DB5 - Dantų šepetėlis AENO - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA DB5 AENO

• Толық зарядталғаннан кейін қысқа жұмыс уақыты. Ықтимал себебі: Құрылғы 6 айдан астам пайдаланылмаған, сондықтан батарея зарядты жақсы ұстамауы мүмкін. Шешім: қызмет көрсету орталығына хабарласып, құрылғының батареясын ауыстырыңыз. НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ! Мүмкін болатын әдістердің ешқайсысы мәселені шешпесе, жеткізушіге немесе қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз. Құрылғыны бөлшектемеңіз немесе оны өзіңіз жөндеуге тырыспаңыз. Кәдеге жарату туралы ақпарат Бұл белгілер құрылғыны, оның аккумуляторлары мен аккумуляторларын, сондай -ақ оның электрлік және электронды керек -жарақтарын қоқысқа тастау кезінде электрлік және электронды қондырғылардың қалдықтарын (WEEE), батарея мен аккумулятор қалдықтарының ережелерін сақтауды білдіреді. Нормативтік құжаттар бұл жабдықты пайдалану мерзімі аяқталғаннан кейін бөлек жинауды талап етеді. Құрылғыны, оның батареялары мен аккумуляторларын, сондай -ақ оның электрлік және электронды керек - жарақтарын сұрыпталмаған қалалық қалдықтармен бірге тастамаңыз, себебі бұл қоршаған ортаға зиян тигізеді. Бұл жабдықты тастау үшін оны сату орнына немесе жергілікті қайта өңдеу орталығына қайтару қажет. ASBISc pasilieka teisę modifikuoti įrenginį, redaguoti ir keisti šį dokumentą be išankstinio naudotojų įspėjimo. Garantijos laikotarpis ir aptarnavimo trukmė yra 2 metai nuo gaminio įsigijimo datos. Gamintojo duomenys: ASBISc Enterprises PLC, Iapetou, 1, Agios Athanasios, 4101 Limasolis, Cyprus (Kipras). Pagaminta Kinijoje. Naujausią informaciją ir išsamius prietaisų aprašymus, taip pat prijungimo instrukcijas, sertifikatus, kokybės pretenzijas ir garantinę informaciją galima atsisiųsti iš svetainės aeno.com/documents. Visi prekių ženklai ir prekių ženklų pavadinimai yra atitinkamų savininkų nuosavybė.aeno.com/documents 83 LT AENO DB5/DB6 dantų šepetėlis skirtas kasdieniam dantų ir dantenų valymui. Techniniai duomenys Dantų šepetėlis. Akumuliatorius: neišimamas ličio jonų (DC) 3.7 V, 750 mAh. Galia: 2.0 W. Triukšmo lygis (0,3 m atstumu): ≤65 dB. Laikas visiškai įkrauti akumuliatorių: 4 v. ±30 min. Veikimo laikas visiškai įkrovus: ne mažiau kaip 150 min. Apsaugos laipsnis: IPX7. Šerių standumas: vidutinis. Valymo, balinimo, švelnaus valymo, masažo, dantenų priežiūros. LED indikatoriai. Akumuliatoriaus būsenos šviesos diodas: įkrautas, išsikrovęs. Automatinė laiko nustatymo funkcija. Šepečio matmenys (skers.× auk.): Ø 28 mm × 246 mm. Įkrovimo stotis. Įvesties maitinimo įtampa: 5.0 V (DC), 1.0 A. Galia: 3.0 W. Apsaugos laipsnis: IPX7. Matmenys (il.×pl.×auk.): 80 mm × 48 mm × 26 mm. Tiekimo paketas (A pav.) AENO DB5 (baltas) / DB6 (juodas) dantų šepetėlis (rankena (1), 2 keičiamos dantų šepetėlio galvutės (2)), įkrovimo stotelė (3) su USB-A maitinimo laidu (1,2 m), Trumpasis pradžios vadovas, garantinė kortelė. Apribojimai ir įspėjimai Prietaisas neskirtas naudoti vaikams arba asmenims su ribotais fiziniais, protiniais ir protiniais gebėjimais, nebent už jų saugumą atsakingas asmuo juos prižiūrėtų arba instruktuotų, kaip naudotis prietaisu. Nepalikite prietaiso be priežiūros, kai jis įjungtas į elektros tinklą. Neįjunkite pažeisto prietaiso. Išjunkite prietaisą iš elektros tinklo paėmę už kištuko, o ne už laido; nenaudokite ilgintuvo. Dantų šepetėlis skirtas tik dantims ir dantenoms valyti. po chirurginės operacijos, pvz., dantenų ar burnos ertmės operacijos, arba