DB2S - четкица за зубе AENO - Besplatni korisnički priručnik

Vrsta proizvoda	Električna četkica za zube
Brend	AENO
Model	DB2S
Boja	Crna
Dimenzije (četkica sa nastavkom)	∅ 26 mm × 240 mm
Dimenzije (stanica za punjenje)	∅ 45 mm × 21 mm
Težina	100 g (procena)
Tip baterije	Litijum-jonska, nezamenljiva, 1400 mAh
Napajanje	5 V (DC), 0,3 A (četkica); 5 V (DC), 1,0 A (stanica)
Snaga	1,85 W (četkica); 5,0 W (stanica)
Vreme punjenja	5 h ± 30 min (prvo punjenje: preporučuje se 20 h)
Trajanje baterije	Oko 360 min (do 3 meseca korišćenja uz 2 pranja od 2 minuta dnevno)
Nivo buke	≤ 60 dB (na 0,3 m)
Stepen zaštite (četkica)	IPX7
Stepen zaštite (stanica)	IPX5
Tvrdoća vlakana	Srednja
Režimi rada	5 režima: Soft (nežni), Clean (čišćenje), Massage (masaža), White (beljenje), Smart (pametna kontrola putem aplikacije)
Kontrole	Mehaničke (dugme) + mobilna aplikacija AENO
Povezivost	Bluetooth (snaga emitovanja: +4 dBm / 2,5 mW)
Sadržaj pakovanja	Drška (1), 3 zamenljiva nastavka (2), stanica za punjenje (3), USB-A/USB-C kabl (0,8 m), vodič za brzi početak, garantni list
Održavanje i čišćenje	Nastavci se peru pod tekućom vodom (ne potapati u potpunosti); drška i stanica se brišu vlažnom krpom. Ne prati u mašini za sudove.
Bezbednost	Automatsko isključivanje nakon 2 min; potreban nadzor tokom punjenja; nije namenjeno deci bez nadzora
Rezervni delovi i mogućnost popravke	Originalni zamenski nastavci su dostupni; baterija nije zamenljiva od strane korisnika; popravka u servisnom centru
Garancija	2 godine od datuma kupovine
Opšte informacije	Proizvedeno u Kini; proizvođač: ASBISc Enterprises PLC (Kipar)

Često postavljana pitanja - DB2S AENO

Koliko dugo treba da punim električnu četkicu za zube AENO DB2S pre prve upotrebe?

Preporučuje se da uređaj punite najmanje 20 sati pre prve upotrebe kako biste produžili vek trajanja baterije.

Koje je trajanje baterije četkice za zube DB2S?

Trajanje baterije je oko 360 minuta neprekidnog rada, što odgovara otprilike 3 meseca korišćenja uz dva pranja od 2 minuta dnevno.

Da li je četkica za zube AENO DB2S vodootporna?

Da, četkica za zube ima klasu zaštite IPX7, što znači da može biti potopljena u vodu do 1 metra tokom 30 minuta. Stanica za punjenje ima klasu IPX5 (otporna na prskanje vode).

Kako promeniti režim pranja?

Da biste promenili režim, isključite pa ponovo uključite uređaj pomoću dugmeta za napajanje (10), zatim brzo pritiskajte dugmetro da biste prelazili kroz režime: Soft, Clean, Massage, White i Smart. Poslednji korišćeni režim se pamti.

Da li mogu da povežem četkicu za zube sa svojim pametnim telefonom?

Da, DB2S je kompatibilna sa mobilnom aplikacijom AENO dostupnom na Google Play i App Store. Na taj način možete daljinski kontrolisati uređaj i definisati prilagođene scenarije pranja.

Kako očistiti četkicu za zube i stanicu za punjenje?

Isperite glavu četkice pod tekućom vodom (bez potpunog potapanja) i obrišite dršku i stanicu vlažnom krpom. Nemojte koristiti abrazivna sredstva i ne perite u mašini za sudove.

