DB2S - Brosse a dents AENO - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO DB2S AENO

• Oodake, kuni ilmub teade «Seade edukalt lisatud». Nüüd saate oma seadet rakenduse kaudu juhtida. Teavet kaugjuhtimise stsenaariumide kohta leiate täielikust kasutusjuhendist aadressil aeno.com/documents. Teave ringlussevõtu kohta Need sümbolid näitavad, et seadme, selle patareide ja akude ning elektriliste ja elektrooniliste tarvikute kõrvaldamisel tuleb järgida elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete (WEEE) ning patarei- ja akujäätmeteeeskirju. Vastavalt eeskirjadele tuleb need seadmed nende kasutusaja lõppedes eraldi kõrvaldada. Ärge visake seadet, selle patareisid ja akusid ega elektrilisi ja elektroonilisi lisaseadmeid koos sorteerimata olmejäätmetega, sest see oleks keskkonnale kahjulik. Selle seadme kõrvaldamiseks tuleb see tagastada müügikohas või anda kohalikule ringlussevõtukeskusele. Täpsemate üksikasjade saamiseks peaksite võtma ühendust oma kohaliku olmejäätmete kõrvaldamise teenusega. ASBIS jätab endale õiguse muuta seadet ning teha muudatusija parandusi käesolevas dokumendis ilma kasutajate eelneva teavitamiseta ning ei vastuta võimalike negatiivsete tagajärgede eest, mis tulenevad dokumendi vananenud versiooni kasutamisest, ega võimalike tehniliste või trükivigade või puuduste või juhuslikevõi kaudsete kahjude eest, mis võivad tekkida käesoleva dokumendi edastamisest või seadmete kasutamisest. Garantiiaeg ja kasutusiga on 2 aastat alates toote ostukuupäevast. Tootja andmed: ASBISc Enterprises PLC, Iapetou, 1, Agios Athanasios, 4101, Limassol, Cyprus (Küpros). Valmistatud Hiinas. Ajakohastatud teave ja üksikasjalikud seadmekirjeldused, samuti ühendamisjuhised, sertifikaadid, kvaliteedinõuded ja garantiiinfo on allalaadimiseks saadaval aadressil aeno.com/documents. Kõik kaubamärgid ja marginimed on vastavate omanike omand.50 aeno.com/documents ES El cepillo dental AENO DB1S/DB2S está diseñado para la limpieza diaria de dientes y encías. Datos técnicos Cepillo de dientes. Batería: Li-Ion no extraíble de 5 V (DC), 0,3 A, 1400 mAh. Potencia: 1,85 W. Nivel de ruido (a una distancia de 0,3 m): ≤60 dB. Tiempo de carga completa de la batería: 5 h ±30 min. Grado de protección de la carcasa: IPX7. Grado de rigidez de las cerdas: medio. Número de modos de funcionamiento: 5. Controles: mecánicos, desde la aplicación. Dimensiones del cepillo con cabezal (diámetro × altura): Ø 26 mm × 240 mm. Estación de carga. Tensión de alimentación de entrada: 5 V (DC), 1,0 A. Potencia: 5,0 W. Grado de protección de la carcasa: IPX5. Dimensiones (diámetro × altura): Ø 45 mm × 21 mm. Potencia de emisión: +4 dBm/2,5 mW. Alcance de suministro (figura a) Cepillo de dientes AENO DB1S (blanco) / DB2S (negro) (mango (1), 3 cabezales intercambiables (2)), estación de carga (3), cable de alimentación USB-A/USB- C (0,8 m), guía de inicio rápido, tarjeta de garantía. Restricciones y advertencias El aparato no está destinado al uso por parte de niños o personas con capacidades físicas/mentales/intelectuales reducidas, a menos que sean supervisados o instruidos sobre el uso del aparato por una persona responsable de su seguridad. No deje el aparato enchufado sin vigilancia. No encienda un aparato dañado. Desenchufe el aparato sujetando el enchufe, no el cable; no utilice un alargador. El cepillo de dientes está destinado únicamente a cepillar los dientes y las encías. Si se ha sometido a una intervención quirúrgica, por ejemplo, de las encías o de la boca, o si tiene una enfermedad de las