DB3 - Spazzolino da denti AENO - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Spazzolino elettrico
Marca	AENO
Modello	DB3
Batteria	Ioni di litio 3,7 V, 750 mAh (non rimovibile)
Potenza	2,0 W
Livello sonoro	≤65 dB
Tempo di ricarica	4 h ±30 min
Autonomia	≥150 min (fino a 40 giorni con spazzolatura 2×2 min/giorno)
Grado di protezione	IPX7 (corpo dello spazzolino e stazione di ricarica)
Durezza delle setole	Media
Modalità di spazzolatura	Pulizia, Sbiancamento, Massaggio
Intensità di vibrazione	Bassa, Media, Alta (regolabile tramite pannello tattile)
Dimensioni (spazzolino)	Ø 28 mm × 246 mm
Dimensioni (stazione di ricarica)	80 × 48 × 26 mm
Alimentazione stazione	DC 5 V, 1 A (adattatore di rete non incluso)
Contenuto del kit	Impugnatura, 4 testine di ricambio, stazione di ricarica con cavo USB-A 1,2 m, custodia da viaggio, guida rapida
Manutenzione	Lavare le testine con acqua corrente, pulire impugnatura e stazione con un panno umido
Istruzioni di sicurezza	Non immergere l'impugnatura, non lavare in lavastoviglie, utilizzare solo testine originali
Riparabilità	Testina sostituibile; batteria sostituibile solo da un centro di assistenza autorizzato
Garanzia	2 anni
Produttore	ASBISc Enterprises PLC, Cipro (prodotto in Cina)

Domande frequenti - DB3 AENO

Come caricare lo spazzolino AENO DB3?

Posizionare lo spazzolino sulla stazione di ricarica collegata alla rete tramite un adattatore USB (5 V, 1 A, non fornito). La spia rossa indica la ricarica; diventa verde quando la batteria è carica. La ricarica completa dura circa 4 ore.

Quali sono le modalità di spazzolatura disponibili?

Sono disponibili tre modalità: Pulizia (standard), Sbiancamento (lucidatura e sbiancamento) e Massaggio (massaggio gengivale). Si selezionano tramite il pulsante di accensione/spegnimento.

Come regolare l'intensità delle vibrazioni?

Dopo aver acceso lo spazzolino, scorrere il pannello tattile verso l'alto o verso il basso per aumentare o diminuire l'intensità (bassa, media, alta). Il pannello si blocca dopo 5 secondi.

Quanto dura una carica completa?

Una carica completa offre almeno 150 minuti di utilizzo, ovvero circa 40 giorni spazzolando i denti due volte al giorno per 2 minuti.

Lo spazzolino è impermeabile?

Sì, il corpo dello spazzolino e la stazione di ricarica sono certificati IPX7, il che significa che resistono a un'immersione temporanea in acqua. Tuttavia, non lavarli in lavastoviglie.

Con quale frequenza cambiare la testina?

Si consiglia di sostituire la testina almeno ogni tre mesi, o prima se le setole sono usurate. Ogni membro della famiglia deve utilizzare la propria testina.

Cosa fare se lo spazzolino non si accende?

Verificare che la batteria sia carica. Se è scarica, posizionarlo sulla stazione di ricarica per almeno 4 ore. Se il problema persiste, contattare un centro di assistenza.

Posso usare l'apparecchio dopo un intervento dentale?

Consultare prima il dentista. In caso di chirurgia orale, malattie gengivali o problemi dentali, è necessario un parere medico prima dell'uso.

Come pulire lo spazzolino?

Lavare la testina con acqua corrente tiepida. Pulire l'impugnatura e la stazione di ricarica con un panno umido (nessun prodotto abrasivo). Asciugare accuratamente dopo la pulizia.

Cosa fare se la batteria si scarica rapidamente?

Se lo spazzolino non è stato utilizzato per più di 6 mesi, la batteria potrebbe perdere capacità. In tal caso, far sostituire la batteria da un centro di assistenza autorizzato.

MANUALE UTENTE DB3 AENO

Lo spazzolino AENO DB3/DB4 è progettato per la pulizia quotidiana di denti e gengive.

Specifiche techniche

Spazzolino da denti. Batteria: 3,7 V, 750 mA hagli ioni di litio non rimovabile (DC). Potenza: 2,0 W. Livello di rumore (a 0,3 m): ≤65 dB. Tempo di ricarica completa della batteria: 4 h ±30 m. Tempo di funzionamento dopo una carica completa: almeno 150 minuti. Grado di protezione del corso: IPX7. Rigidità delle setole: media. Indicatori LED delle modalità operative: pulizia, sbiancamento, massaggio. Indicatore LED dello stato della batteria: carica, scarica. Indicatori LED di intensità della vibrazione: bassa, media, alta. Tastiera a sfioramento per regolare l'intensità della vibrazione. Funzione di temporizzazione automatica. Dimensioni dello spazzolino con testina (diametro×altezza): Ø 28×246 mm.

Stazione di ricarica. Tensione di alimentazione (ingresso): (DC) 5,0 V, 1,0 A.

Potenza: 3,0 W. Grado di protezione del corpo: IPX7. Dimensioni (lunghezza × larghezza × altezza): 80 × 48 × 26 ~mm .

Pacchetto di fornitura (figura A)

AENO DB3 (bianco) / DB4 (nero) (impugnatura (1), 4 testine di ricambio (2)), stazione di ricarica (3) con cavo di alimentazione USB-A (1,2 m), custodia da viaggio, guidra rapida, scheda di garanzia.

Restrizioni e avventenze

Il disposativo non è destinato all'uso da parte di bambini o di persona con ridotte capacità fisiche/mentali/intellettive, a meno che non siano stati sorvegliati o struiti sull'uso del disposativo da una persona responsabile della loro sicurezza. Non lasciare il disposativo incustodito quando è collegato alla rete elettrica. Non accendere il disposativo danneggiato. Scollegare il disposativo tenendo la spina, non il cavo; non utilizzato una prolunga. Lo

aeno.com/documents 65

spazzolino è progettato esclusivamente per lavare i denti e le gengive. Dopoun'intervento chirurgico, ad esempio alle gengive o alla bocca, o in caso di malattie delle gengive o della bocca, di problemi dentali di lunga durata o di sospetti problemi dentali (otturazioni, corone, ecc.), è necessario consultare il dentista prima di utilizzato il dispositivo. Se le gengive iniziano a sanguinare dopo l'uso del dispositivo e il sanguinamento continua per più di sette (7) giorni, consultare immediatamente il dentista. Caricare lo spazzolino solo sulla base di ricarica originale posizonata su una superficie piana e stabile. Se la base di ricarica viene accidentalmente a contatto con l'acqua, scollegarla dall'alimentazione, quando rimuoverla dall'acqua e asciugarla accuratamente. La posizione del cavo di alimentazione e del cavo USB della base di ricarica devese asscutta. Ogni membrlo della famiglia deve utilizzato una testina di ricambio individuale. Sostituire la testina almeno agli tre mesi a seconda dell'usura. Utilizzato solo testine di ricambio originali.

ATTENZIONE! Non lavare il disposativo o qualsiasi parte diesso nella lavastoviglie.

Preparazione del dispositivo per l'uso

Disimballare il dispositivo e posizionare la stazione di ricarica (3) su una superficie stabile e orizzontale. Collegare la stazione di ricarica alla rete elettrica utilizzando il cavo USB e l'adattatore di rete (non incluso). Posizionare l'impugnatura (1) sulla stazione di ricarica. Il LED di carica (4) si accende in rosso. Quando il LED (4) si illumina di verde, la batteria è completamente carica e il dispositivo è primo per l'uso.

ATTENZIONE! L'adattatore di rete non è incluso in set di consegra. É possibile utilizzare l'adattatore di rete da uno smartphone, un tablet o un'alto disposativo, perché fornisce un'alimentazione (DC) di 5,0 V, 1,0 A.

Per prolungare la durata della batteria, caricare il disposativo per almeno 24 ore prima del primo utilizzato. Si consiglia di attendere che la batteria sia completenesse scarica prima di ricaricarla.

La stazione di ricarica deve essere scollegata al termine della ricarica. Una volta che la batteria è Completely carica, il tempo di funzionamento è di circa 150 minuti. Se si spazzola due volte al giorno per 2 minuti, il dispositivo funziona fino a 1 mese perché essere essere ricaricato. Quando la batteria è scarica, l'indicatore di carica (4) si illumina di rosso e lampeggia lentamente.

Funzionamento del disposativo

Montare la testina di ricambio (2) sull'impugnatura (1) come molto nella figura b. Applicare un po' di prodotto per la cura dei denti sulle setole della testina. Premere il pulsante di accensione (10). Una delle spie che indicate la modalità di funzionamento del dispositivo si accende. Il dispositivo funzionera nella modalità specificata. Premere nuovamente il pulsante (10) per spegnere il dispositivo.

Il dispositivo dispone di tre modalità di intensità di vibrazione (8): Bassa, media e alta. Per cancellare la modalità, spegnere e riaccendere il disposativo con il pulsante (10). Quindi scorrere rapidamente la tastiera a sfioramento (9) verso il basso o verso l'alto con il dito per regolare l'intensità della vibrazione verso l'alto o verso il basso. La tastiera a sfioramento viene bloccata 5 secondi dopo l'accensione del disposativo.

Ogni 30 secondi un segnale di vibrazione viene emesso per ricordarvi diambiare la modalità di funzionamento. Perambiare la modalità, spegnere e riaccendere il dispositivo con il pulsante (10). Quindi premere rapidamente il pulsante (10) più volte in successione per selezionare la modalità desiderata. Adogi pressione la modalità passa a quella successiva. L'ultima modalità

utilizzata rimane nella memoria del dispositivo. Questa modalità verrà selezionata automaticamente alla successiva accensione del dispositivo. Guidare le setole della testina con un angolo di 40^ rispetto alla superficie dei denti, come molto nella figura c. InQLesta posizione la testina funziona in modo ottimale.

Tabella delle modalità operative del disposativo

Indicatore (figura a)	Modo	Descrizione
5	"Clean" ("Pulizia")	Pulizia giornaliera standard
6	"White" ("Sbiancamento")	Lucidatura e sbiancamento dei denti. Raccomandato per i fumatori e per chi beve spesso caffe
7	"Massage" ("Massaggio")	Massaggio intenso delle gengive. Consigliato per gengive sane dopo la pulizia standard

Modalità di autospegnimento

Il dispositorio si spegne automaticamente dopo 2 minuti di funzionamento. É possibile riaccendere il dispositorio premendo il pulsante (10).

Manutenzione

Lavare testine di ricambio in acqua corrente a una temperatura comoda per l'utente, come molto在一ella figura d. Cercare di non immergere completeness la testina nell'accua. Per la pulizia della testina non utilizzato detergenti o sostanze aggressive. è permesso trattare occasionally le setole della testa dello spazzolino con il collutorio. La sporcizia sull'impugnatura del disposativo e sulla stazione di ricarica deve essere rimossa con un panno

umido come molto nella figura d. Dop la pulizia pulire accuratamente la superficie con un panno asciutto. Se è molto sporca, utilizzare un detersivo per piatti su un panno per pulire l'impugnatura del dispositivo. Dop il lavaggio rimuovere l'umidità residua con un asciugamano.

NOTA. Eseguire la manutenzione del dispositivo e dei loro componenti solo quando il dispositivo è spento e la stazione di ricarica è scollegata alla rete elettrica.

Risoluzione dei problemi

• Lo spazzolino non è acceso. Possibile motivo: la batteria del disposativo è scarica. Soluzione: caricare il disposativo per almeno 4 ore.
• Il disposativo collocato nella stazione di ricarica non è carico. Possibili cause: cavo di ricarica è danneggiato, impostazioni dell'adattatore di rete sono errate. Soluzione: verificare che il cavo non sia danneggiato e che la presa sia in buone condizioni di funzionamento. Verificare che l'adattatore di rete abbia un'uscita (DC) di 5,0 V, 1,0 A.
• La testina di ricambio vibra molto poco. Possibile causa: la testina è troppo stretta sull'impugnatura del dispositivo. Soluzione: assicurarsi che ci sia un piccolo spazio, circa 0,5 mm, nel punto di accoppiamento (11).
• Breve tempo di funzionamento dopo una carica completa. Possibile motivo: il disposativo non è stato utilizzato per più di 6 anni, pertanto la batteria potrebbe non mantenere correttamente la carica. Soluzione: contattare un centro di assistenza e far sostituire la batteria del disposativo.

ATTENZIONE! Se nessuna delle possibili soluzioni risolve il problema, contattare il tuo fornitore o centro di assistenza. Non smontare o tentare di riparare il dispositivo da soli.

Informazioni sul riciclaggio

Questosimbolo indica che per lo smaltimento del disposativo, delle batterie e degli accumulator e degli accessori elettrici ed elettronici è necessario atteneri alle normative sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (WEEE) e sui rifiuti di batterie e accumulatori. Secondo le norme quello disposativo deve essere smaltito separamente alla fine della sua vita utile.

Non smaltire il dispositivo, le sue batterie e accumulatoratori o i loro accessori elettrici ed elettronici insieme ai rifiuti urbani non differenziati, poiché ciò sarebbe dannioso per l'ambiente.

Per smaltire esta apparecchiatura, è necessario restituirla a un punto vendita o consignarla a un centro di riciclaggio locale. Per

informazioni rivolgersi al servizio di smaltimento dei rifiuti domestici locale.

ASBISc si riserva il diritto di modificare il disposativo e di apportare cambiamenti e alterazioni al presente documento alla preavvisoagli utenti.

Il periodo di garanzia e la vita utile è di 2 anni alla data di acquisito del prodotto.

Informazioni sul produttore: ASBISc Enterprises PLC, Iapetou, 1, Agios Athanasios, 4101, Limassol, Cyprus (Cipro). Prodotto in Cina.

Informazioni aggiornate e una descrizione dettagliata del dispositivo, sono come le istruzioni di collegamento, i certificati, le informazioni sulle aziende che accettano i reclami di qualità e le garanzie sono disponibili per il download su aeno.com/documents. Tutti i marchi e i loro nomiMZ menzionati sono di proprietà dei loro rispettivi proprietari.

KA 380m0b Xs86oAENO DB3/DB4 853g0360mos 380m0ds 85 mdoogobu y3000000000000000000

gfo 0o oosoo

380mob Xs8hobo. 88895: amyblb6o oomogd-ombol (DC) 3.7 3mgo, 750 doosadmo· lssso. boadcys3jg: 2.0 380. bsymol qmbg (0,3 afo mol asbdocbg): ≤65 gbo8mo. 88895bngwosqosg3ob qhm: 4 lssno ± 30 fynoo. bsagdm qcm bmyssqosg3ob agoaa: smbszgmg 150 fynool. 3m3ybol qog3ob bsmob: IPX7. x88mob boay: lsaymm LED obqosstomdo ayasmdols mjdogoboo: fagcs, 88895, dlsyo. 30860oB o8gblozm0B LED obqosstomdo: osdsmo, bsagsem, dsso. ublmnymo 380m 30860oB o8gblozm0B Qssygbod. 88895bod LED 68895: gbo8mo, 88895mogmo. 30masygo n mool songmol gcbdos. x88mobol maqdo (osagbo× boadsg): 028 aa × 246 aa.

Qsdofo bssao. agossoo aofoogobds83: (DC) 5.0 3mgo, 1.0 sdo36no.
bodomsg: 3.0 3s0. m63gbol qos30b bsmofo: IPX7. bogoo (lo86d × lo86j × bodsqmg): 80 aa × 48 aa × 26 aa.

doosmoggo 3md3gdo (bogsoo A)

380mou x8hmo AENO DB3 (mgo) / DB4 (a3o) (sbsgmyo (1), 4 sssosnoom
380mou x8hmo (2)), gdofo lssao (3) USB-A qob 38gmo (1.2 a3o),
lsdgsn B50s, amdsogmoB amzmg bsgmadg36gm, bsas5gom dsso.

gQg3000s gSgmbogg

amymoos 56 mol 35g0300 33d3g0b030s 56 g06yno/ amgnozo 35g030 agusdmoaogmoob adm 30g0b0s030s, maogol s 530 lssdofo 35g030 56 mqbs dmymoos 42sdo, 56 olofo odymoosdsom 35yboabdo 30mol 9g0abg030m0ls 33.6.6.6.6.6.6.6.6.6.6.6.6.6.6.6.6.6.6.6.6.6.6.6.6.6.6.6.6.6.6.6.6.6.6.6.6.6.6.6.6.6.6.6.6.6.6.6.6.6.6.

aeno.com/documents 71

amhydromm. 6g yomgmo 80hymogol 38gmo. 6g yommo 38gmo
amhydrommmol 200d3olsb. 380mol x86ofo 863903000s 380mol q mndomgol 5u76gco. jmygmo hmsol ago, 480000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

yssos! s 86j0bmo afo ydoocmoa 5dofo maogmo 5foom fmo b 66sdo.

mhyoogmool amoogos agosbologol

dmsssgdoomds os dmssgdo 3) 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

gnoos! gmoos 0638no 6 agoob 330do. 036 adodmosom 6dmony6moo
gmoos 6038no b6nogmboc5, 6s8m0005b6 b63a onfynadocmgo56, oJ ob
6b6b3cmymgbu 338ob fy6mb (DC) 5.0 3mmol, 1.0 s3gmoL mog6m0m.

8s8sngol aagamodob gssbs63ndm03gmo, qo8gbn m3b0 dmhymdomms 3no3g
aaygbsadog dofoag 20 lssoonoo sny. agnq oosj5dgg osgmgo bs8sngol
Lmgmoosg osgsmsb.

Oo0630b 0mmmb 66s 8aamomn 0s0gbo 5wgsan 08gblmoos. mogusg
88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888

a6035. 30630000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

mynnnoomno 2jusosos

aanss3b00 aadms63mmo 3oomol xs6obol os30 (2) bsbgmogg (1), mamn 5sh3g5b0s b ngss66. oos5b0n 3o0mol dm0vlsagds agoog mogbdoon 035bXs6o5b0g. ossfojmo 33jodol oomssu (10). sboosd jno-6mo nooboo38mo, 6moqmo 33g60d amyomomodol aydsmdol ngo. amydoomos odys3gdu dooowoyc Gyodo. amydoomodols aamnco3o030b 33cs3 qssfojmo ooc5u (10).

amhydmoosu 306600b obgblgo3m0b udo n yodo (8): qssmo, usysem,
dsosmo. hjoob agus3cmmq sdo mnoon anhydcoomns os obg hsoonoo 200s300
(10). agoogg lpsosq gssmoscmn oooo 3300 56 9300 ngbumng 356gogg (9)
306600b obgblgo3m0b 9300 56 3300 qssnagmoos. amhydmoosbo
hsno300s5 fdo ngbumngn 356gno qosodcm3gds.