DB2S - Fogkefe AENO - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DB2S AENO

HU Az AENO DB1S/DB2S fogkefét a fogak és az fogíny mindennapos tisztítására tervezték.

Müszaki adatok

Fogkefe. Akkumulátor: Nem eltávolítható lítium-ion 5 V (DC), 0,3 A, 1400 mAh: 1,85 W. Zajszint (0,3 m-es távolságban): ≤60 dB. Az akkumulátor teljes töltési ideje: 5 óra ± 30 perc. A keret védelem: IPX7. A sörte keménység: közepes. Módok száma: 5. Vezérlés: mechanikus, az alkalmazásból. A fogkefe méretei csere fejvel (átm. × mag.): ∅ 26 mm × 240 mm. Sugárzási teljesítmény: +4 dBm/2,5 mW.

Töltőállomás. Bemeneti tápfeszültség: 5 V (DC), 1,0 A. Teljesítmény: 5,0 W. A keret védelem: IPX5. Méretek (átm. × mag.): ∅ 45 mm × 21 mm.

A készlet tartalma (a ábra)

A fogkege AENO DB1S (fehér) / DB2S (fekete) (fogantyú (1), 3 csere fogkefefej (2)), töltőállomás (3), USB-A/USB-C tápkábel (0,8 m), Gyors útmutató, Jótállási jegy.

Korlátozások és figyelmeztetések

A készüléket nem gyermekek vagy csökkent fizikai/szellemi/intellektuális képességű személyek általi használatra szánják, kivéve, ha a biztonságukért felelős személy felügyeli vagy oktatja őket a készülék használatára vonatkozóan. Ne hagyja felügyelet nélkül a készüléket, ha az be van dugva. Ne kapcsolja be a sérült készüléket. A készüléket a hálózati csatlakozót, nem pedig a vezetéket megfogva húzza ki a hálózatból; ne használjon hosszabbítót. A fogkefét kizárólag fogmosásra és ínymosásra tervezték. Műtét, pl. íny- vagy szájsebészeti beavatkozás után, illetve íny- és szájbetegség, hosszú távú fogászati problémák vagy fogászati problémák (tömések, koronák stb.) gyanúja esetén a készülék használata előtt konzultáljon fogorvosával. Ha az

eszköz használata után ínye vérezni kezd, és a vérzés hét (7) napnál tovább tart, azonnal forduljon fogorvosához. A fogkefét csak az eredeti töltőállványon, sima és stabil felületre helyezve töltse fel. Ha a töltőtartó véletlenül vízbe kerül, először húzza ki a hálózatból, és csak ezután vegye ki a vízből, majd alaposan szárítsa meg. A töltőbölcső hálózati kábelének és USB-kábelének száraz helyen kell lennie. A család minden tagjának saját kefefejet kell használnia. A kefefejet a kopástól függően legalább háromhavonta cserélje ki. Csak eredeti cserefúvókákat használjon.

FIGYELEM! Ne mossa a készüléket vagy annak bármely részét a mosogatógépben.

A készülék előkészítése használatra

Csomagolja ki a készüléket, és helyezze a töltőállomást (3) egy stabil, vízszintes felületre. Csatlakoztassa a töltőállomást a hálózathoz az USB-kábel és a hálózati adapter (nem tartozék) segítségével. Helyezze a készüléket a töltőállomásra. A töltést jelző LED (4) pirosan világít. Amikor a LED (4) zöld színben kezd világítani, az akkumulátor teljesen feltöltődött, és a készülék használatra kész.

FIGYELEM! A hálózati adapter nem tartozik. A hálózati adaptert okostelefonról, táblagépről vagy más készülékről is használhatja, amennyiben az (DC) 5,0 V, 1,0 A feszültséget biztosít.

Az akkumulátor élettartamának meghosszabbítása érdekében az első használat előtt legalább 20 órán át töltse a készüléket.

A töltőállomást a töltés végén ki kell húzni a hálózatból. Ha az akkumulátor teljesen feltöltődött, a működési idő körülbelül 360 perc. Ha naponta kétszer 2 percig fogat mos, a készülék akár 3 hónapig is működhet töltés nélkül. Ha az akkumulátor kisült, a töltésjelző (4) lassan pirosan villog.