encías o de la boca, problemas dentales de larga duración o sospecha de problemas dentales (empastes, coronas, etc.), debe consultar a su dentista antes de utilizar el dispositivo. Si sus encías comienzan a sangrar después de usar el dispositivoaeno.com/documents 51 y el sangrado continúa durante más de siete (7) días, consulte a su dentista inmediatamente. Cargue el cepillo sólo en la almohadilla de carga original colocada en una superficie plana y estable. Si la almohadilla de carga cae accidentalmente en el agua, desconéctala primero de la fuente de alimentación y sólo después sácala del agua y sécala bien. El cable de alimentación de la base de carga y el cable USB deben mantenerse secos. Cada miembro de la familia debe utilizar una boquilla de recambio individual. Sustituya el cabezal del cepillo al menos cada tres meses en función del desgaste. Utilice únicamente cabezales de cepillo de recambio originales. ADVERTENCIA! No lave el aparato ni ninguna de sus partes en el lavavajillas. Preparación del aparato para su uso Desembale el aparato y coloque la estación de carga (3) sobre una superficie estable y horizontal. Conecta la estación de carga a la red eléctrica mediante el cable USB y el adaptador de CA (no incluido). Coloque el asa (1) en la estación de carga. El LED de carga (4) se iluminará en rojo. Cuando el indicador LED (4) se ilumina en verde, la batería está completamente cargada y el aparato está listo para su uso. ADVERTENCIA! El adaptador de red no está incluido en el suministro. Puede utilizar el adaptador de CA de un smartphone, una tableta u otro dispositivo siempre que proporcione una alimentación de 5,0 V (DC), 1,0 A. Para prolongar la duración de la batería, cargue el dispositivo durante al menos 20 horas antes de utilizarlo por primera vez. Una vez finalizada la carga, desenchufe la estación de carga de la toma de corriente. Una vez que la batería está completamente cargada, el tiempo de funcionamiento del dispositivo es de aproximadamente 360 minutos. Si te cepillas dos veces al día durante 2 minutos, el dispositivo durará hasta 3 meses sin necesidad de cargarlo. Cuando la batería se agota, el indicador de carga (4) se ilumina en rojo y comienza a parpadear lentamente.52 aeno.com/documents Tabla de indicación del color de la carga de la batería Color del indicador (4) Grado de carga de la batería rojo 0–10 % naranja 10–99 % verde 100 % Funcionamiento de la unidad Coloque el cabezal de repuesto (2) en el mango (1) como se muestra en la ilustración b. Aplique un poco de producto para el cuidado dental en las cerdas del cabezal del cepillo. Pulse el botón (10) para encender el aparato. Uno de los indicadores que muestra el modo de funcionamiento del dispositivo se iluminará. Para apagarlo, pulse de nuevo el botón (10). Cada 30 segundos, se emite una señal de vibración para recordarle que debe cambiar el modo de funcionamiento. Para cambiar el modo, apague el aparato y vuelva a encenderlo con el botón (10). A continuación, pulse rápidamente el botón (10) varias veces seguidas para seleccionar el modo deseado. Con cada pulsación, el modo cambia al siguiente. El último modo utilizado permanece en la memoria de la unidad. Este modo se selecciona automáticamente la siguiente vez que se enciende el aparato. Guíe las cerdas del cabezal del cepillo en un ángulo de 45° con respecto a la superficie de los dientes, como se muestra en la imagen c. Esta es la posición más efectiva. Tabla de modos de funcionamiento del dispositivo Indicador (figura a) Modo Descripción

"Soft" ("Delicado") Limpieza delicada y suave de las encías y los dientes

"Massage" ("Masaje") Masaje de encías

"White" ("Blanqueamiento") Blanqueamiento dental. Recomendado para fumadores y bebedores frecuentes de café

"Smart" ("Control inteligente") Funcionamiento según un escenario establecido en la aplicación AENO Modo de apagado automático El aparato se apaga automáticamente tras 2 minutos de funcionamiento. Puede volver a encender el aparato pulsando el botón (10). Mantenimiento Lave las boquillas de repuesto en agua corriente a una temperatura que le resulte cómoda, como se muestra en la figura d. Tenga cuidado de no sumergir la boquilla completamente en el agua. No utilice productos de limpieza o detergentes agresivos para lavar la boquilla. Está permitido tratar ocasionalmente las cerdas del cabezal del cepillo con enjuague bucal. La suciedad en el mango del aparato y en la estación de carga debe eliminarse con un paño húmedo, como se muestra en la ilustración d. Después de la limpieza, limpie bien la superficie con un paño seco. Si la empuñadura está muy sucia, aplique líquido lavavajillas al paño para limpiar la empuñadura de la unidad. Tras el lavado, elimine los restos de humedad con una toalla. NOTA. Realice el mantenimiento del aparato y de sus componentes sólo después de haber desconectado el aparato de la red eléctrica. Solución de posibles problemas de funcionamiento

• El cepillo de dientes no se enciende. Posible razón: la batería del aparato está descargada. Remedio: Cargar el dispositivo durante al menos 5,5 horas.

• El dispositivo no se está cargando en la estación de carga. Posibles causas: cable de la base de carga dañado, ajustes incorrectos del adaptador de red. Solución: Compruebe que el cable no está dañado y que la toma de54 aeno.com/documents corriente está en orden. Compruebe que el adaptador de red tiene una salida de 5,0 V, 1,0 A (DC).

• La boquilla de recambio vibra muy débilmente. Posible causa: la boquilla encaja demasiado en el mango del aparato. Remedio: Asegúrese de que haya una pequeña separación en el punto de unión (11), de aproximadamente 1 mm.

• Corto tiempo de funcionamiento después de una carga completa. Posible razón: el dispositivo no se ha utilizado durante más de 6 meses, por lo que la batería puede no mantener la carga correctamente. Solución: Póngase en contacto con un centro de servicio y haga que le cambien la batería. ADVERTENCIA! Si ninguna de las posibles soluciones resuelve el problema, póngase en contacto con su proveedor o centro de servicio. No desmonte ni intente reparar el aparato usted mismo. Conexión a la aplicación móvil AENO Encienda el dispositivo pulsando el botón (10). Asegúrese de que la batería del dispositivo no está descargada. El indicador (4) debe iluminarse en verde o naranja. Coloque el teléfono inteligente lo más cerca posible del dispositivo.

• Descargue la aplicación móvil AENO desde Google Play o App Store y registre una nueva cuenta (o inicie sesión en una ya existente).*

• Desde la pantalla de inicio de la aplicación, pulsa "+" o "Añadir dispositivo" (si no hay dispositivos añadidos a la aplicación). En la ventana que se abre, seleccione la categoría "Cepillo de dientes". NOTA. Si un sistema le pide que active alguna función de su teléfono inteligente, siga los consejos que se le dan.

• En la pantalla "Restablecer la configuración del dispositivo" (pasos 1–2), pulse el botón "Siguiente". No es necesario pulsar ningún botón del dispositivo.

• Google Play es una marca registrada de Google LLC, App Store es una marca registrada de Apple Inc.aeno.com/documents 55

• En la pantalla "Restablecer la configuración del dispositivo" (paso 3), marque la casilla en la fila "Asegúrese de que el indicador parpadea rápidamente". Pulse el botón "Siguiente".

• Pulse el "+" en la fila del dispositivo que desea añadir. Haga clic en el botón "Siguiente".