DB1S - Szczoteczka do zębów AENO - Bezpłatna instrukcja obsługi
Znajdź bezpłatnie instrukcję urządzenia DB1S AENO w formacie PDF.
| Typ produktu | Elektryczna szczoteczka do zębów |
| Marka | AENO |
| Model | DB1S |
| Wymiary (szczoteczka z końcówką) | Ø 26 mm × 240 mm |
| Wymiary (stacja ładująca) | Ø 45 mm × 21 mm |
| Zasilanie | Bateria litowo-jonowa 5 V DC, 0,3 A, 1400 mAh (niewymienna) |
| Moc | 1,85 W |
| Poziom hałasu (w odległości 0,3 m) | ≤ 60 dB |
| Czas pełnego ładowania | 5 h ± 30 min |
| Czas pracy | Do 360 min (około 3 miesiące przy 2 myciach po 2 min/dzień) |
| Stopień ochrony (szczoteczka) | IPX7 |
| Stopień ochrony (stacja) | IPX5 |
| Sztywność włosia | Średnia |
| Liczba trybów pracy | 5 (Soft, Clean, Massage, White, Smart) |
| Sterowanie | Przycisk mechaniczny + aplikacja AENO |
| Zawartość opakowania | Rękojeść, 3 wymienne końcówki, stacja ładująca, kabel USB-A/USB-C (0,8 m), szybki przewodnik, karta gwarancyjna |
| Łączność | Bluetooth (moc nadawania +4 dBm / 2,5 mW) |
| Wymagany zasilacz sieciowy | 5 V DC, 1,0 A (nie w zestawie) |
| Konserwacja i czyszczenie | Czyścić końcówkę pod bieżącą wodą; wycierać rękojeść i stację wilgotną szmatką; nie zanurzać całkowicie ani nie myć w zmywarce |
| Bezpieczeństwo | Nie używać, jeśli urządzenie jest uszkodzone; skonsultować się z dentystą po zabiegu chirurgicznym jamy ustnej lub w przypadku utrzymującego się krwawienia |
| Części zamienne i możliwość naprawy | Zalecane oryginalne końcówki zapasowe (wymiana co 3 miesiące); bateria niewymienna przez użytkownika; w przypadku naprawy skontaktować się z serwisem |
| Informacje ogólne | Gwarancja 2 lata; wyprodukowano w Chinach; producent: ASBISc Enterprises PLC |
Często zadawane pytania - DB1S AENO
Pytania użytkowników dotyczące DB1S AENO
0 pytanie dotyczące tego urządzenia. Odpowiedz na te, które znasz, lub zadaj własne.
Zadaj nowe pytanie dotyczące tego urządzenia
Pobierz instrukcję dla swojego Szczoteczka do zębów w formacie PDF za darmo! Znajdź swoją instrukcję DB1S - AENO i weź swoje urządzenie elektroniczne z powrotem w ręce. Na tej stronie opublikowane są wszystkie dokumenty niezbędne do korzystania z urządzenia. DB1S marki AENO.
INSTRUKCJA OBSŁUGI DB1S AENO
| سفbinding | الصصع | (a بورسcury)الصصع |
| سفbinding محيى و ليلة | 'Soft" | 5 |
| الإستعمال" | ||
| الترجمة الحرفية | ("الإستعمال") "Clean" | 6 |
| الترجمة الحرفية | ("الإستعمال") "Massage" | 7 |
| الترجمة الحرفية بشرم蛙蛙蛙蛙蛙蛙蛙蛙蛙蛙蛙蛙蛙蛙蛙蛙蛙蛙蛙蛙蛙蛙蛙蛙蛙蛙蛙蛙蛙蛙蛙蛙蛙蛙蛙蛙蛙蛙蛙蛙蛙蛙蛙蛙蛙蛙蛙蛙蛙蛙蛙蛙蛙蛙蛙蛙蛙蛙蛙蛙蛙蛙蛙蛙蛙蛙蛙蛙蛙蛙蛙蛙蛙蛙蛙蛙蛙蛙蛙蛙蛙蛙蛙蛙蛙蛙蛙蛙蛙蛙蛙蛙蛙蛙蛙蛙蛙蛙蛙蛙青蛙蛙蛙蛙蛙蛙蛙蛙蛙蛙蛙蛙蛙蛙蛙蛙蛙蛙蛙蛙蛙蛙蛙蛙蛙蛙蛙蛙蛙蛙蛙蛙蛙蛙蛙蛙蛙蛙蛙蛙蛙蛙蛙蛙蛙蛙蛙蛙蛙蛙蛙蛙蛙蛙蛙蛙蛙蛙蛙蛙蛙蛙蛙蛙蛙蛙蛙蛙蛙蛙蛙蛙蛙蛙蛙蛙蛙蛙蛙蛙蛙蛙蛙蛙蛙蛙蛙蛙蛙蛙蛙蛙蛙蛙蛙蛙蛙蛙蛙蛙 | ("الإستعمال") "Clean" | 8 |
| AENO | ("الإستعمال") "White" | 9 |
yilalil jilil lai!
(10) jz biaiil qy jgljgll jkiy aie no jn jnljgl jglj
JL 150000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
a 2
aaiiaai jbcj 2xla
5,5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
Odstrańovani możnychch problewu
PL Szczoteczka do zębów AENO DB1S/DB2S przyeznaczona jest do codziennego czyszczenia zȩbów i Dziąsł.
Dane techniczne
Szczoteczka do zębow. Bateria: Niewymienna bateria Li-lon 5 V (DC), 0,3 A, 1400 mAh. Moc: 1,85 W. Poziom hałasu (w odlególosci 0,3 m): ≤60 dB. Czas do pełnego naładowania akumulatora: 5 h ±30 min. Stopien ochrony obudowy: IPX7. Sztywność włosia: srednia. Liczba trybow pracy: 5. Sterowanie: mechaniczne, z poziomu aplikacji. Wymiary szczotki z glowica (sr × wys): Ø 26 mm × 240 mm. Moc emisji: +4 dBm/2,5 mW.
Stacja Ładujęca. Wejsciowe napiecie zasilania: 5 V (DC), 1,0 A. Moc: 5,0 W. Stopien ochryny obudowy: IPX5. Wymiary ( sr × wys ): 45 mm × 21 mm.
W zestawie (rys. a)
Szczoteczka do zębów AENO DB1S (biały) / DB2S (czarny) (uchwyt (1), 3 asortymenty glównek szczoteczki (2)), staća sądujbęca (3), przyzwód zasilajczy USB-A/USB-C (0,8 m), skrocona instruktoria obstugi, karta gwarancyjna.
Ograniczenia i ostrzezenia
Urzadzenia nie jest przyznaczone do uzytku przy czieci lub osoby o ograniczonej sprawnosci fizycznej/umysłowej/intelektualnej, chyba ze otrzymały one nadzór lub instrukcje dotyczace uzytkowania urzadzenia od osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczentwo. Nie zostawiaz urzadzenia bez nadzoru, gdy jest podlaczone do prady. Nie wączaj uzzkodzonego urzadzenia. Odrucz urzadzenia chwytajac za wtyczke, a nie za przywów; nie uzywaj przydłuźacza. Szczoteczka przyznaczonja jest wymiarcnie do mycia zębow i dziasef. Po zagiegach chirurgicznych, np. chirurgii dziasef lub jamy ustnej, lub w przypadku chorob dziasef i jamy ustnej, dlugotrwólych problemów stomatologicznych lub所提供jrzenia problemów stomatologicznych (wypelnienia, korony itp.), przydzbem urzadzenia naleź skonsultowć są z dentysta. Jeśli po uzyciu urzadzenia dziasza zaczna krwawić i krwawietenie
bebzie trwało dędzej niż siedem (7) dni, naleź wyzwłocznie skontaktować są z dentysta. Ładuj szczoteczke tylko na oryginalnej podstawceławȩjej, umieszczonej na plaskiej i stabilnej powierzchni. Jeśli podstawkaławȩja przypadkowo dostanie są do wody, naleź najpierw odłączyć są od zasilania, a dopiero potem wyȩć z wody i dokladnie osuszyc. Kabel sieciowy i kabel USB podstawkiławȩjej musza byc sąsuche. Kaźdy czlonek rodziny powinien uzywać swojej wąsnej glówn ki szczoteczki. Wymieniaj glówn szczoteczki przyznajmiej co trzy miesiare, w zaleźnosci od stopnia zuźycia. Stosować wyȩcznia oryginalne dysze zamienne.
OSTRZEJELENIE! Nie nalezy myc urzadzenia ani zadnej seinem czosci w zmywarce do naczn.
Przygotowanie urzadzenia do pracy
Rozpakuj urzadzenia i umieszec stacje Ładujacja (3) na stabilnej, poziomej powierzchni. Podźacz stacje Ładujacja do sieci elektrycznej za pomocamy kabla USB i zasilacza sieciowego (brak w zestawie). Umieszcie urzadzenia w staciładowania. Dioda LED Ładowania (4) zaȩwieci są czerwono. Kiedy dioda LED (4) zaȩcie swiecie na zielono, bateria jest w pełni naładowana i urzadzenia jest gotowe do użycia.
OSTRZEJEZENIE! Zasilacz sieciowy nie wchodzi w zakres dostawy. Można uzywać zasilacza sieciowego ze smartfona, tabletu lub innego urzadzenia, o ile dostarcza ono przyd stały o napieciu 5,0 V i nateżeniu 1,0 A.
Aby przyȩźyszć zzywotnosć baterii, przyȩczem użyciem sąȩź zadowość urzadzenia przy bez co najmnej 20 godzin.
Po zakończeniu Ładowania Ładowarka musi byc odłączona od zasilania. Po pełnym naładowaniu baterii czas przy sący wynosi około 360 minut. Jeśli szczotkujeszęby dwa razy Dziennie przyez 2 minuty, urzadzenia sąze pracstawć do 3 miesiocź bez Ładowania. Gdy bateria jest rożędowana, wskaznik naładowania (4) miga na czerwono i miga powoli.
Tabela kolorów sygnalizacje naładowania baterii
| Kolor wskaźnika (4) | Stopiéń naładowania akumuladora |
| czerwony | 0-10 % |
| pomarańczowy | 10-99 % |
| zielony | 100 % |
Obstuga urzadzenia
Zamontuj wymienna glówke szczoteczki (2) na uchwycie (1), jakPokazano na ilustraci b. Nałoz na wlosie odrobinę srodka do pielegnacji zbebów. Nacijsnij przycisk zasilania (10). Zaświeci są每一天 ze wskaźników pokazujuch tryb przycady urzadzenia. Urzadzenia besteht pracówn w okreslonym trybie. Ponownie nacijsnij przycisk (10), aby wyłączyć urzadzenia.
Co 30 sekund emitowany jest sygnat wibracyjny przypominajcy o koniecznosci zmiany trybu pracy. Aby zmienic tryb, nalezy wyłaczyc i ponownie wączyć urzadzenia za pomoczą przyciscu (10). Nastepnie szybko naciść przycisk (10) kilka razy po kolei, aby wybrać zȩdany tryb. Po kaźdym naciśćiu przyciscu tryb zmienia są na nastepny. Ostatnio uzywany tryb pozostaje wamycki urzadzenia. Tryb ten zestanie automatyczne wybrany przy nastepnym wączeniu urzadzenia.
Poprowadź włosie glówns szczoteczki pod kątem 45^ do powierzchni zȩbow, jak pokazano na rysunku c. W tej pozycji glówna szczoteczki pracuje najbardziej efektywnie.
Tabela trybów pracy urzadzenia
| Wskaźnik (rysunek a) | Tryb | Opis |
| 5 | «Soft» («Delikatne») | Delikatne,aggedneczyszczenenie;dziąselszbebow |
| 6 | «Clean» («Czyszczelenie») | Codzienne czyszczeneniedstandardowe |
| 7 | «Massage» («Masaż») | Masaż daneśeść |
| 8 | «White» («Wybielanie») | Wybielanie zȩbów. Polecany dla osob palównych i czȩsto pijycych kawe |
| 9 | «Smart» («Inteligentnie sterowania») | Praca według scenariusza ustalonego w aplikacje AENO |
Tryb automatycznégo wyłuczania
Urzadzenie wyłacza są automatycznie po 2 minutach przy. Urzadzeniaość po nowa ponownie wączyc naciskaję przyczysk (10).
Konserwacja
Wymienne glowki szczoteczki do zbebów nalezy myc pod bieźac woda, w temperaturze komfortowej dla uzytkownika, jakPokazano na rysunku d. Staraj sie nie zanurzać glowki szczoteczki calkowicie w wodzie. Podczas mycia glowki szczoteczki nie nalezy uzywać agresywnych lub sciernych sroków czyszczących. Dopuszczalne jest sporadyczne smarowanie włosia glowki szczoteczki plnym do plukania jamy ustnej. Zabrudzenia na uchwycie urzadzenia i staci lud(jjacej nalezy usunć wilgotn szmatka, jakPokazano na rysunku d. Po wyczyszczeniu nalezy dokladynie wytrzej powierzchnie sucha szmatka. Jesli jest bardzo brudny, uzyj plynu do mycia naczyn na szmatce, aby wyczyscić uchwyt urzadzenia. Po umyciu, usń resztki wilgoci recznikiem.
UWAGA. Prace konserwacyjne przy urzadzeniu i了我的 podzespołach sąȩ wypreprowadźć wyłącznych przy wyłączonym urzadzeniu i odźaczonej od sieci staciść.)
Usuwanie ewentualnych usterek
- Szczoteczka do zębow nie jest wączona. Możliwa przyczyna: bateria urzadzenia jest roźadowsana. Rozwiȩzanie:ławuj urzadzenia przy czem najmniej 5,5 godziny.
- Urzadzenie umieszczone w staci Ładowania nie jest Ładowane. Możliwe przyczyny: uszkodzony przyzwód bazy Ładujacej, nieprawidowej ustawienia zasilacza sieciowego. Rozwiazanie: Upewnij sie, ze przyzwód nie jest
116 aeno.com/documents
uszkodzony i ze gniazdo jest w dobrym stanie. Sprawdź,czy zasilacz sieciowy posiada wyjscie (DC) 5,0 Volt,1,0 Amp.
- Wymienna glówna szczoteczki do zębow wibruje bardzo sąbo. Możliwa przyczyna: glówna szczoteczki jest zbyt mocno docisiptya do uchwytu urzadzenia. Rozwiȩzanie: upewnij są, ze w miejscu styku (11) jest.Małaszczelina, ok. 1 mm.
- Krótki czas przytywane przygowania. Możliwa przyczyna: urzadzenia nie było uzywane przyzaniednych poziomu naładowania. Rozwiȩzanie: zlecić wymianje baterii w centrum serwisowym.
OSTRZEJELENIE! Jesli zadne z moziwych rozwiaznan nie Rozwiazuju problemu, nalezy skontaktuac sie z dostawca lub centrum serwisowym. Nie nalezy demontowac ani probowac naprawiac urzadzenia samodzielnie.
Nawiazywanie połaczenia z aplikacja mobilna AENO
Włączyć urzadzenia naciskaję przycisk (10). Upewnij są,ź bateria urzadzenia nie jest roźadowana. Lampka kontrolna (4) powinna zaȩwiecić są na zielono lub pomarńczowo. Umieść smartfon jak najblżej urzadzenia.
- Pobierz aplikacja mobilna AENO z Google Play lub App Store i zarejestruj nowe konto (lub zaroguj są do istniejeść).*
- Na ekranie glównym aplikacje nacisnj «+» lub «Dodaj urzadzenia» (jesli do aplikacje nie zostaly dodaneźadne urzadzenia). W oknie, króte są otworzy, wybierz kategorie «Szczoteczka do zebów».
UWAGA. Ješli system poprosi Cię o aktywȩcie jakiejś funkcj i w smartfonie, postępuż zgodnia z podanymi tam wskazówkani.
- Na ekranie «Zresetujcie urzadzenie» (kroki 1-2), naciśnij «Dalej». Nie musisz nagiscekć zadnych przechysków na urzadzeniu.
-
Na ekranie «Zresetujcie urzadzenie» (krok 3), zaznacz pole «Upewnij sie, ze lampka kontrolna miga szybko». Nacijsnij przycisk «Dalej» na stronie.
-
Google Play jest zastrzejonym znakiem towardwym firmy Google LLC, App Store jest zastrzejonym znakiem towardwym firmy Apple Inc.
-
Naciśnij «+» w wierszu urzadzenia, które ma zostć dodane. Kliknio przycisk «Dalej».
- Poczekaj,ź pojawsię komunikat «Urzadzenia zostano pomyśnilie dodane».
Teraz możesz sterowania swoim urzadzeniem z poziomu aplikacje. Informacja na temat scenariuszy zdalnégo sterowania są zańcie w pełnej wersji podręcznika na stronie aeno.com/documents.
Informacja dotyczzone recyclkingu
Symbole te oznaczaja, ze podczas utylizacji urzadzenia, seinematerii i akumulatorów oraz akcesoriów elektrycznych i elektronicznych;naleź przyestrzejaco przypeśów dotycznych zuzytego spreźtu elektrycznego i elektronicznego (WEEE) oraz baterii i akumulatorów. Zgodnia z przypeśami to urzadzenia podlega selektywniej utylizacji po zakończeniu okresu uzytkowania. Nie wolno wyrzuć urzadzenia, seinematerii i akumulatorów oraz akcesoriów elektrycznych i elektronicznych razem z niesortowanymi oppadami komunalnymi, poniewaz要去 byc szkodliwe dla srodkowska. Aby utylimacjań urzadzenia,;naleź je zwrócić do punktu sprezzały lub przyekazuć do lokalnégo
centrum recycl Klingu. W celu uzyskania szczegółowych informaci naleź skontaktivość zlokarnymi szlubami zajmujacymi sąuwaniem odpadów z gospodarstw domowych.
Firma ASBIS zastręga)soble prawododmodyfikowania urzadzenoraz wprovadzaniazmianimodyfikacji w niniejszym dokumencie bezwczesniejszego informwomanu uzytkowników i nieponosi odpowiedzialnosci za ewentualne negatywne konsekwencje winikajace z korzystania znieaktualnej wersji Dokumentu ani za ewentualne bledytechniczne lub typograficzne, pominiecia lub szkody przypadkowe, lub winikowe, ktore moga poustaCWyniku przykazania niniejszego dokumentu lub korzystania z urzadzen.
Okres gwarancji i uzytkowaniawynosi 2 lata od daty zakupu produktu.
Dane producenta: ASBIsc Enterprises PLC, Iapetou, 1, Agios Athanasios, 410l, Limassol, Cyprus (Cypr). Made in China.
Aktualne informierteiszczegółoweposipy urzadzen,jak rowniez instrukcje podlącenia,certyfikaty, reklamacje jakosciowe i informierte gwarancyjne są dostepne do povrania na stronie
aeno.com/documents Wszystkie znaki towarowe i nazwy mareksa wlasnosci ich wlascieli.
118 aeno.com/documents