Kada treba da zamenim glavu četkice?

Zamenite glavu četkice svaka tri meseca najmanje, ili ranije ako su vlakna istrošena. Koristite samo originalne zamenske nastavke AENO.

Šta učiniti ako se četkica za zube ne uključuje?

Proverite da li je baterija napunjena. Ako je prazna, punite je najmanje 4 sata. Ako problem potraje, kontaktirajte servisnu službu.

Mogu li koristiti četkicu za zube ako imam zubne probleme ili nakon operacije?

Prvo se posavetujte sa svojim stomatologom. Nakon oralne hirurgije ili kod bolesti desni, korišćenje električne četkice za zube mora biti odobreno od strane stručnjaka.

Da li je baterija zamenljiva?

Ne, litijum-jonska baterija nije zamenljiva od strane korisnika. Ako više ne drži punjenje, dajte je da zameni ovlašćeni servisni centar.

KORISNIČKI PRIRUČNIK DB2S AENO

SR Четкица за зубе AENO DB1S / DB2S је дизајнирана за свакодневно прање зуба и десни.

Спецификације

Четкица за зубе. Батерија: уграфена литијум-јонска (DC) 5 V, 0.3 A, 1400 mAh. Снага: 1.85 W. Ниво буке (на удальености од 0,3 м): ≤60 dB. Време комплетног пуњења батерије: 5 сата ±30 мин Степен заштите кућишта: IPX7 Степен крутости влакана: средњи. Број режима рада: 5. Управљање: механичко, из апликације. Димензије главе четкице (пречник × В): ∅ 26 мм × 240 мм. Снага зрачења: +4 дБм/2,5 МВ.

Станица за пуњење. Улазни напон: 5 V (DC), 1.0 A. Снага: 5.0 W. Степен заштите кућишта: IPX5 Димензије (пречник × В.): ∅ 45 мм × 21 мм.

Обим испоруке (слика а)

Четкица за зубе AENO DB1S (бела) / DB2S (цирна) (дршка (1), 3 резервне главе четкице (2)), станица за пуњење (3), USB-A/USB-C кабл за напајање (0,8 м), кратки корисничеи водич, гарантни лист.

Ограничења и упозорења

Уређај није намењен за употребу од стране деце или особа са смањеним физичким, психичким или менталним способностима осим ако имају довољно искусства или знања у руковању уређајем, или ако су под надзором особе одговорне за њихову безбедност. Не остављајте уређај спојен на струју без надзора. Не укључујте оштећени уређај. Када одспајате уређај из електричне мреже повущите утикач, а не кабл; немојте користити продужни кабл. Четкица за зубе је дизајнирана искључиво за прање зуба и десни. Након хируршке интервенције, као што је операција десни или оралне хирургије, те ако има оболења десни и усне шупљине, дуготрајних стоматолошких тегоба или сумње на сличне проблеме (пломбе, крунице и сл.), прво треба да се саветујете са стоматологом о aeno.com/documents 131

могућност коришћења уређаја. Ако вам десни почну крварити након употребе апарата и крварење траје дуже од седам (7) дана, одмах се обратите свом стоматологу. Пуните четкицу за зубе само на оригиналном постољу за пуњење, постављеном на равну и стабилну површину. Ако постоље за пуњење случајно падне у воду, прво га треба искључити из електричне мреже и тек онда извадити из воде, а затим добро осушити. Место где се налазе електрични кабл постоља за пуњење и USB кабл мора бити суво. Сваки од чланова породице треба да користи индивидуалну заменљиву главицу-наставак. Замените главицу четкице најмање једном у три месеца, у зависности од степена истрошености. Користите само оригиналне главице-наставке за замену.

ПАЖЊА! Немојте прати уређај или било који његов део у машини за прање судова.

