DB3 - Kartáček na zuby AENO - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Elektrický zubní kartáček
Značka	AENO
Model	DB3
Baterie	Lithium-iontová 3,7 V, 750 mAh (nevyjímatelná)
Výkon	2,0 W
Hlučnost	≤65 dB
Doba nabíjení	4 h ±30 min
Výdrž	≥150 min (až 40 dní při čištění 2×2 min/den)
Stupeň krytí	IPX7 (tělo kartáčku a nabíjecí stanice)
Tvrdost štětin	Střední
Režimy čištění	Čištění, Bělení, Masáž
Intenzity vibrací	Nízká, Střední, Vysoká (nastavitelné dotykovým panelem)
Rozměry (kartáček)	Ø 28 mm × 246 mm
Rozměry (nabíjecí stanice)	80 × 48 × 26 mm
Napájení stanice	DC 5 V, 1 A (síťový adaptér není součástí)
Obsah sady	Rukojeť, 4 náhradní hlavice, nabíjecí stanice s kabelem USB-A 1,2 m, cestovní pouzdro, stručný návod k použití
Údržba	Hlavice omyjte pod tekoucí vodou, rukojeť a stanici čistěte vlhkým hadříkem
Bezpečnostní pokyny	Neponořujte rukojeť, nemyjte v myčce na nádobí, používejte pouze originální hlavice
Opravitelnost	Vyměnitelná hlava kartáčku; baterii vyměňuje pouze autorizované servisní středisko
Záruka	2 roky
Výrobce	ASBISc Enterprises PLC, Kypr (vyrobeno v Číně)

Často kladené otázky - DB3 AENO

Jak nabíjet zubní kartáček AENO DB3?

Umístěte kartáček na nabíjecí stanici připojenou k síti pomocí USB adaptéru (5 V, 1 A, není součástí). Červená kontrolka signalizuje nabíjení; po úplném nabití se rozsvítí zeleně. Plné nabití trvá přibližně 4 hodiny.

Jaké jsou k dispozici režimy čištění?

Nabízeny jsou tři režimy: Čištění (standardní), Bělení (leštění a bělení) a Masáž (masáž dásní). Lze je vybrat pomocí tlačítka zapnutí/vypnutí.

Jak nastavit intenzitu vibrací?

Po zapnutí kartáčku přejeďte prstem po dotykovém panelu nahoru nebo dolů pro zvýšení nebo snížení intenzity (nízká, střední, vysoká). Panel se po 5 sekundách uzamkne.

Jak dlouho vydrží plné nabití?

Plné nabití poskytuje nejméně 150 minut používání, tedy asi 40 dní při čištění zubů dvakrát denně po dobu 2 minut.

Je zubní kartáček vodotěsný?

Ano, tělo kartáčku a nabíjecí stanice jsou certifikovány IPX7, což znamená, že jsou odolné proti dočasnému ponoření do vody. Nemyjte je však v myčce na nádobí.

Jak často je třeba měnit hlavici kartáčku?

Doporučuje se vyměňovat hlavici kartáčku alespoň každé tři měsíce, nebo dříve, pokud jsou štětiny opotřebené. Každý člen rodiny by měl používat svou vlastní hlavici.

Co dělat, když se kartáček nezapne?

Zkontrolujte, zda je baterie nabitá. Pokud je vybitá, umístěte kartáček na nabíjecí stanici alespoň na 4 hodiny. Pokud problém přetrvává, kontaktujte servisní středisko.

Mohu přístroj používat po zubním zákroku?

Nejprve se poraďte se svým zubním lékařem. V případě ústní chirurgie, onemocnění dásní nebo zubních problémů je před použitím nutná lékařská konzultace.

Jak čistit zubní kartáček?

Hlavici kartáčku omyjte pod vlažnou tekoucí vodou. Rukojeť a nabíjecí stanici čistěte vlhkým hadříkem (nepoužívejte abrazivní prostředky). Po čištění důkladně osušte.

Co dělat, když se baterie rychle vybíjí?

Pokud kartáček nebyl používán déle než 6 měsíců, může baterie ztratit kapacitu. V takovém případě nechte baterii vyměnit v autorizovaném servisním středisku.

NÁVOD K OBSLUZE DB3 AENO

CS Zubni kartáček AENO DB3/DB4 je určen pro každodenní Čištěné zubů a dásné.

Specifikace

Zubni kartáček. Baterie: Nevyjímatelná lithium-ionová (DC) 3.7 V, 750 mAh. Vykon: 2.0 W. Hladina hluku (ve vzdálenosti 0,3 m): ≤65 dB. Čas na plné nabití baterie: 4 h ±30 min. Provozní doba po plné nabití: nejményě 150 min. Stupeř ochrany těla: IPX7. Tuhost štetin: střední. LED indikátory provoznich režimů: Čištěné, bělení, masáz. LED indikátory intensity vibraci: nízká, střední, vytoká. Dotykový panel pro nastavení intensity vibraci. LED indikátó rstavu baterie: nabito, vybito. Funkce automatickeho odpočitávání Času. Rozměry kartáče (Ø × V): 28 mm × 246 mm.

Nabijeci stanice. Vstupni napajeci napeti: (DC) 5.0 V, 1.0 A. Vykon: 3.0 W. Stupeń ochrany tela: IPX7. Rozmery (d × × v) : 80 mm × 48 mm × 26 mm.

Obsah baleni (obrázek A)

Zubní kartáček AENO DB3 (bíly) / DB4 (černý) (rukojet (1), 4 vyměnné hlavice (2)), nabíjecí stanice (3) s napájecím kabelem USB A (1.2 m), Cestovné obal, stručné námod k použití, záručné list.

Omezenía varování

Spotbrebić není určen pro použití dětmi nebo osobami se sníženymi fyzickými/psychickými/intelektuálními schopnostmi,PokudJim osoba odpovedná za jejich bezpečnost neposkytla dohled nebo je nepoučila o používání spotbrebiće. Nenechávejte spotbrebič bez dozoru,pokud je zapojen do sítě. Poškozený spotbrebič nezapínejte. Spotbrebič odpojte ze zásuvky tak,Žejej budete držet za zástrčku,nikoli za kabel; nepoužívejte prodlužovác kabel. Zubní kartáček je určen vyhradnék Čištěnézubú a dásné. Po chirurgickém zákroku,napr. operaci dásnénebo úst,nebo v pripadé onemocnéni dásnéa úst, dlouhodobych zubních problémů nebo podezřéní na zubné problemy (plomby, 28 aeno.com/documents

korunky atd.) bye ste se meli pred použitim pristroje poradit se svym zubnimi lékarém. Pokud vám po použiti pristroje začnou krvácet dásné a krvaceni trvá déle než sedm (7) dni, okamžitě se poradte se svym zubnimi lékarém. Zubení kartáček nabíjefte pouze na originálím nabíjecístojánku umistěné nam rovném a stabilním povrchu. Pokud se nabíjeci kolébka náhodou dostane do vody,nejprve ji odpojte od elektrické sítě a teprve poté ji vyjměte z vody a dúkladné osuste. sítového kabelu a kabelu USB nabíjeci kolébky musí byt suché. Každý Člen rodiny by měl používat vlastníkartáčovou hlavu. V závislosti na opotřebení vyměnte hlavu kartáčku nejménye"Justnou za tři měsíce. Používejte pouze originální náhradní trysky.

POZOR! Zařizení ani zádnou jeho Čast nemyjte v myčce nádobí.

Příprava zařizení k použití

Vybalte zařizení a umistěte nabijeci stanici (3) na stabilní vodorovné povrch. Prípiofte nabijeci stanici k elektrické sítí pomoci kabelu USB a sitóvoho adaptérú (není současti baleni). Umistěte zařizení do nabijeci stanice. Indikator nabijeni (4) se Rozsvítí Červě. Jakmile začne LED indicator (4) svítit zeleně, je baterie plné nabità a zařizení je pripraveno k použití.

POZOR! Sítový adapterné neni současti baleni. Sítový adapterné můžete používat ze smartphonu, tabletu nebo jiného zařizení,Pokud poskytuje napěti 5.0 V (DC),a 1.0 A.

Chcete-li prodloužitŽivotnost baterie, nabijejte zařizení préd prvním použitím alespon 20 h. Před druhým nabijením počkejte, až se baterie zcela vybije.

Po skončeni nabijeni je nutné nabíjecí stanici odpojit od sítě. Po uplném nabití baterie je provoznídoba pržblížné 150 min. Pokud si Čisté zuby dvakrátDEXNPO dobu 2 min,vydrží zařizení pracovat až 40 dni bez nabijeni.Když je baterie vybitá, indikátor nabiti (4) se Rozsvítí Červene a pomalu blíká.

POZNÁMKA. Prí prvním nabijeni nebo po dlouhém prerušeni (asi 6 měsćů) se může LED indikátor (4) rozsvítit pouze príblízně 10 mit po zahájení nabijeni.

Provoz zařízení

Nasadte náhradní hlavici zubniho kartáčku (2) na rukojet (1) podle obrázku b. Na stětiny naneste trochu prípravku na péci o zuby. Stisknéte tlacítko napajeni (10). Rozsvítí se jeder z indikátorů provozního režimu zařizení. Zařizení bude pracovat v zadaném režimu. Opětovnám stisknutím tlacítka (10) príbor vypnete.

Zařizení má tri režemy intensity vibraci (8): nízká, střední, vysoká. Chcete-li zmenit režim, vypněte a znovu zapnéte zařizení tlacítkem (10). Poté rychle prějedte prstem po dotykovém panelu (9) dolů nebo nahoru, abyste nastavili intensitu vibraci nahoru nebo dolů. Dotykový panel se uzamkne 5 sekund po zapnutí zařizení.

Každych 30 s se spustí vibracné signál, který pripomene možnost prepnout pracovné režim. Chcete-li zmenit režim, vypněte a znovu zapněte zařizení tlacítkem (10). Poté rychle stisknéte tlacítko (10) několíkrát za sebou a vyberte požadovaný režim. Po každém stisknutí se režim zmení na další. Posledné použity režim zustává v paměti zařizení. Tento režim bude automaticky vybránů prí pristím zapnutí zařizení.

Nasmerujte stetiny hlavy zubniho kartacku pod uhlem 40^ k povrchu zubu, jak je znazorneno na obrazku c. V teto poloze pracuje hlava kartackunejucinneni.

Tabulka provoznich režimů zařízení

Ukazatel (obrázek a)	Režim	Popis
5	"Clean" ("Čištění")	Denní standardní Čištění
6	"White" ("Bělení")	Lešění a bělení zubů. Doporučeno pro kuřák y a Časté piják kávy

30 aeno.com/documents

7

"Massage" ("Masáž")

Intenzivné masáž dásné. Doporučeno pro zdravé dásné po standardním Čištěné

Režim automatického vypnutí

Po 2 min provozu se zařizení automaticicky vypne. Zařizení můžete znovu zapnout stisknutím tlacítka (10).

Technická udržba

Vyměnitelné hlavice zubnich kartáčku by se měly myt v tekouci vode pri teploté, ktera je pro vás príjemná, jak je znázorněno na obrázku d. Snažte se neponorit hlavici zubniho kartáčku zcela do vody. Pri mytí hlavy zubniho kartáčku nepoužívejte agresivné nebo abrazivné cisticí prostředky. Štetiny hlavy zubniho kartáčku je prípustné obcas ošetřit ustnévodou. Něcistoty na rukojeti zařizení a nabíjecí stanice by měly být odstraněny vlhkým hadříkem, jak je znázorněno na obrázku d. Po Čištěné povrch dúkladné otřete suchým hadříkem. Pokud je velmi znečistěné, použijte k Čištěné rukojeti prostředek na mytí námobí na ubrousku. Po umytí odstraťe zbytky vlhkosti ručníkem.

POZNÁMKA. Udržbu zařizení a jeho současti provádejte pouze tehdy, když je zařizení vypnuté a nabíjecí stanice odpojená od napajení.

• Zubní kartáček se nezapne. Možný důvod: baterie zařizení je vybitá. Šeşeni: nabíjeite zařizení alespoř 4 hodiny
• Zařizení umistěné v nabijeci stanici se nenabijí. Možný důvod: poskozená nabijeci základnova šnúra, nasprávné nastavení sitového adaptér. Šeşeni: Ujistěte se, ze kabel není poskozený a ze zásuvka je v pořadku. Zkontrolujte, zda má sítový adaptér vystupné parametry (DC) 5.0 V, 1.0 A.
• Nahradni hlavice zubniho kartáčku vibruje velmi malo. Možný důvod: hlavice zubniho kartáčku je príliš těsne uchycena k rukojeti prístroje. Šeşeni: Ujistěte se,Že v mistě spárovány (11) je malá mezera, príblízně 1 mm.

aeno.com/documents

• Krátká provoznídoba po plném nabití. Možný důvod: zařízení nebylo používo néle než 6 měsíčů, proto baterie špatné drží nabití. Žěsení: Kontaktujte servisní středisko a vyměnte bateriža zařízení.

POZOR! Pokud Žádný z možnych způsobů nepomohl vyřěsit vás problém, kontaktujte svého dodavatele nebo servisné středisko. Zařízení nerozebirnejte ani se nepokoušejte opravovat sami.

Informace o recyclaci

Tyto symbolo označují, ze pri likvidaci spotřebiće, jeho bateriá a akumulátorů a elektrického a elektronického príslušenství musité dodržovat prědpisy o likvidaci elektrických a elektronických zařizení (WEEE) a o likvidaci bateriá a akumulátorů. Podle prědpisů musí byt toto zařizení po skončeniživotnosti zlikvidovano odděleně.

Přistroj, baterie a akumulatory ani elektrické a elektronické príslušenství

nelikvidujte společné s netrīděnám komunálním odpadem, protože by to bylo škodlivé pro Životné prostředí.

Chcete-li toto zařizení zlikvidovat, musite jej vrátit na prodejní mistro nebo odevzdat v mistrom recyklačním centru. Podrobnosti vám sdělí mistroní sluzba pro likvidaci domovního oppadu.

Společnost ASBISc si vyhrazuje právo upravovat zařizení a provadět změny a upravy tohoto dokumentu bez prěchodozího upozornění uživotelů. Záručné doba aživotnost jsou 2 roky od data zakoupení produktu.

Podrobnosti o vyrobci: ASBISc Enterprises PLC, Iapetou, 1, Agios Athanasios, 4101 Limassol, Cyprus (Kypr). Vyrobeno v Čině. Aktuálné informace a podrobný popis zařizení, pokyny k pripojení, certifikáty, informace o společnostech, které prijímají nároky na kvalitu a záruku, jsouk dispozici ke staženi na

aeno.com/documents. Vsechny uvedene ochranné známky a jejich názvy jsou majetkem prísluśnych vlastníků.

32 aeno.com/documents

Priprava Jednotky na použitie

Vybalte zariadenie a umiestnite nabijaciu stanicu (3) na stabilny, vodorovný povrch. Nabijaciu stanicu pripojte k elektrickej sieti pomocou kábla USB a sietového adaptéra (nie je sučastou dodávky). Umiestnite zariadenie do nabijacej stanice. Indikátor nabijania (4) sa Rozsvieti na Červeno. Ked' LED dióda (4) začne svietit na zeleno, bateria je plne nabitá a zariadenie je pripravené na použitie.

VAROVANIE! Sietovy adaptor nie je sučastou dodávky. Sietovy adaptorůmólte používat zo smartfónu, tabletu alebo iného zariadenia, pokial' poskytuje napájanie 5.0 V (DC), 1.0 A.

Ak chcete predlžit Životnost baterie, pred prvym použitím pristroj nabijajte aspon' 20 hodin. Pred druhým nabijaním počkajte, kým sa bateria uplne vybije. Nabijacia stanica sa musí po skončeni nabijania odpojit od siete. Po uplnom nabiti baterie je prevádkový ās priblížne 150 minút. Ak si zuby Čistîte dvakrát++, donne po dobu 2 minút, zariadenie vydrží pracovat až 40 dní bez nabijania. Ked' je bateria vybitá, indikátor nabijania (4) blíka Červeno a pomaly blíká.

POZNÁMKA. Pri prvom nabíjaní alebo po dlhěj prestávke (priblížne 6 mesiacov)möze kontrolka LED (4) začat svietit až priblížne 10 minút po začatí nabíjania.

Ovladanie Jednotky

Nasadte náhradnu hlavicu zubnej kefky (2) na rukovat (1), aka je znázornene na obrázku b. Na štety nanesti trochu pripravku na starostlivost o zuby. Stlačte tlacidlo napajania (10). Rozsvieti sa jeder z indikátorov zobrazujúcich prevadzkovy režim jegnotky. Spotrebic bude pracovat v zadanom režime.

Každych 30 sekünd sa vydá vibračný signál, ktorý vám pripomenie zmenu prevadzkového režimu. Ak chcete zmenit režim, vypnite a znovu zapnite prístroj tlacidlom (10). Potom rychlo stlačte tlacidlo (10) niedolkokrát za sebou, aby ste zvolili požadovaný režim. Po každom stlacení sa režim zmení na d'alsi.

Režim automatického vypnutia

POZNÁMKA. Üdržbu Jednotky a jej componentov vykonávajte len vtedy, ked'je jednotka vypnutá a nabíjacia stanica je odpojená od napájania.

Tieto symboly označujú,Že pri likvidácii spotrebica,jeho bateri a akumulátorov a jeho elektrického a elektronického prislušenstva musite dodržiavat predpisy o opdade z elektrickych a elektronickych zariadení (WEEE) a o opdade z bateri a akumulátorov. Podla predpisov sa toto zariadenie musi po skončeniŽivotnosti zlikvidovat oddelene.