TC09PM - Climatiseur portable HONEYWELL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Rafraîchisseur d'air par évaporation portatif
Marque	Honeywell
Modèle	TC09PM
Usage	Refroidissement par évaporation d'eau
Alimentation	Secteur 230V~50Hz
Contrôle	Boutons rotatifs (vitesse, refroidissement/oscillation)
Vitesses du ventilateur	3 vitesses : Faible (I), Moyen (II), Élevé (III)
Oscillation	Automatique, gauche-droite, réglage manuel vertical
Mode refroidissement	Par évaporation, activation via bouton dédié
Indicateur de niveau d'eau	Voyant avant avec repères Min et Max
Capacité du réservoir	Non spécifié (remplir jusqu'au repère Max)
Système de refroidissement	Nid d'abeilles (honeycomb) amovible
Roulettes	Oui, pour déplacement
Porte de remplissage	À l'arrière de l'appareil
Bouchon de vidange	Oui, en partie inférieure
Grille arrière	Amovible pour accès au nid d'abeilles
Entretien	Nettoyage régulier du réservoir et du nid d'abeilles
Sécurité	Débrancher avant entretien ; ne pas utiliser d'eau sale ou salée
Accessoires fournis	Notice d'utilisation et guide de sécurité
Origine	Fabriqué en Chine

FOIRE AUX QUESTIONS - TC09PM HONEYWELL

Comment mettre en marche le mode refroidissement ?

Remplissez d'abord le réservoir d'eau jusqu'au repère Max, puis tournez le bouton REFROIDISSEMENT sur ON. Assurez-vous que la pompe est immergée et attendez que le nid d'abeilles soit bien trempé.

Pourquoi l'appareil ne rafraîchit-il pas assez ?

Vérifiez le niveau d'eau : il doit être au-dessus du minimum. Nettoyez le nid d'abeilles s'il est obstrué par des dépôts minéraux. Assurez-vous que la pièce est bien aérée (l'évaporation nécessite un renouvellement d'air).

Comment nettoyer le réservoir d'eau ?

Débranchez l'appareil, retirez le bouchon de vidange, videz l'eau, puis rincez avec de l'eau propre. Essuyez la surface avec un chiffon humide. Faites cette opération au moins une fois par semaine.

Comment nettoyer le système de refroidissement en nid d'abeilles ?

Débranchez l'appareil, retirez la grille arrière puis sortez le nid d'abeilles. Rincez-le à l'eau claire et laissez sécher avant de le remettre. Nettoyez tous les deux mois ou plus souvent si nécessaire.

Peut-on utiliser de l'eau du robinet ?

Oui, mais dans les régions où l'eau est très calcaire, des dépôts peuvent se former. Il est recommandé d'utiliser de l'eau déminéralisée ou de nettoyer plus fréquemment le nid d'abeilles.

L'oscillation ne fonctionne pas, que faire ?

Vérifiez que le bouton OSCILLATION est activé. Si les persiennes sont bloquées, tournez-les doucement à la main. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Comment ranger l'appareil en hiver ?

Videz complètement le réservoir et le nid d'abeilles. Nettoyez l'ensemble et séchez-le. Rangez dans un endroit sec à l'abri de la lumière directe du soleil.

Pourquoi y a-t-il des gouttelettes d'eau sur les grilles ?

Cela indique un niveau d'eau trop élevé. Ne dépassez pas le repère Max lors du remplissage. Videz un peu d'eau si nécessaire.

Le ventilateur tourne mais le refroidissement ne s'active pas

Vérifiez que le bouton REFROIDISSEMENT est bien sur ON et que le réservoir contient suffisamment d'eau. Si la pompe est bloquée, nettoyez le nid d'abeilles et le réservoir.

Où se trouve le bouchon de vidange ?

Il se situe dans la partie inférieure de l'appareil. Enlevez-le pour vidanger le réservoir. Replacez-le après nettoyage.

MODE D'EMPLOI TC09PM HONEYWELL

FR Rafraîchisseur d'air par évaporation portatif Mode d'emploi

Lire ces instructions avant l'utilisation et les conserver

1) Panneau de contrôle 6) Bouchon de vidange

2) Grilles d'aération 7) Grille côté

3) Indicateur de niveau d'eau 8)

Système de refroidissement en nid d'abeilles

4) Roulettes 9) Cordon électrique & prise

5) Porte de remplissage d'eau

AVERTISSEMENT -- LIRE ET SAUVEGARDER LE GUIDE DE SECURITE ET D'ENTRETIEN ET LE MANUEL D'UTILISATION DU REFROIDISSEUR D'AIR AVANT D'UTILISER LE PRODUIT. NE PAS SUIVRE CES INSTRUCTIONS POURRAIT ENDOMMAGER ET/OU PORTER ATTEINTE A SON FONCTIONNEMENT ET ANNULER LA GARANTIE. EN CAS D'INCOHERENCE OU DE CONFLIT ENTRE LA VERSION ANGLAISE ET TOUT AUTRE VERSION LINGUISTIQUE DU CONTENU DE CE MATERIEL, LA VERSION ANGLAISE PRÉVAUDRA.

Panneau de commande

OOFF II III * / *

Icônes sur l'écran d'affichage

Éteindre

| = Faible

Oscillation

|| = Moyenne

Refroidissement

III = Élevée

Vitesse

Connecter à l'alimentation électrique et tourner le bouton de la VITESSE. Le ventilateur démarrera. Changer la vitesse de Faible à Élevée (I pour Faible, II pour Moyen et III pour Haute vitesse de ventilateur). Pour OFF l'unité, tourner le bouton de la VITESSE à 0.

Refroidissement / oscillation

Vous devez ajouter de l'eau avant d'utiliser l'appareil en mode REFROIDISSEMENT. Tournez le bouton REFROIDISSEMENT en position ON pour activer le refroidissement par évaporation. La pompe à eau fonctionnera en propulsant de l'air refroidi une fois que le système de refroidissement en nid d'abeilles sera complètement trempé.

Tournez la position REFROIDISSEMENT/ OSCILLATION pour activer le refroidissement par évaporation et le mouvement des persiennes. Les grilles d'aération commenceront à osciller de gauche à droite automatiquement. — Débit d'air vertical – il est possible de régler manuellement les grilles d'aération verticales pour modifier le débit d'air vertical.

Tournez la position OSCILLATION ↗ pour activer le mouvement des persiennes.

Mouvement des grilles d'aération

Position du refroidisseur d'air

Veiller à placer le refroidisseur d'air comme il se doit avant de l'installer et de l'utiliser. Il convient de se reporter à la section POSITION DU REFROIDISSEUR D'AIR (IMPORTANT À LIRE) du Guide de sécurité et d'entretien.

Attention:

Débrancher l'appareil avant de vider ou de remplir le réservoir d'eau.

Ouvrir la porte de remplissage d'eau localisée dans le dos de l'unité.

Remplissage manuel du réservoir:

L'indicateur du niveau d'eau se trouve à l'avant de l'unité. Remplir le réservoir d'eau lorsque le niveau d'eau est faible. Ne pas dépasser la marque de niveau pour éviter les gouttelettes d'eau sur les grilles d'aération. Vérifier le niveau d'eau dans le réservoir avant de mettre en marche la fonction REFROIDISSEMENT. S'assurer que l'eau du réservoir dépasse la marque du niveau d'eau minimal. Faire fonctionner l'appareil en mode REFROIDISSEMENT sans la quantité d'eau suffisante peut causer une panne de la pompe.

REMARQUE: La capacité d'eau correspond au volume total d'eau qui peut être contenu dans le réservoir et le système de distribution d'eau du refroidisseur d'air. La capacité d'eau dans le réservoir au niveau de l'indicateur "Max." peut être inférieure à la capacité d'eau réelle du refroidisseur d'air.

AVERTISSEMENT: Ne pas remplir le réservoir d'eau avec de l'eau sale ou de l'eau salée, cela peut endommager le matériel et le Système de refroidissement en nid d'abeilles.

Porte de remplissage de l'eau

Nettoyer et vidanger le réservoir d'eau

Si le refroidisseur n'est pas utilisé pendant une longue période, il convient de se reporter aux DIRECTIVES D'ENTREPOSAGE ET D'ENTRETIEN du Guide de sécurité et d'entretien.

Avertissement:

Avant de nettoyer l'appareil, éteignez l'appareil et débranchez-le de la prise électrique.

• Déplacer l'appareil jusqu'à un endroit où l'eau peut être vidangée. Enlever le bouchon de vidange situé dans la partie inférieure de l'appareil. Laisser le réservoir se vider.
• Remplir le réservoir d'eau avec de l'eau propre, jusqu'au niveau maximal, puis le vider complètement.
• Utiliser un chiffon humide pour retirer la saleté et la poussière de la surface de l'appareil. Ne jamais utiliser de produits corrosifs ou chimiques pour nettoyer cet appareil.
• Lorsque le produit n'est pas utilisé, le ranger dans un endroit sec hors de la lumière directe du soleil.

Nettoyage du système de refroidissement en NID d'abeilles

Avant de nettoyer l'appareil, il convient de l'éteindre, puis de le débrancher de la prise électrique.

• L'appareil est vendu avec un système de refroidissement en nid d'abeilles. - Le système de refroidissement en nid d'abeilles se trouve derrière la grille arrière. Pour savoir comment le retirer de l'appareil en vue de son nettoyage et de son entretien, consulter la figure 1. - Ne pas faire fonctionner l'unité en mode REFROIDISSEMENT quand de l'eau stagnante se trouve dans le réservoir. Vous devez vider l'eau et la remplacer par de l'eau propre, surtout si le réservoir n'a pas été nettoyé depuis longtemps. - La fréquence de nettoyage du système en nid d'abeilles dépend de l'état de l'eau et de l'air. Dans les régions où l'eau est riche en minéraux, des dépôts peuvent s'accumuler sur le système de refroidissement en nid d'abeilles et nuire à la circulation d'air. Vider le réservoir d'eau et le remplir d'eau propre au moins une fois par semaine contribuera à réduire les dépôts de minéraux. Si les dépôts de minéraux subsistent sur le système de refroidissement en nid d'abeilles, le système devra être retiré et lavé avec de l'eau propre. Le système devra être nettoyé tous les deux mois ou plus souvent, selon le besoin. - Pour obtenir les meilleurs résultats, laisser sécher le système de refroidissement en nid d'abeilles après chaque utilisation en éteignant la fonction REFROIDISSEMENT pendant 15 minutes avant d'éteindre l'appareil.

Retirer le système de refroidissement en nid d'abeilles:

1. Pousser soigneusement les côtés gauche et droit de la grille arrière et la retirer du refroidisseur.
2. Rincez la grille arrière à l'eau propre et laissez sécher à l'air libre avant de remettre en place.
3. Coulisser le Nid d'Abeilles hors de l'unité. Nettoyer le système avec de l'eau et un chiffon.
4. humide ou le remplacer au besoin.

AVERTISSEMENT: NE PAS UTILISER le refroidisseur d'air lorsque la grille arrière est retirée du refroidisseur d'air ou si la grille arrière ne tient pas en place correctement. Cela peut causer de sérieuses blessures ou de dangereuses décharges électriques.

Figure 1:

Grille arrière/ filtre Système de refroidissement en nid d'abeilles

1 2 3 4

AVERTISSEMENT: Ne pas remplir le réservoir d'eau avec de l'eau sale ou de l'eau salée, cela peut endommager le matériel et le Système de refroidissement en nid d'abeilles.

© 2020 JMATEK Limited. Tous droits réservés. La marque déposée Honeywell est utilisée en vertu d'une licence de Honeywell International Inc. Honeywell International Inc. ne fait aucune déclaration et ne donne aucune garantie à l'égard de ce produit. Ce produit est fabriqué par Airtek Int'l Corp. (une filiale de JMATEK Limited).

Made in China