Припрема уређаја за коришћење

Распакујте уређај и поставите станицу за пуњење (3) на стабилну, равну површину. Повежите станицу за пуњење на електричну мрежу помоћу USB кабла и мрежног адаптера (није укључен у пакет испоруке). Поставите дршку (1) на станицу за пуњење. LED индикатор пуњења (4) засветли црвено. Када LED индикатор (4) постане зелен, батерија је потпуно напуњена и уређај је спреман за употребу.

ПАЖЊА! Мрежни адаптер није укључен у пакет. Можете да користите адаптер наизменичне струје са паметног телефона, таблета или другог уређаја све док обезбеђује напајање (DC) 5.0 V,1.0 A.

Да се продужи рок трајања батерије, пуните уређај најмање 20 сата пре прве употребе.

Када је пуњење завршено, одспојите станицу за пуњење из утичнице. Након што се батерија потпуно напуни, време рада уређаја је око 360 мин.

132 aeno.com/documents

Ако перете зубе два пута дневно по 2 мин, уређај ће радити без пуњења до 3 месеца. Када је батерија празна, индикатор пуњења (4) постаје црвен и полако трепери.

Табела боја индикације напуњености батерије

Боја индикатор (4)	Ниво напуњености батерије
црвена	0–10 %
наранџаста	10–99 %
зелена	100%

Коришћење уређаја

Инсталирајте потребну главицу (2) на дршку (1) као што је приказано на слици b. Нанесите мало пасте за зубе на влакна четкице. Притисните дугме за напајање (10). Упалиће се један од индикатора који показује режим рада уређаја. Четка ће радити у наведеном режиму. Да искључите уређај поново притисните дугме (10).

Сваких 30 секунди активира се сигнал вибрације који вас подсећа на могућност промене режима рада. Да промените режим искључите и поново укључите уређај помоћу дугмета (10). Затим брзо притисните дугме (10) неколико пута узастопно да бисте изабрали жељени режим. Сваки пут када га притиснете режим се мења у следећи. Последњи коришћени режим остаје у меморији уређаја. Овај режим ће бити аутоматски изабран следећи пут када се уређај укључи.

Усмерите влакна главице под углом од 45° према површини зуба, као што је приказано на слици с. У таквом положају четкица ради најефикасније.

Табела режима рада уређаја

Индикатор (слика a)	Режим	Опис
5	"Soft"( "Деликатно")	Деликатно, нежно чишћење десни и зуба
6	"Clean" ("Прање")	Стандардно дневно прање
7	"Massage"( "Macажа")	Масажа десни
8	"White"( "Избељивање")	Избељивање зуба. Препоручује се пушачима и људима који често пију кафу
9	"Smart"( "Паметна контрола")	Рад према сценарију подешеном у AENO апликацији

Режим аутоматског искључивања

Након 2 минута рада, уређај ће се аутоматски искључити. Уређај можете поново укључити притиском на дугме (10).

Одржавање

Заменљиве главице треба прати у текућој води на температури која вам одговара, као што је приказано на слици d. Покушајте да не потапајте целу главицу-наставак у води. Немојте користити агресивна средства или детерџенте за чишћење приликом прања главице. С времена на време можете да третирате влакна наставка водом за испирање уста.

Прљавштину на дршци уређаја и станици за пуњење треба уклањати влажном крпом, као што је приказано на слици d. Након чишћења темељно обришите површину сувом крпом. У случају јаког запрљања

134 aeno.com/documents

нанесите течност за прање судова на крпу да очистите дршку уређаја. Након чишћења уклоните преосталу влагу пешкиром.

НАПОМЕНА. Одржавање уређаја и његових компоненти обављајте тек након што искључите уређај и одспојите станицу за пуњење из електричне мреже.

Решавање проблема

• Четкица за зубе се не укључује. Могући узрок: батерија уређаја је празна. Решење: пуните уређај најмање 5.5 сата.
• Уређај постављен на станицу не пуни се. Могући узроци: оштећење кабла базе за пуњење, погрешни параметри мрежног адаптера. Решење: уверите се да кабл није оштећен и да утичница има струје. Проверите да ли мрежни адаптер има излазне параметре (DC) од 5,0 V, 1,0 A.
• Заменљива главица вибрира веома слабо. Могући узрок: главица је превише затегнута на дршци уређаја. Решење: уверите се да има толеранције на месту споја (11), отприлике 1 мм.
• Кратко време рада након потпуног пуњења. Могући узрок: уређај није коришћен више од 6 месеци, тако да батерија можда слабо држа пуњење. Решење: обратите се сервисном центру и замените батерију уређаја.

ПАЖЊА! Ако ништа од наведеног није помогло да се проблем реши, контакрајте свог добављача или сервисни центар. Не растављајте уређај нити не покушавајте да га сами поправите.

Повезивање са мобилном апликацијом AENO

Укључите уређај притиском на дугме (10). Уверите се да батерија вашег уређаја није празна. Индикатор (4) треба да светли зелено или наранцасто. Ставите паметни телефон што ближе уређају.

aeno.com/documents 135

• Преузмите AENO мобилну апликацију са Google Play-a или App Store-a и креирајте нови налог (или се пријавите на постојећи). *
• На главном екрану апликације притисните "+" или "Додај уређај" (ако у апликацији нема додатих уређаја). У прозору који се отвори изаберите категорију "Четкица за зубе".

НАПОМЕНА. Када се појаве системски упити за омогућавање било које функције на вашем паметном телефону, пратите препоруке наведене у њима.

• На екрану "Ресетовање подешавања уређаја" (кораци 1–2), кликните на дугме "Даље". Није потребно притискати дугмад на уређају.
• На екрану "Ресетовање подешавања уређаја" (корак 3), штиклирајте поље за потврду "Уверите се да индикатор брзо трепери". Кликните на "Даље".
• Кликните на "+" у редку уређаја који желите да додате. Кликните на "Даље".
• Сачекајте поруку: "Уређај је успешно додан".

Сада можете да управљате својим уређајем из апликације. За више информација о сценаријима даљинског управљања, погледајте комплетан приручник на aeno.com/documents.

*Google Playje регистровани заштитни знак компаније Google LLC, App Store je регистровани заштитни знак компаније Apple Inc.

136 aeno.com/documents

Информације о одлагању

Ови символи значе да приликом одлагања уређаја, његових батерија и акумулатора, као и електричних и електронских додатака, морате поштовати прописе о отпадној електричној и електронској опреми (WEEE) и отпадним батеријама и акумулаторима. Прописи захтевају да се ова опрема селективно одлаже на крају њеног употребног века.

Уређај, његове батерије и акумулатори, као и његов електрични и електронски прибор не смеју се одлагати заједно са неразврстаним комуналним отпадом јер ће то нанети штету животној средини.

За уредно одлагање ове опреме, требате је вратити у продајно место или предати локалном центру за рециклажу. За детаље обратите се локалној служби за одлагање кућног отпада.

ASBIS задржава право да модификује уређај и врши измене и допуне овог документа без претходног обавештења корисника и није одговоран за могуће негативне последице које произилазе из употребе застареле верзије документа, као и за евентуалне техничке и типографске грешке или пропусти или случајна или повезана оштећења која могу бити последица преноса овог документа или коришћења уређаја.

Гарантни период и употребни век је 2 године од датума куповине робе.

Подаци о произвођачу: ASBISc Enterprises PLC, Iapetou, 1, Agios Athanasios, 4101, Limassol, Cyprus (Кипар). Произведено у Кини.

Ажурне информације и детаљан опис уређаја, као и упутства за повезивање, сертификати, информације о друштвима који примају рекламације за квалитет и гаранције, доступне су за преузимање на линку aeno.com/documents. Сви наведени заштитни знакови и њихови називи су својина њихових власника.