jei sergate dantenų ir burnos ligomis, turite ilgalaikių dantų problemų ar įtariamų dantų problemų (plombos, karūnėlės ir pan.), prieš naudodami prietaisą turėtumėte pasitarti su odontologu. Jei po prietaiso naudojimo pradeda kraujuoti dantenos ir kraujavimas tęsiasi ilgiau nei septynias (7) dienas,84 aeno.com/documents nedelsdami kreipkitės į odontologą. Įkraukite dantų šepetėlį tik ant originalaus įkrovimo stovo, padėto ant lygaus ir stabilaus paviršiaus. Jei įkrovimo stovas netyčia pateko į vandenį, pirmiausia atjunkite jį nuo elektros tinklo ir tik tada ištraukite iš vandens ir kruopščiai nusausinkite. Įkrovimo stovo maitinimo kabelio ir USB kabelio vieta turi būti sausa. Kiekvienas šeimos narys turėtų naudoti savo šepetėlio galvutę. Keiskite šepetėlio galvutę ne rečiau kaip kas tris mėnesius, priklausomai nuo nusidėvėjimo. Naudokite tik originalius atsarginius antgalius. ĮSPĖJIMAS! Neplaukite prietaiso ar bet kurios jo dalies indaplovėje. Įrenginio paruošimas naudojimui Išpakuokite įrenginį ir padėkite įkrovimo stotelę (3) ant stabilaus, horizontalaus paviršiaus. Prijunkite įkrovimo stotelę prie elektros tinklo naudodami USB kabelį ir tinklo adapterį (į komplektą neįeina). Įdėkite įrenginį į įkrovimo stotelę. Įkrovimo šviesos diodas (4) šviečia raudonai. Kai šviesos diodas (4) pradeda šviesti žaliai, akumuliatorius visiškai įkrautas ir įrenginys paruoštas naudoti. ĮSPĖJIMAS! Maitinimo tinklo adapteris į pristatymo apimtį neįeina. Tinklo adapterį galite naudoti iš išmaniojo telefono, planšetinio kompiuterio ar kito įrenginio, jei jis tiekia (DC) 5.0 V, 1.0 A (nuolatinės srovės) maitinimą. Norėdami pailginti akumuliatoriaus veikimo laiką, prieš naudodami prietaisą pirmą kartą, įkraukite jį bent 20 valandų. Prieš įkraudami akumuliatorių antrą kartą, palaukite, kol jis visiškai išsikraus. Antrojo įkrovimo trukmė turi būti ne trumpesnė kaip 6 valandos. Pasibaigus įkrovimui, įkrovimo stotelė turi būti atjungta nuo elektros tinklo. Visiškai įkrovus akumuliatorių, jis veikia maždaug 150 minučių. Jei šepetėlį valote du kartus per dieną po 2 minutes, prietaisas be įkrovimo veiks iki 40 dienų. Kai akumuliatorius išsikrovęs, įkrovimo indikatorius (4) mirksi raudonai ir lėtai mirksi.aeno.com/documents 85 PASTABA. Įkraunant pirmą kartą arba po ilgos pertraukos (apie 6 mėnesius), LED indikatorius (4) gali pradėti šviesti tik praėjus maždaug 10 minučių nuo įkrovimo pradžios. Įrenginio valdymas Pritvirtinkite pakaitinę dantų šepetėlio galvutę (2) prie rankenos (1), kaip parodyta b paveikslėlyje. Ant šerelių užtepkite šiek tiek dantų priežiūros priemonės. Paspauskite įjungimo mygtuką (10). Užsidegs vienas iš indikatorių, rodančių įrenginio darbo režimą. Prietaisas veiks nurodytu režimu. Dar kartą paspauskite mygtuką (10), kad išjungtumėte įrenginį. Kas 30 sekundžių pasigirsta vibracijos signalas, primenantis, kad reikia pakeisti darbo režimą. Norėdami pakeisti režimą, išjunkite ir vėl įjunkite prietaisą mygtuku (10). Tada kelis kartus iš eilės greitai paspauskite mygtuką (10), kad pasirinktumėte reikiamą režimą. Po kiekvieno paspaudimo režimas pasikeičia į kitą. Paskutinį kartą naudotas režimas išlieka įrenginio atmintyje. Šis režimas bus automatiškai pasirinktas kitą kartą įjungus įrenginį. Dantų šepetėlio galvutės šerelius nukreipkite 45° kampu į dantų paviršių, kaip parodyta c paveikslėlyje. Šioje padėtyje dantų šepetėlio galvutė veikia efektyviausiai. Įrenginio veikimo režimų lentelė Rodiklis (a pav.) Režimas Aprašymas

"White" (Balinimas) Dantų poliravimas ir balinimas. Rekomenduojama rūkantiems ir dažnai geriantiems kavą

"Sensitive" (Delikatus) Švelnus, švelnus dantenų ir dantų valymas86 aeno.com/documents

"Masažas" (Masažas) Intensyvus dantenų masažas. Rekomenduojamas sveikoms dantenoms po standartinio valymo

"Gum Care" (Dantenų priežiūra) Švelnus dantenų masažas. Rekomenduojamas jautrioms dantenoms po standartinio valymo Automatinio išjungimo režimas Po 2 minučių veikimo įrenginys automatiškai išsijungia. Įrenginį galite vėl įjungti paspausdami mygtuką (10). Techninė priežiūra Keičiamas dantų šepetėlių galvutes reikia plauti tekančiame vandenyje jums patogioje temperatūroje, kaip parodyta d paveikslėlyje. Stenkitės, kad dantų šepetėlio galvutė nebūtų visiškai panardinta į vandenį. Plaudami dantų šepetėlio galvutę nenaudokite agresyvių ar abrazyvinių valymo priemonių. Dantų šepetėlio galvutės šerelius kartais galima patepti burnos skalavimo skysčiu. Nešvarumus nuo įrenginio rankenos ir įkrovimo stotelės reikia pašalinti drėgnu skudurėliu, kaip parodyta d iliustracijoje. Po valymo kruopščiai nuvalykite paviršių sausa šluoste. Jei jis labai nešvarus, prietaiso rankeną nuvalykite ant šluostės užtepę indų plovimo skysčio. Po skalbimo drėgmės likučius pašalinkite rankšluosčiu. PASTABA. Įrenginio ir jo komponentų techninę priežiūrą atlikite tik tada, kai įrenginys yra išjungtas, o įkrovimo stotelė atjungta nuo maitinimo šaltinio. Galimų gedimų šalinimas

• Dantų šepetėlis neįjungtas. Galima priežastis: išsikrovęs įrenginio akumuliatorius. Sprendimas: įkraukite prietaisą bent 4 valandas

• Į įkrovimo stotelę įdėtas prietaisas neįkraunamas. Galimos priežastys: pažeistas įkrovimo pagrindo laidas, neteisingi tinklo adapterio nustatymai. Sprendimas: Įsitikinkite, kad laidas nėra pažeistas ir kad lizdas yra tvarkingas. Patikrinkite, ar tinklo adapterio nuolatinės srovės (DC) 5.0 V, 1.0 A išėjimo srovės stipris.aeno.com/documents 87

• Pakaitinė dantų šepetėlio galvutė vibruoja labai mažai. Galima priežastis: dantų šepetėlio galvutė per stipriai prigludusi prie prietaiso rankenos. Sprendimas: įsitikinkite, kad jungimo vietoje (11) yra nedidelis, maždaug 1 mm tarpas.

• Trumpas veikimo laikas po pilno įkrovimo. Galima priežastis: prietaisas nebuvo naudojamas ilgiau nei 6 mėnesius, todėl akumuliatorius gali būti netinkamai įkrautas. Sprendimas: serviso centre pakeiskite akumuliatorių. ĮSPĖJIMAS! Jei nė vienas iš galimų sprendimų problemos neišsprendžia, kreipkitės į tiekėją arba techninės priežiūros centrą. Neardykite ir nebandykite patys taisyti įrenginio. Informacija apie perdirbimą Šie simboliai nurodo, kad šalindami prietaisą, jo baterijas ir akumuliatorius bei elektrinius ir elektroninius priedus privalote laikytis Elektros ir elektroninės įrangos atliekų (WEEE) ir Baterijų ir akumuliatorių atliekųtaisyklių. Pagal teisės aktus, pasibaigus šios įrangos naudojimo laikui, ji turi būti utilizuojama atskirai. Negalima išmesti su prietaisu, jo baterijas ir akumuliatorius, o taip pat jo elektriniai ir elektroniniai priedai kartu su nerūšiuotomis komunalinėmis atliekomis, nes tai būtų kenksminga aplinkai. Norint atsikratyti šios įrangos, ją reikia grąžinti į pardavimo vietą arba atiduoti į vietinį perdirbimo centrą. Norėdami gauti daugiau informacijos, turėtų kreiptis į vietos klientų aptarnavimo atliekų šalinimo.

ASBISc pasilieka teisę modifikuoti įrenginį, redaguoti ir keisti šį dokumentą be išankstinio naudotojų įspėjimo. Garantijos laikotarpis ir aptarnavimo trukmė yra 2 metai nuo gaminio įsigijimo datos. Gamintojo duomenys: ASBISc Enterprises PLC, Iapetou, 1, Agios Athanasios, 4101 Limasolis, Cyprus (Kipras). Pagaminta Kinijoje. Naujausią informaciją ir išsamius prietaisų aprašymus, taip pat prijungimo instrukcijas, sertifikatus, kokybės pretenzijas ir garantinę informaciją galima atsisiųsti iš svetainės aeno.com/documents. Visi prekių ženklai ir prekių ženklų pavadinimai yra atitinkamų savininkų nuosavybė.88 aeno.com/documents LV AENO DB5/DB6 zobu birste ir paredzēta ikdienas zobu un smaganu tīrīšanai. Tehniskie dati Zobu birste. Akumulators: neizņemams litija jonu (DC) 3.7 V, 750 mAh. Jauda: