

Patikrinkite, ar baterija įkrauta. Jei ji išsikrovusi, padėkite šepetėlį ant įkrovimo stotelės mažiausiai 4 valandoms. Jei problema išlieka, kreipkitės į aptarnavimo centrą.

Ar galiu naudoti prietaisą po dantų operacijos?

Pirmiausia pasitarkite su savo odontologu. Dėl burnos chirurgijos, dantenų ligų ar dantų problemų prieš naudojimą būtina medicininė konsultacija.

Kaip valyti dantų šepetėlį?

Nuplaukite šepetėlio antgalį po šiltu tekančiu vandeniu. Rankeną ir įkrovimo stotelę valykite drėgna šluoste (nenaudokite abrazyvinių priemonių). Po valymo kruopščiai nusausinkite.

Ką daryti, jei baterija greitai išsikrauna?

Jei šepetėlis nebuvo naudotas ilgiau nei 6 mėnesius, baterija gali prarasti talpą. Tokiu atveju liepkite pakeisti bateriją įgaliotajame aptarnavimo centre.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA DB3 AENO

ASBISc pasilieka teise modifikuoti jrenginj, redaguoti ir keisti sj dokumenta be isankstinio naudotoju jspejimo.

Garantijos laikotarpis ir aptarnavimo trukmè yra 2 metai nuo gaminio jsigijimo datos.

Gamintojo duomenys: ASBISc Enterprises PLC, Iapetou, 1, Agios Athanasios, 4101 Limasolis, Cyprus (Kipras). Pagaminta Kinijoje.

Naujausia informadja ir issamiusprietaisaprasymus,taip pat prijungimo instrukcijas,sertifikatus, kokybès pretenzijas ir garantine informacija galima atsisiusti i s svetainés aeno.com/documents.

Visi prekiu zenklai ir prekiu zenklu pavadinimai yra atitinkamu savininku nuosavybe.

82 aeno.com/documents

AENO DB3/DB4 dantu šepetélis skirtas kasdieniam dantu ir dantenu valymui.

Techninai duomenys

Dantu šepetélis. Akumuliatorius: neišimamas ličio jonu (DC) 3.7 V, 750 mAh. Galia: 2.0 W. Triukšmo lygis (0,3 m atstumu): ≤65 dB. Laikas visiskai jkrauti akumuliatorić: 4 v. ±30 min. Veikimo laikas visiskai jkrovus: ne mažiau kaip 150 min. Apsaugos laipsnis: IPX7. Šeriu standumas: vidutinis. Valymo, balinimo, masažo. LED indikatorialiai. Vibraciños intensyvumo LED indikatorialiai: Žemas, vidutinis, aukstas. Jutiklinis skydelis vibraciños intensyvumui reguliuoti. Akumuliatoriaus būsenos sviesos diodas: jkrautas, issikrovès. Automatine laiko nustatymo funkcija. Šepečio matmenys (skers.× auk.): Ø 28 mm × 246 mm. Ikrovimo stotis. Ivesties maitinimo jtampa: 5.0 V (DC), 1.0 A. Galia: 3.0 W. Apsaugos laipsnis: IPX7. Matmenys (il.×pl.×auk.): 80 mm × 48 mm × 26 mm.

Tiekimo paketas (A pav.)

AENO DB3 (baltas) / DB4 (juodas) dantu šepetélis (rankena (1), 4 keičiamos dantu šepetélio galvutès (2)), jkrovimo stotelé (3) su USB-A maitinimo laidu (1,2 m), Kelioninis déklas, Trumpasis pradžios vadovas, garantè kortelè.

Apribojimai ir jspejimai

Prietaisas neskirtas naudoti vaikams arba asmenims su ribotais fiziniais, protiniais ir protiniais gebejimais, nebent už jú saugumá atsakingas asmuo juos prižiūrétu arba instruktuotú, kaip naudotis prietaisu. Nepalikite prietaiso be priežiūros, kaijis jjungtas i elektros tinklá. Nejjunkite pažeisto prietaiso. Išjunkite prietaś iš elektros tinklo paème už kistuko, o ne už laido; nenaudokite ilgintuvo. Dantu šepetélis skirtas tik dantims ir dantenoms valtyi. po chirurginés operacijos, pvz., dantenu ar burnos ertmè operacijos, arba jei sergate dantenu ir burnos ligomis, turite ilgalaikiú dantu problemu ar jtariamú dantu problema (plombos, karūneles ir pan.), prieš naudodami prietaśa turetuméte pasitarti su odontologu. Jei po prietaiso naudojimo pradeda

kraujuoti dantenos ir kraujavimas tesiasi ilgiau nei septynias (7) dienas, nedelsdami kreipkites j odontologa. Jkrukite dantu šepetělj tik ant originalaus jkrovimo stovo, padéto ant lygaus ir stabilaus paviršiaus. Jei jkrovimo stovasnetyčia pateko j vandenj, pirmiausia atjunkite ji nuo elektrros tinklo ir tik tada ištraukite iš vandens ir kruopšciai nusausinkite. Jkrovimo stvo maitinimo kabelio ir USB kabelio vieta turi buti sausa. Kiekvienes šeimos narys turétu naudoti savo šepetělio galvute. Keiskite šepetělio galvute ne rečiau kaip kas tris mènesius, priklausomai nuo nusidévějimo. Naudokite tik originalius atsarginius antgalius.

ISPEJIMAS! Neplaukite prietaiso ar bet kurios jo dalies indaploveje.

Irenginio paruosimas naudojimui

Ispakuokite jrenginj ir padekite jkrovimo stotele (3) ant stabilaus, horizontalaus pavirsiaus. Prijunkite jkrovimo stotele prie elektros tinklo naudodami USB kabelj ir tinklo adapterj (j komplekta nejeina). ldekite jrenginj i jkrovimo stotele. Ikrovimo sviesos diodas (4) svecica raudonai. Kai sviesos diodas (4) pradašviesti Žalai, akumuliatorius visiskai jkrautas ir jrenginys paruoostas naudoti.

ISPEJIMAS! Maitinimo tinklo adapteris i pristatymo apimtj nejeina. Tinklo adapterj galite naudoti iš ismaniojo Telefono, plansetinio kompiuterio ar kito Irenginio, jeijis tiekia (DC) 5.0 V, 1.0 A (nuolatinës srovës) maitinima.

Noredami pailginti akumuliatoriaus veikimo laika, pries naudodami prietaisa pirma karta, jkraukite jj bent 20 valandy. Pries jkraudami akumuliatoriu antra karta, palaukite, koljis visiskai issikraus.

Pasibaigus jkrovimui, jkrovimo stotelè turi būti atjungta nuo elektrós tinklo. Visiskai jkrovus akumuliatoriú,jis veikia maždaug 150 minučiu. Jei šepetělj valote du kartus per diena po 2 minutes, prietaisas be jkrovimo veiks iki 40 dienu. Kai akumuliatorius issikrovès, jkrovimo indicatorius (4) mirksi raudonai ir letai mirksi.

PASTABA. Jkraunant pirma karta arba po ilgos pertraukos (apie 6 menesius), LED indicatorius (4) gali pradeti sviesti tik praejus maždaug 10 minučiu nuo jkrovimo pradžios.

Irenginio valdymas

Pritvirtinkite pakaitine dantu šepetélio galvute (2) prie rankenos (1), kaip parodyta b paveikslélyje. Ant šereliu užtepkite šiek tiek dantu priežiūros priemonés. Paspauskite jjungimo mygtuká (10). Užsidegs vienas iš indikatoriú, rodančiu jrenginio darbo režimā. Prietaisas veiks nurodytu režimu. Dar kartā paspauskite mygtuká (10), kad isjungtuměte jrenginj.

Prietaisas turi tris vibracijos intensyvumo režimus (8): maža, vidutinj ir dideli. Noredami pakeisti režima, išjunkite ir vél jjunkite prietaisa mygtuku (10). Tada pirstu greitai perbraukite jutiklinj skydeli (9) Žemyn arba aukstyn, kad padidintumete arbasumažintumete vibracijos intensyvuma. Jutiklinis skydelis bus užrakintas praëjus 5 sekundèms po prietaiso jjungimo.

Kas 30 sekundžiç pasigirsta vibracijos signalas, primenantis, kad reikia pakeisti darbo režimă. Noredami pakeisti režimă, isjunkite ir vél jjunkite prietaisâ mygtuku (10). Tada kelis kartus iš eiles greitai paspauskite mygtukă (10), kad pasirinktumete reikiamă režimă. Po kiekvieno paspaudimo režimas pasikeicia j kită. Paskutinj kartă naudotas režimas išlieka jrenginio atmintyje. Šis režimas bus automatiskai pasirinktas kită kartă jjungus jrengini.

Dantu šepetélio galvutès šerelius nukreipkite 40^ kampu j dantu pavirsiu, kaip parodyta c paveikslélyje. Šioje padětyje dantu šepetélio galvutè veikia efektyviausiai.

Irenginio veikimo režimu lentele

Rodiklis (a pav.)	Režimas	Aprăsymas
5	"Clean" (Švarus)	Kasdienis standartinis valymas
6	"White" (Balinimas)	Dantu poliravimas ir balinimas. Rekomenduojama rukantiems ir dažnai geriantiems kavę
7	"Masažas" (Masažas)	Intensyvus dantenu masažas. Rekomenduojamas sueikoms dantenoms po standartinio valymo

Automatinio išjungimo režimas

Po 2 minučiž veikimo jrenginys automatiskai issijungia. [rengini galite věl jjungti paspausdami mygtuka (10).

Techniné priežūra

Keiciamas dantu sepeteliu galvutes reikia plauti tekanciame vandenyje jums patogioje temperaturoje, kaip parodyta d paveikslélyje. Stenkites, kad dantu sepetelio galvutè nebūtu visiskai panardinta j vandenj. Plaudami dantu sepetelio galvute nenaudokite agresyviu ar abrazyviniu valymo priemoniu. Dantu sepetelio galvutès serelius kartais galima patepti burnos skalavimo skysciu. Nesvarumus nuo irenginio rankenos ir jkrovimo stoteles reikia pašalinti dregnu skudureliu, kaip parodyta d ilustracijoje. Po valymo kruopschiai nuvalykite pavirsiu sausa šluoste. Jeijis labai nešvarus, prietaiso rankenä nuvalykite ant šluostes užtepe indu plovimo skyscio. Po skalbimo dregmës likucius pašalinkite rankšluosciu.

PASTABA. Irenginio ir jo componentu technine prieziura atlikite tik tada, kai Irenginys yra isjungtas, o jkrovimo stotele atjungta nuo maitinimo saltinio.

Galimugedimusalinimas

• Dantu šepétélis nejjungtas. Galima priežastis: issikrovës jrenginio akumulatorius. Sprendimas: jkraukite prietaisa bent 4 valandas

• | jkrovimo stotelejdétas prietaisas nejkraunamas. Galimos priežastys: pazeistas jkrovimo pagrindo laidas, neteisingi tinklo adapterterio nustatymai. Sprendimas: Isitikinkite, kad laidas nera pazeistas ir kad lizdas yra tvarkingas. Patikrinkite, ar tinklo adapterterio nuolatines srovés (DC) 5.0V, 1.0 A iséjimo srovés stipris.

86 aeno.com/documents

• Pakaitiné dantu šepetélio galvuté vibruoja labai mažai. Galima priežastis: dantu šepetélio galvuté per stipriai prigludusi prie prietaiso rankenos. Sprendimas: jsitikinkite, kad jungimo vietoje (11) yra nedidelis, maždaug 1 mm tarpas.
• Trumpas veikimo laikas po pilno jkrovimo. Galima priežastis: prietaisas nebuvo naudojamas ilgiau nei 6 mènesius, todél akumuliatorius gali būti netinkamai jkrautas. Sprendimas: serviso centre pakeiskite akumuliatoriú.

ISPEJIMAS! Jei ne vienas iš galimu spredimu problemos neisspreadžia, kreipkités j tiekëja arba techninës priežiūros centra. Neardykite ir nebandykite patys taisyti jrenginio.

Informacija apie perdirbima

Šie symboliai nurodo, kad šalindami prietaisa, jo baterijas ir akumuliatorius bei elektrinius ir elektroninius priedus privalote laikytis Elektros ir elektronines jrangos atlieku (WEEE) ir Bateriju ir akumuliatorių atliekūtaisykiu. Pagal teises aktus, pasibaigus šios jrangos naudojimo laikui, ji turi būti utilizuojama atskirai.

Negalima išmesti su prietaisu, jo baterijas ir akumuliatorius, o taip pat jo elektrinaii ir elektroniniai priedai kartu su nerūšiuotomis komunalinemis atliekomis, nes tai butu kenksminga aplinkai. Norint atsikratyti šios jrangos, ja reikia gražinti j pardavimo vieta arba atiduoti j vietini perdirbimo centra. Norédami gauti daugiau

informacijos,turetu kreiptis j vietos klienTu aptarnavimo atlieku salinimo.

ASBISC pasilieka teise modifikuoti jrengini, redaguoti ir keisti sj dokumenta be isankstinio naudotoju jspejimo.

Garantijos laikotarpis ir aptarnavimo trukmé yra 2 metai nuo gaminio jsigijimo datos.

Gamintojo duomenys: ASBISc Enterprises PLC, Iapetou, 1, Agios Athanasios, 4101 Limasolis, Cyprus (Kipras). Pagaminta Kinijoje.

Naujausia informacija ir issamius prietaisu aprasymus, taip pat prijungimo instrukcijas, certifikatus, kokybès pretenzijas ir garantie informacija galima atsiusti is svetaines aeno.com/documents.

Visi prekiu zenklai ir prekiu zenklu pavadinimai yra atitinkamu savininku nuosavybe.

VAENO DB3/DB4 zobu birste ir paredzeta ikdienas zobu un smaganutirisanai.

Tehniskie datum

Zobu birste. Akumulators: neiznemams litija jonu (DC) 3.7 V, 750 mAh. Jauda: 2.0 W. Troksna limenis (0.3 m. attalum): ≤65 dB. Laiks pilniba uzladet akumulatoru: 4 st. ±30 min. Darbibas laiks pec pilnas uzlades: vismaz 150 min. Aizsardzibas pakape korpusa: IPX7. Saru stingriba: videja. LED indicatori tirišanai, balinăšanai, masăžai. Vibracijas intensitates LED indicatori: zema, videja, augsta. Skarienpanelis vibracijas intensitates regulëšanai. Akumulatora stavokla indicatori: uzladets, izladets. Automatiska laika noteikšanas funkcjja. Birstes izméri (Diam×Aug): Ø 28 mm × 246 mm.

Uzlădes stacija. Ieejas barošanas spriegums: (DC) 5.0 V, 1.0 A. Jauda: 3.0 W. Aizsardzibas pakäpe korpusā: IPX7. Izmēri (G×P×Aug): 80 mm×48 mm×26 mm.

Piegades pakete (A attels)

AENO DB3 (balta) / DB4 (melna) zobu birste (rokturis (1), 4 mainamas zobu birstes galvinas (2)), uzlades stacija (3) ar USB-A strvas vadu (1.2 m), Celojumu futralis, Atras lietošanas rokasgrāmata, garantijas karte.

lerices eksplaatacija