TC09PM - Ar condicionado portátil HONEYWELL - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Refrigerador de ar evaporativo portátil
Marca	Honeywell
Modelo	TC09PM
Uso	Resfriamento por evaporação de água
Alimentação	Rede 230V~50Hz
Controle	Botões rotativos (velocidade, resfriamento/oscilação)
Velocidades do ventilador	3 velocidades: Baixa (I), Média (II), Alta (III)
Oscilação	Automática, esquerda-direita, ajuste manual vertical
Modo resfriamento	Por evaporação, ativação via botão dedicado
Indicador de nível de água	Visor frontal com marcas Min e Max
Capacidade do reservatório	Não especificado (encher até a marca Max)
Sistema de resfriamento	Colmeia (honeycomb) removível
Rodízios	Sim, para movimentação
Porta de enchimento	Na parte traseira do aparelho
Tampa de drenagem	Sim, na parte inferior
Grade traseira	Removível para acesso à colmeia
Manutenção	Limpeza regular do reservatório e da colmeia
Segurança	Desconectar antes da manutenção; não usar água suja ou salgada
Acessórios fornecidos	Manual de instruções e guia de segurança
Origem	Fabricado na China

Perguntas frequentes - TC09PM HONEYWELL

Como ativar o modo resfriamento?

Encha primeiro o reservatório de água até a marca Max, depois gire o botão RESFRIAMENTO para ON. Certifique-se de que a bomba está imersa e aguarde a colmeia ficar bem encharcada.

Por que o aparelho não está resfriando o suficiente?

Verifique o nível de água: deve estar acima do mínimo. Limpe a colmeia se estiver obstruída por depósitos minerais. Certifique-se de que o ambiente está bem ventilado (a evaporação necessita de renovação de ar).

Como limpar o reservatório de água?

Desconecte o aparelho, remova a tampa de drenagem, esvazie a água, depois enxágue com água limpa. Seque a superfície com um pano úmido. Realize esta operação pelo menos uma vez por semana.

Como limpar o sistema de resfriamento em colmeia?

Desconecte o aparelho, remova a grade traseira e retire a colmeia. Enxágue-a com água limpa e deixe secar antes de recolocá-la. Limpe a cada dois meses ou mais frequentemente se necessário.

Pode-se usar água da torneira?

Sim, mas em regiões onde a água é muito calcária, podem formar-se depósitos. Recomenda-se usar água desmineralizada ou limpar a colmeia com mais frequência.

A oscilação não funciona, o que fazer?

Verifique se o botão OSCILAÇÃO está ativado. Se as persianas estiverem travadas, gire-as suavemente à mão. Se o problema persistir, contate o serviço de atendimento ao cliente.

Como guardar o aparelho no inverno?

Esvazie completamente o reservatório e a colmeia. Limpe tudo e seque. Guarde em local seco e longe da luz solar direta.

Por que há gotículas de água nas grades?

Isso indica um nível de água muito alto. Não ultrapasse a marca Max ao encher. Esvazie um pouco de água se necessário.

O ventilador gira mas o resfriamento não ativa

Verifique se o botão RESFRIAMENTO está em ON e se o reservatório contém água suficiente. Se a bomba estiver bloqueada, limpe a colmeia e o reservatório.

Onde está localizada a tampa de drenagem?

Ela está localizada na parte inferior do aparelho. Remova-a para drenar o reservatório. Recoloque-a após a limpeza.

MANUAL DE UTILIZADOR TC09PM HONEYWELL

PT Portátil por Evaporação Ventilador do Ar Manual do Utilizador

Leia e guarde estas instruções antes da utilização

GR Αεροψυκτήρας

Εγχειρίδιο Χρήσης

RIEMPIMENTO SERBATOIO

ATTENZIONE:

1) Painel de Controle 6) Tampão de Drenagem
2) Grelhas 7) Grelha Lateral
3) Indicador do Nível de Água 8) Filtro Honeycomb
4) Rodas 9) Cabo de Alimentação
5) Entrada de Água

AVISO -- LEIA E GUARDE O GUIA DE MANUTENÇÃO E SEGURANÇA DO CLIMATIZADOR E O MANUAL DE UTILIZADOR ANTES DE UTILIZAR ESTE PRODUTO. O NÃO CUMPRIMENTO DAS INSTRUÇÕES PODEM DANIFICAR E/OU PREJUDICAR O FUNCIONAMENTO E ANULAR A GARANTIA. CASO HAJA QUALQUER DIVERGÊNCIA OU CONFLITO ENTRE A VERSÃO NO IDIOMA INGLÊS OU QUALQUER OUTRO IDIOMA, NO CONTEÚDO DESTE MATERIAL, A VERSÃO INGLÊS É A QUE DEVERÁ PREVALECER.

PAINEL DE CONTROLE

OOFF II III

Ícones do Visor

Desligado

| = Baixa

Oscilação

|| = Média

Arrefecimento

||| = Alta

UTILIZAÇÃO E FUNCIONAMENTO (CONTINUAÇÃO)

BOTÕES DE FUNÇÕES

VELOCIDADE

Conecte à tomada e gire o botão VELOCIDADE. A ventoinha vai iniciar. Altere a velocidade da ventoinha de Baixa a Alta (I para Baixa, II para Média e III para velocidade Alta). Para desligar o aparelho, rode o botão VELOCIDADE para O.

ARREFECIMENTO / OSCILAÇÃO

Deve adicionar água antes de colocar a unidade em funcionamento no modo de frio. Pressione o botão ARREFECIMENTO ✪ para ativar o arrefecimento evaporativo. A bomba de água irá funcionar e você vai sentir o ar mais fresco depois da Matriz de Arrefecimento estar completamente molhada.

Rode o botão ARREFECIMENTO / OSCILAÇÃO para posição ON para Isso ativa o arrefecimento evaporativo e activar o movimento das grelhas. As grelhas vão começar a mover-se automaticamente. Fluxo de Ar Vertical - É possível ajustar manualmente as grelhas verticais para mudar o fluxo de ar.

Rode o botão OSCILAÇÃO ↗ para a posição ON para activar o movimento das grelhas.

LOCALIZAÇÃO DO ARREFECEDOR

Certifique-se de posicionar o refrigerador de ar corretamente antes de configurar e começar a usar o produto. Por favor, consulte a seção LOCALIZAÇÃO DO ARREFECEDOR do Guia de Segurança e Manutenção.

ABASTECIMENTO COM ÁGUA

ATENÇÃO:

Desligue o aparelho da tomada elétrica antes de esvaziar ou encher o depósito de água.

Abrir a Bandeja para Água localizada na parte de trás do aparelho.

O Indicador de Nível de Água está localizado na parte da frente da unidade. Encher o depósito de água quando o nível de água estiver baixo. Não encha de água acima do nível "Max." Verifique o nível de água no depósito antes de executar a função COOL. Certifique-se de que a água no depósito está acima da marca do nível mínimo de água. Fazer o aparelho funcionar em modo de refrigeração com nível de água inadequado pode danificar a bomba.

NOTA: A capacidade de água refere-se ao volume total de água que pode ser contido dentro do sistema de tanque de arrefecimento do ar da água e de distribuição de água. A capacidade da água no tanque no nível "Max." Indicador pode ser menor do que a capacidade real de água do refrigerador de ar.

ATENÇÃO: Não abasteça o tanque com água suja ou salgada. Isso poderá danificar o sistema de arrefecimento Favo de mel (Honeycomb).

Abaixo estão instruções sobre como limpar e manter o seu ar mais frio. Se o aparelho não vai ser usado por um longo período de tempo, consulte as INSTRUÇÕES DE ARMAZENAMENTO E MANUTENÇÃO no Guia de Segurança e Manutenção em separado.

AVISO:

Antes de limpar a unidade, desligue a unidade e desconecte-a da tomada elétrica.

• Mova a unidade para um local onde a água possa ser drenada. Remova a tampa do Tampão de Drenagem localizada na parte inferior do aparelho. Permita que o depósito esvazie.
• Abasteça o depósito com água limpa e drene completamente. Limpe o depósito com detergente neutro ou pano úmido e enxágue com água novamente.
• Use um pano molhado para limpar sujeira e pó da superfície do aparelho. Nunca use produtos corrosivos, químicos e abrasivos para limpeza deste produto.
• Quando o produto não for usado, armazene-o num local seco e sem luz solar direta.

LIMPAR A FILTRO HONEYCOMB

AVISO:

Antes de limpar o aparelho, desligue-o e desconecte da tomada.

• O aparelho inclui um Filtro de Carbono e um Filtro Honeycomb.
• O Filtro* de Carbono e uma Filtro Honeycomb esta localizado dentro da grelha lateral. Ver Imagem 1 para instruções sobre como removê-los do aparelho para limpeza e manutenção.
• Não coloque o aparelho em modo COOL com água antiga no depósito. Deve esvaziar e voltar a encher com água fresca, especialmente se o depósito não é limpo há muito tempo.
• A frequência de limpeza do filtro depende das condições locais do ar e da água. Em áreas onde o conteúdo mineral da água é elevado, depósitos minerais podem acumular-se no filtro e restringir o fluxo de ar. Drenar o depósito de água e encher com água fresca, pelo menos uma vez por semana vai ajudar a reduzir os depósitos minerais. Se os depósitos minerais permanecerem na Matriz, ela deve ser retirada e lavada com água fresca. A matriz deve ser limpa a cada dois meses ou antes, dependendo das necessidades.
• Para melhores resultados, permita que filtro seque após cada utilização desligando a função de arrefecimento 15 minutos antes de desligar o aparelho.

Retirar o Filtro de Malha e o Filtro Honeycomb:

1. Remova todos os parafusos da grelha lateral do refrigerador de ar e, cuidadosamente, retire a grelha do aparelho.
2. Lave a grelha lateral com água limpa e deixe-a secar antes de a reinstalar na unidade.
3. Puxe cuidadosamente o Filtro Honeycomb da estrutura Honeycomb.
4. Substitua ou limpe a matriz com água e um pano molhado como necessário.

AVISO: NÃO coloque o Arrefecedor a funcionar quando a grelha lateral está removida ou se ela não estiver bem colocada ou solta. Fazê-lo pode causar lesões graves ou choque elétrico.

Imagem 1: Grelha Lateral Filtro Honeycomb

1 2 3 4

© 2020 JMATEK Limited, todos os direitos reservados. A marca comercial: Honeywell é utilizada solo licença da Honeywell International Inc. Honeywell International Inc. não tem representação ou garantia a respe to deste produto. Este produto é fabricado pela Airtek Int'l Corp. Ltd. (subsid árla da JMATEK Ltd.).

RU

Сдеано и Ки-ас