TC09PM - Aire acondicionado portátil HONEYWELL - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Refrigerador de aire por evaporación portátil
Marca	Honeywell
Modelo	TC09PM
Uso	Enfriamiento por evaporación de agua
Alimentación	Red 230V~50Hz
Control	Botones giratorios (velocidad, enfriamiento/oscilación)
Velocidades del ventilador	3 velocidades: Baja (I), Media (II), Alta (III)
Oscilación	Automática, izquierda-derecha, ajuste manual vertical
Modo enfriamiento	Por evaporación, activación mediante botón dedicado
Indicador de nivel de agua	Indicador frontal con marcas Min y Max
Capacidad del depósito	No especificado (llenar hasta la marca Max)
Sistema de enfriamiento	Panal (honeycomb) extraíble
Ruedas	Sí, para desplazamiento
Puerta de llenado	En la parte trasera del aparato
Tapón de vaciado	Sí, en la parte inferior
Rejilla trasera	Extraíble para acceso al panal
Mantenimiento	Limpieza regular del depósito y del panal
Seguridad	Desconectar antes del mantenimiento; no usar agua sucia o salada
Accesorios incluidos	Manual de instrucciones y guía de seguridad
Origen	Fabricado en China

Preguntas frecuentes - TC09PM HONEYWELL

¿Cómo encender el modo de enfriamiento?

Primero llene el depósito de agua hasta la marca Max, luego gire el botón ENFRIAMIENTO a ON. Asegúrese de que la bomba esté sumergida y espere a que el panal esté bien empapado.

¿Por qué el aparato no enfría lo suficiente?

Verifique el nivel de agua: debe estar por encima del mínimo. Limpie el panal si está obstruido por depósitos minerales. Asegúrese de que la habitación esté bien ventilada (la evaporación requiere renovación de aire).

¿Cómo limpiar el depósito de agua?

Desconecte el aparato, retire el tapón de vaciado, vacíe el agua, luego enjuague con agua limpia. Seque la superficie con un paño húmedo. Realice esta operación al menos una vez por semana.

¿Cómo limpiar el sistema de enfriamiento de panal?

Desconecte el aparato, retire la rejilla trasera y luego saque el panal. Enjuáguelo con agua clara y déjelo secar antes de volver a colocarlo. Limpie cada dos meses o más a menudo si es necesario.

¿Se puede usar agua del grifo?

Sí, pero en regiones donde el agua es muy dura, pueden formarse depósitos. Se recomienda usar agua desmineralizada o limpiar el panal con más frecuencia.

La oscilación no funciona, ¿qué hacer?

Verifique que el botón OSCILACIÓN esté activado. Si las persianas están bloqueadas, gírelas suavemente con la mano. Si el problema persiste, contacte al servicio postventa.

¿Cómo guardar el aparato en invierno?

Vacíe completamente el depósito y el panal. Limpie el conjunto y séquelo. Guarde en un lugar seco y protegido de la luz solar directa.

¿Por qué hay gotitas de agua en las rejillas?

Esto indica un nivel de agua demasiado alto. No supere la marca Max al llenar. Vacíe un poco de agua si es necesario.

El ventilador gira pero el enfriamiento no se activa

Verifique que el botón ENFRIAMIENTO esté en ON y que el depósito contenga suficiente agua. Si la bomba está bloqueada, limpie el panal y el depósito.

¿Dónde está el tapón de vaciado?

Se encuentra en la parte inferior del aparato. Retírelo para vaciar el depósito. Vuelva a colocarlo después de la limpieza.

MANUAL DE USUARIO TC09PM HONEYWELL

ES Enfriador de Aire Evaporativo Portátil Manual de Instrucciones

Lea y guarde estas instrucciones antes de usar la unidad

1) Panel de Control 6) Tapón de Agua
2) Deflectores 7) Parrilla lateral
3) Indicador de Nivel de Agua
4) Ruedas 9)
5) Puerta de Llenado de Agua

8) Filtro de Enfriamiento Honeycomb

Cable de Alimentación y Enchufe

ADVERTENCIA -- LEA Y GUARDE LA GUIA DE MANTENIMIENTO Y EL MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE PRODUCTO. EL INCUMPLIMIENTO DE ESTAS INSTRUCCIONES PUEDE DAÑAR Y / O PERJUDICAR SU FUNCIONAMIENTO E INVALIDAR LA GARANTÍA. EN CASO DE EXISTIR ALGUNA DISCREPANCIA O CONFLICTO, EN EL CONTENIDO DE ESTE MATERIAL, ENTRE LA VERSIÓN EN INGLÉS Y LA VERSIÓN EN CUALQUIER OTRO IDIOMA PREVALECERÁ LA VERSIÓN EN INGLÉS.

PANEL DE CONTROL

OOFF II III * / *

Iconos en la Pantalla Display

Apagado

| = Baja

Oscilación

|| = Media

Frío

||| = Alta

USO Y FUNCIONAMIENTO (CONTINUACIÓN)

BOTONES DE FUNCIONES

VELOCIDAD

Conecte a la fuente de alimentación y gire la perilla VELOCIDAD. El ventilador comenzará a funcionar. Cambie la velocidad de Bajo a Alta (I para Velocidad del ventilador Baja, II para Media y III para Alta). Para apagar la unidad, gire la perilla de velocidad a o.

FRÍO / OSCILACIÓN

Debe agregar agua antes de operar la unidad en Modo COOL. Gire el mando FRÍO a posición ON para activar la refrigeración por evaporación. La bomba de agua funcionará y usted sentirá el aire más fresco después de que el filtro de enfriamiento Honeycomb esté completamente mojado.

Girar la posición COOL/ OSCILACIÓN para activar el enfriamiento por evaporación y el movimiento de las persianas. Las rejillas comenzarán a moverse de izquierda a derecha de forma automática. Flujo de aire vertical - Se puede ajustar manualmente los deflectores verticales para cambiar el flujo de aire vertical.

Girar la posición SWING para activar el movimiento de las persianas.

Movimiento de Deflectores

UBICACIÓN DEL ENFRIADOR

Asegúrese de colocar el enfriador de aire correctamente antes de configurar y empezar a usar el producto.

Por favor, consulte la sección UBICACION DEL ENFRIADOR de la Guía de seguridad y de mantenimiento separada.

LLENADO CON AGUA

PRECAUCIÓN: Desenchufe la unidad de la toma de corriente eléctrica antes de vaciar o llenar el depósito de agua.

Abra la bandeja de llenado de agua ubicada en la parte de atrás de la unidad.

Recarga Manual del Tanque:

El indicador de nivel de agua está ubicado en la parte frontal de la unidad. Recargue el tanque de agua cuando el nivel de agua está bajo. No colocar agua por encima de la marca de "Max" del indicador de nivel de agua. Revise el nivel de agua en el tanque antes de poner en funcionamiento el modo Frío.

Nota: La capacidad de agua se refiere a la cantidad total que el depósito de agua y el sistema de distribución del enfriador pueden contener. La capacidad del depósito en nivel MAX puede estar por debajo de la capacidad de contención real del enfriador.

ADVERTENCIA: No llenar con agua sucia o salada. Esto puede dañar la unidad y el panel Honeycomb.

Puerta de Llenado de Agua

LIMPIEZA Y VACIADO DEL TANQUE DE AGUA

A continuación se presentan las instrucciones para limpiar y mantener el Enfriador de aire. Si el Enfriador no se usa por un largo período de tiempo, por favor, consulte las instrucciones de almacenamiento y mantenimiento situadas en la Guía de seguridad y de mantenimiento separada.

ADVERTENCIA:

Antes de limpiar la unidad, apague la unidad y desconéctela de la toma de corriente.

• Mueva la unidad a un lugar donde el agua pueda ser drenada. Retire el tapón de drenaje situado en la parte inferior de la unidad. Permita que el tanque se vacíe.
• Vuelva a llenar el tanque de agua con agua limpia hasta el nivel máximo y drene completamente.
• Use un paño húmedo para eliminar la suciedad y el polvo de la superficie de la unidad. Nunca utilice elementos corrosivos o productos químicos para limpiar este producto.
• Cuando el producto no está en uso, almacene la unidad en un lugar seco fuera de la luz solar directa.

LIMPIEZA DEL FILTRO DE ENFRIAMIENTO HONEYCOMB

ADVERTENCIA:

Antes de limpiar la unidad, apague la unidad y desconecte de la toma de corriente.

• El aparato tiene un Medio de Enfriamiento Honeycomb.
• El Medio de Enfriamiento Honeycomb se encuentran dentro de la parrilla lateral. Véase la figura 1 para obtener instrucciones sobre la manera de sacarlos de la unidad para la limpieza y el mantenimiento.
• No haga funcionar la unidad en modo FRIO con agua estancada en el tanque. Debe vaciar el depósito de agua y volver a llenarlo con agua, sobre todo si el tanque no se ha limpiado en mucho tiempo.
• La frecuencia de limpieza de los filtros de enfriamiento Honeycomb depende de las condiciones del aire y del agua local. En las zonas donde el contenido mineral del agua es alto, depósitos minerales pueden acumularse en los filtros de enfriamiento Honeycomb y restringir el flujo de aire. El vaciado del depósito de agua y el rellenado de agua fresca por lo menos una vez por semana le ayudará a reducir los depósitos de minerales. Si los depósitos minerales permanecen en el filtro de enfriamiento Honeycomb, los filtros de enfriamiento deben ser retirados y lavados con agua fresca. Los medios de enfriamiento deben limpiarse cada dos meses, o antes, dependiendo de sus necesidades.
• Para obtener los mejores resultados y cuidar el filtro de enfriamiento Honeycomb, deje secar después de cada uso desactivando la función de frío 15 minutos antes de apagar la unidad.

Extracción del filtro de enfriamiento Honeycomb:

1. Remueva todos los tornillos de la rejilla posterior del Enfriador, con cuidado saque la parrilla lateral del enfriador.
2. Enjuague la parrilla trasera con agua limpia y déjelo secar antes de reinstalarlo en la unidad.
3. Para liberar el filtro Honeycomb, retire los tornillos. que sostienen la parte trasera y deslizan el panal hacia afuera de la unidad.
4. Reemplace o limpie con agua y un paño húmedo cuando sea necesario.

ADVERTENCIA: NO opere el enfriador de aire cuando la rejilla trasera o marco trasero se retira del enfriador de aire, o si la rejilla o marco trasero están sueltos. Si lo hace, puede causar lesiones graves o una descarga eléctrica peligrosa.

Figura 1:

Rejilla Trasera/ Mesh Filter Filtro de Enfriamiento Honeycomb

1 2 3 4

© 2020 JIMATEK Limited. Todos los derechos reservadas. La marca Honeywell es usada bajo licencia de Honeywell International Inc. Honeywell International Inc. no representa ni garantí za este producto. Este producto es fabricado por Airtek Int'l Corp. Ltd. (subsidiaria de JIMATEK Limited).

FR

Fabriqué en Chine