DB3 - Fogkefe AENO - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Elektromos fogkefe
Márka	AENO
Modell	DB3
Akkumulátor	Lítium-ion 3,7 V, 750 mAh (nem eltávolítható)
Teljesítmény	2,0 W
Zajszint	≤65 dB
Töltési idő	4 óra ±30 perc
Üzemidő	≥150 perc (akár 40 nap napi 2×2 perces fogmosással)
Védettségi fokozat	IPX7 (fogkefe test és töltőállomás)
Sörték keménysége	Közepes
Fogmosási módok	Tisztítás, Fehérítés, Masszázs
Rezgési erősségek	Gyenge, Közepes, Erős (érintőpanellel állítható)
Méretek (fogkefe)	Ø 28 mm × 246 mm
Méretek (töltőállomás)	80 × 48 × 26 mm
Töltőállomás tápellátása	DC 5 V, 1 A (hálózati adapter nem tartozék)
A csomag tartalma	Fogantyú, 4 cserefej, töltőállomás USB-A 1,2 m kábellel, utazótok, gyors áttekintő útmutató
Karbantartás	A fejeket folyó vízzel öblítse, a fogantyút és az állomást nedves ruhával tisztítsa
Biztonsági előírások	Ne merítse vízbe a fogantyút, ne mossa mosogatógépben, csak eredeti fejeket használjon
Javíthatóság	Fogkefefej cserélhető; akkumulátor csak hivatalos szervizben cserélhető
Garancia	2 év
Gyártó	ASBISc Enterprises PLC, Ciprus (Kínában gyártva)

Gyakran ismételt kérdések - DB3 AENO

Hogyan kell feltölteni az AENO DB3 fogkefét?

Helyezze a fogkefét a töltőállomásra, amely egy USB-adapteren (5 V, 1 A, nem tartozék) keresztül csatlakozik a hálózathoz. A piros jelzőfény töltést jelez; zöldre vált, ha az akkumulátor feltöltődött. A teljes töltés körülbelül 4 órát vesz igénybe.

Milyen fogmosási módok állnak rendelkezésre?

Három mód áll rendelkezésre: Tisztítás (alap), Fehérítés (polírozás és fehérítés) és Masszázs (íny masszírozása). A be/ki gombbal választhatók ki.

Hogyan állítható be a rezgés erőssége?

A fogkefe bekapcsolása után húzza ujját az érintőpanelen felfelé vagy lefelé az erősség növeléséhez vagy csökkentéséhez (gyenge, közepes, erős). A panel 5 másodperc után lezárul.

Mennyi ideig tart egy teljes töltés?

Egy teljes töltés legalább 150 perc használatot biztosít, ami körülbelül 40 nap napi kétszeri, 2 perces fogmosással.

A fogkefe vízálló?

Igen, a fogkefe test és a töltőállomás IPX7 tanúsítvánnyal rendelkezik, ami azt jelenti, hogy ellenállnak az ideiglenes vízbe merítésnek. Azonban ne mossa őket mosogatógépben.

Milyen gyakran kell cserélni a fogkefefejet?

Ajánlott a fogkefefejet legalább háromhavonta cserélni, vagy korábban, ha a sörték elkoptak. A család minden tagja saját fejet használjon.

Mit tegyek, ha a fogkefe nem kapcsol be?

Ellenőrizze, hogy az akkumulátor fel van-e töltve. Ha lemerült, tegye a töltőállomásra legalább 4 órára. Ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba egy szervizközponttal.

Használhatom a készüléket fogászati műtét után?

Először konzultáljon fogorvosával. Szájsebészet, ínybetegség vagy fogászati problémák esetén használat előtt orvosi tanács szükséges.

Hogyan kell tisztítani a fogkefét?

Mossa meg a fogkefefejet langyos folyó víz alatt. Tisztítsa meg a fogantyút és a töltőállomást nedves ruhával (ne használjon súrolószereket). Tisztítás után alaposan szárítsa meg.

Mit tegyek, ha az akkumulátor gyorsan lemerül?

Ha a fogkefét több mint 6 hónapig nem használták, az akkumulátor elveszítheti kapacitását. Ebben az esetben cseréltesse ki az akkumulátort egy hivatalos szervizben.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DB3 AENO

HU Az AENO DB3/DB4 fogkefét a fogak és az fogány mindennapos tiszítására tervezték.

Muszaki adatok

Fogkefe. Akkumulátor: Nem eltávolithato litium-ion (DC) 3.7 V, 750 mAh. Teljesítmény: 2.0 W. Zajszint (0,3 m): ≤65 dB. Az akkumulátor teljes toltési ideje: 4ó. ± 30 perc. Múködési idó teljes feltöltés után: legalább 150 perc. A test védelmi foka: IPX7. A sörte kemenység: kozepes. Üzemmod LED-ek: tiszítás, fogfehérítés, masszázs. A rezgés intenzitasa LED jelžok: alacsony, kozepes, magas. Érintópanel a rezgés intenzitásanak beallításahoz. Akkumulátor allapotjelzo LED: toltve, kisult. Automatikus idózítési funkció. Fogkefe mérete (atm. × mag.: Ø 28 mm × 246 mm.

Töltoallomás. Bemeneti típfeszültseg: (DC) 5.0 V, 1.0 A. Teljesítmeny: 3.0 W. A test védelmi foka IPX7. Méretek (h × sz × m): 80 mm × 48 mm × 26 mm.

Keszlet tartalma (a. ábra)

Fogkefe AENO DB3 (fehér) / DB4 (fekete) (fogantyú (1), 4 csere fogkefeej (2)), tóltoallomás (3) USB-A tupkábelle (1,2 m), utazótaska, gyors üzembe helyezési útmató, jotállasi jegy.

Korlátozások és figyelmeztetések

A készüléket nem gyermekek vagy csökkent fizikai/szellemi/intellektuális képességő személyek általi használatra szanják, kíveve, ha a biztonságukér tfelelos személy felügyeli vagy oktatja öket a készüléket használatá ravonatkozoan. Ne hagyja felügyelet nélkül a készüléket, ha az be van dugva. Ne kapcsolja be a sérulta készüléket. A készüléket a halózati csatlakozót, nem pedig a gezeték megfogva húzza ki a halózataból; ne használjon hosszabbitó. A fogkefét kizárólag fogmosásra és inymosásra tervezték. Mütét, pl. iny- vagy szajsebészeti bevatkozas után, illetve iny- és szajbetegség, hosszú távú fogászati problemák vagy fogászati problemák (tömések, koronák stb.) gyanúja esétén a készülék használata elött konzultáljon fogorvosával. Ha az

eszköz használata után inye verezni kezd, és a verzés hét (7) napnal tovább tart, azonnal forduljon fogorvosához. A fogkefétCsak azeredeti toltóallványon, sima és stabil felületre helyezve toltse fel. Ha a toltotartó vêletlenül vizbe kerül, elóször húzza ki a halózataból, ésCsak ezután vegye ki a vizból, majd alaposanszárítsa meg. A toltobölcső halózati kabelének és USB-kabelének száraz helyen kell lennie. A csalad minded tagjának saját kefejet kell használnia. A kefefejet a kopástól fuggöen legalább háromhavonta cserélje ki. Csakeredeticserefúvokákat használjon.

FIGYELEM! Ne mossa a keszüléket vagy annak barmely részét a mosogatógepben.

A készülék előkészítésé használatra

Csomagolja ki a keszüléket, és helyezze a tõltöallomást (3) egy stabil, vizszintes felületre. Csatlakoztassa a tõltöallomást a halózathoz az USB-kábel és a halózati adapter (nem tartozék) segítségevel. Helyezze a keszüléket a tõltöallomásra. A tõltést jelzo LED (4) pirosan világít. Amikor a LED (4) zöld színben kezd világítani, az akkumulátor teljesen feltõltödött, és a keszülék használatra kész.

FIGYELEM! A halózati adapter nem tartozik. A halózati adaptert okostelefonról, tablagépról vagy más keszülékról is használatja, amennyiben az (DC) 5.0 V, 1.0 A feszültséget biztosít.

Az akkumulátor élettartamának meghosszabbitása érdekében az elso hasznalat elott legalább 20 oran at toltse a készüléket. Várjon, amíg az akkumulátor teljesen lemerül, mielott masodszor is feltolné.

A toltóallomást a toltés végén ki kell huzni a halózataból. Ha az akkumulátor teljesen feltöltödött, a muködési idő körülbelül 150 perc. Ha naponta kétser 2 percig fogat mos, a készülék legfeljebb 40 nap is muködhet toltés nélkül. Ha az akkumulátor kisult, a toltésjelzo (4) lassan pirosan villog.

MEGJEGYZÉS. Az elso toltéskor vagy hosszú idó (kb. 6 hónap) után a LED-es jelzőfény (4) atoltés megkezdésé után kb. 10 perccel kezdhetCsak világítani.

A készülék működtétése

Illessze a csere fogkefeej (2) a fogantyúra (1) a b. abrán lathato modon. Vigyen fel egy kis fogápoló terméket a sörtékre. Nyomja meg a

bekapcsológombot (10). A keszülék muködési modjat jelzo világítani fog. A keszülék a megadott üzemmodban fog muködni. A keszülék kikapcsolásához nyomja meg ismét a gombot (10).

A keszülék három rezgés intenzitási moddal rendelkezik (8): alacsony, kozepes, magas. Az üzemmod megvaltoztatasához kapcsolja ki és ujra a készüléket a gombbal (10). Ezután az ujjával gyorsan húzza lefelé vagy felfelé az érintópanelt (9), hogy a rezgés intenzitásat felfelé vagy lefelé állitsa be. Az érintópanel a keszülék bekapcsolása után 5 masodperccel zárolásra kerül.

30 masodpercenként rezgésjelzés emlékeztet a muködési mod megváltoztatására. Az uzemmód megváltoztatásához kapcsolja ki és übra a készüléket a gombbal (10). Ezután nyomja meg gyorsan egymás után tobpször a gombot (10) a kivist uzemmód kivalasztásához. Minden egyes megnyomás után az uzemmód átvált a következőre. Az utoljára használt uzemmód a készülék memóriájában marad. Ez az uzemmód automatikusan kivalasztásra kerül a készülék következő bekapcsolásakor.

Vezesse a fogkefeej söréit 40^ -os szögben a fogak felszínéhez a c. abrán latható mádon. Ebben a helyzetben muködik a leghatékonyabban a fogkefeej.

A keszülék üzemmodok tablázata

Jelző (a. ábra)	Mód	Leírás
5	"Clean" (Tiszítás)	Napi alaptisztítás
6	"White" (Fogfehérités)	A fogak polírozása és fehérítese. Dohányzóknak és gyakori káve fogyasztóknak ajánlott
7	"Massage" (Masszázs)	Az fogány intenszív masszírozása. Ajánlott a fogány egészségért a standard tiszítás után

Automatus kikapcsolasi mod

A keszülék 2 perc mücködes után automatikusan kikapcsol. A keszüléket a gomb (10) megnyomásával kapcsolhatja be újra.

Karbantartás

A csere fogkefejeket folyó vizben, az Öl száma ra kenyelmes hómér sékten kell kimosni, ahogy a d. abran láthato. Próbalja meg nem teljesen vizbe meritàneni a fogkefe fejét. A fogkefej mosásakor ne használjon agressziv tiszṭitószereket vagy surolószereket. A fogkefe fejénk sortéit idönként szajvizzel szabad kezelni. A keszülék fogantyújan és a töltoallomáson levö iszapot nedves ruhával kell eltávolítani a d. abran láthato modon. Tiszṭītas után törölje át a felületet alaposan száraz ruhával. Ha nagyon szennyezett, egy ruhára mosogatószerrel tiszṭītsa meg a keszülék fogantyúját. Mosás után törölközóvel távolítsa el a maradék nedvességet.

MEGJEGYZÉS. Csak akkor végezzen karbantartást a készüléken és alkatrészein, ha a készülék ki van kapcsolva, és a töltoálomás le van valasztvaz áramellátársól.

Az esetleges meghibásodások elhárítása

• Nem kapcsol be a fogkefe. Lehetséges ok: a készülék akkumulátora kisult. Megoldás: toltse a készüléket legalább 4 orán keresztül

• A toltóallomásba helyezett keszülék nincs feltöltve. Lehetséges okok: serült toltóalapkábel, helytelen halózati adapter beallitások. Megoldás: Győződjön meg arról, hogy a kábel nem serült, és hogy a csatlakozóaljzat megfelelo állapotban van. Ellenőrizze, hogy a halózati adapter (DC) 5.0 V, 1.0 A eqyenárámú kimenettel rendelkezik-e.

• A csere fogkefeej nagyon keveset vibrál. Lehetséges ok: a fogkefeej tuli szorosan illeszkedik a keszülék fogantyújához. Megoldás: gyózódjön meg arról, hogy a csatlakozási ponton (11) egy kis, kb. 1 mm-es hézag van.

• Rövid üzemidő teljes fellettés után. Lehetséges ok: a készüléket tobb mint 6 hónapja nem használták, ezert az akkumulátor nem tartja megfeleloen a toltest. Megoldás: cseréttesse ki az akkumulátort egy szervizközpontban.

FIGYELEM! Ha a lehetséges megoldások egyike sem oldja meg a problémát, forduljon a beszállitójához vagy a szervizközponthoz. Ne szedje szét a készüléket, és ne probáljá meg saját maga megjavítani.

Ártalmatlanítással kapcsolatos informáciok

Ezek a szimbóolumok jelzik, hogy a készülék, annak elementi és akkumulátorai, valamint elektramos és elektronikus tartozékai artilmatlanításakor be kell tartania az elektramos és elektronikus berendezesek hulladékaira (WEEE) és az elem- és akkumulatorhulladékokra vonatkozo előirásokat. Az előirások szerint ez a berendezés elettartama végén kulön artilmatlanítást igényel.

Ártalmatlanitáskor ne dobja ki a készüléket, annak elementi és akkumulátorait, valamint elektromos és elektronikus tartozékait a valogatatlan kommunális hulladékkal együtt, mivel ez káros a környezetre.

Az adott berendezes artilmatlanitásához vissza kell juttatni azt az eladás helyére, vagy le kell adni egy helyi ujrahasznosító központban.

A részletekér't forduljon a helyi háztartási hulladékzelő szolgálathoz.

Az ASBISc fenntartja a jogota keszülék módosítására, valamint a jelen dokumentum módosítására és megváltoztatására a felhasználók előzetés értésítese nélköl.

A jotallasi ido es az elettartam a termek megvasarlasatol szamfitt 2 ev.

Agyarto adatai:ASBIScEnterprisesPLC,Iapetou,1,Agios Athanasios,4101 Limassol,Cyprus (Ciprus). Made in China.

Naprakész informáciok és részletes keszülékleírasok, valamint csatlakoztatasi utasítások, tanúsítányok, minósegi allitások és garanciális informáciok letölthetők az aeno.com/documents weboldalról. Minden védjegy és markanév a megfelelo tulajdonosok tulajdonat képezi.

HY AENO DB3/DB4 wunuuh lunquufuuln uwhuwuntuulud t wunuwutph uuntph uubtuopjuuupuuu huiuun:

Stuhululquu pumpuqptn

Ununh lunquuul: Uununng. uunund hahnu- hnuu (DC) 3,7 nun, 750 uhuuutduu: 2,0 uunin: Uunluyuupnuu (0,3 utnp hnunnpnjuu uuu) ≤ 65 ngptb: Uunlungnh huwdpugpnuu duuwuuln 150 npuugn 4 uud ± 30 pnua: Uhuunuupuuh duwuwu npuugn uuuipnuu: uunjuh uwwuunuunipu wunhawup IPX7: Iunquuulgh uqutph uundpnjum ughu Uhuunuupuuh nahtuath LED hunluuunpupn. uupnnu, uwhunuultgni, utpanu: Hppuughujh huntauhuiu LED hunluuunpupn guo, ughu, puap: Hppuughuyh hunbuauhu uupquwnu utuunpujh quhuu: Uunlungh ququhuwih LED hunhlquunn. hgpwlnpuid t, hgpurauhuid t: fwhuwih wunnduin hu2luph qnnounnyan: Iunquwulh wuhtnp (npwuwghx pwnpnuu) 28 u × 246 uu:

Lhgpuunpuu: Unnpwuh uanuguiu npnnu. <wnnnnlu hnuuuph 5.0 n, 1.0 Uu: <qnpnjuun 3.0 uun: nnjuuh uunpunuun pjuu uunh6uun IPX7: Qwhpp (plqunnpunl × wjunpajnl × pwnpnpnju) 80uu× 48uu× 26uu

Unupuuh pnduunulnpjmln (tljup A)

Unuih hunquiuul AENO DB3 (uuhunul) / DB4 (ul) (pnuul (1), uununh hunquuulh 4 hnluunhutih qhuunhpun (2)), USB-A hnuuph npnnl (1,2 utn) hgpuiu npuuu lqujuu (3), 6uuhnpnuu uunjua, oqunuqpnonh qunp nntgnig, tpw2hpuhpu hu pupn:

Uuhduuunhulnubhp luhuuqqn12wgnlubp

Uunn nn nnnn uud t nnnn uutn hnnn / unuuln / unuunn
Iunnnnnaunuutn nutgnn tnhwutn huun, nptn nntu uunnp 2whuqnduu u2
puuunp u np a uuu qunhpup, quu b a uunup qunlnu hntug uunuwqniu wuuu uunuuhuaannu uahh uhnnnnjuu utnp: U antp uunnuhg uhuuldo uunnp uunug hulnnnau: U dhugtp uwwulud uunnp: Uguuntnu uunnp, hnuuaph
Iunnuulgh pnultnl, u n n oan: uqnuqnpdt plnpunwuu upp: Unuush
hanquuwl nuhwunbuiud t puugunwtu uunuwatih u jnph uwpnuu huiup:
Ihnuuunuulu uhywnnepiughtt, onhawu uantih yuu papwuh hnns
Unnuuunnjuu, huytu uuu ngtph u ptpwuh hnns hhuwannjutph
Unywnuauu npwnu, uunuwutih pnywnu hua wuuunhu hunhpusth
Iuuuudtph nupn (gwnuutp, uuvutp u) uhuuupt

wnuunuupnjuh htn uunph oqnuqnduu haunuunnpaui uwwu: ta at nntnn ulunu tu unyniuhnutu uunnp oqnuqnodnig hann, lu unyniuhnunipnun 2unnuaulnuu t uulthp uuu np (7) on, uuuhauutu nhutp atn uunuunpu npdu: Lhgpulnpat atn uunuwu hnquuuln uhuja ulqpulwuu uhpulnpu uopnpgh uuu hupa l uuyuuln uohn uuu: gta hgpulnpu uopnpng uunuuhupum pualunl t gnh utg, uuwhu uqtnp t wufu uuguinbp gufghg uhuja npuugh htttn hwtp uyu ngh lu uupuulnyhun npuugtp: Ufu unupoep, npintn qunulntu tlu hgpulnpu uopnpgh u USB uunihguagh uwmih, uqtnp t np hah: Lunuwphj npiupwuymn wunu uhtnp t oqnuqnndh hn utuhwua upaah qinhp: Phhuupt hunquwuhq qinhp wunuquq tipt uwhupu tty \~ quhuud uuzdianjuu wunhawhg: Oqnuqnpdt uwhju unhuaphu ophqhaununhnppnat:

12unnpnepni'U npqulni t uappn nuu npu npu t uun uuun uuuu uugnn utptuujh uq: