DB1S - Szczoteczka do zębów AENO - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI DB1S AENO

• Pagaidiet, līdz parādīsies paziņojums «Ierīce veiksmīgi pievienota». Tagad varat kontrolēt ierīci no lietotnes. Informāciju par tālvadības pults darbības scenārijiem skatīt pilnajā rokasgrāmatā vietnē aeno.com/documents. Informācija par pārstrādi Šie simboli norāda, ka, atbrīvojoties no ierīces, tās baterijām un akumulatoriem, kā arī tās elektriskajiem un elektroniskajiem piederumiem, jāievēro elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumu (WEEE) un bateriju un akumulatoru atkritumu noteikumi. Noteikumi paredz, ka šīs iekārtas, beidzoties to kalpošanas laikam, ir jālikvidē atsevišķi. Neizmetiet ierīci, tās baterijas un akumulatorus, kā arī elektriskos un elektroniskos piederumus kopā ar nešķirotiem sadzīves atkritumiem, jo tas kaitētu videi. Lai atbrīvotos no šo iekārtu, tā ir jānodod atpakaļ tā tirdzniecības vai nodot vietējo uz pārstrādi. Lai saņemtu sīkāku informāciju, sazinieties ar vietējo sadzīves atkritumu apglabāšanas dienestu. ASBIS patur tiesības modificēt ierīci un veikt izmaiņas un labojumus šajā dokumentā bez iepriekšēja brīdinājuma lietotājiem un nav atbildīga par iespējamām negatīvām sekām, kas rodas, lietojot novecojušu dokumenta versiju, vai par jebkādām iespējamām tehniskām vai drukas kļūdām vai izlaidumiem, vai nejaušiem vai izrietošiem zaudējumiem, kas var rasties šī dokumenta nosūtīšanas vai ierīču lietošanas rezultātā. Garantijas termiņš un kalpošanas laiks ir 2 gadi no produkta iegādes datuma. Ražotāja dati: ASBISc Enterprises PLC, Iapetou, 1, Agios Athanasios, 4101, Limassol, Cyprus (Kipra). Ražots Ķīna. Jaunākā informācija un detalizēti ierīču apraksti, kā arī pievienošanas instrukcijas, sertifikāti, kvalitātes prasību un garantijas informācija ir pieejama lejupielādei vietnē aeno.com/documents. Visas preču zīmes un zīmolu nosaukumi ir to attiecīgo īpašnieku īpašums.aeno.com/documents 113 PL Szczoteczka do zębów AENO DB1S/DB2S przeznaczona jest do codziennego czyszczenia zębów i dziąseł. Dane techniczne Szczoteczka do zębów. Bateria: Niewymienna bateria Li-Ion 5 V (DC), 0,3 A, 1400 mAh. Moc: 1,85 W. Poziom hałasu (w odległości 0,3 m): ≤60 dB. Czas do pełnego naładowania akumulatora: 5 h ±30 min. Stopień ochrony obudowy: IPX7. Sztywność włosia: średnia. Liczba trybów pracy: 5. Sterowanie: mechaniczne, z poziomu aplikacji. Wymiary szczotki z głowicą (śr × wys): Ø 26 mm × 240 mm. Moc emisji: +4 dBm/2,5 mW. Stacja ładująca. Wejściowe napięcie zasilania: 5 V (DC), 1,0 A. Moc: 5,0 W. Stopień ochrony obudowy: IPX5. Wymiary (śr × wys): Ø 45 mm × 21 mm. W zestawie (rys. a) Szczoteczka do zębów AENO DB1S (biały) / DB2S (czarny) (uchwyt (1), 3 asortymenty główek szczoteczki (2)), stacja ładująca (3), przewód zasilający USB-A/USB-C (0,8 m), skrócona instrukcja obsługi, karta gwarancyjna. Ograniczenia i ostrzeżenia Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez dzieci lub osoby o ograniczonej sprawności fizycznej/umysłowej/intelektualnej, chyba że otrzymały one nadzór lub instrukcje dotyczące użytkowania urządzenia od osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo. Nie zostawiaj urządzenia bez nadzoru, gdy jest podłączone do prądu. Nie włączaj uszkodzonego urządzenia. Odłącz urządzenie chwytając za wtyczkę, a nie za przewód; nie używaj przedłużacza. Szczoteczka przeznaczona jest wyłącznie do mycia zębów i dziąseł. Po zabiegach chirurgicznych, np. chirurgii dziąseł lub jamy ustnej, lub w przypadku chorób dziąseł i jamy ustnej, długotrwałych problemów stomatologicznych lub podejrzenia problemów stomatologicznych (wypełnienia, korony itp.), przed użyciem urządzenia należy skonsultować się z dentystą. Jeśli po użyciu urządzenia dziąsła zaczną krwawić i krwawienie114 aeno.com/documents będzie trwało dłużej niż siedem (7) dni, należy niezwłocznie skontaktować się z dentystą. Ładuj szczoteczkę tylko na oryginalnej podstawce ładującej, umieszczonej na płaskiej i stabilnej powierzchni. Jeśli podstawka ładująca przypadkowo dostanie się do wody, należy najpierw odłączyć ją od zasilania, a dopiero potem wyjąć z wody i dokładnie osuszyć. Kabel sieciowy i kabel USB podstawki ładującej muszą być suche. Każdy członek rodziny powinien używać swojej własnej główki szczoteczki. Wymieniaj główkę szczoteczki przynajmniej co trzy miesiące, w zależności od stopnia zużycia. Stosować wyłącznie oryginalne dysze zamienne. OSTRZEŻENIE! Nie należy myć urządzenia ani żadnej jego części w zmywarce do naczyń. Przygotowanie urządzenia do pracy Rozpakuj urządzenie i umieść stację ładującą (3) na stabilnej, poziomej powierzchni. Podłącz stację ładującą do sieci elektrycznej za pomocą kabla USB i zasilacza sieciowego (brak w zestawie). Umieścić urządzenie w stacji ładowania. Dioda LED ładowania (4) zaświeci się na czerwono. Kiedy dioda LED (4) zacznie świecić na zielono, bateria jest w pełni naładowana i urządzenie jest gotowe do użycia. OSTRZEŻENIE! Zasilacz sieciowy nie wchodzi w zakres dostawy. Można używać zasilacza sieciowego ze smartfona, tabletu lub innego urządzenia, o ile dostarcza ono prąd stały o napięciu 5,0 V i natężeniu 1,0 A. Aby przedłużyć żywotność baterii, przed pierwszym użyciem należy ładować urządzenie przez co najmniej 20 godzin. Po zakończeniu ładowania ładowarka musi być odłączona od zasilania. Po pełnym naładowaniu baterii czas pracy wynosi około 360 minut. Jeśli szczotkujesz zęby dwa razy dziennie przez 2 minuty, urządzenie może pracować do 3 miesiącę bez ładowania. Gdy bateria jest rozładowana, wskaźnik naładowania (4) miga na czerwono i miga powoli.aeno.com/documents 115 Tabela kolorów sygnalizacji naładowania baterii Kolor wskaźnika (4) Stopień naładowania akumulatora czerwony 0–10 % pomarańczowy 10–99 % zielony 100 % Obsługa urządzenia Zamontuj wymienną główkę szczoteczki (2) na uchwycie (1), jak pokazano na ilustracji b. Nałóż na włosie odrobinę środka do pielęgnacji zębów. Naciśnij przycisk zasilania (10). Zaświeci się jeden ze wskaźników pokazujących tryb pracy urządzenia. Urządzenie będzie pracować w określonym trybie. Ponownie naciśnij przycisk (10), aby wyłączyć urządzenie. Co 30 sekund emitowany jest sygnał wibracyjny przypominający o konieczności zmiany trybu pracy. Aby zmienić tryb, należy wyłączyć i ponownie włączyć urządzenie za pomocą przycisku (10). Następnie szybko naciśnij przycisk (10) kilka razy po kolei, aby wybrać żądany tryb. Po każdym naciśnięciu przycisku tryb zmienia się na następny. Ostatnio używany tryb pozostaje w pamięci urządzenia. Tryb ten zostanie automatycznie wybrany przy następnym włączeniu urządzenia. Poprowadź włosie główki szczoteczki pod kątem 45° do powierzchni zębów, jak pokazano na rysunku c. W tej pozycji główka szczoteczki pracuje najbardziej efektywnie. Tabela trybów pracy urządzenia Wskaźnik (rysunek a) Tryb Opis

«Soft» («Delikatne») Delikatne, łagodne czyszczenie dziąseł i zębów

«Clean» («Czyszczenie») Codzienne czyszczenie standardowe116 aeno.com/documents

«Massage» («Masaż») Masaż dziąseł

«White» («Wybielanie») Wybielanie zębów. Polecany dla osób palących i często pijących kawę

«Smart» («Inteligentnie sterowanie») Praca według scenariusza ustalonego w aplikacji AENO Tryb automatycznego wyłączania Urządzenie wyłącza się automatycznie po 2 minutach pracy. Urządzenie można ponownie włączyć naciskając przycisk (10). Konserwacja Wymienne główki szczoteczki do zębów należy myć pod bieżącą wodą, w temperaturze komfortowej dla użytkownika, jak pokazano na rysunku d. Staraj się nie zanurzać główki szczoteczki całkowicie w wodzie. Podczas mycia główki szczoteczki nie należy używać agresywnych lub ściernych środków czyszczących. Dopuszczalne jest sporadyczne smarowanie włosia główki szczoteczki płynem do płukania jamy ustnej. Zabrudzenia na uchwycie urządzenia i stacji ładującej należy usunąć wilgotną szmatką, jak pokazano na rysunku d. Po wyczyszczeniu należy dokładnie wytrzeć powierzchnię suchą szmatką. Jeśli jest bardzo brudny, użyj płynu do mycia naczyń na szmatce, aby wyczyścić uchwyt urządzenia. Po umyciu, usuń resztki wilgoci ręcznikiem. UWAGA. Prace konserwacyjne przy urządzeniu i jego podzespołach należy przeprowadzać wyłącznie przy wyłączonym urządzeniu i odłączonej od sieci stacji ładującej. Usuwanie ewentualnych usterek

• Szczoteczka do zębów nie jest włączona. Możliwa przyczyna: bateria urządzenia jest rozładowana. Rozwiązanie: ładuj urządzenie przez co najmniej 5,5 godziny.

• Urządzenie umieszczone w stacji ładowania nie jest ładowane. Możliwe przyczyny: uszkodzony przewód bazy ładującej, nieprawidłowe ustawienia zasilacza sieciowego. Rozwiązanie: Upewnij się, że przewód nie jestaeno.com/documents 117 uszkodzony i że gniazdo jest w dobrym stanie. Sprawdź, czy zasilacz sieciowy posiada wyjście (DC) 5,0 Volt, 1,0 Amp.

• Wymienna główka szczoteczki do zębów wibruje bardzo słabo. Możliwa przyczyna: główka szczoteczki jest zbyt mocno dociśnięta do uchwytu urządzenia. Rozwiązanie: upewnij się, że w miejscu styku (11) jest mała szczelina, ok. 1 mm.

• Krótki czas pracy po pełnym naładowaniu. Możliwa przyczyna: urządzenie nie było używane przez ponad 6 miesięcy, więc bateria może nie utrzymywać odpowiedniego poziomu naładowania. Rozwiązanie: zlecić wymianę baterii w centrum serwisowym. OSTRZEŻENIE! Jeśli żadne z możliwych rozwiązań nie rozwiązuje problemu, należy skontaktować się z dostawcą lub centrum serwisowym. Nie należy demontować ani próbować naprawiać urządzenia samodzielnie. Nawiązywanie połączenia z aplikacją mobilną AENO Włączyć urządzenie naciskając przycisk (10). Upewnij się, że bateria urządzenia nie jest rozładowana. Lampka kontrolna (4) powinna zaświecić się na zielono lub pomarańczowo. Umieść smartfon jak najbliżej urządzenia.

• Pobierz aplikację mobilną AENO z Google Play lub App Store i zarejestruj nowe konto (lub zaloguj się do istniejącego).*

• Na ekranie głównym aplikacji naciśnij «+» lub «Dodaj urządzenie» (jeśli do aplikacji nie zostały dodane żadne urządzenia). W oknie, które się otworzy, wybierz kategorię «Szczoteczka do zębów». UWAGA. Jeśli system poprosi Cię o aktywację jakiejś funkcji w smartfonie, postępuj zgodnie z podanymi tam wskazówkami.

• Na ekranie «Zresetujcie urządzenie» (kroki 1–2), naciśnij «Dalej». Nie musisz naciskać żadnych przycisków na urządzeniu.

• Na ekranie «Zresetujcie urządzenie» (krok 3), zaznacz pole «Upewnij się, że lampka kontrolna miga szybko». Naciśnij przycisk «Dalej» na stronie.

• Google Play jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Google LLC, App Store jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Apple Inc.118 aeno.com/documents

• Naciśnij «+» w wierszu urządzenia, które ma zostać dodane. Kliknij przycisk «Dalej».