Akkumulátor töltöttségi színtábláza

Jelzőszín (4)	Az akkumulátor töltöttségi foka
piros	0–10 %
narancs	10–99 %

70 aeno.com/documents

zöld

100 %

A készülék működtetése

Illessze a csere fogkefefej (2) a fogantyúra (1) a b. ábrán látható módon. Vigyen fel egy kis fogápoló terméket a sörtékre. Nyomja meg a

bekapcsológombot (10). A készülék működési módját jelző világítani fog. A készülék a megadott üzemmódban fog működni. A készülék kikapcsolásához nyomja meg ismét a gombot (10).

30 másodpercenként rezgésjelzés emlékeztet a működési mód megváltoztatására. Az üzemmód megváltoztatásához kapcsolja ki és újra a készüléket a gombbal (10). Ezután nyomja meg gyorsan egymás után többször a gombot (10) a kívánt üzemmód kiválasztásához. Minden egyes megnyomás után az üzemmód átvált a következőre. Az utoljára használt üzemmód a készülék memóriájában marad. Ez az üzemmód automatikusan kiválasztásra kerül a készülék következő bekapcsolásakor.

Vezesse a fogkefefej sörtéit 45°-os szögben a fogak felszínéhez a c. ábrán látható módon. Ebben a helyzetben működik a leghatékonyabban a fogkefefej.

A készülék üzemmódjainak táblázata

Jelző(a ábra)	Mód	Leírás
5	„Soft” („Kíméletes”)	Az fogíny és a fogak gyengéd, kíméletes tisztítása
6	„Clean”(„Tisztítás”)	Napi alaptisztítás
7	„Massage”(„Masszázs”)	ínymasszázs
8	„White”(„Fogfehérítés”)	Fogfehérítés. Dohányzóknak és gyakori kávéfogyasztóknak ajánlott
9	„Smart”(„Intelligens vezérlés”)	Az AENO alkalmazásban beállított szkript szerint dolgozik

Automatikus kikapcsolási mód

A készülék 2 perc működés után automatikusan kikapcsol. A készüléket a gomb (10) megnyomásával kapcsolhatja be újra.

Karbantartás

A csere fogkefefejeket folyó vízben, az Ön számára kényelmes hőmérsékleten kell kimosni, ahogy a d. ábrán látható. Próbálja meg nem teljesen vízbe meríteni a fogkefe fejét. A fogkefefej mosásakor ne használjon agresszív tisztítószereket vagy súrolószereket. A fogkefe fejének sörtéit időnként szájvízzel szabad kezelni. A készülék fogantyúján és a töltőállomáson lévő iszapot nedves ruhával kell eltávolítani a d. ábrán látható módon. Tisztítás után törölje át a felületet alaposan száraz ruhával. Ha nagyon szennyezett, egy ruhára mosogatószerrel tisztítsa meg a készülék fogantyúját. Mosás után törölközővel távolítsa el a maradék nedvességet.

MEGJEGYZÉS. Csak akkor végezzen karbantartást a készüléken és alkatrészein, ha a készülék ki van kapcsolva, és a töltőállomás le van választva az áramellátásról.

Az esetleges meghibásodások elhárítása

• Nem kapcsol be a fogkefe. Lehetséges ok: a készülék akkumulátora kisült. Megoldás: töltse a készüléket legalább 5,5 órán keresztül
• A töltőállomásba helyezett készülék nincs feltöltve. Lehetséges okok: sérült töltőalapkábel, helytelen hálózati adapter beállítások. Megoldás: Győződjön meg arról, hogy a kábel nem sérült, és hogy a csatlakozóaljzat megfelelő állapotban van. Ellenőrizze, hogy a hálózati adapter (DC) 5,0 V, 1,0 A egyenáramú kimenettel rendelkezik-e.

72 aeno.com/documents

• A csere fogkefefej nagyon keveset vibrál. Lehetséges ok: a fogkefefej túl szorosan illeszkedik a készülék fogantyújához. Megoldás: győződjön meg arról, hogy a csatlakozási ponton (11) egy kis, kb. 1 mm-es hézag van.
• Rövid üzemidő teljes feltöltés után. Lehetséges ok: a készüléket több mint 6 hónapja nem használták, ezért az akkumulátor nem tartja megfelelően a töltést. Megoldás: cseréltesse ki az akkumulátort egy szervizközpontban.

FIGYELEM! Ha a lehetséges megoldások egyike sem oldja meg a problémát, forduljon a beszállítójához vagy a szervizközponthoz. Ne szedje szét a készüléket, és ne próbálja meg saját maga megjavítani.

Csatlakozás az AENO mobilalkalmazáshoz

Kapcsolja be a készüléket a gomb (10) megnyomásával. Győződjön meg róla, hogy a készülék akkumulátora nem merült le. A jelzőfény (4) zöld vagy narancssárga színben kell világítania. Helyezze az okostelefont a lehető legközelebb a készülékhez.

• Töltse le az AENO mobilalkalmazást a Google Play-ről vagy az App Store-ból, és regisztráljon egy új fiókot (vagy jelentkezzen be egy meglévőbe).*
• Az alkalmazás kezdőképernyőjén nyomja meg a „+” vagy a „Eszköz hozzáadása” gombot(ha még nincsenek az alkalmazáshoz hozzáadott eszközök). A megnyíló ablakban válassza ki a „Fogkefe” kategóriát.

MEGJEGYZÉS. Ha egy rendszer arra kéri, hogy aktiváljon valamilyen funkciót az okostelefonján, kövesse az ott megadott tanácsokat.

• Az „A készülék alaphelyzetbe állítása” képernyőn (1-2. lépés) nyomja meg a "Következő"gombot. Nem kell megnyomnia semmilyen gombot a készüléken
• Az „A készülék alaphelyzetbe állítása” képernyőn (3. lépés) jelölje be a „Confirm the indicator is blinking rapidly” („Győződjön meg róla, hogy a jelzőfény gyorsan villog”) négyzetet. Nyomja meg a „Következő”qombot.
• Nyomja meg a „+” gombot a hozzáadandó eszköz sorában. Nyomja meg a „Következő”gombot.

• Várjon, amíg megjelenik az "Eszköz sikeresen hozzáadva" üzenet.

Mostantól vezérelheti a készüléket az alkalmazáshoz. A távirányító szkriptjével kapcsolatos információkért lásd a Teljes útmutatót az aeno.com/documents címen.

Ártalmatlanítással kapcsolatos információk

Ezek a szimbólumok jelzik, hogy a készülék, annak elemei és akkumulátorai, valamint elektromos és elektronikus tartozékai ártalmatlanításakor be kell tartania az elektromos és elektronikus berendezések hulladékaira (WEEE) és az elem- és akkumulátorhulladékokra vonatkozó előírásokat. Az előírások szerint ez a berendezés élettartama végén külön ártalmatlanítást igényel. Ártalmatlanításkor ne dobja ki a készüléket, annak elemeit és akkumulátorait, valamint elektromos és elektronikus tartozékait a válogatatlan kommunális hulladékkal együtt, mivel ez káros a környezetre. Az adott berendezés ártalmatlanításához vissza kell juttatni azt az eladás helyére, vagy le kell adni egy helyi újrahasznosító központban.

A részletekért forduljon a helyi háztartási hulladékkezelő szolgálathoz.

Az ASBIS fenntartja a jogota készülék módosítására, valamint a jelen dokumentum módosítására és megváltoztatására a felhasználók előzetes értesítése nélkül, és nem vállal felelősséget a dokumentum elavult változatának használatából eredő esetleges negatív következményekért, illetvea dokumentum továbbításából vagy a készülékek használatából eredő esetleges technikai vagy tipográfiai hibákért vagy kihagyásokért, illetve véletlen vagy következményes károkért.

A jótállási idő és az élettartam a termék megvásárlásától számított 2 év.

A gyártó adatai: ASBISc Enterprises PLC, Iapetou, 1, Agios Athanasios, 4101, Limassol, Cyprus (Ciprus). Made in China.

Naprakész információk és részletes készülékleírások, valamint csatlakoztatási utasítások, tanúsítványok, minőségi állítások és garanciális információk letölthetők az aeno.com/documents weboldalról. Minden védjegy és márkanév a megfelelő tulajdonosok tulajdonát képezi.

74 aeno.com/documents

HY AENO DB1S/DB2S wunwuh junqufulyn fuwuunntuulud t wunwutph u juntph wultuopju wuppuwu huuup:

Sthuahlywui punləwqntn

Umwuh hunqwufu: Uwnulng. n2 zwndwluwú lhyehnú-hnfuwjhu 5 d. (<wwunwnnú hnuwúp), 0.3 U, 1400 uUd: <qnnnləjnɪŋ` 1,85 qun: Unnnljh uwlwnnwln (0,3 u htwnwnnnləjwú lpnw) ≤60 nf: Uwnulngh lhwndtp lhgpwulnpduwú dwuwuiwln` 5 d ±30 pnult: 'wnunjuh wuzwnuwunləjwú wunhδwün` IPX7: Iunqwufuh uwtph lwpdnnləjwú wunhδwün` uhghú: U2hwnwnwupwjhu ntidhufutnh pufuwrn` 5: Uwnwnwnnlún` uthwuhlwquwú, hwultquodhg: Iunqwufuh swhlpn qhlwnnnul (wnwudwqhô × pwndpnnləjnli) ` Ø 26 uû × 240 uû: Upnuwutunnlufutnh hqnnnləjnɪŋ` +4 dBm/2,5 mW:

Lhgpwlnpnduwlu hjuw: Unlnpwjh uünigduwlu wwnlup. 5 U (huwunwnnlu hnuwup), 1,0 U: <qnnlprjntiun` 5,0 U: 'wnjwh wwnwnwufniqwui wwnhawu' IPX5: Qwuhtn (npwudwqhdo × pwndpnlprjnti) `Ø 45 uü × 21 uü:

Unupudi pnuwuhwnlajnlu (ulw a)

Unwuh hunquawu AENO DB1S (uwhunwuh) / DB2S (ulu) (pnawuh (1), 3 ynhwnphutuh qihwnhputuh (2)), lhgpwnnpuwu lwwu (3), USB-A/USB-C hnuwuph lwn (0,8 u), oqunwqnpdnnh lwn6 nntignjg, tnuw2uhpwjhü puwn:

Uwhuwuwuhwnlutp u fuwuqqn2wgnlutp

Uwnpn ìuwhwuntuiulud st tptfuwútph lyuü fghqhluwquü / uunwlnp / uunwlnp lqwnnnnləjnllúttn niútgnn tptfuwútph hundwp, núptn ynútu uwnph 2whwqnpdóuwü útg pwluwpwn uhnpä lyuü qhuntihpúttn, lyuü tiāt ünwup stü qunúlnü hptág wúluunuqniəjwiü huúwn uwwnnuwuhωwnni wúåh hulynnnləjwiü útppn: U'h jænntp lqwnwuhg uhwugluüd uwnpn wuuwüg hulynnnləjwiü: U'h uhwugntp ljuwulüd uwnpn: Uğwuntinyl uwnpn, hnuwüph lqwnwuhgh pnúultinyl, wyl nş rət iwnpn: üh oqnuwqnödtp tnlywnugüwu üwnp: Uunwüh hunqwuhlp ìuwhwuntuiulud t pwguwnuwtau wunwútph u lûntph uwpnuwu huúwn: Uhpwhwnuwluü uhqwudnnləjniufgh htunn, opháuwı ` lûntph lyuü ptpwuh hunnnyh uhpwwhwnnnləjniü, húyutu áuü lûntph u ptpwuh hunnnyh hhluwnnnləjniútutph wnlhywnləjwiü ntuypnü, wunwútph tnlywnwnlu húnhpútph lyuü ìuwwuunhu húnhpútph

lquulwodatph nluwpnui (ignunlufatp, wuwylutp l u wj), iuwu wtup p t hunphnnwlgtp atn uunwudwprnijdh htun uwnph oqnuwqnpduwu hluwrwnnpnljewu uwwh: Epti atn funtpp ulqunl u t u wnjnfuwhnutl uwnpp oqnuwqnpdtning htunn, l u wnjnfuwhnnunjwn 2wnnluwylnui t wultih puu jnp (7) on, wuhghwuyu nhutp atn wunwudwprnijdh: Lhgpwlnntp atn wunwuh hunqwulwyn uhwju ulqpfuwlquu lhgpwulnpduu opnngh lpwi 'hwnp u l ywjnlu dwultpi nijeh ynw: Epti lhgpwulnpduu opnngh wunwnhwprwn pulfuni u t gnh utg, wuwu dwuh wtup p t wju wugwuntp gwughg l u shwju npwuhg htunn hwutp wju zphg u efuwapwlplyhun ynpwgntip: Uj u unpwddpn, npuntin qunfunlu t u lhgpwulnpduu opnngh l u USB ewwnluh gwugh uwnlhp, wtup p t znp jhh: Liuunwuhph jnlpwrwugynp wufnw uwtup p oqnuwqnpdh hp utihwylwu ynduh qnlhup: Fnhwnphutp hunqwulwuh qnlhup wnfuwq u tntp wshun utiy ' lwhulwd uw2lwodnljewu wunhawuhg: Oqnuwqnpdtp ushwj uhnhuwnhuiwu ophqhawl hunphnlnpnutp: